00:12ترجمة نانسي قنقر
00:33عرفت أن أهانا قد طردت من العمل
00:36لم أسأل عنها أحدا لأنه لا جدوى من السؤال
00:39بل كنت أتذكرها بمفردي كل يوم
00:43فحتى الآن لم ألتقي بصديقة مثلها
01:06مرحبا
01:08إلى أين تذهب؟
01:11إلى الجبل
01:14الجبل؟
01:16سنختبئ هناك ونقاتل أعداء البلاد
01:23هيا بنا
01:24هيا
01:28انتبلي نفسك جيدا
01:31شكرا
01:45شكرا
01:50شكرا
01:53آه
02:01في هذا المكان يضرب ريوتشي لأنه يكره الحرب
02:06لكنه ليس جبانا
02:08أهو قد ذهب ليدافع عن البلاد
02:11متى ستنتهي هذه الحرب؟
02:18آه
02:25آه
02:26آه
02:27آه
02:27آه
02:28آه
02:30آه
02:36هيا تهالي
02:42ما بك ألم تشتاقي إلى والدك يا ابنتي الصغيرة
02:50أبي
02:53أنا أحبك يا أبي
02:55حسنا يا صغيرتي
02:56لا تنظر أخرى
02:58أنا أكره الحرب
02:59أكره الحرب
03:08لم تحمل الرياح أبي إلى البيت ولم تنتهي الحرب
03:12لكنه عاد بسبب جراحه
03:15لقد أصيب أبي في إحدى المعارك وقضى مدة طويلة في المشفى
03:21ثم أرسلوه إلى بيته
03:23لم يعد أبي قادرا على القتال
03:34وضع البلاد يزداد سوءا
03:37إنها حرب عمياء لن تنتهي أبدا
03:40معك حق
03:43ماذا نستطيع أن نفعل؟
03:45نرجو أن يساعدنا الله في هذه الأيام
03:48وهل استسلمت لهم قواتنا العسكرية؟
03:52لا لكنها تراجعت إلى الخلف
03:54كي تحسن ترتيب صفوفها
03:57إن هذه المدينة التي نعيش فيها
03:59على وشك أن تسقط في الحصار
04:01يجب أن نخرج منها ونلتحق بجيش المقاومة
04:29ماما هل سيصل الأعداء إلى هنا ويقتلوننا؟
04:33لا تخافي لن يصل إلى هنا
04:38هذه الفتاة تعمل في تنظيف حانوتي أنا
04:41دعها تنظف حانوتي أيضا
04:43ثم معقولة ولكن
04:45سأعطيك الأزرة التي تريد
04:47حسنا حسنا كما تريد
04:50حانا
04:52انتفقنا
04:53سلامة
05:03جوق
05:28الغيوم السوداء تحزب ضوء الشمس
05:31ويعم الظلام ليمنعنا من رؤية الأحباب والأصدقاء
05:35هكذا الحرب سواد طويل يحرمنا من لحظات الصدق والجمال
05:41أهانا ستبقين في ذاكرة ما بقيت حيا
05:46أهانا أيتها الصديقة المخلصة
05:49أهانا سامحيني الحرب فرقتنا
06:05قوات الأعداء تتقدم باتجاه المدينة الشرقية
06:09المدينة أصبحت محاصرة على جميع مغادرة المدينة والانضمام إلى المقاومة
06:20الأعداء يحاصرون مدينتنا؟
06:23لم أكن أفهم ماذا يعني هذا
06:25لكنني كنت أزداد خوفا
06:28أما الناس في المدينة فإنهم حيارة لا يعرفون ماذا يفعلون
06:34إنهم يكون أحيانا وأحيانا أخرى يهتفون ضد الأعداء ويشجعون المقاومة
07:00المدينة محاصرة تماما
07:02ولا نعرف متى ستدخل جيوش الأعداء إليها
07:06إننا الآن تحت رحمتهم ودون أي سلاح
07:10ماذا سنفعل؟
07:13أنا سأحاول الوصول إلى قوات المقاومة
07:16أما أنتم ستلجأون إلى المناطق المجاورة
07:20أنا سأذهب معك إلى قوات المقاومة
07:27تابعوا
07:28لقد استطعت انتقاط موجة البث
07:31إنها مشرة الأخبار
07:33مداء مداء
07:36قوات المقاومة تنادي القادرين على حمل السلاح
07:40أن ينضموا إلى صفوفها حالا
07:57لقد اقتحموا المدينة
07:59إنهم يتجولون في الشوارع ويقتلون من له علاقة بالمقاومة
08:24دخلت جيوش الأعداء مدينتنا وأخذوا يقتلون الأبرياء
08:29وكل من كانت له علاقة بجيوش المقاومة
08:33لذلك قام أبي بإحراق صوره العسكرية
08:37بل إنه أحرق كل صور الأسرة
08:40حتى لا يتعرض أحد منا للأذى
08:46ما زالت هناك بعض الصور في الداخل
08:49يجب أن تحرقها أيضا يا عزيزي
08:51هذا صحيح
09:01ستحبقوا صورنا
09:08وصور أميكو
09:12لا
09:14لا
09:15لا تحرقها
09:18أمي
09:25ميكو
09:27إباعدي
09:29إباعدي
09:31شكرا
09:32أصدر
09:33نفسك
09:58ابدا
10:00أرجو منكم جميعا أن تسمعوني جيدا حتى النهاية
10:04لقد وصل الأعداء حتى هذا الخط
10:07وهنا في هذه المدينة تتجمع قوات المقاومة
10:11وفيها مخيم للاجئين
10:12سنذهب جميعا إلى هناك بطريقتين مختلفتين
10:16أنا علي أن أقود بعض المجموعات
10:19أما أنتم فيمكنكم أن تهربوا متنكرين بلباس الأعداء
10:23ماذا عن شيكو؟
10:26أجل أفضل أن تذهب تشيكو معكم يا أبي
10:29الطريق الشرقي الذي ستسلكونه أكثر أمانا
10:33لكن عليكم الانتباه
10:39أرجو منكم أن تهتم بي تشيكو
10:41أرجوكم إنها ابنتي الوحيدة
10:44كفا
10:48أهم من الحرب
10:58هل هذا جيد؟
11:00نعم جيد
11:01إنه يشبه ملابسهم
11:12لم أكن أعرف ماذا سيحدث
11:16لكنني فرحت بالثوب الجديد
11:27حسنا إلى اللقاء القريب
11:31تشيكو عليك أن تكون مهذبة وتسمع كلام جدك
11:36وسوف نلحق بكم قريبا
11:38اهتمي بنفسك جيدا يا ابنتي
11:45إلى اللقاء
11:50أهتمي بنفسك جيدا يا أبي
12:07أبي
12:07أبي
12:07أبي
12:08أبي
12:08أبي
12:09أبي
12:10أبي
12:10أبي
12:10أبي
12:16أبي
12:19أبي
12:21أبي
12:26أريد أن أبقى مع أمي
12:29أبي
12:30أبي
12:30أبي
12:30أبي
12:31أبي
12:38أبي
12:39أبي
12:43أبي
12:44أبي
12:45أبي
12:51أبي
12:54أبي
12:55أبي
12:55أبي
12:55أبي
12:55أبي
12:57أبي
12:57أبي
12:58أبي
12:58أبي
13:02أبي
13:02أبي
13:02أبي
13:02أبي
13:05أبي
13:07أبي
13:09أبي
13:10أبي
13:11أبي
13:11أبي
13:11أبي
13:14أبي
13:22أبي
13:23أبي
13:23أبي
13:24أبي
13:25أبي
13:26أبي
13:26أبي
