- há 14 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:30A carga viral abaixou muito, está quase indetectável.
00:32Toma.
00:33Isso dá para mais dois meses.
00:35Siga-se cuidando.
00:37Está num bom caminho.
00:39Um caminho que não tem fim, né?
00:42Não está feliz?
00:44Não.
00:46Tá, o que você me disse é bom, eu sei, mas...
00:49eu tenho essa coisa.
00:51Pô, está se habituando a um tratamento que não é fácil.
00:55Tem que continuar assim e recomeçar uma vida normal.
00:59O que é uma vida normal?
01:01Olha, eu nem gosto desse conceito de normal, mas...
01:04o que você quer dizer com vida normal?
01:06Eu posso falar com as pessoas disso?
01:09Posso transar tranquilo?
01:10Posso ter um parceiro?
01:11Sabe, se eu tiver um parceiro e explicar isso para ele, ele vai...
01:14Tem muitos casais que convivem com o HIV.
01:16E se está indetectável, você não transmite o vírus.
01:19Nem que transe sem camisinha.
01:21Eu sei disso, eu sei, mas vai ser difícil falar para o cara que eu gosto que eu tenho AIDS.
01:24Porque as pessoas entendem assim, né, aidético?
01:27Olha, eu entendo mesmo o seu estresse, mas você tem duas opções.
01:31Construir ou destruir.
01:33Destruir? Caramba, para de falar em metáfora.
01:35Eu não sou seu inimigo.
01:37Se você quer começar uma relação com alguém, tem que contar para ele.
01:45Vida normal, no meu caso, é conviver comigo.
01:52Vida normal, no meu caso, é conviver comigo.
02:29Vida normal, no meu caso, é conviver comigo.
02:48Estou e já vai sair de novo?
02:49Eu fui buscar anotações na casa de uma amiga.
02:51Senta aí, rapaz.
02:52Sente e come um pouco, que você parece péssimo.
02:56Bom, acontece que eu estou muito bem.
02:57Mas na sua idade, você tem que comer.
03:00Está tudo bem na universidade, né?
03:01Está sim, olha, eu consegui a bolsa.
03:03Que bom, parabéns.
03:04Isso sim é novidade, desde quando está sabendo?
03:07Já faz uns dias.
03:16Mas está na cara.
03:19Ele está deprimido, senão ele teria me falado da bolsa.
03:24E como é que eu vou trabalhar sabendo que o Paul está doente?
03:27Já faz dias que eu te respondo essa pergunta.
03:30E aguento os seus medos.
03:31Que eu entendo, hein?
03:32Mas, sinceramente, você está me cansando.
03:35E o que eu faço?
03:37Dou um tempo para ele até ele me explicar?
03:39Não.
03:40É você que tem que dar um tempo até você entender.
03:52Depois do que se descobriu sobre Michael Jackson
03:54e a sua suposta relação com menores,
03:57devemos seguir escutando as canções dele?
04:00Não, não, de jeito nenhum.
04:02Não?
04:02Não, de jeito nenhum.
04:03Não.
04:04Vamos ver.
04:05Levantem as mãozinhas.
04:07Acendam suas tochas, os que são contra o Michael,
04:11e saiam às ruas para incendiar o mito.
04:13Michael sim ou Michael não?
04:16Vamos ver.
04:17Você, que está com a mão super levantada.
04:20Por que eu não posso fazer um moonwalk
04:21enquanto eu aspiro a minha casa?
04:25Então, é porque o cara era um degenerado.
04:28E cada vez que você vai no Spotify e escuta suas músicas,
04:30você está aprovando o que ele fez
04:32e dando dinheiro para os herdeiros dele.
04:34Boa, gente!
04:35Isso aí!
04:36Boa!
04:37Boa!
04:38Vocês acham que é justo julgar a obra de uma pessoa
04:42a partir da vida privada dela?
04:44Sim.
04:45Sim.
04:45Não.
04:46Mas, peraí, peraí.
04:47As obras de arte têm uma realidade independente do artista.
04:51É verdade.
04:51Eu acho muito radical censurar uma obra de arte
04:53só porque a vida do artista não é exemplar.
04:56Sem falar que a história está cheia de gêneros imperfeitos.
04:59Me veio à cabeça Caravaggio.
05:01Ele matou uma pessoa.
05:03O que fazemos com as pinturas dele?
05:05As destruímos?
05:06Sim ou não?
05:12Ah, agora não.
05:14Ah, então estamos aprovando o assassinato?
05:17Não.
05:19É que isso é uma coisa diferente.
05:21Para mim, óbvio.
05:22Tem que separar a obra do artista.
05:24E se o Michael Jackson tivesse abusado do seu filho?
05:26Também separaria a obra do artista?
05:28Sim, porque a justiça tem que manter a distância dos fatos.
05:31Senão, acaba todo mundo na fogueira.
05:32Mas você acha justo que um abusador de menores
05:34continue ganhando dinheiro com sua arte?
05:36Para mim, é justo que ele seja julgado e pague.
05:39Eu concordo com você.
05:40Que julguem as pessoas por seus atos
05:42e que deixem em paz a arte.
05:44Ah, todo mundo adora ficar dando lição de moral na inferno.
05:47Ui, ele está bravo.
05:48Está bem cuidado.
05:49Eu estou bravo, Biel.
05:50Esses celulares maravilhosos que todo mundo tem
05:52são feitos em fábricas chinesas que exploram crianças.
05:54E as grandes marcas também.
05:56Elas têm sede na Tailândia, Cambódia,
05:58para pagar salários de fome.
05:59Além de violar os direitos dos trabalhadores.
06:01Mas, claro, quem está disposto a deixar de comprar essas marcas, né?
06:04Ninguém.
06:05Tudo é podre.
06:06Eu não conheço ninguém que tenha as mãos limpas.
06:08A minha avó.
06:10Você tem certeza, Ot?
06:12E se quando ela era pequena,
06:13ela se excitava dando pedrada em coelho?
06:33Por que veio aqui?
06:34Eu estava te procurando.
06:36Você trabalha hoje?
06:38Hum, não.
06:39Então vem comigo para empordar.
06:42Como?
06:43Fazer o que, hein, empordar?
06:46Eu tenho que ir visitar meus pais.
06:47Voltamos amanhã.
06:49É sério?
06:50Com os seus pais,
06:51se a gente se conhecesse melhor,
06:53tudo bem, mas...
06:54eu não sei se é bom fazer nessa ordem.
06:57E qual seria a ordem natural?
06:59Não vou te apresentar como namorado,
07:01porque não somos.
07:02Não é?
07:03Não, não.
07:04Eu quero que eles conheçam o Lucky
07:06e pensei que gostaria de me acompanhar.
07:08Mas...
07:09tudo bem,
07:09eu digo para o Lucky
07:10que você não gosta dele.
07:12É que eu tenho uma reunião com o decano
07:13sobre o debate no auditório.
07:15Ah.
07:17E a gente voltaria só amanhã?
07:21Sim.
07:24Mas tem cama de sobra,
07:25não se preocupa com isso.
07:26Não, não, não.
07:26Não é por isso.
07:27É que eu não sei se isso é normal.
07:28Normal?
07:29Não sei, depende.
07:30O que é normal para você?
07:44Alfonso,
07:45eu queria usar essa sala para ler agora.
07:48Eu já estou terminando, senhora.
07:50Se sente melhor?
07:51Sim, sim, sim.
07:52Foi só aquela noite, sim.
07:54O que você está fazendo?
07:56Afofando as almofadas,
07:58para não ficarem com marcas.
07:59Da minha bunda?
08:00Da bunda de quem for, senhora.
08:02Sempre é melhor estar com as almofadas arrumadas.
08:05Para quando venham visitas.
08:07Não se preocupe muito com as visitas.
08:08Deve ter coisas mais urgentes para fazer.
08:12Tudo bem.
08:13Eu vou passar roupa,
08:15porque tem coisas acumuladas.
08:17Não, não, não.
08:18Eu já disse para a Hermínia fazer isso.
08:20A partir de agora,
08:21ela vai cuidar disso.
08:23Perdão.
08:24Passaram obrigação minha,
08:26me disse isso no primeiro dia.
08:27Qual é o problema
08:28de você não poder entrar no quarto
08:30que passa roupa?
08:33Sejamos claros.
08:37A senhora está falando do terno
08:39que eu provei no outro dia.
08:40Evidentemente.
08:41Pois eu não tinha a intenção
08:42de roubar esse terno.
08:43Tudo bem.
08:44Estava brincando de disfarços?
08:46Vai logo.
08:47Termina rápido
08:47que eu preciso dessa sala.
08:48Mas, senhora...
08:49Rápido, por favor.
08:55Se eu fosse catalã,
08:57votaria a favor da independência.
08:59É um lance bem complexo.
09:00Os estrangeiros não entendem.
09:02Ah, não.
09:02É a mesma coisa nos Estados Unidos.
09:04Todos acham que nós estamos loucos.
09:07Ah, é?
09:07Uhum.
09:09E aqui, vocês não percebem
09:10que no velho continente,
09:12todo mundo precisa de terapia.
09:17Para, Arnie.
09:18Você não vai conseguir um orgasmo.
09:20Tá bom.
09:22Nem uma última vez.
09:24Vamos tentar.
09:25Não.
09:26Além disso, não é certo
09:27transar com um colega de apartamento.
09:30Isso lá na América, tá?
09:32Mas aqui, no velho continente...
09:35Arnie, por favor.
09:39É uma pena.
09:41Porque eu também tenho...
09:44pelinhos na barriga.
09:52Como assim o Paul não vem?
09:53É que ele acabou tendo um imprevisto.
09:56Ah, que graça.
10:01Mas não tem problema,
10:02porque eu sei de cabeça
10:03o que a gente conversou.
10:05Pois é.
10:06Eu sei bem como são os encanadores
10:08de Geron, né?
10:12Bom dia, rapaz.
10:13Bom dia.
10:14Muito bem.
10:15Agora, imagino que você vai nos explicar
10:17um pouquinho melhor
10:17o que vocês planejaram
10:18em fazer no debate, não é?
10:20É, com certeza.
10:21Claro.
10:23E...
10:23A gente tem muitas ideias.
10:26Ele me lembra de quando eu comecei.
10:28Eu sempre ia até os professores
10:29com novas ideias.
10:31Olha, rapaz,
10:31se vocês fizerem mesmo o debate,
10:33vocês têm que fazer uma coisa...
10:35uma coisa dinâmica.
10:37Não queremos nos tornar
10:38um para-raios do ridículo.
10:41O debate vai ficar bom, Vidal.
10:43Não se preocupe.
10:44Sim, é claro que sim.
10:44Sem dúvidas, Octave.
10:46Mas preste atenção.
10:47Eu uma vez tive um grande professor
10:49que me disse uma coisa muito importante.
10:51Para se ter sucesso na vida,
10:52é preciso três coisas.
10:54Talento,
10:56responsabilidade e...
11:02Esforço?
11:05Esforço.
11:47Vem, pode vir.
11:50E aí, hein?
11:52Gostou?
11:55Obrigado.
11:56Obrigado.
12:01Caramba, que casona, hein?
12:03É, né?
12:04Oi!
12:05Pode entrar.
12:08Eles não estão?
12:10Me deixa quieto, droga.
12:12Nossa!
12:12Ah, tão sim.
12:14Oi!
12:15Mas o que foi, pai?
12:16Eu não quero tomar sol.
12:17Você vai passar frio, vem.
12:19Deixa limpar-se.
12:21Tá bom.
12:21Então fica aí.
12:22Isso aí, vô.
12:23É melhor ficar na sombra.
12:24É claro que sim.
12:26Vem, vem.
12:26E o cachorro?
12:27É, esse aqui é o Lucky.
12:28Finalmente peguei ele.
12:30Olha só que lindo.
12:30Vamos ver quanto dura esse aí.
12:31Mãe!
12:32Ela não falou do cachorro.
12:35Que bonito.
12:36Esse é o Paul.
12:37Essa é a Mariona, minha mãe e o Valentim, meu avô.
12:39Oi, muito prazer.
12:40Toma, aproveita pra me ajudar.
12:41Vem, vem.
12:44Foi você que quis vir.
12:45E você vai ver o seu pai.
12:49Aqui, vô.
12:49Fica com o Lucky.
12:50Fica quietinho, hein, companheiro.
12:53Ah, que bonitão.
12:54Coisa linda.
13:21Nunca se cansa de bá, não é?
13:24Bá não é como a música de hoje em dia,
13:26que te cansa se ouvir dez vezes.
13:31Eu ouvi vozes.
13:32Ah, é?
13:33Eu vim com o meu cachorro e com um amigo.
13:37Mas já?
13:39Sim, já.
13:43A cerimônia é só amanhã.
13:46Eu não fugi do trabalho, se é o que quer saber.
13:48Eu comecei às seis da manhã justamente
13:50pra não atrasar o cronograma.
13:51Sei.
13:52Às seis da manhã eu tomava o café
13:53quando trabalhava a noite toda no ateliê.
13:55Tá bom, pai.
13:56Você sempre é melhor, né?
14:01Tua mãe me disse pra ter um tom conciliador.
14:04Mas eu não consigo.
14:07Eu sei que você não gosta de mim, pai.
14:12Mas que ousadia.
14:13Você quer que eu trabalhe como você e isso eu não consigo.
14:16Você é bom demais.
14:17Eu não dou a altura.
14:18Se você gostasse do trabalho...
14:22Olha, não precisa ser gentil comigo, mas...
14:25Com o meu amigo, dá pra ser simpático?
14:35Mais?
14:35Sim, sim, claro.
14:37Tem que ser um buraco grande pra caberem as raízes.
14:39Claro.
14:42Peraí.
14:43O Axel deve gostar muito de você
14:44pra te convidar pra uma cerimônia fúnebre.
14:47Como é?
14:49Ele não falou?
14:52Quem morreu?
14:53Minha mãe ia fazer noventa anos amanhã.
14:55Vamos lhe dar uma árvore.
14:57Lick Dunbar.
14:58Tem folhas vermelhas no inverno.
15:01Que ideia.
15:02Foi ideia do Daniel.
15:04Daniel?
15:05É, o ex-namorado do Axel.
15:09Vamos lá.
15:10Só mais um pouco.
15:12Ô!
15:14Que?
15:15Vem cá.
15:16Vai lá.
15:17Eu mesma termino.
15:21Axel, vê se não volta tarde.
15:23O Nando e a Célia vêm pro jantar.
15:25Tá bom.
15:32Vem.
15:33Pega essa aqui.
15:35Cara, você não disse que era a cerimônia da sua avó.
15:37Pois é.
15:39Eu achei que se eu te falasse, você não viria.
15:42Então você queria que eu viesse?
15:50Eu adoro ter você aqui.
15:56E o Daniel?
15:58Caramba, foi minha mãe, não foi?
15:59Foi.
16:00É um ex-namorado.
16:01Tá.
16:02Você não tem um ex?
16:03Não.
16:04Eu tive menos tempo.
16:05Ah, velho.
16:06Tá me chamando de velho, é?
16:08Tá me chamando de velho.
16:09Valeu, obrigado.
16:10Vem, vamos lá.
16:10É, fazer o quê?
16:12O que foi?
16:13Você não quer?
16:13Quero sim, vamos lá.
16:14Se você preferir, vamos a pé.
16:15Vamos lá, eu gostei.
16:16Lucky, Lucky, você fica aqui, hein?
16:18Eu vou com o seu dono mesmo a contragosto, hein?
16:21Vamos lá.
16:51Eu vou com o seu dono mesmo.
17:06Não sei por que você foi morar em Barcelona, tendo tudo isso.
17:11Eu não queria morar com a minha família.
17:13Eu moro com o meu pai.
17:17Você vai ver daqui a alguns anos.
17:39Você tá bem?
17:53Faz tempo que eu não nado no mar.
17:57Não.
17:59Peraí, é sério.
18:01A água tá muito fria.
18:07Para.
18:20Gostou do meu corpo?
18:25Eu me cuido muito.
18:30Nem dá pra notar que eu tô doente, né?
18:33Eu me cuido muito fria.
18:34Eu vou te ver.
18:38Tchau, tchau.
19:09Tchau, tchau.
19:41Tchau, tchau.
20:14Tchau, tchau.
21:30Tchau, tchau.
21:35Escuta, o galgo é melancólico, mas aprende rapidinho a ser feliz.
21:41Vai ver, você é meio galgo, Paul.
21:44Vai ver que sim.
21:48E com a sua família, eu prometo ser mais discreto.
21:51É só não falar para o meu pai que você não suporta a música clássica.
22:15Alfonso, o que está fazendo?
22:17Estão limpando, senhora.
22:18Limpando, não está vendo?
22:19Qual parte de não chegar perto desse quarto você não entendeu?
22:23Eu sei o que a senhora me disse.
22:25E como não quer que eu me aproxime, para não roubar.
22:30Eu estou apagando meus rastros.
22:31Pois a senhora seria capaz de chamar a polícia e me meter numa encrenca.
22:36A senhora me dá medo.
22:37Que feio. Que feio e ofensivo, na verdade.
22:39Eu já tenho muitos problemas.
22:41E já são grandes o bastante para somar a eles uma denúncia.
22:45Mas eu não pensei em te denunciar.
22:47Eu sei que foi ofensivo para a senhora, porque era o terno do seu marido, que descansei em paz.
22:57Eu simplesmente abri o armário e descobri a caverna de Alibaba.
23:03E nem mesmo pude aproveitar, porque as calças ficaram muito apertadas.
23:08Já chega, Alfonso. Chega. Tudo bem. Tudo bem.
23:11Escuta.
23:13Eu notei, desde o primeiro dia que eu estou sobrando nessa casa.
23:18E eu não pedi esse trabalho. Foi o Rai que me ofereceu.
23:23Se a senhora se sente incomodada comigo, eu vou pegar minhas coisas e vou embora.
23:30Mas que besteira. Vai lá para a dega e limpe as manchas de umidade.
23:35Faz dias que você não faz isso.
23:54Bom dia.
23:57Maria?
24:01Sim, diga.
24:05Nada aqui.
24:06Já era hora de você falar comigo depois de ter ido na minha casa no outro dia.
24:11Você lembra, né?
24:12Lembro.
24:12Eu só não lembro o que eu te disse.
24:14Bobagens.
24:15Não liga.
24:18Então...
24:18Você está bem?
24:20Muito melhor.
24:21Para minha sorte, eu mudei de padrinha.
24:24Tá bom.
24:25Até depois.
24:27Até.
24:41Saúde.
24:46Não tem copo nessa universidade?
24:48É sério?
24:49Que droga de faculdade pública.
24:51Nas privadas não tem isso.
24:52Eu gosto quando você fica destrutivo.
24:54Não, não.
24:55Ele fica classista.
24:56Não, eu estou tentando fazer um mundo melhor, meu anjo.
24:58Galera, prova de história da cultura em dois dias.
25:01Vamos fazer um grupo de estudo?
25:02Sim, sim.
25:02Por mim, sim.
25:03Abandonou de vez o mundo da trapaça?
25:04Vem cá, cara.
25:05É sério, viu?
25:06Eu vou me esforçar para passar estudando.
25:07Ou seja, já chega de usar o celular para colar.
25:09Eu vou me esforçar e estudar muito.
25:11Eu estou decidida.
25:12Muito bem, muito bem, Ot.
25:12Esse é o método socrático, né?
25:14Não caio muito bem com você.
25:16Não fala merda, que se não, vai me bater em segurança.
25:18E qual é o método que cai bem com a Ot?
25:20O sofista.
25:21Copiar sem nenhum remorso, porque ser justo não vale a pena.
25:24Você só se ferra.
25:25Se você age com justiça, vai apanhar.
25:27O mundo só vence os filhos da...
25:29Cara, você tem que participar do debate que eu estou montando.
25:31Eu vou lá pedir um copo.
25:32Eu espero que não me deem um de plástico.
25:36A verdade é que esse cara está mais amargo que o Batman.
25:39É.
25:47Eu adorei o assoalho.
25:49Eu também.
25:50É o original.
25:52Pode ser o original, mas precisa de polimento.
25:54Mamãe, não começa, hein?
25:56Laura, se não alugarmos, não é por isso.
25:59É porque os banheiros são dos anos 80 e...
26:021.200 euros, francamente, me parece um abuso.
26:06É Barcelona.
26:07Mas podia ser Dubai.
26:08Você pagaria isso por 70 metros mal distribuídos?
26:11Hã?
26:13Agradeço o proprietário em meu nome.
26:15Vamos.
26:20Doutor Evangelique, por favor, dirija-se à sala 3.
26:27Olá.
26:28Oi, Glória.
26:28Querida, querida.
26:29E aí, como vai?
26:30Bem, e você?
26:31Bem, eu estou de plantão.
26:33Você sabe que eu gosto de ação.
26:35Esse é meu marido, o Alfonso.
26:36Ah, oi.
26:37Bom, eu estou rindo.
26:39Até mais.
26:40Você não vem, Glória?
26:41Não, não, não.
26:42Vem comigo, Alfonso.
26:43Atenção, senhora Bendis.
26:45Faz quanto tempo que você...
26:47Você fuma?
26:48Não, não.
26:50Uma enfermeira fumante.
26:52Que ninguém me veja.
26:57Vamos lá, Alfonso.
26:58A Glória me explicou que o seu filho tem HIV.
27:01Sim, claro.
27:02O problema é que isso parece mortal.
27:04Quer saber se seu filho vai morrer?
27:06Bom, dito assim...
27:09Sabe quantos pacientes com HIV tratamos neste hospital?
27:14Mais de três mil.
27:16Estão internados?
27:18Não.
27:19Vivem suas vidas.
27:21Alguns com um estado de ânimo melhor que os outros, sim.
27:24Mas pelo que sei, seu filho está bem.
27:27Sim, ele é um sujeito otimista, mas claro, ele tem o que tem.
27:30Hum.
27:31Ele tem o que tem, mas como eu te disse, pode viver com isso.
27:34Sim, claro.
27:36Mas é...
27:36Mais nada, Alfonso.
27:37Você precisa parar de vê-lo como um doente.
27:47Um momento, Célia.
27:49É que eu acho que não te entendi.
27:51Você tem algum problema com Mozart?
27:53Eu não.
27:54Ele era um gênio.
27:55Eu quero o vinho.
27:57Não, pai.
27:57Você não pode tomar vinho.
27:58O problema é que tanta perfeição tirava dele a emotividade.
28:01Ele não transborda.
28:02Não transborda?
28:04Estamos falando de fraldas?
28:05Você não acha que o hacking dele é emotivo?
28:07Não mexa com Mozart, Célia?
28:09Ah, estamos só conversando.
28:10Vai deixar a gente falar ou não se pode mais conversar nessa casa?
28:13De tudo menos de Bach.
28:14É intocável.
28:15Cala a boca.
28:15Você não entende nada.
28:16Eu estou com sede.
28:17E não é de água, não.
28:18Tá bom.
28:19Essa peça é emotiva.
28:21Nisso eu te dou razão.
28:22Mas a flauta mágica, por exemplo.
28:24Ela é só divertida.
28:27Vocês ouviram?
28:28Divertida.
28:29Você acaba de reduzir uma das óperas mais importantes da história à divertida.
28:33Por acaso ultimamente você começou a usar drogas pesadas ou o quê?
28:37Você me entende, Daniel?
28:38Paul.
28:39Ele se chama Paul.
28:40Mas eu vou lhe chamar Daniel.
28:41Tá.
28:42E por acaso você gosta de música clássica?
28:44Diz que você adora a chacona.
28:46Ei, não se meta com a caixona.
28:48Para, Joaquim.
28:49Olha, eu quero morrer.
28:50Não deu risada da chacona.
28:51Para, para com isso, pai.
28:53Para de falar que quer morrer.
28:55Vocês nunca escutam o que eu falo.
28:57O Paul estuda filosofia.
28:59Ai, eu adoro.
29:00Eu adoro.
29:01Ah, claro.
29:02Porque o Aristóteles é divertido.
29:05Ele tinha um filósofo.
29:07Sabe, eu não estou inventando, não.
29:10Ele conseguiu prever a morte dele.
29:13Eu não me lembro como ele se chama.
29:15É um daqueles antigos.
29:21Demócrito.
29:23É esse.
29:26Você pôs molho.
29:27Você ganhou o coração do vovô.
29:28Sim, eu vou mesmo.
29:29Você gostou?
29:30Sim, sim.
29:30E o Daniel vai vir amanhã?
29:32Não, não.
29:32Ou ele ainda não está bem?
29:33Não, é claro que o Daniel não vem amanhã.
29:34Pai, come alguma coisa?
29:35Eu quero vir.
29:36Porque amanhã eu vou chorar.
29:37Eu não sei como está o Daniel.
29:39Faz tempo que não fala com ele.
29:40Se você chorar, não tem problema, pai.
29:42É claro que não.
29:43Eu ia para isso a cerimônia.
29:44Para chorar pela vovó.
29:45Axel, Axel.
29:46O que foi?
29:46Deixa ele beber.
29:47Ele está triste pela vovó.
29:48Deixa ele beber.
29:49Ele já é bem grandinho, né?
29:50Eu sou mais velho do que andar para frente.
29:57Quanto tempo faz que sua avó morreu, hein?
30:04Faz oito anos.
30:06Nossa, sério?
30:12Meu avô não queria enterrar as cinzas dela.
30:15Caramba.
30:21O que é isso, Axel?
30:22Pois é.
30:23Ah, não acredito, cara.
30:24Sim, sim.
30:25É minha avó.
30:26Caramba.
30:28O que é isso?
30:33E você traz todos os seus paqueras para cá?
30:36Não.
30:37Eu não trago meus paqueras.
30:39Eu vinha sempre com meu ex-namorado.
30:42Aquele que não está bem?
30:44Com depressão, é.
30:46Eles não ligaram de falar do seu ex na minha frente, né?
30:48Eu não quero falar dele agora.
30:51E quanto tempo vocês ficaram juntos?
31:05A gente não precisa transar, viu?
31:07Sem pressão nenhuma.
31:08Tá, tá, tá.
31:09Eu sei.
31:15Você não tem nada?
31:18Já fez os exames?
31:21Eu não tenho nada.
31:25É.
31:37Eu não tenho nada.
31:39Eu não tenho nada...
31:54Não, não, não.
32:32Não, não, não.
32:43Não, não, não.
32:53Não, não, não.
33:25Não, não, não.
33:31Não, não.
33:31Não se preocupe.
33:34Boa noite.
33:35Boa noite.
33:57Boa noite.
34:02Boa noite.
34:03Boa noite.
34:04Boa noite.
34:05Boa noite.
34:06Boa noite.
34:15Boa noite.
34:18Boa noite.
34:20Boa noite.
34:22Boa noite.
34:26Boa noite.
34:27Boa noite.
34:28Boa noite.
34:28Amém.
34:59Amém.
35:33Amém.
35:37Foi bonita, né? Uma cerimônia?
35:40Foi.
35:41Você não quis jogar terra na árvore?
35:44Ah, não precisava.
35:46É porque foi ideia do Daniel plantar ela?
35:53O que você quer saber? Fala.
35:56Axel, não é estranho eu perguntar, né?
35:58Na sua casa parece que sentiam muita falta do seu ex.
36:01Eu não.
36:04E quanto tempo durou?
36:06Sete anos.
36:10Uhum. E...
36:11E vocês moravam juntos?
36:12Sim. E depois ele ficou com depressão e eu terminei.
36:15Você também quer que eu me sinta culpado, efeito meus pais?
36:20Cara, eu tô tendo muito tato. Você não pode se queixar.
36:24Desculpa, eu tinha que te agradecer por me aceitar do jeito que eu sou?
36:27Muito bem. Obrigado, Axel, por ser tão compreensivo.
36:29Nem todo mundo seria. E eu sou.
36:32Essa é a verdade.
36:34Mas você acabou de dizer que...
36:35Você tá muito sensível.
36:37É, é, é. Eu sei. Sim, sim.
36:39E isso te irrita porque parece que os doentes te deixam nervoso, né?
36:41O que é isso agora? Vai dar uma de vítima?
36:43Peraí, peraí. Você não entende que o que você fez me incomoda?
36:47Você tinha um namorado e vocês tinham uma vida juntos.
36:49Daí ele fica doente e você deixa ele, cara.
36:52Você nunca morou com um parceiro.
36:55Então não fala disso porque nem imagino o que significa.
36:58Tanto faz, Axel. Tanto faz.
37:01Eu tô bem com você, mas não te convém estar comigo.
37:05Talvez devesse procurar outra pessoa.
37:06E não vai ser difícil, tá? Porque você tá lindo.
37:08Você vai encontrar alguém que não só te chupe, mas também transe com você.
37:12E não se preocupa comigo porque eu ainda vou transar um dia, tá?
37:16Tá bom.
37:18Tá bom, garoto.
37:20Vou te deixar na universidade porque você deve ter o que fazer.
37:47Não, não, não.
37:47Sério?
37:48Tontura de novo?
37:49Nossa.
37:49Ai, eu achei que eu fosse morrer.
37:51É uma sensação horrível.
37:52Não me surpreende, mas querida, vá atrás de um médico e vê isso direito, tá?
37:56Opera isso, opera e fica bolo.
37:58Não dá, não, porque isso não tem cura. De vez em quando vem e já passa.
38:01A última vez faz mais de um ano.
38:02Mas por sorte, o Alfonso foi até a farmácia e trouxe os remédios.
38:07Mas e o seu plano? Querida, você paga caro. O médico vem em casa.
38:11O Alfonso cuidou muito bem de mim.
38:13Bom, mas eu entendo. Quando você tá sozinha, é melhor ter a companhia de quem conhece do que de um
38:19médico qualquer.
38:20Esse senhor não entende nada de medicina e turma sozinha.
38:23Como vocês gostam de falar que eu tô sozinha? Quando são vocês que vêm aqui porque estão mais sozinhas do
38:28que eu.
38:29Eu tô muito bem com o meu ferro.
38:31Ah, sim. E o seu ferro passou a noite com você no hospital quando você operou à vista?
38:36E como é que tá sua irmã?
38:38Ah, não. Vocês não conversam mais por causa da herança. Isso não te faz se sentir sozinha?
38:43Não. A questão é desconfiar do Alfonso. Muito bem.
38:46Então eu vou falar uma coisa. O Alfonso é uma pessoa muito melhor do que vocês.
38:51Descartes fala de um pedaço de cera que tem um tamanho, um odor e uma cor que são qualidades que
38:56o definem.
38:57Mas quando ele aproxima o pedaço de cera do fogo da vela, todas essas qualidades começam a desaparecer.
39:02Ainda podemos dizer que se trata de cera?
39:04Claro. A essência.
39:06Se definirmos a cera a partir do tamanho, da cor e do odor, diríamos que não, que ela mudou.
39:12Mas se a definirmos a partir da própria cera, ou seja, da substância, então diríamos que ela ainda é a
39:18mesma.
39:19O que Descartes quer dizer é que apenas com o entendimento podemos captar a essência e a identidade das coisas.
39:24Os sentidos nos enganam.
39:26Mas que mania de desprezar os sentidos, cara.
39:29É, ele tá cerrado.
39:31Parece até que tem alguma coisa de moral ou de religioso nos sentidos.
39:34Como se tudo que é sensível, tudo que se pode tocar, a carne, tudo que é prazer fosse relacionado ao
39:39pecado.
39:53Até mais.
39:56O que que é?
39:58Precisa se acalmar.
39:59Eu me acalmar. Que coragem, pô.
40:00Tá bom, tá bom. Tem razão, eu exagerei.
40:04É que eu tô numa fase que é boa e difícil ao mesmo tempo.
40:09Se eu tô na faculdade é pra conseguir esse diploma.
40:12Foi bem difícil chegar aqui, eu quero terminar o curso e eu tenho que me focar agora numa coisa só.
40:18E eu não sou essa coisa. Eu não entro nos seus planos.
40:28Mas não se esquece que comigo você ainda tem uma matéria pendente.
40:43Sua filha está te esperando lá fora.
40:45Ah, ela já chegou?
40:47Sim. E me disse que você está meio irritada com ela.
40:51Ela disse isso?
40:52Sim.
40:53Diz que você está atrapalhando a busca de um apartamento.
40:58E acho que ela está com medo de morar sozinha.
41:02Toma, pra te animar. Chega de bananas.
41:04Agora são gomas.
41:15E aí, preparada?
41:19Na verdade, eu não sei.
41:21Você está com dúvidas?
41:24Bom, é que me ofereceram uma pós-graduação.
41:28Sim.
41:29Então, eu não sei.
41:30Não podem saber que você está afiliada ao sindicato.
41:32Acontece que uma coisa é ser parte do sindicato e outra é organizar uma greve.
41:36Agora é um pouco tarde, Silvia.
41:38Escuta, eu não sei.
41:39Eu não sei, Octavio. Me deixa pensar.
41:42Eu vou nessa.
41:46Escuta, até quando eu compro doces pra Bolanha?
41:50Ela gostou?
41:52Ela adorou.
41:53Acho que acalmam ela um pouquinho.
41:55Então não deixa faltar.
41:57E obrigada por me fazer esse favor.
41:59E aí, eu vou.
42:25E aí, eu vou.
42:27E aí, eu vou.
42:49E aí?
42:51Ali, ali, ali, ali.
42:52Tira, tira, tira, tira, tira!
42:55Vai, vai, vai, vai, vai, vai!
42:56Esquece do professor plagiador.
42:59Ah, sim. Só que me invita.
43:02Amei sua tortilha de batatas, Biel.
43:06Obrigado.
43:07E sabia que você tem os olhos muito bonitos?
43:10Ah, é?
43:13Obrigado, você também é muito bonita.
43:15Quando você pegou o microfone na festa, você lembra?
43:19Não, não lembra disso. Que vergonha que você...
43:20Ai, eu amei.
43:22Não, não. Esquece, esquece. Esquece disso.
43:24Olha.
43:25Você tem velhinhos.
43:30Isso é um...
43:31Tem?
43:35Sim.
43:42Sim, sim, sim.
43:47Assim.
43:47Assim.
43:47Vai.
43:47Vai.
43:49Vai.
43:49Vai.
43:49Ah!
43:50Que foi?
43:51O Biel também mora no apê.
43:53Fica quieto!
43:54Ah!
44:09Eu tô entrando na Pet só de olhar pra vocês.
44:12Tô cercado de gente que precisa de bolsas.
44:15Eu adoro quando você ri dos pobres.
44:18Mas vocês não viram a minha cara de pena?
44:20Aqui, mal iluminados, com os rostos suados, se alimentando exclusivamente de chocolates nas máquinas.
44:28Vocês gostam mesmo de estudar aqui?
44:30O que você tá pensando?
44:51Isso sim, é uma cerveja como Deus manda. Jesus, que delícia.
44:55Que ideia, hein, Rai?
44:56Barcelona fica ainda mais bonita a vista daquele.
44:58E aqui vocês podem estudar o que quiserem.
45:00Cara, você devia participar do debate sobre o amor, é sério.
45:03Sobre o amor.
45:04Logo, eu que não chorei pelo meu cachorro.
45:06Eu sou um cara materialista, Ot.
45:08Eu sou insensível.
45:16O amor é inato ou se aprende?
45:18Nós nascemos com a capacidade de amar.
45:20Bom, pra mim ninguém ensinou muito.
45:25O amor é sacrifício, dependência, pisar em novos, falta de liberdade, decepcionar as outras pessoas.
45:38Posso usar essas palavras que você falou?
45:40Eu digo que são suas.
45:41Não fala que são dele, copia elas, que nem Octave, que nem todos nós.
45:45Escuta o Rai, ouve, copie e se divirta.
45:49A vida já é bem estranha e bem complicada.
45:55Você sofre por desejar e sofre por ter o que deseja.
46:00Ot, essa você devia copiar, hein?
46:03Sim, sim, essa aí eu vou copiar com certeza.
46:04Ela também não é minha, hein?
46:08Eu entendo que ela afirma que temos que ser o mais felizes possível e que temos que desfrutar de momentos
46:14como esse, mas...
46:16A realidade é outra.
46:23A vida é muito mais difícil do que conseguir um diploma.
46:36A realidade é uma delas mais difícil do que seja com certeza.
46:38A realidade é muito difícil do que o homem.
46:39A realidade é muito importante.
46:39A realidade é muito importante, que seja uma delas, mas a verdade é uma delas.
46:43A realidade é uma delas.
46:45Agora, você fez uma delas.
46:45A realidade é muito importante.
46:57Amém.
47:25Amém.
47:55Amém.
Comentários