- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:34A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:03A CIDADE NO BRASIL
01:15A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:19A CIDADE NO BRASIL
01:21A CIDADE NO BRASIL
01:23A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:08A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:20A CIDADE NO BRASIL
02:25A CIDADE NO BRASIL
02:27A CIDADE NO BRASIL
02:32A CIDADE NO BRASIL
02:39Tchau, tchau.
03:22Tchau, tchau.
03:53Tchau, tchau.
04:37Tchau, tchau.
05:34Tchau, tchau.
05:42Tchau.
05:51Tchau.
06:03Tchau.
06:42Tchau, tchau.
07:33Tchau, tchau.
07:46Tchau.
08:06Tchau, tchau.
08:08Tchau, tchau.
08:21Tchau, tchau.
08:31Tchau, tchau.
08:35Tchau.
08:36Tchau.
08:37Tchau.
08:41Tchau.
08:47Tchau.
08:54Tchau.
08:55Tchau.
09:07Tchau.
09:08Tchau.
09:09Tchau.
09:30Tchau.
09:32Tchau.
09:33Tchau.
09:33Tchau.
09:58Tchau, tchau.
10:00Tchau, tchau.
10:02Tchau, tchau.
10:30Tchau.
10:32Tchau, tchau.
10:36Tchau, tchau.
10:42Tchau, tchau.
10:44Tchau, tchau.
10:59Só há uma opção.
11:01Casar de novo?
11:04Existe um inferno pior para uma mulher?
11:06Posso sugerir pretendentes adequados?
11:08Embora a senhora tenha que esperar para que não pareça inconveniente demais.
11:11Quantas semanas?
11:12Quatro, pelo menos.
11:14Seis, se a senhora se importar.
11:16Duas semanas depois.
11:40O senhor Thomas contou.
11:42Eu mesmo. E você?
11:44A sua próxima esposa.
11:46Como amor?
11:47Isso mesmo.
11:49O que é isso? Realmente.
11:51Uma proposta. Realmente.
11:53Para o quê? Casar com você?
11:55Eu já parei com toda essa tolice.
11:57Já teve esposas o suficiente?
12:00Para duas vidas. Três.
12:01Por que não viver mais uma vez?
12:05Bom, o custo para começar.
12:07Toda na vida tem um custo até nos libertarmos.
12:09Até esse dia, por que encorajar mais gastos e mais dor?
12:13Companhia, não é? Intimidade?
12:16Disse, eu sinto falta.
12:18E eu também.
12:19E eu sei que você se fez sozinho.
12:22E eu não quero a sua fortuna, nem direito de aquisição, nem herança.
12:26Nada. Exceto...
12:29Exceto...
12:30Uma coisa antes do casamento.
12:31Uma pequena pensão para a educação do meu filho.
12:35Primeiro fala como uma cortesã e agora como uma contadora.
12:39São os dois lados do mesmo negócio.
12:41Impressionante.
12:42Você é ousada.
12:44Eu já me segurei por muito tempo.
12:46Parece que nada para você é como se estivesse acostumada a ter tudo.
12:49Não, muito pelo contrário.
12:50É por isso que estou apresentando termos tão favoráveis.
12:54Venha.
12:55Vamos viver.
12:58Valoriza tanto a educação do seu filho para me suportar.
13:01Parece totalmente insuportável, Sr. Thomas.
13:05E fique sabendo.
13:07Eu me chamo Mary.
13:16Você só está assoprando.
13:20Vá com calma.
13:22Como eu ensinei.
13:24Vou me casar de novo.
13:27Com quem?
13:28O papai ainda nem esfriou.
13:30Não afetará você.
13:31Você estará na França.
13:33Vai partir em poucos dias.
13:34Está tudo arranjado.
13:35Eu não quero ir.
13:36O que você quer é irrelevante.
13:37Você pode tocar.
13:39Sinto falta da música.
13:40Tudo o que eu quero é a Jenny.
13:42Você conhece a família da Jenny.
13:44O pai dela.
13:45Os irmãos.
13:46Os brutos.
13:47E se você ficar na Inglaterra, terei que mandá-la para casa.
13:51Ela tem pavor deles.
13:52Eu sei.
13:53Não é horrível?
13:54Você não mandaria.
13:58Você não pode mandar ela para eles.
14:00Por favor.
14:07Eu te odeio.
14:08Só porque você sabe que eu estou certa.
14:10A ver.
14:11A ver.
14:27A ver.
14:34A ver.
14:57O que é isso?
15:04Desmaiou ou está engasgado?
15:14Eu nunca saí da Inglaterra. Eu nunca estive no mar. O meu francês... é tão ruim. Eu nunca...
15:22Você não tem nada a temer na França.
15:27E se eu for mais tarde? Quando for mais velho?
15:31Poderia ir. Mas se perder essa chance, vai nos prejudicar.
15:34Viver como seu pai, manchado pelo excremento ilavável da eterna vergonha.
15:40Bom goiás.
15:41Bom goiás.
15:47Bom goiás.
15:49Bom goiás.
15:55Bom goiás.
16:06Bom goiás.
16:14Bom goiás.
16:15Bom goiás.
16:29Bom goiás.
16:40Bom goiás.
16:42Bom goiás.
16:56Bom goiás.
16:58Bom goiás.
16:59Bom goiás.
17:02Bom goiás.
17:05Bom goiás.
17:30Bom goiás.
17:34Bom goiás.
17:36Bom goiás.
17:51Bom goiás.
17:55Bom goiás.
17:58Bom goiás.
18:01Bom goiás.
18:01Bom goiás.
18:15Bom goiás.
18:35Bom goiás.
18:38Bom goiás.
18:38Bom goiás.
18:39Obrigado.
18:39Obrigado.
18:45Tá bom.
18:46Você me trouxe de propósito para me humilhar?
18:49Ah, mas não.
18:50Mas não tem dois caminhos que me deixam para a sua Bien funnel.
18:58O outro.
19:12Onde nós estamos?
19:14Traça.
19:28Comprei esse lugar quando eu tinha dinheiro de verdade, quando nós ainda tínhamos filhos pequenos.
19:33Feliz que eu tenha ficado aqui sozinho na minha jaula por todos esses anos.
19:36Há jaulas piores.
19:39Vai querer morar aqui?
19:50O que foi?
19:52Fique sabendo, Mary.
19:54Eu não vou arriscar isso tudo.
19:55Nós vamos assinar o contrato.
19:57Não se preocupe.
19:58Eu conheço o homem certo.
20:06Eu não vou arriscar isso.
20:50Meu Deus, George, o que é isso?
20:52É, um presente.
20:54Um presente.
20:56Um presente de uma criança.
21:05Por que você fez isso?
21:07Simão.
21:10Siga-me, senhor flautista.
21:12Aquilo era um presente.
21:13Ah, você quer ser conhecido como filho de um cavaleiro que se apaixona por empregadinhas idiotas e que também toca
21:17uma droga de uma flautinha?
21:18Então você também sabe disso?
21:20Eu sei de tudo.
21:22Do seu pobre irmão mais velho.
21:26Do seu pai violento.
21:28Que te batia todo dia.
21:33E que você nunca o enfrentou.
21:36Você só aceitou.
21:44E o que eu devia ter feito?
21:47Ter se defendido.
21:52Como um homem.
21:54Não ficar tremendo e chorando como um menino.
22:10Voa lá.
22:16Controle o seu corpo.
22:18O seu território.
22:21Na França.
22:23E mesmo naquele seu país totalmente triste e úmido.
22:26Isso influencia.
22:28Em quem você é.
22:30George.
22:32Isso.
22:36Existem regras para os que mandam.
22:38Códigos.
22:44Honra.
22:51Além disso.
22:54De agora em diante.
22:56Chega de inglês.
22:58É como uma...
23:01Doença da língua.
23:03Isso diminui a mente.
23:06De agora em diante.
23:09On ne parle que le français.
23:14D'accord.
23:18D'accord.
23:21O que é isso?
23:22Pássimo.
23:34O que é isso?
23:42O que é isso?
23:47O que é isso?
23:53Não, não.
24:23Não, não.
24:50Não, não.
24:51Não, não.
25:30Não, não.
25:32Como seu filho está se saindo da França, ele já virou um sapo?
25:35Não, me diga, quem era ele?
25:37Ele.
25:38O parasita do parasita.
25:40Ele veio checar, é um batedor do rei.
25:42As viagens de verão de sua majestade passam por aqui, ele deve ser alimentado e banhado.
25:47O rei ficará aqui?
25:48Oh, por Deus, não.
25:49As nossas reformas não ficarão prontas.
25:51Que reformas?
25:52Achei que fosse mais inteligente, Mary.
25:54Mas por que mentir sobre as reformas?
25:56Eu hospedei o rei Jamie uma vez e o filho da mãe desgraçado quase me faliu dez vezes.
26:00Mas não vale todo o gasto?
26:03O qual proviciana você é, menina?
26:04Ah, eu nunca conheci o rei.
26:06E eu gostaria.
26:08Pelo menos uma vez na vida.
26:10Eu compreendo o seu instinto de verdade.
26:12Mas honestamente, é um grande pesadelo.
26:15Os gastos, a papelada, a bagunça.
26:19Ou...
26:20Acha que pode seduzir o rei como me seduziu?
26:22Eu poderia tentar.
26:23Bom, eu lamento, mas você tem pênis de menos e seios demais.
26:26Eu sei sobre o gosto do rei, mas mesmo assim eu ia gostar do privilégio.
26:31Passar um tempo com ele e conversar.
26:34Conversar?
26:34Ele nem vai olhar para você duas vezes.
26:36Uma vez já basta.
26:37Olha, eu admito.
26:39Eu sou provinciana.
26:40Meu marido quase não deixava a família sair de casa.
26:42Eu fiquei trancada no escuro por tempo demais.
26:45Eu quero energia para a luz.
26:46Me deixe conhecer a sua majestade, por favor.
26:50Eu juro, meu amor.
26:52O rei é um grosseirão sem graça e horroroso
26:55que se cerca de homens bem dotados e falsos como eu nunca vi.
26:59Faça isso por mim, marido.
27:01Que mal um homem lindo e bem dotado pode fazer.
27:04Você vai descobrir.
27:40O rei é um verbo sem graça, mas eu sinto pena dele.
27:47Por que esse ele é um verbo?
27:48Porque ele tem que adorar eles.
27:50Os tais bonitões.
27:51Os homens da alcova do rei.
27:53Todos escoceses.
27:54E o mais bonito de todos.
27:57Er de Somerset.
28:00O rei o usa para tudo que imaginar.
28:06Todos para dentro.
28:08O rei de Amy está cansado.
28:10Ele não quer ver ninguém.
28:27O rei de Amy não estará pronto para ver ninguém até o jantar.
28:30Isso é normal?
28:31Nada é normal com esses imbecis.
28:57O rei de Amy não estará pronto para ver ninguém.
29:11Alguma novidade, meu senhor?
29:15Ah, o rei está muito cansado ainda.
29:18Na verdade, ele pode estar doente.
29:22Portanto, ele não quer jantar.
29:25E ninguém mais deve jantar
29:27para evitar que o som de todos mastigando
29:30ecoe pelos cômodos.
29:32de veras modestos do rei.
29:34E perturbe ainda mais a frágil paz dele.
29:37Se o rei de Amy não está bem,
29:39é claro que nenhum de nós comerá.
29:40Mas por que o senhor não fica conosco
29:42para que possamos conversar, meu senhor?
29:45Não.
29:58Sai.
30:06Qual é o problema do rei?
30:08Pode não descobrir nunca.
30:10Ele fica doente, mas também irritado,
30:12incomodado e de ressaca.
30:14E tem o Somerset que mente tanto quanto defeca.
30:17Então, esqueça isso.
30:20E vamos para a cama.
30:24ou vai perambular pelos corredores à noite
30:26para tentar ver o rei?
30:49Por que nós sempre temos que discutir sobre isso?
30:52Eu mereço saber a verdade.
30:53É um assunto desagradável, majestade.
30:55Onde você vai?
30:57Espere!
31:01O que está fazendo?
31:03É uma espiã?
31:05Essa é a minha casa, meu senhor.
31:06Não, não, não.
31:08Eu sou o Lorde Camareiro,
31:10conselheiro privado.
31:12Onde quer que eu esteja,
31:14a propriedade é minha para assuntos do rei.
31:19O que?
31:20O que foi?
31:22O senhor é muito bonito.
31:26Mas deve viver aterrorizado, não é?
31:29De que a cabeça dele se volte para o outro mais bonito.
31:32Bom, por sorte,
31:33tal homem não existe.
31:35Se existir, nós temos que conhecê-lo.
31:37O senhor quer mesmo conhecer?
31:39Foi uma piadinha, pelo amor de Deus.
31:41Vossa majestade.
31:43Agora, onde nós estávamos
31:44antes dessas tolas trocas de ofensas?
31:47Nós temos que brigar como gatos?
31:50Nós devemos é brincar.
31:54Brincar como cãezinhos.
32:16Para o canil.
32:24Por mil anos,
32:25desde os romanos e Adriano,
32:27nós mantivemos as hordas escocesas longe.
32:29Tem pouco mais de uma década
32:31do reinado do Jaime,
32:32nós fomos tomados por eles aqui em casa.
32:34O rei é escoces?
32:35O senhor quer outro monarca?
32:37Isso é traição.
32:38Não, eu gosto do rei.
32:39Até tenho pena dele.
32:41Ele é um tipo diferente de celta.
32:43Eu estou falando
32:43daquele sodomita rude do Somerset
32:45e dos afeminados escoceses dele.
32:47Ia preferir que fôssemos governados
32:49pelos nossos próprios sodomitas impetuosos?
32:53Isso seria melhor.
32:56A senhora conhece algum?
32:59Talvez conheça.
33:05J'ai teu verre de vinho.
33:08Não, eu acho que sim.
33:12Tchau, tchau.
33:17Tchau.
33:46Tchau, tchau, tchau.
34:01Tchau, tchau.
34:20Tchau.
34:49Tchau, tchau.
34:57Tchau.
35:22Tchau.
35:23Tchau.
35:25Tchau.
35:25Tchau.
35:26Tchau.
35:27Tchau.
35:30Tchau.
35:31Tchau.
35:40Tchau.
35:53Tchau.
35:54Tchau.
36:24Tchau.
36:26Tchau.
36:27Tchau.
36:35Tchau.
36:55Tchau.
36:57Então, é tudo.
37:26Então, é tudo.
37:57Então, é tudo.
38:27Que bom.
38:28Eu também.
38:30Dos pescoços cumpridos.
38:32Com as cores da tarde e do dia.
38:56Quem é esse desconhecido?
38:59Sou eu, mãe.
39:01Meu filho só chegará na semana que vem.
39:04Sentiu falta de mim?
39:08É o George?
39:10Bem-vindo de volta.
39:11Seja lá quem você for.
39:19A sua nova inclinação sempre esteve em você, eu acho.
39:22Encore, c'est encore.
39:23É mais do que isso.
39:25É uma moeda.
39:27A senhora se casou bem.
39:29E eu soube que o rei a visita.
39:31É impressionante.
39:32Uma vez.
39:33Rapidamente.
39:34Não foi nada.
39:35Como ele é, o Jamie?
39:37Tão tarado por homens.
39:38Que assusta.
39:39É.
39:39Os franceses dizem isso e riem.
39:41Não é engraçado para ele.
39:42Eles também dizem o quanto ele está saturado do Somerset.
39:45Discutem como se fossem casados.
39:47E o meu casamento?
39:49Achou uma esposa para mim?
39:51Eu aposto que a senhora já pensou em alguém.
39:53Devemos mirar mais alto.
39:55O Jamie jantará em breve em Abetorpe com o cunhado, o rei dinamarquês.
40:00E um amigo me disse que há vagas para copeiros.
40:04A senhora quer que eu segure a taça de um homem enquanto ele engole?
40:07Deixarei os detalhes para você, mas ele não é um homem.
40:10É um rei.
40:13Então, está pronto para a sua majestade ou não?
40:24Muito bem.
40:25Essa bandeja é para a sua majestade.
40:28Bom, para duas majestades.
40:29E os dinamarqueses amam carne, é verdade.
40:32O que fará?
40:33Eu achei que ia servir as bebidas.
40:35Você ia.
40:36Ia sim.
40:37O nosso querido Lawrence aqui é que ia servir a carne para a mesa dos dois reis essa noite.
40:42Mas algum demônio puxou as cordinhas.
40:45Mas, em vez dele, você é quem vai.
40:49Tome cuidado.
40:51É bem pesado.
40:53Tá.
40:57Obrigado, chefe.
41:17Tome cuidado.
41:19Amém.
41:50Amém.
42:33Amém.
42:38Sabe qual é a punição adequada por iniciar uma agressão física na presença do seu monarca?
42:42Perder a mão.
42:46Como há dois reis aqui, serão as duas.
42:50Pare de resistir ao meu marido.
42:52Ele me derrubou deliberadamente.
42:54Não ouve responder a mulher que divide a minha cama.
42:57Ficará em silêncio e parado ou será um massacre.
43:05O outro rapaz derrubou. Ele só procurou justiça.
43:09Não há necessidade de mais nada. Acabou.
43:11Vossa Majestade.
43:11O rei cristiano concorda?
43:14Eu gostei da briga, mas vim pela cerveja.
43:18E o que a rainha Ana decreta?
43:24O mesmo que o meu marido.
43:27Que o rapaz mantenha os dois pulsos. Todos vimos o mesmo.
43:36Volte ao trabalho, rapaz.
43:37Música.
44:08Música.
44:09Música.
44:14Música.
44:21Música.
44:28Música.
44:34Música.
44:35Música.
44:36Música.
44:41Música.
44:47Música.
44:48Música.
44:57Música.
45:00Música.
45:01Música.
45:08Música.
45:11Música.
45:13Música.
45:24Música.
45:31Música.
45:37Música.
45:41Música.
45:43Música.
45:47Música.
45:48Desse jeito.
45:55Sabe por que não consegue?
45:58Orgulho.
46:02Isso eu não tenho.
46:03É claro que tenho.
46:04Agora me conte o que aconteceu.
46:07Não deixe nada de fora.
46:10Vamos enfrentar o mundo juntos.
46:15Meu primeiro filho morreu dentro de mim.
46:19O segundo foi o John.
46:23E depois veio você.
46:26Os segundos filhos costumam ser um desperdício de vida
46:29e ainda assim eu soube quando eu segurei você cheio de graça e luz
46:32que eu deveria criá-lo.
46:39Eu sinto muito.
46:40Por quê?
46:45Eu arruinei tudo.
46:46Autopiedade é muito feio. Deixo para os feios.
46:50Mas a sua beleza é frágil e não vai durar.
46:54Então temos que agir depressa.
46:57Mas como?
46:57Eles não perdoam homens por crimes cometidos diante deles e nem contra a vontade dos seus amantes,
47:03a menos que queiram algo novo.
47:06Ele viu você.
47:08E ele vai pensar em você essa noite.
47:10Quando for dormir,
47:11acordar,
47:13defecar,
47:14se der prazer.
47:15Só temos que colocá-lo diante da vista dele de novo.
47:21Ele está feliz comigo?
47:25Feliz como a serpente enquanto Eva comia o fruto sombrio.
47:29Se agirmos direito, George, ele será seu.
47:33Meu.
47:34Nosso.
47:37Nosso.
47:37Nosso.
47:40Nosso.
47:41Nosso.
47:49Nosso.
47:51Nosso.
47:57Nosso.
48:06Nosso.
48:07Nosso.
48:07Nosso.
48:08Nosso.
48:09Nosso.
48:10Nosso.
48:12Nosso.
48:12Nosso.
48:13Nosso.
48:14Nosso.
48:14Nosso.
48:14Nosso.
48:14Nosso.
48:15Nosso.
48:16Nosso.
48:16Nosso.
48:17Nosso.
48:18Nosso.
48:18Nosso.
48:19Nosso.
48:20Nosso.
48:20Nosso.
48:21Nosso.
48:22Nosso.
48:23Nosso.
48:24Amém.
48:54Amém.
Comentários