- 16 jam yang lalu
Lies Hidden in My Garden Episode 4 FULL MOVIES ENGLISH SUB
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:28이 시각 세계였습니다.
00:00:35이 시각 세계였습니다.
00:01:29이 시각 세계였습니다.
00:01:40이 시각 세계였습니다.
00:01:44이 시각 세계였습니다.
00:02:05이 시각 세계였습니다.
00:02:06이 시각 세계였습니다.
00:02:17이 시각 세계였습니다.
00:02:40이 시각 세계였습니다.
00:02:52이 시각 세계였습니다.
00:03:25이 시각 세계였습니다.
00:03:42이 시각 세계였습니다.
00:04:05이 시각 세계였습니다.
00:04:19이 시각 세계였습니다.
00:04:22이 시각 세계였습니다.
00:05:10이 시각 세계였습니다.
00:05:39이 시각 세계였습니다.
00:06:12이 시각 세계였습니다.
00:07:11이 시각 세계였습니다.
00:07:29이 시각 세계였습니다.
00:07:41이 시각 세계였습니다.
00:07:57이 시각 세계였습니다.
00:08:07이 시각 세계였습니다.
00:08:10이 시각 세계였습니다.
00:08:15이 시각 세계였습니다.
00:08:59이 시각 세계였습니다.
00:09:04이 시각 세계였습니다.
00:09:22이 시각 세계였습니다.
00:09:27고마워요.
00:09:37차라도 한 잔 드릴까요?
00:09:45다음에요.
00:09:47가볼게요.
00:09:59저... 부탁 하나만 더 해도 돼요?
00:10:25저...
00:10:39저...
00:10:40저...
00:10:41저...
00:10:42저...
00:10:44저...
00:11:10저...
00:11:11저...
00:11:13당신 남편이
00:11:15내 남편을 죽였어.
00:11:19장례식장에서 나한테 한 말
00:11:23설명해줬으면 좋겠어요.
00:11:29안 들어오고.
00:11:31계속 거기 서 있을 거예요?
00:11:35저...
00:11:37저...
00:12:01저...
00:12:02저...
00:12:02저...
00:12:07저...
00:12:09저...
00:12:09앉아요.
00:12:09저...
00:12:09저...
00:12:11저...
00:12:11저...
00:12:20저...
00:12:21진짜 집에 비었더니 먹을게.
00:12:24빈소에 있던 과일은 좀 그런가?
00:12:33그날 밤
00:12:36남편한테 문자 보낸 사람도 그쪽이죠.
00:12:51제 남편 어떻게 알아요?
00:12:52제 남편 어떻게 알아요?
00:12:55모르는데.
00:12:58장례식장에서 처음 본 사람을 내가 어떻게 알겠어요.
00:13:02그런데 왜 그럼?
00:13:07나한테 왜...
00:13:09이제 좀 알아봐야 해서?
00:13:14아휴...
00:13:15아휴...
00:13:15이거 완전 돌덩이야.
00:13:17무슨 말인지 알아듣게 설명해줘요.
00:13:19저...
00:13:24말하면...
00:13:26감당할 자신은 있어요?
00:13:32난 알아야겠어요.
00:13:35제 남편 일이니까.
00:13:44내 남편 일이기도 하고요.
00:13:49죽어버렸지만.
00:13:52어선.
00:13:52우리.urez사.
00:13:53용,IDA에게
00:13:53유명해.
00:13:56지금. 어떻게 알아요? 잘하자.
00:14:08지금.
00:14:09제가 촬영하기가
00:14:09좀 그래서... 직접 볼래요?
00:14:14어?
00:15:12다음 영상에서 만나요.
00:15:42다음 영상에서 만나요.
00:16:12다음 영상에서 만나요.
00:16:41다음 영상에서 만나요.
00:16:44다음 영상에서 만나요.
00:17:27다음 영상에서 만나요.
00:17:55다음 영상에서 만나요.
00:18:24다음 영상에서 만나요.
00:19:25남편이?
00:19:26너무 무서우세요?
00:19:27너무 무서우세요.
00:19:29다음 영상에서 만나요.
00:20:00너무 무서우세요.
00:20:05음...
00:20:06음...
00:20:08음...
00:20:18음...
00:20:20만나죠?
00:20:22음...
00:20:23그럴까요?
00:20:27편하신 곳이랑 시간 알려주시면 제가 그쪽으로 갈게요.
00:20:30이따 제 번호로...
00:20:32연락할게요.
00:20:34지금은...
00:20:35집에 손님이 계셔서...
00:21:01음...
00:21:02낚시가...
00:21:03낚시가방을 꽉 채우려면...
00:21:05도대체...
00:21:07도대체 뭐가 얼마나 들어가는지 확인해야 해서...
00:21:11음...
00:21:13음...
00:21:15음...
00:21:17음...
00:21:19저도...
00:21:22동행할게요.
00:21:27원하는 대로 할게요.
00:21:28그게 뭐죠?
00:21:33그게 뭐죠?
00:21:38그게 뭐든이라...
00:21:40그 말...
00:21:44그 말...
00:21:45얼마가 됐든...
00:21:46으로 이해해도 돼요?
00:21:52네.
00:21:55그래요.
00:22:02콜.
00:22:04그리고,
00:22:06아, 잘했다.
00:22:07잘했다.
00:22:08미채 잘하네.
00:22:11미채 선생님이 왜 아팠지...
00:22:13다 미치지 않아 보여줄게?
00:22:15미채 우리 선생님이 잘했으니까...
00:22:19어떤거 먹을까?
00:22:21빨리 탐고!
00:22:22맛있게 먹어. 잘했어.
00:22:26네.
00:22:28네.
00:22:28안녕하세요.
00:22:29네.
00:22:32주차 잘 가.
00:22:35선생님.
00:22:39원무과 최인철 씨요.
00:22:41드디어 김간이랑 날 잡았대요.
00:22:49뭐예요?
00:23:03남편을 믿어요?
00:23:04남편을 믿어요?
00:23:07만약 남편이라는 작자가 여태 그쪽이 알던 사람이 아니라면?
00:23:16그땐 어쩔 건데요.
00:23:28상관없어요.
00:23:29난 어떻게든 내 가족을 지킬 거니까.
00:23:35상관없어요.
00:23:49상관없어요.
00:24:01남편이었요.בר
00:24:29네, 선생님, 집 벌어온 학생이 마음에 들어하네요.
00:24:34이대로 진행할까요?
00:24:36아, 잠시만요.
00:24:37이방 학생, 몇 사람 살 거라고 그랬지?
00:24:41두 사람이요.
00:24:43아, 예, 두 사람이래요.
00:24:45예?
00:24:46아, 예, 예, 예.
00:24:48예, 예, 예, 예, 예, 예, 그렇게 할게.
00:24:51예?
00:24:52예, 알겠습니다.
00:24:54예?
00:24:56아, 지랄.
00:24:59인간들이 예의가 없어, 예의가.
00:25:01아, 엊그제 상치는 사람한테 이딴 거 주고 싶을까?
00:25:06너 앞으로 어쩔 건데.
00:25:08야.
00:25:10떠난 사람 두고 이런 말 하기 뭐 하지 마.
00:25:13네 남편 아주 그냥 여러모로 다이너믹하게 빅동을 싸지르고 가셨다.
00:25:22어제 매장에 평소에 왔었어.
00:25:28뭐래?
00:25:30뻔하지, 뭐.
00:25:33근무 태도는 어땠냐.
00:25:34남편하고 사이는 아니야.
00:25:36뭐 평소 너 성격은 어쩌고 저쩌고지.
00:25:38걱정하지 마.
00:25:41원래 사망공금이 걸려있으면
00:25:43고음 수급자부터 조사하는 게 절차니까.
00:25:46일단 네 얘기 잘 해뒀어.
00:26:08내가 tur depois 안 온 거 같아요.
00:26:12안오래?
00:26:26안돌� Bodine outfits?
00:26:27종류다? 아... 이렇게 해야지?
00:26:34호림속자가
00:26:35아니 또 너 나의 놈이 안
00:26:37돼. 아니? 자리에서 편하나?
00:26:38제발. 싹, 질,
00:27:07이 시각 세계였습니다.
00:27:28이 시각 세계였습니다.
00:27:43여보, 나 머리 좀 빗겨줘요.
00:27:55어제 일은 내가 미안해요.
00:28:01당신한테 고마운 것도 한참인데.
00:28:10어젠 내가 주제 넘었어요.
00:28:12요즘 계속 희한한 소리 나야되고.
00:28:19당신이 그렇게 생각해주면 난 고맙지.
00:28:26나도 사과해야지.
00:28:29당신한테 큰소리 쳤잖아.
00:28:31아니, 내가 잘못했는데 뭐.
00:28:39나 정말 변할게.
00:28:44승제를 위해서라도.
00:29:10이리와.
00:29:37고마워요 조심히 운전할게요
00:29:42나도 같이 가면 안 돼요?
00:29:46내가 기사할게요
00:29:48나 운전 잘해요
00:30:15다녀오면 차 한잔해요
00:30:21꼭이요
00:30:22꼭이요
00:30:44이게 뭐래?
00:30:46뭔 장난감 같이 생겨가지고서는 왜 이따 주차를 해요?
00:30:58엄마 어제 511호 찾아왔던 양반 아니요?
00:31:01오늘 또 옮겨?
00:31:03예, 안녕하세요
00:31:05그리여 그리여
00:31:08누가 뭐래도 사람 잃은 사람한테는 사람이 곁에 있는 것이 약이여 약
00:31:12그 짝이 511호한테 참말로 고맙은 사람이네
00:31:16우리 친구지?
00:31:19놀다 와
00:31:43뭐, 왜요?
00:31:46아니, 뭐랄까, 조건만남이나 하는 꼬맹이 찾으러 다니기에 상당히 엘레강스해서요.
00:32:13여기 찍어요.
00:32:28여기 찍어요.
00:32:31여기 찍어요.
00:32:33여기 찍어요.
00:32:50이건 도대체 누구 차예요?
00:32:52아, 이거 도대체 누구 차예요?
00:32:54벨레는?
00:32:56벨레는?
00:32:57빨려도 하필...
00:33:23전, 나 혼자 들어갈테니까.
00:33:26그쪽은 기다려요.
00:33:28그래도, 둘이요.
00:33:30우리 같이.
00:33:30제발 좀.
00:34:16뭐요?
00:34:19아, 아버님 안녕하세요.
00:34:23저, 수민이 담임인데요.
00:34:41선생님이시라고?
00:34:43네.
00:34:51들어와, 연모.
00:35:07아휴, 사는 게 이래서 뭐 돼져갈 만한 게.
00:35:11물이면.
00:35:20아휴, 나쁜 년전.
00:35:22죽은 지 엄마 사진만 쏙 빼봤어요.
00:35:25요청 뒤집었는데.
00:35:29추워주세요.
00:35:44쎄 빠지게 벌어졌다니.
00:35:46개새끼들 털이나 깎었다고.
00:35:50다 참목이 감싸서.
00:35:54아, 저기.
00:35:58수민이가 결석 일수가 길어서요.
00:36:05집에는.
00:36:06나간 지가 한 세 달 됐나?
00:36:11뭐.
00:36:13나 일 때문에 맨날 지 방 있고.
00:36:17보다시피.
00:36:18제대로 된 지 방 하나 없으니.
00:36:21참.
00:36:22차장.
00:36:23처음엔 친구 집사 잔다는던 뭐 제법 거짓말 나더니만.
00:36:27개집애 이제 전화도 안 하고 안 받고.
00:36:30남이지 뭐.
00:36:33찾아는 보셨어요?
00:36:37나는 뭐 놉니까?
00:36:40만만한 계집애를 어디서 찾는다고
00:36:42선생님은요?
00:36:44보니까 교복에 먼지가 하얗더만
00:36:45여태 안 찾고 뭐 했답니까?
00:36:54근데 희한하네
00:36:58어떤 게?
00:37:03지난달에도 담임인가 모시기가 전화를 했었는데
00:37:11그땐 분명 남자였거든
00:37:39아 이제
00:37:42전 가봐야 할 것 같아서요
00:37:57남의 딸은 왜 찾고 다니는지라 말하시오
00:38:08너 뭐야?
00:38:10저기 수민이가
00:38:14그러니까 걔
00:38:17수민이가 뭐?
00:38:20야이씨
00:38:21알아들어
00:38:27뭐 알아?
00:38:30흑주
00:38:31왜 배가 뭐
00:38:46배가ех지
00:38:47발로 하면 좀
00:38:49가즈
00:38:51발로
00:38:51라멘
00:38:53가즈
00:38:56축하드리
00:38:58아아악!
00:38:59아악!
00:39:00아악!
00:39:03아악!
00:39:05아아악!
00:39:09아아악!
00:39:12씨...
00:39:15뭐라고?
00:39:16네...
00:39:17가까이 여겨!
00:39:43야!
00:39:44뭐해?
00:39:45나름 내려라.
00:39:46안 내려라!
00:39:47나요. 나 봐봐. 아저씨 하나쯤 얼마든지 살 수 있는 사람이거든요.
00:39:55미쳤나 씨. 이게 남의 집에서 뭐 하는 거야.
00:40:01또 뭐야.
00:40:03나요. 나요. 웃어.
00:40:04나요. 나요. 나요. 나요. 나요.
00:40:08죽여. 죽여. 죽여.
00:40:09나요. 나 기다려. 경제에 신발을 들이자.
00:40:17아, 나요.
00:40:21자, 계신다.
00:40:22아, 내발.
00:40:25길을 걸어.
00:40:27길을 걸어.
00:40:31야, 포기시아.
00:40:37아, 세대 참말로 안 된 사람이여.
00:40:41애비 없는 자식 데리고 살팔자가 얼마나 가관일 것인디.
00:40:44희망내고 오죽하면 그딴 사망은 차라리 없는 것이 낫을 수도 있다 것이오.
00:40:53설마 불쌍한 512로 두고 순간 생각들 하는 거 아니지?
00:41:04그럼 저희 가보겠습니다.
00:41:05그래 그래.
00:41:06들어가세요.
00:41:07그래 가봐.
00:41:07들어가세요.
00:41:15아저씨가 임무를 적으시네.
00:41:18네?
00:41:21정이 많으시다고.
00:41:25그나저나 어떨 것 같아?
00:41:28뭐가 말씀입니까?
00:41:30차라리 없는 게 낫을 수도 있을 남편이 하루아침에 죽어버렸다며.
00:41:37뭐 라디야 뭐 이 정도까지는 아니어도 곡소리는 안 나오겠죠?
00:41:48아유 선배.
00:41:51이상한 생각 하지 마요.
00:41:55임차원 본데 그런 생각하면 안 됩니다.
00:42:02김 후보는 폰, 폰을 시키려고 아직이지?
00:42:06희망 없어요.
00:42:09에어폰이잖아.
00:42:11추상우 씨도 비법 모른다 그러고.
00:42:14김윤범이요.
00:42:16김윤범이요.
00:42:16생각보다 치밀한 사람 같아요.
00:42:18차에 그은한 블랙박스도 없고 모든 거래는 대포동작에 톡은 전부 다 텔그램.
00:42:27숨길 게 많은 삶 치고는.
00:42:30어째 좀 초라한데요?
00:42:32취밀한 사람일수록 분명 어딘가 세세하게 기록을 남겼을 텐데.
00:42:43들어가.
00:43:07괜찮아요?
00:43:09괜찮아요?
00:43:37다음 영상에서 만나요.
00:44:08다음 영상에서 만나요.
00:44:13근데요.
00:44:17이름이 뭐예요?
00:44:27문주라뇨.
00:44:34난 추상은이에요.
00:44:44그럼요.
00:45:07네, 아버지.
00:45:09언제 들을 생각이냐.
00:45:14곧 갈게요.
00:45:22끝난다.
00:45:24다시 더 하자.
00:45:25죄송해요.
00:45:41고맙습니다.
00:45:42고맙습니다.
00:45:58고맙습니다.
00:46:01고맙습니다.
00:46:04고맙습니다.
00:46:12고맙습니다.
00:46:12고맙습니다.
00:46:16고맙습니다.
00:46:16고맙습니다.
00:46:16고맙습니다.
00:46:21고맙습니다.
00:46:23고맙습니다.
00:46:26고맙습니다.
00:46:27고맙습니다.
00:46:30고맙습니다.
00:46:43고맙습니다.
00:47:06고맙습니다.
00:47:11고맙습니다.
00:47:15고맙습니다.
00:47:17고맙습니다.
00:47:35고맙습니다.
00:47:36고맙습니다.
00:47:37분명히 내가 말한 것 같은데.
00:47:40김은범 팀장은.
00:47:42언제나 잘못된 선택을 해서 죽었다고.
00:47:52설마.
00:47:55남편분이 자살 같은 걸 했다고 믿는 건 아니죠?
00:48:01선생님 죽였어요?
00:48:04내 남편?
00:48:10만약 그랬다면.
00:48:18내가 정말로 당신 남편을 죽였다 믿는다면.
00:48:23그렇게 됐든 얼굴로 날 맞이할 수 있을까요?
00:48:26당장 경찰에 신고 붙어 있겠지.
00:48:32뭐 어쨌든 꺼내나 봐요.
00:48:36어쩌다 2억이 5억이 됐는지.
00:48:39저도 알아야 딜을 할 거 아닙니까?
00:48:56고맙습니다.
00:48:56고맙습니다.
00:49:04고맙습니다.
00:49:12고맙습니다.
00:49:13고맙습니다.
00:49:20고맙습니다.
00:49:27고맙습니다.
00:49:32누가 뭐라 그래요?
00:49:39제 남편이요.
00:49:44워낙 눈치 보고 자라서 그런가.
00:49:48이 돌아가는 판 읽는 초칸은 정확했거든요.
00:49:54판턴을 5억으로 키웠을 땐 분명한 이유가 있겠구나 싶더라고요.
00:50:02그쵸?
00:50:06그 친구, 계산하는 철저한 친구였으니까.
00:50:19한 열다섯, 열여섯?
00:50:24왜 저 나이 땐 아무것도 안 해도 예쁘단 소리를 안 믿었나 몰라.
00:50:38사실 수민이도 교복 입힘 쟤들이랑 별반 다를 게 없을 텐데.
00:50:55어? 안 해.
00:50:59이수민.
00:51:03원장님 표정 보니까 이번엔 내가 판을 제대로 키웠나 보다.
00:51:09그쵸?
00:51:263억.
00:51:293억으로 합시다.
00:51:38아니요.
00:51:41금액은 이미 말했어요.
00:51:505억이요.
00:52:045억이요.
00:52:08저도 궁금한 거 좀 물어봐도 되죠?
00:52:14뭐가 그렇게 궁금하실까요?
00:52:17김윤범.
00:52:22어떻게 옮겼어요?
00:52:26쉽지는 않았을 텐데.
00:52:30그 친구가 좀 큽니까.
00:52:31그 친구야.
00:52:33게다가 임신한 그런 몸으로.
00:52:37왜 암만 생각해도 난 잘 모르겠어서.
00:52:52그걸 왜 나한테 물어요?
00:52:55그날 저수지에 있던 건 박재우.
00:52:59당신이잖아.
00:53:02왜 자꾸 나는.
00:53:05네가 그날 밤 나타나지 않는 바람에.
00:53:09일이 다 꼬여버렸어.
00:53:12이렇게 들릴까요?
00:53:18내가 약속 장소에 나갔더라면 도대체 뭘 보게 되었을지 궁금하기도 하고.
00:53:37김윤범.
00:53:42왜 죽였습니까?
00:53:44김윤범.
00:53:58여기요.
00:54:05뭐 필요한 거 있으실까요?
00:54:07네 아이스 아메리카노 앉아 봐주세요.
00:54:09네 알겠습니다.
00:54:10네 알겠습니다.
00:54:24신하이 대놓고 살인자 취급을 하시네.
00:54:30아니 말지.
00:54:32뭐 이렇게 당황하시긴.
00:54:39우리가 잠깐 상황을 좀 정리해 볼 필요가 있을 것 같은데.
00:54:45그러니까 그쪽 말씀은.
00:54:48내가 그 폰 주인이랑 어떤 부적절한 관계가 있었고.
00:54:53당신 남편이 그걸 믿기로 날 협박하다.
00:54:57낚시터에서 내가 당신 남편을 살해했다.
00:55:02그거죠?
00:55:05네.
00:55:11다 그럼 우리 이렇게 합시다.
00:55:14지금 당장 저랑 같이 경찰서 가서.
00:55:17그 폰 넘겨버리는 건 어떨까요?
00:55:19그게 제일 깔끔할 것 같은데.
00:55:22엉뚱한 오해가 쌓여봤자.
00:55:24서로 피곤하기만 하고.
00:55:25만약 전부 제 오해라면.
00:55:29왜 이따위 사진 한 장에 3억이나 제시했어요?
00:55:38그거는.
00:55:42설명하자면.
00:55:43상당히 너저분한 이야기라.
00:55:46그냥 깔끔하게 덮는 조건으로 3억 제시한 건데.
00:55:51이미 거절하셨으니까.
00:55:52내가 그 너저분한 이야기.
00:55:56제가 5억 될 때까지.
00:55:58알아볼 작정이거든요.
00:56:14전에도 말씀드린 것 같은데.
00:56:16아시죠?
00:56:20본인이 남편분을 참 많이 닮으신 거.
00:56:25괜히.
00:56:27남편처럼 들쑤시고 다니다가.
00:56:30다치지 않게 조심하세요.
00:56:32거 홀몸도 아니신데.
00:56:42경고처럼 들리는데.
00:56:46충고였는데요.
00:56:48아쉽네요.
00:56:53뭐 아무튼.
00:56:54곧 경찰이 연락할 겁니다.
00:56:59그땐.
00:57:01지금처럼.
00:57:03너무 진하게 당황하시지 마시고요.
00:57:07그럼 좀 가보겠습니다.
00:57:19그때 장례식장에서.
00:57:22우리 집사람한테 뭐라고 한 것 같은데.
00:57:25뭐라고 했어요?
00:57:32직접 물어보세요.
00:57:33제가 뭐라고 했는지.
00:57:41그러죠 그럼.
00:57:43가보겠습니다.
00:57:45제가 늦어지면.
00:57:47집사람이 걱정해서요.
00:58:04제가 늦어지면.
00:58:05제가 늦어지면.
00:58:15진짜.
00:58:32직접 말하는지.
00:58:33아멘
00:59:05아, 나 아파
00:59:08뭐 할 말 있으면 하던지
00:59:15정말
00:59:18내 남편이 범인이라고 믿는 거예요?
00:59:23아님 그래야 하는 거예요?
00:59:34만약 그 돈 사 뭐
00:59:37내가 주고 그만두자 그럼
00:59:41그만둘 수 있어요?
01:00:15아, 이제 전화받네
01:00:21여보세요
01:00:23또 누구야?
01:00:25나? 이수민 부호자
01:00:30이수민 어딨어?
01:00:33어이가 없네
01:00:35아줌마
01:00:36이수민 어딨는지 궁금해?
01:00:39궁금하면 내일 이수민 핸드폰 들고 1시까지 여기로 와
01:00:42여기 주소는 문자로 보내줄게
01:00:45아, 그리고 올 때 현금 좀 챙겨오시고
01:01:10아, 뭐?
01:01:11이리 모텔 앞에서 봐요
01:01:14아, 이리 모텔 앞에서 봐요
01:01:17어? 이리 오세요?
01:01:24어, 이리 오세요?
01:01:25아, 지금 잘 만났네?
01:01:26응? 잘 됐어?
01:01:28어, 이리 오세요? 이쪽이에요?
01:01:29네
01:01:29왜, 뭐 하자?
01:01:53오빠.
01:01:56어.
01:01:58집이 너무 좁은 것 같지 않아?
01:02:00내 바렐은 어디다 둬.
01:02:02바벨?
01:02:03아니, 바렐이요.
01:02:05필라테스 기구.
01:02:06제 여자친구가 강사거든요.
01:02:09그런데 자기야, 우리 오래 있지도 않을 건데.
01:02:12아, 그래.
01:02:13젊은 사람들이 후딱 돈 벌어서 더 큰 집으로 가야지.
01:02:17여기 터가 기운이 아주 좋아.
01:02:20다 잘돼서 나가고 그런다고.
01:02:22아, 그래요?
01:02:24좋은 데로 이사 가시나 보다.
01:02:26어디로 가시는데요?
01:02:28쫓겨나는 건데요?
01:02:32아, 세대.
01:02:35왜 농담으로 하고 그래?
01:02:37정말 인정하시겠네.
01:02:40정말인데?
01:02:43뭐야.
01:02:45가자.
01:02:47저기.
01:02:48아니, 생각 좀만 더 해보고 연락드릴게요.
01:02:51아니, 왜.
01:02:52지금 결정하지.
01:02:54아.
01:02:57아휴, 참.
01:02:58만약 그 돈 3억.
01:03:01내가 주고 그만두자, 그럼.
01:03:05그만둘 수 있어요?
01:03:08아이, 참.
01:03:10아줌마.
01:03:13아니, 왜.
01:03:15이 동네에서요.
01:03:18한 3억이면 작은 아파트 하나 살 수 있어요.
01:03:24하, 장난해?
01:03:27서울에서 누가 3억 가지고 아파트를 들어가.
01:03:315억이면요?
01:03:32뭐, 5억은 있으시고요?
01:03:35아휴, 세대.
01:03:36나 지금.
01:03:37말짱 나는 기분 아니야, 어?
01:03:40다음에도 또 이런 식으로 굴 거면.
01:03:42아, 그냥 비번 주고 나가 있든가.
01:03:44정말.
01:03:45누군 시간 남아 도는 줄 아나, 진짜.
01:03:47아휴.
01:03:48사람이 예의가 없어, 예의가.
01:03:50아휴, 참.
01:04:015억짜리.
01:04:05뭐가 있긴 한 거지?
01:04:27아휴.
01:04:33똑똑히 들어.
01:04:35당신 남편이 내 남편을 죽였어.
01:04:40김윤범.
01:04:44왜 죽였습니까?
01:04:46아휴.
01:04:49아휴.
01:04:58아휴.
01:05:01자아.
01:05:01네 población.
01:05:06아휴.
01:05:06넌?
01:05:08둘.妳?
01:05:09넌?
01:05:11둘. 넌?
01:05:13둘. 둘.
01:05:15셋.
01:05:44한글자막 by 한효정
01:06:13한글자막 by 한효정
01:06:36한글자막 by 한효정
01:07:09한글자막 by 한효정
01:07:10한글자막 by 한효정
01:07:15한글자막 by 한효정
01:07:23한글자막 by 한효정
01:07:24한글자막 by 한효정
Komentar