- 19 hours ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:20Hello.
00:21Açsana kızım kapıyı.
00:23Tamam be. Bağırma şimdi geldik bize.
00:25Aç hadi aç aç.
00:34Kızım iki saattir aşağıda seni bekliyorum.
00:36Neden geç açtın?
00:38Canım istemedi çünkü.
00:41Yalnız var ya bayağı da afilli mekanmış ha.
00:46Bakalım Yiğit abimizin neleri var.
00:50Tarık.
00:52Saçmalama.
00:58Ya Tarık başka bir şey bulalım tamam mı?
01:01Bu böyle olmayacak çünkü.
01:03Kızım saçmalama ya.
01:04Buraya kadar girmişim. Elim boş çıkar mıyım zaten?
01:07Ay saçmalama ne yapıyorsun ya?
01:08Başımız belaya girecek ya. Gidelim buradan.
01:10Saçmalama Tarık.
01:12Elim boş çıkma anlıyoruz bak.
01:13Bak bırak şunu değil mi adam abimi tamam mı?
01:16Bak tanışırız tamam mı?
01:18Sen tanıştın da ne oldu ha?
01:19Yüzüne bile bakmadı senin.
01:21Bak zaten kapıyı geç açtın bir de beni oyalama tamam mı?
01:23Bak sen de tanışıyorsun tamam mı?
01:24Her konuda yardımcı olur bize.
01:26Bak beni dinle.
01:27Bak şunu bırak.
01:30Benim için tırma.
01:31Nihayet geldik eve.
01:40Senin ne işin var benim evimde ha?
01:44Aslında doğru soru sen benim evime nasıl girdin ya?
01:53Sen nasıl girdin benim evime ya? Senin ne işin var burada?
01:56Benim evimde ne işin var senin?
01:58Bak babana öyle sana soruyorum ne işin var senin bu evde?
02:03Yiğit.
02:08Deniz iyi misin?
02:10İyi misin Deniz?
02:11İyi misin bak.
02:15Dur bakalım sen dur seninle daha işimiz bitmedi kardeş.
02:19Gel bakalım sen buraya gel gel.
02:21Ne işin var senin benim evimde?
02:22Ne işin var senin benim evimde?
02:24Bak Deniz gördün mü kardeşi?
02:25Bak kardeşi gör Deniz kardeş.
02:28Al sana kardeş.
02:29Bırak gidiyorum.
02:30Daha tanışalı iki gün olmuş geliyor benim evimi soymaya kalkıyor kardeşim.
02:33Ben seni soymaya çalışmadım.
02:35Ne işin vardı o zaman burada senin ha?
02:37O adam kimdi o zaman?
02:38Ne işiniz vardı benim evimde?
02:40Nasıl girersiniz siz buraya ya?
02:42Bırak gideyim lütfen.
02:43Nereye gidiyorsun ya?
02:44Ha?
02:45Nereye gidiyorsun ya?
02:46Şaka mısınız siz ya?
02:47Var mı böyle bir şey ya?
02:49Var mı böyle bir şey?
02:50Sen abi abi diye gelip benim boynuma atladın ya.
02:53Orada da niyetin buydu değil mi senin ha?
02:54Gelip evimi soymak.
02:56Benden bir şeyler koparmak.
02:57Değil mi?
02:58Deniz polisi ara.
03:00Dinleyebilir miyiz?
03:01Ben bunun nesini dinleyeyim Deniz?
03:02Ben bunun nesini dinleyeyim?
03:04Ben başıma gelecekleri o kadar iyi biliyordum ki.
03:06Ben işte senin sorduğun sorunun cevabını aldım mı şimdi?
03:09Niye uzak duruyorsun dedin?
03:10İşte ben bu yüzden uzak duruyorum.
03:12Çünkü benim karşıma kim gelse benden bir parça koparıyor.
03:15Bu nedir ya?
03:16Nedir bu?
03:17Ara polisi Deniz.
03:18Polisi ara seni vereceğim polise tamam mı?
03:21Yürü.
03:21Abi lütfen abi.
03:22Abi yapma.
03:23Abi deyip durma bana tamam mı?
03:25Sen benim kardeşim filan değilsin.
03:27Ben de senin abin diyelim.
03:28Bir dakika bir durur musun bak.
03:29O senin kardeşin.
03:30Kardeş.
03:31Kardeşin o senin ya.
03:33Kötü bir şey yapmış olabilir ama o senin kardeşin diyorum bak.
03:36Deniz sen karışma.
03:38Bak pişman olacağın bir şey yapma şu anda.
03:40Pişman olmak ha?
03:43Ulan neden böyle oluyor ya?
03:45Neden böyle oluyor?
03:47Bana neden bunu yapıyorsunuz?
03:49Neden sizi sevmeme izin vermiyorsunuz da bana oyunlar oynuyorsunuz siz?
03:53Neden?
03:54Neden?
03:54Neden?
03:55Şimdi polisi arayacağım.
03:57Gelecekler buraya tamam mı?
03:58Seni onlara teslim edeceğim.
04:00Ya tamam bırakır mısın?
04:01Ağlıyor kız.
04:02İsteyerek yapmamış.
04:03Belli ki isteyerek yapmamış.
04:04Ağlıyor artık.
04:05Yeter bırak artık.
04:06Allah sağlasın.
04:07Umurumda bile değil.
04:07Çekecek cezasını tamam mı?
04:09Çekecek cezasını.
04:10Evet yeter.
04:14Bana kızgınsın bana.
04:16Hala bana kızgınsın sinirini başkalarından çıkarma tamam mı?
04:19Sinirini kardeşinden çıkarma.
04:21Tamam mı?
04:29Defol git buradan.
04:31Bir daha yüzünü görmek istemiyorum seni.
04:35Bakma bana öyle.
04:36Defol git buradan.
04:45Bir daha yüzünü görmek istemiyorum seni.
04:49Bakma bana öyle.
04:50Defol git buradan.
05:11Bak.
05:13Gördün mü Deniz?
05:15Senin istediğini yaptım.
05:17Seni dinledim gönderdim.
05:20Niye yaptım ben bunu Deniz?
05:22Niye yaptım ben bunu Deniz?
05:23Çünkü anlamanı istedim Deniz.
05:24Anlamanı istedim.
05:27Beni anlamadım be Deniz.
05:30Tamam ben senin için canımı verirdim canımı.
05:35Sen iste ben senin için ömrümü ömrüne adardım canımı yoluna verirdim senin.
05:41Ya ben onca yıl senin hayalini yaşadım ya.
05:46Seninle buluşacağımız, görüşeceğimiz günün hayaliyle yaşadım.
05:50Seni bekledim.
05:52Ondan sonra seninle karşılaşınca
05:54bana verdiğin şey ne?
05:56Ne verdin bana sen Deniz?
05:58Benim bir karşılık beklentim de yoktu.
06:00Ama bunun karşılığında sen bana kocaman bir yalan verdin Deniz.
06:03Yalan verdin.
06:03Sen bana kocaman bir yalan söyledin.
06:07Ufacık mutluluğu çok gördün be bana.
06:11Yok ben istemiyorum ya.
06:14Hiçbir şey istemiyorum.
06:16Rahat kalmak istiyorum artık rahat.
06:24Artık üzülme tamam mı?
06:26Yeter.
06:28Günümüzü mahvetme.
06:30Bugünü mahvetmeyelim öyle mi?
06:33Peki benim mahvolan günlerime ne olacak Deniz?
06:36Var mı bu sorunun cevabı?
06:38Geri dönüp bunları değiştirebilir misin?
06:41Değiştiremezsin.
06:43Bak bir de gözünün içine baka baka söyleyeyim.
06:46Ben senin için ölürdüm, ölürdüm.
06:49Canımı verirdim ben senin için be.
06:52Sen nasıl yaptın bunu?
06:53Sen bana yapabilir miydin?
06:55Sen benim için canını verebilir miydin ha?
06:59Yapamazdın.
07:00Ben yapardım.
07:02İste verirdim.
07:04Şimdi ben sana soruyorum.
07:06Ben sana nasıl güveneceğim Deniz?
07:09Nasıl güvenebilirim ben sana?
07:12Eskisi gibi nasıl inanabilirim?
07:14Nasıl güvenebilirim ben sana?
07:15Nasıl her şeyimi sana bağlayabilirim?
07:19Güvenemem değil mi?
07:22Sen güvenebilir miydin?
07:25Sen güvenebilir miydin?
07:26Güvenemem.
07:27Çünkü sen korkaksın Deniz, korkak.
07:29Sen beni yarı yolda bıraktın yine bırakırsın.
07:33Benim bunları kaldıracak gücüm kalmadı artık.
07:46İstediğin kişi olamadım.
07:49Ben de boyum işte.
07:54Hayallerimdeki Deniz olamadım.
08:21Bak bak.
08:23Bak be.
08:29Bak mı?
08:29Bak, bak.
08:29Bak mı diyeceğim.
08:32Sen orada yoksun.
08:34Git.
08:38Get out of it.
08:38They don't want to go.
08:40You have been kidnapped.
08:44You don't want to be...
08:45… imprisoned, I don't want to go to the darkness.
08:49I can't go.
08:52Can you, can you see me now?
08:56Why?
09:00Are you talking about me?
09:02I'm talking about me.
09:06What about you, fuck you?
09:09I have no idea.
09:09I'm talking about you.
09:15You don't have to be a thing.
09:16...but I knew he was written like this.
09:17I knew I knew he did not know.
09:18I knew he had never come to me.
09:32I knew he was not.
09:35I knew he was plus.
09:38I knew he was too close to my pára.
09:42He knew that he was a mini-finish person.
09:45It's like a whole thing, it's really good for me.
09:48It's really good for me, it's really good for me.
09:56Selah.
09:58What?
10:00What?
10:02Selah.
10:07What?
10:11Allah'ım ya, ne oluyor lan? İyice sıyırdım ben o zaman ya.
10:45Tuna.
10:47Deniz sen gelme.
11:04Tuna.
11:10Tuna.
11:24İyi değilsin sen.
11:25Allah aşkına nereden çıkarıyorsun Anicam?
11:29Dinleyecektin doktoru.
11:31Biliyorum.
11:33Biliyorum.
11:38Ben sadece birazcık uyumak istiyorum. Aslında birazcık uyuyabilsem...
11:43...aslına bakarsan biri benim saçımla oynadığı zaman uyuyabiliyorum ben. Öyler misin?
11:47Gel.
11:48Sağ olun.
11:58Biraz uyusamazsın ha.
12:15Şu halimize bak.
12:20Ne yaptılar bize böyle?
12:29İki enkaz yarattılar bize.
12:33Sonra da arkalarına bakmadan dönüp gittiler.
12:41Ama yanlarına kalmayacak.
12:44Ama yanlarına kalmayacak.
12:47Sana söz veriyorum.
12:50Yanlarına kalmayacak.
13:07Yine batırdın kızım.
13:08Senden var ya...
13:10...bir cacık olmaz.
13:11Sonra ağlama niye yalnızım diye.
13:19Bir yere mi gidiyorsun?
13:22Kahve yapmıştım.
13:24Kahvaltı ederiz diye düşündüm.
13:27Sağ ol.
13:28Her şey için teşekkürler.
13:30Sen potansiyel süper bir insandın yani.
13:32Çok iyi arkadaş olabilirdik seninle.
13:34Çok iyi anlaşırdık.
13:35Kanka bile olurduk bence ama ne yapacaksın işte?
13:37Başka hayatlara.
13:39Ne olduğunu öğrenebilir miyim?
13:41İnan istemezsin. Gerçekten.
13:43Bak sen her şeyi nasıl bugün yarın öğreneceksin.
13:46Ve öğrendiğinde ben burada olmak istemiyorum tamam mı?
13:48Yani kovulmadan kendim gideyim politikasını uyguluyorum.
13:52Simya ne olduğunu anlatacak mısın?
13:54Bak ben gerçekten zaman kaybıyım tamam mı?
13:57Beni tanımıyorsun tanımadı.
14:00Ben seni tanımıyorum doğru.
14:01Ama sen de beni tanımıyorsun.
14:04Ben aslında iyi bir dinleyiciyimdir.
14:07Anlat.
14:08Dinliyorum.
14:29Dinliyorum.
14:30Eu выполni.
14:33Ve Courtney başlıyor.
14:34Ben seni tohumandım.
14:58BentuğumИ
14:59DENNIS
15:09No, no.
15:18No, no.
15:21No.
15:22That's what I'm doing.
15:24I don't know.
15:24No, no.
15:25No.
15:29Come on?
15:30Seems...
15:32I'm gonna respond?
15:33Why?
15:33Don't talk about delivery.
15:34Look, Iийce he saysé.
15:37Are you okay?
15:40You reallyי� reptile you are.
15:42megapthropy you'm a bit too.
15:43But I love you.
15:44I'm a bit too.
15:48Cebuyce.
15:48XePA Sofak Ne Junire.
15:52You know, you can't go to the scene, you know?
15:56You know, you can go to the scene.
15:59You know, you can't go to the scene.
16:15But you know, you're really trying to get into the scene of the scene.
16:19I don't understand him at all.
16:22I don't know.
16:23I think that you're a bad girl.
16:27That's a bad girl.
16:33You are really a bad girl.
16:34I don't understand how you manage.
16:35If you don't understand this,
16:39you are a bad person.
16:40No.
16:40You weren't too bad.
16:41You are like,
16:43you was not being done.
16:45You'll be surprised if you didn't win.
16:48You can apologize for either you'll be處ze on me.
16:49Maybe you can sue it, maybe you will be absent.
16:51But you can see nothing.
16:55And some...
16:56I was like this, you're coming...
16:57...that's the way...
16:57What about you?
16:58To you be careful?
17:00I said, that's the real feat about you...
17:02...as I said you were万ithat fact security...
17:04...but you could handle.
17:05He said, Yeah!
17:05You're a hot girl...
17:07Say, those are not allowed to talk about your trip...
17:10Tarık'la.
17:11Tarık'la mı konuşacaksın?
17:13Hayır, hayır.
17:14Geç onu.
17:15Geç onu.
17:15Sen merak etme, bana güven.
17:18Madem ev arkadaşı oluyoruz, sana yardım eli uzatıyorum.
17:22Kovmuyor musun beni?
17:24Sen beni dinlemiyor musun?
17:26Sen Yiğit'le aranı nasıl düzelteceğine konsantre ol, tamam mı?
17:30Sen beni tanımıyorsun Kerem.
17:33Niye bana yardımcı olmak istiyorsun?
17:37İçgüdülerime güveniyorum diyelim.
17:40Sen bana güven.
17:42Merak etme.
17:45Peki tamam, ben o zaman sana Tarık'ın numarasını atıyorum.
17:49Tamam.
17:51Abim beni hiçbir zaman affetmeyecek.
17:55Bak, sana Yiğit'le ilgili küçük bitiyor.
17:59Dışarıdan sert görünür.
18:01Kabuğu serttir.
18:02Ama içinde kırılgandır.
18:04Üzerine git.
18:06Şu eşyalarını yerleştir artık, hiçbir yere gitmiyorsun.
18:09Haydi kahvaltıya bekliyorum seni, acıktım.
18:37Haydi kahvaltıya bekliyorum seni, acıktım.
18:46Bir mahsuru yok değil mi?
18:48Çocukluğumdan beri bunlarla oynamayı çok severim de.
18:52Merhaba, Girem ben.
18:54Merhaba.
18:56Simya'nın ev arkadaşı.
19:00Müsaadenle?
19:01Tabii, tabii, tabii. Buyurun.
19:04Neticede dükkan sizin.
19:08Neymiş bakalım şu telefonda çözemeyeceğimiz mevzu?
19:12Ha bak, baştan uyarayım.
19:15Böyle simyanın yakasından düş falan diye konuşma yapacaksan, boşuna nefesini tüketme.
19:19Çünkü bizim simya ile aramızdaki bağ öyle ucuz bir şeyle kopmaz.
19:24Bak, Tarık'ta değil mi?
19:27Evet.
19:27Buraya seni simya ile geçmişin nedir, kimisin, neysin diye sormak için çağırmadım.
19:34Umurumda da değil zaten.
19:35Ben aslında seni uyarmak istedim.
19:40Sebep?
19:42Yiğit benim eski nişanım.
19:44Tuhaf adamdır.
19:46Kendisine yapılan yanlışı unutmaz.
19:49Ama onu simya düşünecek.
19:52Neticede abicilik oynamak isteyen o.
19:55Orası beni bağlamaz.
19:58Yanılıyorsun bağlar.
20:00Çünkü Yiğit sen yakalanana kadar peşini bırakmaz.
20:03Seni bir defa gördüm, değil mi?
20:06Simya da senden bahsetmiştir zaten.
20:09Yani anlayacağın tek istediğim seni uyarmak.
20:12Niye?
20:13Kimim ki ben?
20:15Simya sana düşkün.
20:17Ama kendisini ciddiye almayacağını düşündüğü için benim konuşmamı ve seni uyarmam istedi.
20:23Tamam.
20:24İyi.
20:25Uyardın işte.
20:27Aferin.
20:28Hadi bana eyvallah.
20:29Ne olacak biliyor musun?
20:34Yakalanacaksın.
20:36Dediğim gibi Yiğit bundan emin olacak.
20:38Sonra yani sen muhtemelen içerideyken...
20:41...Yiğit kız kardeşiyle barışmış olur.
20:44Ha belki seni ziyarete birlikte gelirler.
20:47Yani olası senaryo bu.
20:49Bak.
20:51Ben o Yiğit Efendi'nin var ya...
20:53...öyle bir aklını alırım ki...
20:55...bana kimse oyun oynayamaz.
20:59Tamam.
21:01Şimdi anlaşmaya başladık.
21:05Çok geçmeden önlemini al.
21:07Yani hikaye senin istemediğin yöne ilerlemesin.
21:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:54Good morning.
21:55I'll be waiting for you now.
22:10Oh, no, no.
22:30I'll take a closer look.
22:33I'll take a closer look.
22:40I'll take a closer look here.
22:41K
22:51I think I can see you.
22:53I think I can see you.
22:58I think I can see you.
22:59You can see you.
23:09Dün gece...
23:10Dün gece ve dünle ilgili her şeyi bitirdim ben.
23:14Çıkabilirsin.
23:15Lafımı bitireyim.
23:18Hayatınıza giren herkesin sizi aldattığını düşünüyorsunuz.
23:23Hiç kimsenin size değer vermediğini.
23:25Ama yanılıyorsunuz.
23:27Size dokunmaya çalışan her insan sizin etinizden bir parça koparmaya çalışmıyor.
23:32Böyle bir şey yok.
23:33Ben anladım.
23:34Dün geceki öfkeniz banaydı.
23:36Onu da anladım.
23:37Ama şunu da anladım.
23:38Ben sizden ne kadar çok özür dilersem ne diyeyim bu geçmeyecek.
23:42Bunu atlatamayacağımızı da anladım.
23:44Ama lütfen kız kardeşinizle konuşun onu dinleyin.
23:48Dinleyin ondan sonra yargılayın yargılayacaksınız da.
23:54Bitti mi?
23:55Bitti.
23:56Bir daha iş dışında bir şey konuşmanı istemiyorum.
24:00Anlatabildim mi?
24:02Çık dışarı.
24:14Ya sen bu şirketin veliahtını prensini bir gece nezarette tuttun.
24:20Neşe Hanım geldi bizi çıkarttın.
24:22Katıldı sabah kadar bizimle birlikte bekledin.
24:24Ayıp değil mi?
24:25Şey benim istifa zaten masanın üstünde benim bir şey almam lazım.
24:30Hiç istifadan bahsetme çakmak hızır delili.
24:33Asıl o Cemal hesap verecek.
24:35Nerede o Cemal?
24:37Yani nezaretten sonra bence bir hafta duş alır.
24:40Ya ben bunlara ne yapayım?
24:42Valla söyle onu yapayım.
24:43Ne istiyorsan söyle ben bunlara ne yapayım.
24:46Ben size bir şey söyleyebilir miyim?
24:49Söyleyin.
24:50Ben dün gece çok eğlendim.
24:53Harbiden mi ya?
24:54Harbiden.
24:54Sizin de sağınız solunuz belli olmuyor.
24:56Yani nezaret seviyorsanız benim tanıdık bir nezaret var.
24:59Arada şey yapabiliriz orada takılabiliriz.
25:01Ben hayalıyım.
25:01Bizim bir arkadaşın yeri.
25:03Günaydın arkadaşlar.
25:05Hi.
25:06Tuna.
25:08İyi misin sen?
25:09İyi mi?
25:10Aman abi sen çok iyi olma.
25:12Çok iyi olmak da sana iyi olmuyor ya.
25:14Ah be Tunacığım.
25:15Keşke dinlenseydin.
25:16Sen niye geldin ki?
25:20İşte gelme bir sebep de geldi.
25:26Tuna.
25:27En azından adımı unutmamışsın.
25:32Bir konuşalım mı?
25:39Yani ben hani bazen siz bana yüz vermiyorsunuz ya.
25:42Üzülüyorum ama beterin de beteri var ya.
25:54Sen beni aramışsın.
25:57Ben duymadım.
25:58Sonra ben seni aradım.
25:59Sen duymadın.
26:01Sonra bir sürü şey oldu.
26:03Öyle kaldı yani.
26:06Televizyonda gördüm seni.
26:11O.
26:13Yiğit'in güvenini kazanmak için bir testi güven testi gibi bir şey.
26:18Bir oyun yani.
26:21Sana bir şey soracağım.
26:26Seninle beraber olmak.
26:29Ülünö parktan içeri girmek gibi.
26:31Ben onunla parka girdim.
26:33Sonra en fena sallanan salıncağa bindim.
26:35Tamam mı?
26:36Ben artık o salıncaktan düşmemeye çalışan küçük bir çocuktum ya.
26:39Tek elimle tutmuyorum.
26:40Ben o salıncaktan inmek istemiyorum.
26:42Şimdi senden...
26:44...ricası olmaz.
26:46Sana sorum şu.
26:49Benim için o salıncağın...
26:51...durdurma düğmesine basar mısın?
26:55Hayır.
26:57Basamam diyorsan...
26:58...o zaman bunu bana söyle.
27:01Ben...
27:02...son anlarım.
27:04Düşmeden mutlu mesut geçireyim.
27:06Sonra düşeyim.
27:13İyi misin sen?
27:16Sorumun cevabı değil.
27:21Altından kalkamayacağım cevaplar vermek istemiyorum artık.
27:25Çünkü çok yoruldum gerçekten.
27:26Gerçekten çok yoruldum.
27:28Çok yük var üstümde.
27:30Çok yoruldum.
27:34Ben...
27:36...o yana parktan çıktım.
27:43Gittim ben.
27:44Altyazı M.K.
27:58Cevam oldu.
28:30Hadi Simya.
28:33Topla cesaretini.
28:38Altyazı M.K.
28:46Efendim.
28:52Kardeşim mi?
28:58Tamam gönderin yukarı gelsin.
29:09Kardeşim mi?
29:16Kardeşim mi?
29:22Kardeşim mi?
29:23Kardeşim mi?
29:24Kesinlik seanksın.
30:26Yiğit Balcı nerede?
30:28Pardon kim arıyordu acaba?
30:30Yiğit Balcı nerede?
30:50O Yiğit Balcı...
31:01Sen...
31:18You're welcome.
31:20I'm sorry.
31:21I'm sorry.
31:22I'm sorry.
31:23I'm sorry.
31:25I'm sorry.
31:25You're okay.
31:26I didn't know how much was it.
31:27I'm sorry.
31:28I was trying to get you.
31:29A little in fact, she was really good to see you so cool.
31:31It's very funny that you see you in the right direction, a little bit.
31:36You told me, it was a very great situation.
31:41You told me, if it was a fatal situation.
31:44You told me, I was a boy, he told you.
31:45You told me.
31:47It was a good deal.
31:54You told me, I don't think I was a kid.
31:55And I am a sister.
31:56You have to fight it.
32:02Why are you okay?
32:07You can't stand until you kick it.
32:09You won't see anything for a child, is it?
32:11Can you see?
32:11You are a dude, you are a police officer, is it?
32:17You are a lady...
32:18I'll tell you that, I'm sorry, I don't know if there is a man.
32:23Doniz, don't you?
32:25We'll get you.
32:27We'll get you.
32:30We'll get you.
32:49Now...
32:50...biz burada ne yapıyorduk biliyor musun?
32:51...ben konuşacağım...
32:53...sen dinleyeceksin Yiğit Efendi.
32:56Sen...
32:57...Amerikalarda *** gezdirirken...
33:01...biz burada ne yapıyorduk biliyor musun?
33:04Teoman denen o şerefsiz...
33:07...annemin nikahını aldı...
33:09...sonra da basıp gitti.
33:16What happened to you?
33:22He was the only one who gave me money!
33:25I am not going to let you go!
33:31Did you get money?!
33:34You are the only one that made me!
33:36You are the only one that made me money!
33:36But when I am at the end of your life,
33:37I was going to let you get money!
33:40It like,
33:42I'm going to drill,
33:44I'm going to get cut,
33:46I'm going to get cut,
33:47I'm going to get cut.
33:54A Simya was 15 years old when you started to work, you know.
34:02But, you are happy you can see.
34:05He's been a kiss,
34:07He's been a kiss.
34:13I'm not a guy.
34:15I'm not a guy.
34:17But he didn't get to you.
34:20He didn't get to you.
34:22Why did you get to you?
34:26Stop.
34:30Because he was a guy.
34:35Now, now,
34:36you say,
34:37his Ağabey.
34:43Senin evini patlatmışız.
34:463 krunç çalmışız. Çok mu be ağabey?
34:51Bize borçlusun lan.
34:57Tarık.
34:58Bak, benim bunlardan hiç haberim yok.
35:01Ben sizi öğreneli, daha şurada birkaç gün oldu.
35:04Tamam mı?
35:04Oh, Teoman, beni de terk edip gitti.
35:07Sus!
35:08Bana masal okuma.
35:09Masal falan okumuyorum.
35:11Bunların hepsi doğru.
35:12Bak, şu an iyi görünmüyorsun, tamam mı?
35:14Sakin olmanı istiyorum senden.
35:15Lütfen sakin ol.
35:16Yanlış bir şey yapmandan korkuyorum, sakın.
35:18Tamam mı?
35:19Ben seni polise falan ihbar etmedim.
35:21İyi görünmüyorsun, yapma.
35:23Sakın.
35:24Indir onu.
35:25Indir yavaş yavaş.
35:34Beni şimdi polise ihbar edeceksin, değil mi?
35:36Hayır.
35:37Polise falan vermeyeceğim seni.
35:41Ama öyle sessiz, sedasız gitmeyeceğim abi.
35:48Biz...
35:5015 yaşımızda öldük abi.
35:56Şimdi...
35:58Sen de öl istiyorum.
36:12Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
36:12Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
36:34Selam mı?
36:47Sen gerçek değilsin.
36:49Oh, my God.
36:51Oh, my God.
37:22Oh, my God.
37:52Deniz, Deniz bana bak.
37:54Deniz, beni bırakıp bir yere gitmek yok, tamam mı?
37:58Tamam mı? Sakın beni bırakma, lütfen.
38:03Ambulans çağırın, ambulans! Bakmayın öyle, bakmayın!
38:10Öldüm mü ben?
38:11Faiqla!
38:17Faiqla!
38:24Tuna!
38:39Michael!
39:24Almak böyle bir şey mi?
39:26Hayır, hayır.
39:27Senin ağzına hiç öyle şeyler yakışıyor mu?
39:29Hayır, yok öyle bir şey.
39:31Sen beni bırakıp nereye gidiyorsun ha?
39:34Deniz ölmeyeceksin.
39:36Yok öyle bir şey.
39:37Sakın, sakın.
39:41Artık bana güveniyor musun?
39:56Altyazı M.K.
Comments