00:00I
00:02I
00:04I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26Güzel miyim?
00:28Güzelsin tabi annecim güzelsin
00:30Annenim ben annen
00:32Alo anne
00:34Alo
00:36Sen miydin?
00:42Kızım sen Yiğit'le konuştun mu?
00:46Yok
00:48Yok konuşmadım
00:50Yani mektubu aldığımı bilmiyorsun daha
00:52Ne mektubu
00:54Yok yok bir şey yok
00:56İrem nasıl? İrem nasıl oldu?
00:58Yani işte
01:00Aslında iyi ama böyle bir kafa sarsıntısı geçirmiş
01:02Müşahede altında tutmak gerekiyormuş
01:04Böyle çok
01:06Üzüntülü ve aşırı heyecanlı şeyler yaşamaması gerekiyormuş
01:08Öyle
01:10Ya
01:12Anne
01:14Anneciğim niye susuyorsun? Hep bunu yapıyorsun ama
01:16Konuşmayacaksan kapatalım yani
01:20Kızım
01:22Ben sana bir şey söyleyeceğim
01:24Ben çok kötü bir şey yaptım
01:26Havuçlu kek mi yaptın yine?
01:28Yapıyorsun ondan sonra
01:29Malzemeleri harcadın diye üzülüyorsun
01:31Bunu da bana söyleme ama yani şimdi
01:33Valla havuçlu kekten bile kötü bir şey yaptım
01:38Yani çok mu kötü?
01:40O zaman çok çok kötü bir şey
01:42Ben Yiğit'e bir mektup yazdım
01:44Ve her şeyi anlattım
01:46Her şeyi derken?
01:48Her şeyi kızım işte yani
01:49Senin gerçek Deniz olduğunu
01:50İrem'in senin yerine geçtiğini
01:51İşte bütün bunları bütün oyunu yani
01:52Anne hemen buraya geliyorsun
01:54İrem'e sahip çıkıyorsun
01:56Ben de gidip bu faciayı önlemeye çalışacağım tamam mı?
01:58Tamam tamam tamam kızım
01:59Ya Deniz'ciğim bak
02:00Vallahi çok pişman oldum sonradan
02:01Yani böyle bir anlık sinirle yaptım anneciğim ya
02:02Ne olur kızma tamam mı?
02:03Deniz
02:04Deniz
02:17Kesene bereket ve elinize sağlık
02:19Vay vay vay vay vay
02:21Kahvaltı sonrası espresso 90 artı 3'te kolü 90'a taktı gerçek
02:25Sen hep böyle misin ya?
02:26Nasıl?
02:27Yani acını mizahla mı bastırıyorsun her seferinde?
02:28Daha dün gece motorunu gömdük senin birlikte başında ağlıyordun sızlıyordun
02:32Ha?
02:33Ha şu mesele
02:34Öyleyim ya
02:35Öyleyim
02:36Hayat
02:37Bazen kalmış
02:39Bazen kavun bazen kelek ya
02:40Bana geneli itibariyle kelek oldu
02:41Yani nasıl anlatayım sana
02:42Böyle ağlayıp sızlayınca
02:43Tamam mı?
02:44Beni pohpohlayacak
02:45Pışpışlayacak
02:46Kimse olmadı etrafında
02:47Dolayısıyla ben yumruk yediğimde aşağı düştüğümde
02:49Hakem'in ona kalmış
02:50İzahla mı bastırıyorsun her seferinde
02:51İzahla mı bastırıyorsun her seferinde?
02:52Daha dün gece motorunu gömdük senin birlikte
02:54Başında ağlıyordun sızlıyordun
02:55Ha?
02:56Ha şu mesele
02:57Öyleyim ya
02:58Öyleyim ya
02:59Öyleyim
03:00Hayat
03:01Bazen kavun bazen kelek ya
03:02Bana geneli itibariyle kelek oldu
03:03Yani nasıl anlatayım sana
03:04Pohpohlayacak
03:05Pışpışlayacak
03:06Kimse olmadı etrafında
03:07Dolayısıyla ben yumruk yediğimde aşağı düştüğümde
03:08Hakem'in ona kadar saymasını bile
03:10Beklemeden kalkmak zorundaydım
03:11Yani ben göz yaşımı
03:12Gülümsememle birleştirmek zorunda kaldım
03:14Yani dediğim gibi
03:15İnsan yok etrafımda
03:16Anladın mı?
03:17Nazını, şımarıklığını çekecek kimse yok
03:22Benim de
03:23Efendim?
03:28Benim de şımarabileceğim
03:29Nazlanabileceğim kimsem yoktu hayatta
03:31Yalnızdım
03:33Annem öldükten sonra
03:35Babam beni direkt Amerika'ya gönderdi
03:37Amcamın yanına
03:38Kendimi apar topar orada buldum
03:41Küçücük çocuk
03:43Yol bilmez
03:44İz bilmez
03:45Dil bilmez
03:46Kendimi ilk zamanlar
03:47O kadar insanın arasında
03:48Uzaylı gibi hissediyordum
03:51Ama
03:52O yalnız günlerde
03:54Her zaman yanımda olan
03:56Annem ve Deniz vardı
03:59Onların hayalleri
04:00O hayal
04:02Öyle büyüdü
04:03Öyle büyüdü ki
04:04Onsuz yaşamamaya başladım
04:06Yani
04:07Denizsiz
04:08O günlerde vermiştim kararını
04:10Döneceğim onu bulacağım diye
04:12Döndüm
04:14Buldum
04:16Buldum
04:18Ama her şeyi mahvettim
04:25Belki de mahvetmiş sayılmazsın
04:28Yani
04:29Ne bileyim
04:31Belki her şeye sıfırdan başlayacak bir imkan bulursun
04:34Ya da
04:35Bilmiyorum işte
04:36Bunca yaşanan şeyden sonra mı
04:42Hafızasını kaybetmesi lazım
04:51Ben bir tuvalete gideyim ya malum kahvaltı
04:56Bir şey diyeyim mi?
04:58Ya sen bilirsin tabii ister bir şey yap da
05:01Mucizelere inan
05:06İnanıcam
05:08İnanıcam
05:23Döktüm
05:24Mektuplara kim bakıyor?
05:25Mektup kime yazılmışsa o bakana dönem
05:27Hayır bakamaz
05:28Öyle bir şey olmasın
05:30Kim bakıyor?
05:31Kim çuvala koyuyor?
05:32O çuva nerede?
05:33İçeride mi dışarıda mı? Söyle
05:34Biliyorsundur sen
05:35Söyleyin
05:36Kutuyla mı gidiyor?
05:37Hangi biri bilgileniyor?
05:38Ne olur söyleyin bir şey söyle
05:39Filminin emeklilik yazan mı kaldı bu belirdi hanımefendi?
05:41Kaldı
05:42Yazdı işte
05:45Aaa
05:46Döne mektup gelmişti ya
05:48Aaa
05:49İşte oyunu annem yazmıştı ya
05:50Masıl abi
05:51Masıl abi
05:52Son pastacı
05:53Beden şu anda son seferinde
05:56Sizi mektuplara o götürdü
05:57Hayır
05:59Hayır
06:00Hayır
06:01Pasıl abi
06:02Götüremez
06:06Paslacı amca
06:07Pasıl amca
06:09Pasıl amca
06:27Amca
06:28Amca
06:29Amca
06:30Amca
06:31Amca
06:32Amca
06:33Amca
06:34Amca
06:35Amca
06:36Amca
06:37Amca
06:38Amca
06:39Amca
06:40Amca
06:41Amca
06:42Buyur benim
06:43...
06:45Amca
06:46Amca
06:47Why?
06:49What about you?
06:51Let's go ahead.
06:53I'm not sure how do I get my hand.
06:56Try not to find me.
06:58I have to go ahead.
06:59I have a photo that I have nodig for you.
07:01I have a power.
07:03I have a love on my love.
07:05I have a sense.
07:07I am not sure.
07:08I have a question.
07:09Can you send me?
07:11I'm asking, I am.
07:13I'm not sure.
07:15My wife is breaking up.
07:16My wife is very happy about that, and what I want you to say?
07:18I don't know.
07:20Look, let me see.
07:21And see, I want you to see a moment.
07:23Keep going, yes, hold on.
07:24And another way, I'll ever see you.
07:25Let me see you.
07:26I will see you.
07:28Let me see you.
07:29I shouldn't be.
07:31I won't be.
07:32You know, you're not going to go.
07:33I can't, I can't do it anymore.
07:34I can't do it anymore.
07:35If you have no way.
07:37I want you.
07:38Did you do it now?
07:39I'm not going to do that.
07:41I am a member of my wife.
07:42I am a man.
07:43You are really doing that?
07:44Ah, what happened?
07:46Yürü!
07:46Yürüyorum, no more.
07:48Yürü!
08:14Yürü!
08:44Merhaba.
08:45Siz Yiğit Bey misiniz?
08:46Ha?
08:53Ha, evet.
08:54Zaten ben Yiğit Bey olmasam, Yiğit Bey'in evinde, Yiğit Bey'in kapısı niye açıyor ki?
09:00Bu benim son mektubum.
09:01Bugün emekli oluyorum Yiğit Bey.
09:03Mümkünse size bir sarılabilir miyim?
09:09Abi, zaten bugün benim kabul günüm.
09:11İstiyorsan gel beraber okuyalım.
09:13Yok.
09:13O kadar da gerek yok.
09:18Salam mı?
09:19Peki.
09:20Yirmi sekiz yıl Dilek olay.
09:23Tek bir mektubu yanlış kişiye götürmedim bugüne kadar.
09:26Yıl bin dokuz yüz alt beş üç.
09:29Gençtim daha o zaman.
09:30Yirmi sekiz yıl Dilek olay.
09:31Yirmi sekiz yıl Dilek olay.
09:35Tek bir mektubu yanlış kişiye götürmedim bugüne kadar.
09:39Yıl bin dokuz yüz alt beş üç.
09:41Gençtim daha o zaman.
09:43Bir kız arkadaşım vardı.
09:45Ondan da böyle mektub taşıyordum.
09:48Yürem.
09:50Bak tatlım senin en sevdiğin şeyden yaptım.
09:55İyilik teyze çok heyecanlı şu anda çok heyecanlı.
09:57Ama bir yandan da tostını yiye bak.
10:02En sevdiğin tost.
10:04Ay salçalı mı yaptın?
10:06Ellerin dert görmesin.
10:08Afiyet olsun güzel kızım.
10:10Benim bahtsız kızım.
10:13Bak limonata da var limonata da içe.
10:15Şifa olsun.
10:17Elif teyze yalnız televizyon bayağı ilerlemiş.
10:20İrem'cim sen şimdi gerçekten hiçbir şey hatırlamıyormuşsun.
10:31Sizi hatırlıyorum Elif teyze.
10:33Yetmez mi?
10:34Yeter yeter kızım ya.
10:38Ay aslında hiçbir şey hatırlamasan daha iyi tabii de.
10:40Niye öyle dediniz?
10:44Yani yapım geliş dedim kızım.
10:47Yani kafan rahat eder diye bak benim aklım böyle bak.
10:50Kalkal defteri gibi yıllardır değil mi?
10:53Ah gerdüm sen yine her şeyi öğrenirsin bir şekilde.
10:57Neyi öğreniyorsun?
11:00Lafın gelişi dedim tatlı mı?
11:03Yani öyle.
11:12Kızım nereye gidiyorsun?
11:14İlaçlarımı alacağım Elif teyze.
11:20Altyazı M.K.
11:21Altyazı M.K.
11:22Altyazı M.K.
11:23Altyazı M.K.
11:24Altyazı M.K.
11:25Altyazı M.K.
11:27Altyazı M.K.
11:28Altyazı M.K.
11:29Altyazı M.K.
11:30Altyazı M.K.
11:31Altyazı M.K.
11:32Altyazı M.K.
11:33Altyazı M.K.
11:35Altyazı M.K.
11:36Altyazı M.K.
11:37Altyazı M.K.
12:07Altyazı M.K.
12:08Altyazı M.K.
12:09Altyazı M.K.
12:10Altyazı M.K.
12:11Altyazı M.K.
12:12Altyazı M.K.
12:13Altyazı M.K.
12:14Altyazı M.K.
12:15Altyazı M.K.
12:16Altyazı M.K.
12:17Altyazı M.K.
12:18Altyazı M.K.
12:19Altyazı M.K.
12:20Altyazı M.K.
12:21Altyazı M.K.
12:22Altyazı M.K.
12:23Altyazı M.K.
12:24Altyazı M.K.
12:25Altyazı M.K.
12:26Altyazı M.K.
12:27Altyazı M.K.
12:28Let's see what's going on.
12:30Let's see what's going on.
12:32Let's see what's going on.
12:34Let's see what's going on.
12:36Let's see what's going on.
12:38Hello, hello.
12:40Kiminle görüşüyorum acaba?
12:42Diren, Sürek ben.
12:44Yanlışlıkla mı aradın?
12:46Ben de pişman oldum.
12:48I think we're a chance to get back to you.
12:50Ha, siz...
12:52...ayrıldım?
12:54Sevgili misiniz?
12:56Ama benden duygular aynı İrem.
12:58Her şey yeni baştan başlayabiliriz.
13:02Toparlayabiliriz.
13:04O kadar buzdayım ki anlatamam.
13:08Aylar, günlerdir bu telefonu bekliyorduk senden.
13:12İşte, beklediğim an geldi.
13:16Hadi İrem, yeni baştan başlayabiliriz.
13:18Hadi, lütfen bana bir şans daha ver.
13:20İrem!
13:22Kızım!
13:24Ben de senin annen sayılırım değil mi?
13:26Yani...
13:28...şimdi işte...
13:30...annen olarak sana diyorum ki...
13:32...ben...
13:33...yani sizin bu son zamanlarda yaptığınız bazı şeyleri pek tasvip etmiyorum kızım.
13:37Ya bunları daha sonra detaylı konuşacağız tabii.
13:39Şimdi bak rahatsızsın diye söylemiyorum.
13:41Girmiyorum konuya ama...
13:43...seninle bunları sonra konuşmak istiyorum.
13:45Tamam mı güzel kızım?
13:47Eminim anlayacaksın sen de beni.
13:51İnşallah.
13:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:57Ne?
13:59Ben de seninle...
14:00Ne?
14:09C'mon!
14:10C'mon!
14:11How are you?
14:12What happened?
14:13C'mon!
14:14C'mon!
14:15C'mon!
14:16C'mon!
14:17C'mon!
14:18C'mon!
14:19C'mon!
14:20C'mon!
14:21C'mon!
14:22C'mon!
14:23...
14:34...
14:36...
14:41...
14:42...
14:45...
14:47...
14:52Yeah!
14:53You can't wait for the second.
14:54He's in the middle of the morning.
14:55Yeah!
14:56Yeah!
14:57You can wait for the first time.
14:58Oh!
14:59You can wait for us to see what's going on.
15:01You can wait for us.
15:02You can wait for us to see what's going on.
15:05Yeah!
15:06Ah!
15:07Well done!
15:08I don't know you!
15:09Yeah!
15:11You can wait!
15:12You can wait!
15:17Michael!
15:22What?
15:24Kaçmış.
15:28Irem'e gidiyor!
15:30Koş!
15:52Irem'e gidiyor şimdi!
16:18Hadi, ıslanmamız lazım. Koş!
16:20Let's go to the end of the day. We're going to get to the end of the day.
16:24It's like a sport.
16:27Let's go.
16:29We're going to get to the end of the day.
16:34Let's go.
16:50Let's go.
16:53Merhaba.
16:56Merhaba.
17:00Nasılsınız?
17:06Sizli bizli mi olduk şimdi?
17:11Nasılsın?
17:13Ben iyiyim. Asıl sen nasılsın? O kadar merak ediyorum ki sen iyi misin?
17:17İyiyim. Çok iyiyim. Ben de birazcık seni merak etmiştim.
17:27İyiyim işte.
17:30Dün kızdın mı bana evin önüne gelip seni görmeye çalıştığım için?
17:35Yok kızmadım.
17:37Çok heyecanlandım.
17:40Çok hoşuma gitti.
17:43Öyle mi?
17:44Evet.
17:47Yaşadığımız onca şeyden sonra hiç mi kızmadın bana? Yani çok enerjik gördüm seni Deniz.
17:59Deniz mi?
18:03Deniz.
18:04Deniz.
18:06Ya.
18:08Hafızamla ilgili sorunum varmış onu biliyorum da.
18:12Adımı unutmadım yani.
18:14Şaka mı yapıyorsun?
18:16Ya şaka yapmaya çalışıyorsan bence komik değil.
18:18Ha sen beni test etmeye mi çalışıyorsun?
18:22Seni niye test edeyim ben Deniz?
18:24Ay hala Deniz diyor kafayı yiyeceğim ya.
18:27Nereden çıktı bu Deniz? Ben anlamadım ki.
18:29Sen benim adamı bilmiyor musun?
18:32Niye buna öyle tuhaf tuhaf bakıyorsun?
18:35Benim adım Deniz değil ki.
18:36Benim adım İrem.
18:37Benim adım İrem.
18:38Benim adım İrem.
18:40Benim adım İrem.
18:41Benim adım İrem.
18:42Hiram Gündo.
19:06Gündo.
19:30Bu sefer yetişemedim bak.
19:36Altyazı M.K.
Comments