00:00PLEASE DON'T STOP
00:19What are you doing, Brent?
00:22Burning everything
00:35You know, what's up, loser?
00:41Ally, are you with Brent right now?
00:45Swear to God, guys, what are you doing right now? Talk to me.
00:48FaceTime to Ron.
00:52What is he doing? Is he seriously going to kiss me in front of Ron?
01:01Yeah, your eyes are super red.
01:03Hey, Ron, what's up, man?
01:05Ally called me, dumbass, and I had to sign up to see your face two inches away from hers.
01:10So you guys better have a good-ass explanation right now, or I'm going to come over there and beat
01:13your ass.
01:14It was an accident, okay? We just...
01:18I butt-dialed you.
01:19We went to the freshman party, and I was leaving, and something got in my eye.
01:25And so, Brent was helping me, and I was holding the flashlight.
01:28Okay? Chill.
01:30Really?
01:31Yeah, look!
01:35It's really dry, okay? My eye is, like, dying.
01:40Alright, Brent, if that's true, you guys got to take care to, I don't know, like, an urgent care right
01:44now or something.
01:45I need you to take care of that.
01:46I was, uh, I was going to right after.
01:48I got it, man.
01:50Peace.
01:51Bye!
01:54Oh, my God, that was really, really close.
01:58Dave, what's up?
01:59What?
01:59What's going on? We should...
02:00You forgot something.
02:02No, Ellie.
02:03It's late.
02:03Come on, you almost kissed me.
02:04Hey, Allison.
02:07Stop.
02:12Quit acting so childish.
02:17You know, the only thing that I need to quit...
02:22...is you.
02:29All right, ladies, physical assessments today.
02:33Allison, you're up first.
02:37...
02:43...
03:09Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
04:15Walk away, Chad. Right now.
04:20Whatever, man. You're lost.
04:27What are you doing?
04:28What?
04:29Are you jealous or something?
04:31No, I'm not jealous.
04:32What was that?
04:33I promised Ron that I would take care of you.
04:35Keeping the vultures away. Just doing my job.
04:40First exercise, partner sit-ups.
04:45All right, come on.
04:46You first.
04:53Let's go! We don't have all day!
04:55You ready, Mickey?
04:56I'm trying to detox Brett.
04:59But how am I supposed to do that if he's everywhere?
05:01Let's go! We don't have all day!
05:04You want to play?
05:07Fine. Let's play.
05:10Oh.
05:11You ready?
05:12Two.
05:34All right.
05:35You ready?
05:36All right.
05:36You ready?
05:36No, I'm so worried.
05:36You ready?
05:36You ready?
05:36You ready?
05:37You ready?
05:38All right.
05:38What do you think you're doing, huh?
05:41You're not doing anything.
05:42Stop it.
05:44Stop where?
05:48Switch positions!
05:50Your turn.
06:03Whenever you're ready.
06:05She's trying to kill me.
06:06And it's working.
06:13She's your best friend's sister.
06:15It's the forbidden fruit.
06:18Ron is going to murder me.
06:25What the hell am I doing?
06:29What the hell am I doing?
06:31You okay, Brad?
06:33I'm okay.
06:34And done, Allison.
06:36You killed it today.
06:37You're going to be our lead flyer in the next game.
06:41Really?
06:43Wow, thank you.
06:46Congratulations.
06:48Uh, quit flirting, you two.
06:54You're off me.
07:12Oh my God.
07:15It's hot.
07:16You okay?
07:17Hot.
07:18Um...
07:18Oh my God.
07:19Oh, jesus.
07:22Oh, je ne sais pas.
07:23Non, non, non.
07:24Can you please get me a paper towel?
07:26Yeah, yeah, yeah, sure.
07:27Here.
07:28Thank you.
07:29Jesus, I'm so sorry.
07:31It's fine.
07:32Okay, brain bleach.
07:34I need brain bleach, but...
07:36Damn it, how do I unsee that?
07:38How do I stop my heart from kicking its way out of my chest?
07:41Okay, it's fine.
07:42Just, it's okay.
07:44Just forget it, okay?
07:45You're doing laundry.
07:45I'm sorry I spilled milk on you.
07:47I, um, didn't...
07:49You know, you're not really wearing any clothes.
07:52And it...
07:52And neither are you.
07:54You're just as dressed as I am.
07:55You're wearing shorts and nothing else.
07:58And you're not looking where you're going.
07:59Yeah, okay.
08:00I said I was sorry.
08:01All right, listen, I just...
08:03Why aren't you still here?
08:04Why wouldn't I be here?
08:05This is my morning routine.
08:06I don't know, but it's 8.30.
08:08Isn't the whole cheer squad supposed to be meeting today at 7 o'clock for, like, a hair and makeup
08:11thing?
08:12What?
08:13Nobody told me that.
08:14How'd...
08:16Oh, my God.
08:16She's going to kill me.
08:17Hey, hey, hey, hey.
08:18This is how I'm going to get kicked off the team.
08:19She's going to...
08:20She's going to kill me because I'm late for her first performance.
08:22Hey, hey, hey, hey.
08:23It's okay.
08:24Well, I'll...
08:24It's alright.
08:25Okay.
08:26Thank you.
08:39You got all your stuff?
08:40Yeah.
08:42Um...
08:42I have to go.
08:43Okay.
08:44Thanks.
08:45Bye.
08:54Did you just see that?
08:55That rookie just rolled up with Brett Harrison.
08:58And she was in the shotgun.
09:00He never lets any girl sit there.
09:02Enjoy it while it lasts.
09:05Nobody takes Brett from me.
09:13Hey, uh, sorry, Emily.
09:15I didn't know the call time was 7 a.m.
09:18Don't make excuses, Scott.
09:20Late is late.
09:21You're just too lazy.
09:30Hey.
09:32What's your problem?
09:33My problem is you dragging the whole team down.
09:36It's the first game and you can't even be on time.
09:37Like I said, nobody...
09:42No.
09:44Hey!
09:44Stop!
09:45Are you crazy?
09:47Consider this a lesson to understand punctuality.
09:51Stop!
09:53You want to fight?
09:55I'll give you a reason.
10:01Hey!
10:02Hey!
10:02What are you doing?
10:03What do you think you're doing, huh?
10:04Get your fucking hands off.
10:05This is the girls' locker room.
10:07Cool.
10:07Get out.
10:10Get out of here.
10:11All of you.
10:11Get out of here.
10:12Right now.
10:12Did you hear me?
10:13Get out.
10:18You okay?
10:20It's fine.
10:22I just can't go out there like this, so I'm just going to have to tell Coach that I'm
10:26sick or something.
10:27It's going to be okay.
10:27We have enough time.
10:29Trust me.
10:32Hi.
10:33Hello?
10:34Listen, I need you to go to the school and I need you to meet me in the woman's locker
10:36room.
10:37Right now.
10:41All right.
10:42Hey, listen.
10:43Use my jersey.
10:45Make it look better than the original.
10:46All right?
11:11Oh, shit.
11:12Is that even Allison?
11:24She looks...
11:25It's funny.
11:28Looky, too.
11:28You look fantastic.
11:31You know, I think you look better in that jersey than I ever did.
11:33It's because you've never had to wear eyeliner.
11:35You know, that's true.
11:36That's true.
11:37That's true of him.
11:38Hey, are you sure it's okay that we cut up your jersey right before the game?
11:42Well, yeah.
11:43You're the only thing here that managed me.
11:46Really?
11:47To you, as your best friend's sister, of course, as more than just a friend's sister.
11:57All right.
11:58Time's ticking.
11:59Let's move.
11:59All right.
12:01So, Allison, I don't know whatever this look is, but it works.
12:08New Tech Center.
12:09Let's go.
12:16Hey, uh...
12:22Where's the leg?
12:26Hold you.
12:31Ladies and gentlemen, please welcome our State University cheerleading squad.
12:36Hey!
12:39Okay!
12:40One, two, three, go!
12:42Woo!
12:46Shout out loud!
12:52Uh-huh, uh-huh, oh yeah!
13:10Who is that girl?
13:12She's on fire!
13:13That's Allison Scott.
13:14You know she had moves.
13:20Allison is seriously so hot.
13:23I mean, damn.
13:24I'm definitely making my move after the game tonight.
13:27Body in that uniform.
13:28Woo!
13:29She's getting lucky tonight.
13:32Stay with me.
13:33I don't have to.
13:34See, girls like that, they always come running to guys like me.
13:38I'm telling you right now, if you don't fuck off, the only thing that's going to be chasing
13:42you is my fist.
13:53He's on the 30-yard line, the 20, the 10.
14:00Touchdown!
14:01Harrison does it again.
14:02State wins.
14:19Hey!
14:20Hey!
14:20Oh, congrats on the win, Captain.
14:22That was really good.
14:24Thank you.
14:24C'est vraiment juste un autre Tuesday pour me.
14:27OK, shut up.
14:32He caught it.
14:33Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss.
14:43Oh my God.
14:44Is he actually going to kiss me?
14:47In front of the entire stadium?
14:49Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss.
14:58Now we got ourselves a good old kiss cam standoff
15:01I haven't seen one of these in years
15:06Come on Allison, let's give the people what they want
15:09I know I shouldn't kiss my brother's best friend
15:15But I want it
15:31Wait, what?
15:36Don't scroll away
15:38Click the video link to download drama box
15:41Watch all episodes now
Commentaires