06:37Now touch yourself
06:39Start with your neck
06:41Go slow
07:15Good girl
07:19This is what you want, isn't it?
07:22Yes, sir
07:23Me dominating you?
07:25Yes, sir
07:28Try again
07:32Yes, daddy
07:35Say it again
07:39Whisper it
07:40Yes, daddy
07:45I punish you because I care
07:48Don't forget that
07:53Kate
07:56Kate
07:58Are you okay?
07:59I was calling for you
08:00Yeah, sorry, Ryan
08:04Look, Kate, we should
08:05We need to talk
08:08I was an asshole
08:09I shouldn't have treated you
08:10The way that I did
08:11Leave them
08:12Meet me in the bathroom
08:13Don't make me wait
08:15Kate
08:17Sorry, Ryan
08:18I need a minute
08:42Your son is out there, Mr. Monroe
08:43Maybe we should just...
08:46What I do or don't do
08:49When it's your generation
08:50I want you to respond to text
08:52No
08:55Do you want me to take control?
08:58You want me to say?
09:01Yes, daddy
09:08Kids
09:10I told you this isn't a game
09:13There's no turning back
09:17Are you going to be a good girl
09:21Or do I want you to make you scream so loud
09:23That this whole gallery is here?
09:26I
09:29Kate, are you alright?
09:46Kate
09:46Ask me to do some more
09:49If you know
09:49My son is going to see you bend over the sink
09:53In between my arms
09:58I'm not feeling very well, Ryan
10:00Could you, um
10:02Could you give me some water?
10:05Yeah, okay
10:06I'll be right back
10:08Good girl
10:35Maybe it's not safe to be doing this here
10:38Or maybe we should just...
10:39Maybe we should stop
10:43Then we stop
10:44Wait, just like that?
10:46You have to want it, Kate
10:49Not just because I command it
10:53But I do
10:57It's just...
10:58I'm just a little nervous
10:59That's all
11:00I understand
11:02So we stop
11:07James, wait
11:09James, wait
11:11James, wait
11:13James
11:15I thought I'd see you here
11:18And you
11:19Poor looking little girl
11:22Why are you coming out of the bathroom?
11:25With my ex
11:33That's Ryan, my mom
11:34One of the biggest names in racing
11:36He could have any girl
11:38But he picked me
11:48Ryan, you won!
11:54You won!
11:55And you beat your record
11:57You're amazing
11:58You want me to tell, babe?
11:59Uh, yeah
12:01Ryan
12:01Ryan!
12:02Ryan!
12:03Hey
12:04I know it's only my first week
12:06But I was just wondering
12:07You know, if there's any extra stuff
12:09I could assist with
12:10Aw, Kate
12:12Begging like a dog again?
12:14I'm sorry my stepsister
12:15Is so pathetic, Ryan
12:17But it's not your job
12:19To feed the strays
12:20I wasn't begging, Lily
12:22I was just
12:22Asking for some more hours
12:24Well, it isn't Ryan's fault
12:26My dad kicked you out
12:27After your gross, sick mom died
12:29Get your own money, Kate
12:31I'm just trying to finish school
12:33Like my mom wanted
12:37Look, if you need more work
12:38You just gotta talk to my dad
12:39It's his team
12:40He calls the shots
12:41Boring
12:42Come on
12:43I wanna fill all of our socials
12:45With your chiseled face
12:50Ryan, I haven't even met your dad yet
12:52Could you just come with me, please?
12:54Hell no
12:54I mean, he's super intense
12:55Just ask nicely
12:56And tell him I won
12:57Yeah
13:03I built Monroe Racing
13:05To be the best in the world
13:06And you didn't think I'd know
13:06Some cut fuel line
13:08You could've killed my drivers
13:09Look, you're James Monroe
13:11The king of racing
13:12I would never cross you, man
13:31Tell your boss that I don't scare you
13:33I'll see you next week at the Grand Prix
13:39So one team tries to kill me
13:41And the other sends a pretty little girl
13:44To try and seduce me
13:47Kneel for me
13:49You want me to what?
13:52You came here to do a job
13:54Do it well
13:56Kneel
13:57Now
14:01I will not repeat myself again
14:03Do as I say
14:05Unless you're here to kill me, too
14:08I should run out of here
14:09So why aren't I?
14:11Why do I want to stay?
14:14No one comes to my garage
14:16Unindicted
14:17So that means
14:18You're either here to kill me
14:19Or
14:20You're here to...
14:21I don't want to kill you
14:31I can see that
14:35How old are you?
14:37Um...
14:3721
14:38Young
14:40You must like trouble
14:41What?
14:43No
14:44No
14:45No
14:46No
14:46Never
14:47You're not the first girl
14:49A rival team
14:50Is sent to try and get me
14:51To spill my team's secrets
14:53But they're usually
14:54Not as young as you
14:58Try and break me
15:01But first
15:03I think you
15:04Need to be punished
15:09Wait, wait a minute
15:21Ryan, help
15:23Hey
15:25How do you know my son's name?
15:27Who are you?
15:29Um
15:31I'm, uh
15:31I'm Kate
15:32Ryan's girlfriend
15:34He made me
15:35Your new team assistant
15:39Shit
15:41What do you want, Kate?
15:42Um
15:42Ryan told me to come talk to you
15:45I was looking for some extra work
15:46But
15:47This
15:47Obviously
15:48Isn't a good time
15:49Wait
15:54I'm sorry for how we met
15:57So, Kate
15:58My son's girlfriend needs a job
16:00I'll give her a job
16:02Mr. Monroe is helping me
16:04After all that?
16:06Here
16:08My very first car
16:09It's what started this whole racing empire
16:11You can help me fix her
16:15About that
16:16I should probably tell you
16:17That I don't know a thing about cars
16:19I'm going to school
16:21To become a doctor
16:23Well
16:25Let's see
16:29How well you can work a wrench
16:33That bolt right there
16:35Nice and easy
16:42Tighten it first
16:44Tighten it first
16:46I got a twist
16:50Harder
16:51And it's
16:53Too late
16:54To get back
16:56For yesterday
17:14You're mine
17:29Take your shirt off
17:33Take your shirt off
17:45Mr. Monroe
17:46I, um
17:47I can't
17:49I can't
17:50Without you
18:15See you
18:15See you
18:17I can't
18:18See you
18:18It's
18:18I can't
18:18Um, je dois vraiment revenir à Ryan.
18:24Vous devriez être careful, vous savez.
18:26J'ai fait ma vieillie fixer les enfants.
18:29Il est un garçon, non un homme.
18:31Il va vous faire.
18:35Avec tout respect, Mr. Monroe, je suis un big girl.
18:39Je peux prendre ma vie.
18:42Sure, vous pouvez.
18:50What am I thinking?
18:52I could be her dad.
18:57James is wrong.
18:59Ryan cares about me.
19:00He even got me this job.
19:02He'd never hurt me.
19:03And he's been so patient with me.
19:06Maybe it's finally time to lose my virginity.
19:10Ha!
19:11Ha!
19:13Millie!
19:16Shit.
19:19Ryan, you're cheating on me with my step, sis?
19:23I can explain.
19:24Oh!
19:25Okay, listen to me, okay?
19:26It's not what it looks like at all.
19:27What do you expect?
19:29You're poor, you're boring,
19:31and you're still playing the good little virgin.
19:34You know, why would any guy wait for you,
19:37let alone a star like Ryan?
19:39You know, you should thank me for satisfying your man, sis.
19:45I really liked you,
19:47and I thought you felt the same.
19:49Ryan is a racing superstar,
19:52and you're a nobody.
19:54You're lucky he even noticed you.
19:56Oh, okay,
19:57and what did you have to do
19:58to get him to notice you, Millie?
20:00You think you can talk to me like that?
20:02You stuck-up loser!
20:11What's going on here?
20:14I, well,
20:16caught your son
20:17cheating on me.
20:19Okay, it didn't mean anything.
20:20I'm telling you.
20:21Dad, I got this handled, okay?
20:23Hey, I won today.
20:25You should fire her, Mr. Monroe.
20:28She only causes drama,
20:29and we have to focus on the Grand Prix.
20:33No, please.
20:34If I lose this job,
20:36I'll have to give up med school,
20:37and I just want to help.
20:43Well, you heard her, Kate.
20:44You no longer work for this team.
20:48You're now my personal assistant.
20:54Oh, wait.
20:55She's your new personal assistant,
20:58and I'm stuck picking filters
21:00for stupid Instagram posts.
21:03This dopey little orphan
21:05does not belong in your world.
21:07I do.
21:10Come on.
21:15I'll take you home.
21:23You know,
21:24I warned you about my son.
21:28So does being a dick run in the family?
21:30What was that, Kate?
21:34Nothing.
21:35I'm sorry.
21:36Thank you for the job.
21:38I promise you all are good.
21:42You know, I'm not my son, Kate.
21:44I treat you the way you deserve.
21:48Don't act like
21:50you understand the racing war.
21:52When you have the type of money
21:53and the power that I do
21:54attracts a lot of dangerous people.
21:56You think you're ready for that?
22:02I asked you a question.
22:08Kate!
22:18Don't drag me into whatever college age drama
22:21you and my son are involved in.
22:24Kate.
22:25Babe, please.
22:26Can we just talk?
22:29Kate!
22:32It's just a misunderstanding, Dad.
22:34Looked like it.
22:37Get your head right.
22:38You have a race to prepare for.
22:47Everyone thinks I'm some naive little girl.
22:51I just want someone
22:53to see me as a woman.
22:56I just want someone to see me as a woman.
23:18You've been holding back your whole life.
23:20Let me show you what it feels like
23:22to finally let go.
23:24Is this what you want, Kate?
23:26For me to fuck you right here in my car?
23:28Yes, Mr. Monroe.
23:42Kate.
23:44We're at your apartment.
23:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:49I can't actually have a thing for my ex's dad.
23:52So, tell me, Kate.
23:55What were you just thinking about?
23:58I was, uh, thinking...
24:06I was, uh, thinking...
24:09I was thinking about how you acted
24:13back at your garage
24:15when you thought I was someone else.
24:18I have certain hobbies, Kate.
24:21With...
24:22Certain types of girls.
24:25What type of girl?
24:28Girls that are ready for me.
24:30All.
24:32Of me.
24:34Not girls like you, Kate.
24:37Or a good girl.
24:39But...
24:40Just because I've never...
24:42Doesn't mean...
24:55Be at the track tomorrow.
24:569 a.m. sharp.
25:00I'm done being the good girl.
25:02If James thinks I'm not ready,
25:04I'll show him exactly how wrong he is.
25:17Am I crazy?
25:18I can't seduce my boss.
25:20I need this job to pay for school.
25:22But he is just so...
25:47You look lost.
26:06I'm...
26:07I'm so sorry, Mr. Monroe.
26:14You're not shivering at all.
26:16How can you stand all that ice?
26:18It's about discipline.
26:20Control.
26:22Knowing your body.
26:25It's not for everyone.
26:29You're the coldest morning.
26:32The warmest night.
26:35James!
26:36Let me apologize.
26:38My mom in your garage
26:39went rough
26:40trying to help my team.
26:42Whoa.
26:43Hello there.
26:44Never saw you before.
26:46You know who I am?
26:48I do.
26:50Kate, can you grab Mr. Caruso
26:52a cup of coffee, please?
26:58James.
27:00Before anything.
27:02a gift
27:03from my country.
27:05So,
27:06water under the bridge?
27:07Huh?
27:08We'll sponsor each other's teams
27:10in Sunday's Grand Prix.
27:14Gift like that
27:15always comes with a price.
27:18What do you want, return?
27:21A hand.
27:23I want her.
27:30My assistant's not for sale.
27:32James.
27:33You're a businessman.
27:35Everything is for sale.
27:37You want your deal?
27:39Get the hell out.
27:42Remember who you're talking to,
27:44Mr. Monroe.
27:51No.
27:52No one says no to me.
27:54Mr. Caruso.
27:56We are so happy
27:58to host you at our track.
28:00If you need anything
28:01during your stay,
28:02I'd be happy to help.
28:05Anything.
28:09You can start with
28:10Mr. Monroe's
28:11pretty new assistant.
28:15Kate.
28:18Watch out for Tomas.
28:20He's powerful,
28:21but he's not a good man.
28:22I can handle him,
28:24Mr. Monroe.
28:24You don't get it, Kate.
28:26To men like him,
28:27you...
28:30are just the toy.
28:32I warned you.
28:33My world attracts
28:34a lot of dangerous people.
28:36It's just racing.
28:37How bad can it be?
28:40You better hope
28:41you don't find out.
28:44I'll need you
28:45out in the garage
28:46in a moment.
28:47I need to make sure
28:47Tomas knows his place.
28:50Yes, Mr. Monroe.
28:59James just sees me
29:00as this weak little girl.
29:07It's time to show him
29:08what's underneath.
29:27How do models
29:28make this look good?
29:31I don't know
29:32how to be sexy.
29:33I don't know
29:34how to be sexy.
29:44You have no idea
29:47how sexy you are.
29:51I want you,
29:53James.
29:54You better.
30:03You don't have to
30:04be good here.
30:20What am I doing?
30:21I'm risking
30:23medical school
30:23to
30:24lose my virginity.
30:46Mr. Monroe,
30:48how are you?
30:49I don't know.
30:50I don't know.
Commentaires