00:09I'm afraid I can stay with you on our last year's time.
00:15Paolo! Paolo! Paolo!
00:18What?
00:18I'm sick! I'm sick!
00:21You're going to leave me?
00:22I'm going to go for a day.
00:23You just want to try my new husband?
00:26What's the game plan?
00:27I want to be one step ahead.
00:29I need to know all of his plans.
00:33Edward?
00:34Laleen!
00:34You told me to my husband that she was able to see me.
00:38Hello?
00:38With Laleen and the girls.
00:41Sure, ka?
00:41We're here in the spa.
00:43What?
00:44Why do you need to take care of me?
00:46Where are you?
00:47Who are you with?
00:48Evelyn!
00:49What are you doing here?
00:51Can you take care of other people?
00:53You're a liar!
00:54Go!
00:54Move!
00:54Public you alone!
00:55Come on!
00:56You're a liar!
01:03You'll wet the scene out.
01:05Just wait!ographica!
01:15Pantsay
01:15in the smallacceptable!
01:18It's right.
01:20You're right,
01:21did you use it?
01:22I don't know, Greg,
01:23why are I a magnet
01:25for no-fielder men.
01:28My husband was a slave.
01:32Then,
01:33he was a slave.
01:35He was a slave.
01:38It's like this.
01:40It's like this.
01:43Don't understand those kind of men.
01:48Because...
01:49They're not just losers who can be lost with you.
02:00You deserve someone better, Evelyn.
02:14I got my father.
02:17Thank you for the first time.
02:21I got my mother.
02:22I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:34I'm sorry.
03:39Paolo, okay lang ba tayo?
03:43What do you mean?
03:46Hindi kita inaaway, ha?
03:48Gusto ko lang maintindihan.
03:50Dahil kahit magkasama tayo, parang...
03:53parang ang distant mo sa akin lately.
03:56Wala namang issue.
03:57Siguro magkiba lang talaga tayo ng headspace lately.
04:00And you know, I'm busy on the menagerie man.
04:04At ikaw naman sa treatment ni Jasmine, di ba?
04:12Randam kong may iba eh.
04:16May nagbago.
04:21May nasabi ba akong mali nung nagkaayos tayo?
04:26May ginawa ba ako?
04:29Kung may nangyari sa'yo, sabihin mo lang, may problema ba?
04:34Ayaw mo kasi akong kausapin eh.
04:38May hindi ka ba sinasabi sa akin?
04:59Marj.
05:03Marami ka lang sigurong iniisip lately.
05:07Love, hindi ako nag-iimagine.
05:09Ito yung nararamdaman ko.
05:11Pero hindi ibig sabihin nun may tinatago ako sa'yo.
05:16Ano bang gusto mong gawin ko?
05:18Anong gusto mong mangyari?
05:20Na every time natahimik ako, kailangan may explanation?
05:24Parang lang hindi ka mag-overthink?
05:27Hindi naman yun ang ibig ko sabihin.
05:29I mean, gusto ko lang bumalik tayo sa dati.
05:32Marj.
05:37Marami na talagang nagbago.
05:39May mga pinagdadaanan si Jasmine.
05:42Maraming problema sa kumpanya.
05:45Pwede ba yung natitira nating energy,
05:47dun na lang natin ibuhos?
05:50Kaysa dun sa mga paganyan-ganyan mo?
06:11Paskar!
06:29Marge, is this still about you and Paolo?
06:42Marge, wag na tayong maglokohan.
06:46Walang nakakalagpas sakin sa bahay na ito.
06:50Hindi lang ang mga maids na nakakapansin na late na umuuyang asawa mo at maagang pumapasok yung bukasan.
06:58Kilala ko ang anak ko.
06:59At kilala ko rin ang itsura ng isang babaeng pinipilit maging okay, pero hindi na.
07:07Listen.
07:08Crying in the garden?
07:10Very dramatic.
07:12But unnecessary.
07:14Hindi solusyon niyan.
07:16Kung may problema kayo, do something.
07:19Wag kang titigil sa panunuyo sa asawa mo.
07:24Sinusubukan ko naman po.
07:26Then try harder.
07:29Okay ka lang?
07:31Let's just get through this day.
07:34About ten kay Marge, no?
07:37Daya, please.
07:38You don't need to check in on me like that.
07:41Dapat malinaw lang sa'yo kung anong meron tayong dalawa.
07:44At hindi rin kita BFF para magshare ako sa'yo ng personal problems ko.
07:49So, what we have.
07:52Work?
07:53Stays in the office.
07:56And the other?
07:58Stays in bed.
08:02Or kung saan man tayo abuti ng need mo for release.
08:10Alam mo, yung mga lalaking tulad ni Paolo at ang tatay niya, hindi yan nagsasabi kung kailan sila lumalayo.
08:17Kapag hindi nila nakuhang atensyon na hinahanap nila sa asawa nila, that's when they will start looking elsewhere.
08:27Ayaw mo naman siguring magising ng isang araw na wala ng amor ang asawa mo sa'yo, at hanapin ang
08:33amor na yan sa iba.
08:36The Torre Campo wife knows how to keep her marriage intact.
08:43With grace, with effort, with presence.
08:48Kahit masakit, kahit maihirap, act like a Torre Campo woman.
08:55It's not too late, but it is a choice.
09:16Thank you, Mr. Santos, for agreeing to meeting us today.
09:21Alam mo na, maka-busy ang schedule mo, pero nandiyan na lahat ng friends na you requested for.
09:27Okay, feel free to go through it, and then if you have any questions, please ask.
09:39Tapos nandiyan lahat ng mga closes natin, ha? Lahat ng mga din-discussed in the previous, nandiyan ba? Tama?
09:46Wow, ha? Talagang ipinapamuka sa atin.
09:52Paolo, hindi tayo pwedeng maunahan ni Aldrin sa menagerie manor.
09:56We can't let him win.
09:58Hindi niya tayo maunahan.
10:01We stick to the plan.
10:03We just add urgency.
10:06Urgency? Paano?
10:09Making sure the right people move before Aldrin can close.
10:39Mga extra pretty mo naman ngayon.
10:42Talaga?
10:44Yeah.
10:46Pero parang may kulang.
10:49Mapwede po paabot po dyan sa drawer na yan. May, ano, jewelry box.
11:01Thank you po.
11:08Here ma, wear this. Bagay sa dress mo.
11:16Yung na. Can I see?
11:19Me?
11:25Wow.
11:26Ikaw talaga ang stylist ko, anak.
11:31Sana magustuhan to ng daddy mo pag sinurprise ko siya mamaya.
11:43Ma, hindi pa rin po ba kayo okay ni Dad since the Hong Kong treatment?
11:49Maayos din kami ng daddy mo.
11:51Nothing to worry about.
11:55Sorry ma.
11:57Hindi ko sinasadya ng magulo lahat dahil nagkasakit ka po.
12:02Jasmine, makinig ka sa akin.
12:06Hindi to to dahil sa'yo okay?
12:09Hindi to dahil may sakit ka.
12:12May kailangan lang kaming ayusin ng daddy mo na
12:16kami yun at magiging okay din kami.
12:18Hindi to dahil sa'yo.
12:20I just want things to be better, Ma.
12:23Not just my health.
12:25Pati yung family natin.
12:28Kasi kayo ni Dad
12:30and yung friends ko.
12:32Kaya yung kinakapitan ko ngayon.
12:35Magiging maayos din kami, anak.
12:38At promise ko sa'yo,
12:40gagawin ko nga lahat
12:41para maging strong kami.
12:44Mahal na mahal ka namin, Jasmine.
12:47Kami ng dati mo.
12:49I know, Ma.
12:51And I know that you and Dad love each other so much.
12:54You won't let this fight go on any longer.
12:57Mas kailangan ko kayo sa fight kuma para kumaling.
13:01Please.
13:19Sir, wag mo na kayo naalis ha.
13:21May important announcement kami mamaya.
13:23And I'm sure magagustuhan niyo po niya.
13:25Okay.
13:26And sir, regarding sa menager manor,
13:29we only use the high-quality neuternals.
13:32Yes.
13:33We like it, ma-lap sa hospital.
13:35Thank you, sir.
13:41So, this is it.
13:43Another open house party.
13:46Alaka naman ang ginasos niyo
13:48for a place na hirap na hirap pa rin makabenta.
13:51May isang unit, wala pa rin.
13:53You're looking at it the wrong way.
13:56This isn't an open house.
13:58It's a filter.
14:01Watch and turn.
14:05Good afternoon, everyone.
14:07Good afternoon.
14:09Thank you for taking the time to be here.
14:14Menagerie Manor was never designed for volume.
14:17It was designed for the right owners.
14:20That said, the market today rewards decisiveness.
14:25So, we're making one more move.
14:29Clear.
14:31Time back.
14:35We're opening a flash sale today.
14:3730% off for the first unit secured today.
14:41Not reserved. Secured.
14:4430%?
14:46Today?
14:47Yes. Today.
14:49After that, pricing goes back to standard.
14:53Founders.
14:56And the availability becomes limited.
15:01This isn't about discount.
15:04It's about access.
15:06Now, who's ready to move in?
15:08When it matters.
15:11Important?
15:12Yeah.
15:19Enjoy the win.
15:21Because this is where it starts to cost you.
15:28I'm interested.
15:30Let's talk numbers.
15:34Of course.
15:38Please wait.
16:04Good work today.
16:05Congratulations.
16:10Gemma.
16:11Yes, sir.
16:12Ikaw ng bahala.
16:12Please take charge.
16:13Yes, sir.
16:16Paolo.
16:18Congratulations.
16:23I have your reward waiting for you.
16:29So shall ring up Custer's bedroom.
16:49Oh, yeah.
17:06It's green.
17:11Thanks, sir.
17:11Bye.
17:12Oh, my God.
17:13Oh, my God.
17:16A half hour.
17:16Oh, my God.
17:17Oh, my God.
17:17Oh, my God.
17:19I can't find all your love from you.
18:05Okay, make sure everything's okay na, ha? Go ahead na.
18:10Okay.
18:11Hi, Ma'am March. Good evening po.
18:13Hi, Gemma. Congratulations sa open house niyo.
18:16Thank you, Ma'am.
18:17I'm sa... Saan si Sir Paolo?
18:20Ah, nasa taas po yata.
18:22Okay, I'll check on him.
18:24Thanks.
18:32Love?
18:35Love?
18:45Love?
18:47Love?
18:56Love?
18:56Love?
18:57Love?
18:58Love?
19:05Love?
19:06Oh, my God.
19:38Oh, my God.
20:34Oh, my God.
20:37Oh, look.
20:39What are you doing here?
20:42Oh, gusto sana kitang isurprise.
20:45Hindi ko alam ako pala yung masusurpresa.
20:54Mahinig kasi kanina kaya nag-quit shower ako para mag-prex kuhan.
20:59Sana sa bahay na lang.
21:03Oh, baka ayaw mong umuwi.
21:05Dahil umiiwas ka sa akin.
21:08And why would you say that?
21:23Kahit sinasabi mo sa akin na okay na tayo,
21:26ang feeling ko nagtatampo ka pa rin sa akin.
21:30Kaya nag-decide na akong pumunta dito para mag-usap tayo.
21:34Maging okay tayo.
21:36Oh, sige.
21:38Magbibigis lang ako, ha?
21:39Hintayin mo na lang ako sa baba.
21:43Panira ka talaga kahit kailan, Marge.
21:46Happy ending na sana.
21:48Naging bato pa.
22:10Bakit iniwan ang staff to bukas?
22:16Marge!
22:22Sentinit!
22:24Marge, Marge, look!
22:27Bakit? May problema ba?
22:30Um,
22:32I needed some air.
22:33I can't breathe here.
22:35Sige na, baba ka na.
22:36Doon ka na maghintay.
22:37Halika na.
23:23epin?
23:24Mba Christ.
23:24Miss Marge,
23:25igassed mo mo?
23:25Umin na ako kame.
23:26Ah, sige. Ingat kayo.
23:28Oh, mag-ingat mo.
23:47Love?
23:49Love?
23:51Okay ka lang ba?
23:53You've been acting weird kanina pa.
23:56Yeah. Pagod lang.
23:59Diba sinabi ko naman sa'yo hindi mo na kailangan pumunta rito?
24:02Dapat nag-stay ka na lang sa bahay. Binantay mo si Jasmine.
24:06Paola, gusto ko naman maramdaman mo yung suporta ko.
24:10I know you have problems and stress kasi menagerie project and...
24:14I don't want you to feel that you're alone.
24:17That I'm here.
24:22May appreciate it as far.
24:27Pero kaya ko na to.
24:35Okay.
24:37Sige, huwi na tayo para makapagpahinga ka na.
24:45Love?
24:46Sa susunod kasi magsabi ka kung pupunta ka.
24:50Paano kumaga kami natapos dito?
24:52At wala na ako?
24:54Eh di nagsaya ka lang ng oras mo.
24:56Paano?
25:02Tho.
25:04Tho?
25:05Tho?
25:33I'm so sorry, Mikes.
25:34Sa totoo lang, naawa ko sa'yo.
25:37You need all the help you can get.
25:39Pabalikin mo rito si Evelyn at Jobber.
25:42Parami makatunong ko sa pag-aalaga sa apo ko.
25:44What?
25:45Hindi ako mapayag nasirain nila ang katahimikan ng pamamahay ko.
25:49Puntayan mo yung mga kinos ni Evelyn at Jobber.
25:52Kailangan mahanapan natin sila ng butas o kasiraan
25:56para mapilitan si Greg na palayasin sila.
25:59May kinakawang may lahat isin mo, Evelyn.
26:06Kailangan na muna natin maglalo ng ilang araw.
26:09Sobrang muntik na tayong makuli ni Marge nung nakaraan.
26:12Ayoko siyang magduda at lalong makaalata sa ating dalawa.
26:16Nabiti na nga ako ng sobra last time.
26:18Tapos ngayon, gusto mo pa ako iwasan.
26:20Sige, sige, sige.
26:22Pagbubuka ko this Friday sa isang hotel, mas safe.
26:26No more surprises.
26:27Wala na sa opisina si Paolo.
26:29Nasa uling po hotel siya.
26:31Anong ginagawa ni Paolo sa hotel?
26:32Hello, love. Nasa office ka.
26:34Nandito lang sa office.
26:35Tatapusin ko lang ito, tapos tatawagan ito ulit, ha?
26:37Okay, bye-bye.
26:38Nagsino nalil sa akin si Paolo.
26:40Sabi niya sa akin, nasa office lang siya.
26:42That's just a bit odd.
26:43Kasi hindi naman ako tinatanong ni Marge kung nasan ako eh.
26:46Hindi kaya naghihinala na siya.
26:47Diagrama cao.
Comments