Heart to Heart Episode 11  - K-Drama Vault - video Dailymotion

K-Drama Vault

Watch Heart to Heart Episode 11  - K-Drama Vault - K-Drama Vault on Dailymotion

Transcript

00:00:13Okay, let's go.

00:00:15I'm going to go back and then I'm going to go back.

00:00:23I'm going back.

00:00:36You're welcome.

00:00:40Don't you go.

00:00:42Don't you go.

00:00:52Take your hand.

00:00:54Come on.

00:00:55Oh, my God.

00:01:01You can't take your hand.

00:01:03Take your hand.

00:01:05Take your hand.

00:01:10Wait a minute.

00:01:26Yeah, I'll go back.

00:01:27Yeah, 청동.

00:01:30You know what's going on here?

00:01:43Who is this?

00:01:47Huh?

00:01:49You're not this guy.

00:01:50He appeared in the back of my back.

00:01:56You're not a man.

00:01:57You're not a man.

00:01:58I'll make a lot of people like this.

00:02:02I'll be here.

00:02:04I'll go.

00:02:06Don't go.

00:02:07Don't go.

00:02:10You're still standing there.

00:02:13If you're going to go home,

00:02:16we'll go home.

00:02:18Okay, go home.

00:02:22I'll go home.

00:02:23I'm going to go home.

00:02:28What are you talking about?

00:02:31Come on, I'll take care of you.

00:02:35How much are we going to live in our lives?

00:02:38Look at the man's eyes and the man's eyes and the man's eyes.

00:02:42Look at the menu.

00:02:45Mr. Chairman, you can't get this.

00:02:50Why are you? Are you so sorry?

00:02:52I'm sorry. I'll go first.

00:02:55I'm sorry.

00:02:56I'm sorry.

00:03:25I'll talk to you later.

00:03:29Why? Why are you here?

00:03:34Yeah, Chaung-do. I'm going to tell you how to call you?

00:03:43Yeah, go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!

00:03:50Go! Go! Go!

00:03:56I'm sorry. I was surprised a lot.

00:04:01You're a kid.

00:04:08How did this happen?

00:04:12Don't tell me. I'm driving.

00:04:29You're a kid. I'm a kid.

00:04:30I'm a kid. I'm a kid.

00:04:31Who are you talking about?

00:04:52Can't tell you okay.

00:04:54I can't do it.

00:04:57Oh...

00:04:58Oh, oh.

00:04:58Oh, it's really fun.

00:05:01Oh, so...

00:05:01You were a fucking boss of everything?

00:05:03That's right?

00:05:04I was laughing and laughing.

00:05:06I was so upset.

00:05:07You ever have to stop him?

00:05:09I've been a bit...

00:05:11I've been a bit

00:05:12I've been a bit

00:05:16I'm sorry, I'm sorry.

00:05:21No, I don't have to trust you.

00:05:25You know what, just me

00:05:28What happened to me?

00:05:29What happened to me?

00:05:31No!

00:05:33No!

00:05:35I'm going to go to the hospital.

00:05:39I was a man with my wife.

00:05:45I was a man with my wife.

00:05:47I'm sorry.

00:05:53I'm sorry.

00:05:55I'm sorry.

00:06:08I'll leave you.

00:06:12I'll leave you.

00:06:14I'll leave you later.

00:06:14He, he...

00:06:16Pia?

00:06:18어?

00:06:18잘못은 누가 지금 네가 해놓고 도망가려고 하는 거야?

00:06:23눈물로 떼을 생각하지도 마.

00:06:26알겠어?

00:06:42아니...

00:06:49이 말이 작아서 마음에 안 들었나?

00:06:54아니, 어디가 싫으면 딱 싫다고 딱 집어말을 하는데 그걸 도망갈 게 뭐가 있어?

00:07:01잘 안 돼.

00:07:01네.

00:07:08회장님.

00:07:12제가요.

00:07:13드릴 말씀이 좀 있는데요.

00:07:17내가 지금 피곤하니까 뭐 할 말씀이 좀 나중에 하시래요.

00:07:20글쎄요.

00:07:21나중에 있을랑가 모르겠어서 지금 할게요.

00:07:25전에 회장님이 물으신 거 있잖아요.

00:07:29지 같으면 딱 거절이구만요.

00:07:31왜, 뭐라고요?

00:07:33아, 다 늙어갖고 뭐 사서 고생할 일이 있대요.

00:07:36응?

00:07:36영감탱이 그냥 냄새나지, 침 흘리지.

00:07:39귀찮게 그냥 밥 내놔라, 옷 내놔라.

00:07:42걷다가 자식들 눈치에 남의 눈치.

00:07:44아이고, 차라리 알른이 죽지요.

00:07:48여자는요.

00:07:49혼자가 훨씬 더 편안하네요.

00:07:52뭐 영감탱이, 뭐 냄새가 나?

00:07:54너 언제 침 흘리는 거 봤어?

00:07:57그, 그 침 때문에 하지 말고 나갔어, 나가라.

00:08:00그럼 왜 그런 걸 지한테 물어보셨이요?

00:08:03어?

00:08:03전에 같이 살자고 하면 어떻게 하겠냐고 물어보셨잖아요.

00:08:07전혀!

00:08:08전혀 아줌마야 하면 상관없는 짓 아니까네.

00:08:11나가라, 나가라.

00:08:13이게 뭐예요?

00:08:13이거, 이거 아무것도 아니에요.

00:08:15만지지 말라요.

00:08:16무종탐요.

00:08:17오여사한테 주려다가

00:08:19벤치 맞으셨시오?

00:08:21벤치 같은 소리 안 맞으셨어.

00:08:23이거 안 마셔요.

00:08:24가져, 가져, 가져, 가져.

00:08:32깨끗이 쉬워.

00:08:33흔적도 안 넘게.

00:08:43네, 감사합니다.

00:08:55네, 감사합니다.

00:09:07아무튼 다가오르셨어요.

00:09:09네.

00:09:11어떡해.

00:09:12네, 어떡해.

00:09:13네, 어떡해.

00:09:13I was just thinking about it.

00:09:16I thought it was not that I was thinking about it.

00:09:20I just thought it was just...

00:09:23I thought it was just...

00:09:26I thought it was...

00:09:34I thought it was...

00:09:35I didn't have any idea.

00:09:36Okay.

00:09:38I'll get to you later.

00:09:41I don't know how much you do it.

00:09:42That's why I don't think you're a lot.

00:09:44You can't put it in a way.

00:09:46You can't say anything.

00:09:48You're a lot like me.

00:09:51I'm so scared that you don't think I'm going to come back.

00:09:55I'm going to tell you something.

00:09:58I don't have to say anything.

00:09:59I'm not too shy.

00:10:01I just haven't done my job anymore.

00:10:04I don't want to see what's going on.

00:10:08I'm not going to see much.

00:10:14I'm not going to see much.

00:10:16I have no feelings.

00:10:16I'm not going to see much it though.

00:10:16But...

00:10:17If he was a guy who ate it, don't do it.

00:10:22He's going to be a guy who was like you.

00:10:24We were trying to get up with him.

00:10:26He was going to get up with him to his wife.

00:10:27He was going to get up with him.

00:10:28He was going to tell you what happened.

00:10:30He was going to take it.

00:10:31It was going to be a new scene.

00:10:33I don't know what you're doing.

00:10:35I don't know what you're doing.

00:10:39I don't know what you're doing.

00:10:42You're right?

00:10:43I'm sorry.

00:10:46I'm sorry.

00:10:47I'm sorry.

00:10:49I'll never do this again.

00:10:51I'm just kidding.

00:10:52I can't believe it.

00:10:54I can't believe it.

00:10:56You can't believe it again.

00:10:57You can't believe it again.

00:10:59I can't believe it again.

00:11:00You can't believe it again.

00:11:03You can't believe it again.

00:11:03And you don't have to talk to me.

00:11:14So, what if you are going to do?

00:11:16I don't want to talk to you.

00:11:18What the hell is that I don't want to get out of here?

00:11:22I'm not sure.

00:11:25I'm not sure.

00:11:27I don't want to go.

00:11:31It's okay.

00:11:33There is a place where you can go.

00:11:38Here is a place where you can go.

00:11:45I'm going to go first.

00:11:49I really want to eat together.

00:11:52I'm going to diet.

00:11:54I'm going to take a look.

00:11:57I'm going to take a look.

00:11:58I'm going to take a look.

00:12:01I was really shocked.

00:12:05I was like a girl.

00:12:07I was like a girl.

00:12:08I was like a girl.

00:12:12I was not a girl.

00:12:13I was like a girl.

00:12:17I was going to go first.

00:12:18I found a girl in the weeks?

00:12:20I was a girl.

00:12:22I knew I liked it.

00:12:25No.

00:12:27I didn't pay attention to her.

00:12:30She knew I was going to go first.

00:12:33She knew I was going to ever have a look.

00:12:35She came to me first.

00:12:39She felt really happy.

00:12:43당신이 처음이에요

00:12:46그날 홍두언니 꽉 잡고 있던 모습이 계속 떠올랐어요

00:12:53하필이면 당신 마음이 딴 데 가 있을 때 만나서

00:12:57속상하지만

00:13:00나 이 엇갈린 타이밍 한번 풀어보고 싶어요

00:13:05그러니까

00:13:08나한테 한번 마음 열어보죠

00:13:13I'm going to eat a little bit of a drink.

00:13:25Oh, my boss.

00:13:28Yes.

00:13:29I'm going to drink a drink.

00:13:30It's good.

00:13:31That's right.

00:13:34Father, what's your father?

00:13:36What's your father?

00:13:38What's your father?

00:13:39I don't know.

00:13:41He doesn't say anything.

00:13:44I should have to buy some of your father's food.

00:13:47I'll buy some of my father's food.

00:13:50I'll buy some of my father's food.

00:13:52I'll go to the supermarket.

00:13:53If you want to go?

00:13:55If you want to go, I'll go with my father's food.

00:13:58Is there anyone who meets your father?

00:14:04I don't know if you're a goody guy.

00:14:07I don't know if you're a good one.

00:14:08It's not a good one.

00:14:10I don't know if you like the father's food.

00:14:16I don't know if you're a good one.

00:14:22How's this?

00:14:24I'll tell you.

00:14:25My husband, you'll have to go.

00:14:27I'll give you a drink.

00:14:28Ah, yes.

00:14:34I'll give you a drink.

00:14:35I'll give you a drink.

00:14:36You need to take a drink.

00:14:44It's the first time I came in.

00:14:53It's delicious.

00:14:57I'll give you a drink.

00:15:11I'll give you a drink.

00:15:26I'll give you a drink.

00:15:36북볶 Inc on the coffee for Mrda 늠.

00:15:36What kind of business are you?

00:15:39후회하게 된다고 해도

00:15:43마음은 바뀌지 않겠죠?

00:15:51I'm not sure.

00:15:51I'm not sure if I can't find my heart.

00:15:53I'm not sure if I will.

00:15:58But I'll work hard.

00:16:02I'm not sure if I can't.

00:16:04I'm not sure if I can't.

00:16:06I'm not sure if I can't.

00:16:16I'm not sure if I can't change my heart.

00:16:19I'm not sure if I can't change my heart.

00:16:26Hondo씨가 저 불편해하고 있다는 거 아니다.

00:16:34더 이상 방해 안 될게요.

00:16:38죄송해요.

00:16:44다시 여기 오지 않을 겁니다.

00:16:47전화도 안 할 거고요.

00:16:51걱정하지도 않을 겁니다.

00:16:58잘 지내요.

00:17:00잘 지내요.

00:17:30잘 지내요.

00:17:35잘 지내요.

00:17:37잘 지내요.

00:17:40잘 지내요.

00:17:43잘 지내요.

00:17:54You're the one who wants to eat?

00:17:57I don't know what you want to eat.

00:17:58It's okay.

00:17:58I don't want to eat.

00:18:00I don't want to eat.

00:18:01I don't want to eat.

00:18:03I don't want to eat.

00:18:06I don't want to eat.

00:18:09What are you, 꼬맹이?

00:18:11I don't want to eat.

00:18:13What is he doing?

00:18:15I'm not a kid.

00:18:16What is he doing?

00:18:18He's running out for you, too.

00:18:19You're not a kid.

00:18:23You're not a kid.

00:18:25I don't know.

00:18:27But your face is so good.

00:18:30You're not a kid?

00:18:32What?

00:18:33You're a kid.

00:18:35I'm so hot.

00:18:36I have to look at you.

00:18:40You come here, you're going to come here.

00:18:45I've got a lot of you.

00:18:45I'll go to the other side.

00:18:47Don't let me go.

00:18:52You're sitting there.

00:18:56You're going to go to the 장영사' guy?

00:18:59Why are you going to get him to the other side?

00:19:01I'm going to get him to the other side.

00:19:03I'm going to get him to the other side.

00:19:07Yeah, you know.

00:19:10The guy's a little better.

00:19:12I can't say that the guy is JYP.

00:19:12He'll get into it.

00:19:13He doesn't make a social scene, right?

00:19:17He doesn't make a social scene.

00:19:19Why do you try to find her first?

00:19:22If we look at the same thing,

00:19:24you will get into a relationship with her.

00:19:27It's been a fun relationship with your husband.

00:19:32But my second affair is hard.

00:19:34No, it's hard to get back to you.

00:19:34No.

00:19:37Why is he doing that?

00:19:40Why are you doing it?

00:19:42You're not talking about it.

00:19:44You're not talking about it.

00:19:45You're talking about yourself, you're listening to yourself.

00:19:49You're talking about it.

00:19:50I'll just go.

00:19:54Anyway, you're talking about it.

00:19:58Forget it?

00:20:04Oh, no, no, no.

00:20:12You don't care about it. You're caught on it.

00:20:13Oh, you're a fool.

00:20:16Oh, you're a fool.

00:20:18Oh, you're a fool.

00:20:19Oh, you're a fool.

00:20:21Oh, you're a fool.

00:20:23Oh, are you taking a while?

00:20:24How does it go?

00:20:26Are you okay?

00:20:28I'm going to throw you away.

00:20:29It's fun to see you again.

00:20:38I'm sorry.

00:20:39Harabuz, you're going to go?

00:20:58What do you think of a girl?

00:20:59I think it's a bad thing.

00:21:02It's a bad thing.

00:21:07But...

00:21:07I'm still a little bit too.

00:21:11If I'm a young woman...

00:21:14...to a new one...

00:21:16...to a new one...

00:21:17...to a new one...

00:21:45I'm sorry.

00:21:46You're a pain in your heart,

00:21:47and you're a pain in your heart,

00:21:51and you're a pain in your heart.

00:21:59You're going to have to be a very good life.

00:22:03You're going to go and eat it.

00:22:05You're going to sit and eat it.

00:22:07You're going to live and go outside.

00:22:11Just as a kid, I have to go.

00:22:19I just need you to take out.

00:22:23I need you to look into my own.

00:22:23I need you to look into your own.

00:22:26I need you to look into your own.

00:22:33It's a big thing.

00:22:36I need you to look into your own.

00:22:38I'm sorry.

00:22:44I'm sorry.

00:22:48You're a patient.

00:22:50Have you ever seen this case?

00:22:53What? What is it?

00:22:55My husband's wife.

00:22:59He's been here for the last time.

00:23:00He's been here for the last time.

00:23:03Why?

00:23:04It's been here for the last time.

00:23:07What's that?

00:23:08La, chaumdog,

00:23:11할머니.

00:23:12할머니, ben장하면 대인기피증이 없어요.

00:23:19저랑 대화도 하고,

00:23:20심지어 우리 할아버지한테

00:23:22프로포즈까지 받아냈어요.

00:23:24회장님, 프로포즈를?

00:23:28어머, 야.

00:23:30너 어쩐다니.

00:23:32어머, 어머?

00:23:34어떡하니, 너 할아버지한테

00:23:35애임 뺏기게 생겼다.

00:23:38It's not a joke, it's not a joke.

00:23:41It's a joke because of the fact that you're in a situation like this.

00:23:44The teacher, if you're not a guy who likes it,

00:23:50it's not a guy who's a doctor.

00:23:53It's just a doctor who's a mental state.

00:23:58So I'm going to talk to you about the doctor.

00:24:00Why don't you talk about it?

00:24:02Then you're going to get out of here?

00:24:04You're going to get out of here?

00:24:05You're gonna die again?

00:24:06What?

00:24:07So it's not to be a man.

00:24:11You're gonna die again?

00:24:14I'm sorry.

00:24:15I'll kill you.

00:24:17I don't know.

00:24:20I'm sorry.

00:24:20I don't want to be a doctor.

00:24:21You don't want to be a doctor.

00:24:22I'll love you.

00:24:23I'll just go through that.

00:24:26No, no.

00:24:29I'm not sure if I'm pregnant.

00:24:30Go home.

00:24:32Go home.

00:24:35What are you doing?

00:24:38Is it a seminar?

00:24:39Hey, really...

00:24:40If you go to sleep, you'll have a lot of problems.

00:24:43Let's go.

00:24:45I don't think it's complicated.

00:29:38That's

00:29:40Then we'll solve it.

00:29:42Don't worry, don't worry.

00:29:44But do you have any style?

00:29:48You don't have any style?

00:29:49You don't have any style.

00:29:51Well, unique.

00:29:58Why, girl?

00:30:00Where?

00:30:01Why?

00:30:02Are you sick?

00:30:03Are you sick?

00:30:04I have to leave you.

00:30:07Why?

00:30:08That's what you're sick.

00:30:10You're sick?

00:30:12Don't worry about it.

00:30:13You're sick.

00:30:14No, you're sick.

00:30:15You're sick?

00:30:17What?

00:30:18What?

00:30:19You love him?

00:30:20You're sick.

00:30:22You're sick.

00:30:23I'm bored.

00:30:25You're sick.

00:30:25What?

00:30:29You're sick.

00:30:31I'm tired.

00:30:33I'm going to go to the hospital.

00:30:35I'm going to go to the hospital.

00:30:37I'm going to go to the hospital.

00:30:38You don't have to go to the hospital.

00:30:40What do you want to talk about?

00:30:43I'm going to talk about that.

00:30:44Anyway, you have to tell me.

00:30:46You're not talking about it.

00:30:48I'm going to go.

00:30:49Yeah.

00:30:52Why did you meet new?

00:30:55You have to talk about it?

00:30:57What do you have to talk about?

00:31:04You don't want to kill me and kill me.

00:31:08You're not going to look at me.

00:31:12You're so good to see me.

00:31:14You're so good to meet me.

00:31:17You're so good to meet me.

00:31:22Do you want me to find me?

00:31:25Yes.

00:31:26Do you want me to find me?

00:31:28어, 고 선생님.

00:31:30쌤이 나왔어요.

00:31:32아, 오늘 늦게 끝나서 아마 병원으로 출근을 못 할 것 같은데.

00:31:41왜요? 뭐 할 말 더 있어요?

00:31:43거기

00:31:45쌤이나 장소가 어딘지

00:31:48어, 가게요?

00:31:51어, 가면서 장소가 어딨더라.

00:31:53어, 잠깐 들어와 봐요.

00:31:54이쪽으로 들어와요.

00:31:54네, 이쪽으로 해요.

00:31:56아, 내 방은 처음이죠?

00:32:01아, 내 방은 처음이죠?

00:32:06어, 차, 차, 차홍도 씨 그 할머니 변장을 했다면서요?

00:32:12어, 고이선이가 가끔 나한테 차홍도 씨 얘기해요.

00:32:17나랑 상담하거든요.

00:32:18그 사람이 상담을요?

00:32:21왜, 무슨 문제 있나요?

00:32:25어, 이거 환자 차투 누설인데.

00:32:29아, 하긴 뭐 차홍도 씨는 이석이 보호자나 마찬가지니까.

00:32:34저, 아닌데.

00:32:36아닌가?

00:32:37어, 그럼 말 못하는데.

00:32:40아.

00:32:40아, 이제부터 보호하면.

00:32:43그쵸, 이제부터 보호하면 되지.

00:32:45맞아.

00:32:48고이선이가 실은 가면을 쓰고 있어요.

00:32:52열등감이 엄청나거든.

00:32:55그 사람이요?

00:32:57이석이 형 얘기 들었죠?

00:33:00어렸을 때부터 자기 형처럼 되려고 그렇게 애를 쓰다가

00:33:04지금은 자기가 형인지 또 자긴지 이게 분간을 할 수가 없는 거예요.

00:33:09그래서 가면을 쓰고 있는 거라고요.

00:33:12근데 그게 차홍도 씨 때문에 한꺼풀 벗겨져버렸네?

00:33:16그러니까 홍도 씨가 그 할머니 분장하고 속인 걸 알았는데도 사실 그렇게 화가 나지 않거든.

00:33:22왜?

00:33:24사랑하니까.

00:33:26근데 그 놈의 또 사랑이라는 감정이 이게 또 진신들 거라서.

00:33:31이게 가면을 쓰고 있을 수가 없어요.

00:33:33그러니까 이 소심하고 열등감 많은 진짜 고이선이가 그냥 툭 튀어나와 버린 거지.

00:33:42아이, 이해 안 되는구나.

00:33:45가만히 써보라.

00:33:45그럼 이걸 쉽게 얘기해줄게요.

00:33:53그러니까 고이선이는 지금 불안해.

00:33:55홍도 씨가 떠나갈까봐.

00:34:07열등감을 없애려면 자기가 스스로를 믿고 자신감을 가지는 건데.

00:34:12차홍도 씨가 도와줄 수 있는 방법은 딱 하나.

00:34:17사랑으로 감싸주는 거예요.

00:34:19한결같은 사랑으로.

00:34:23외상으로 스트레스 장애.

00:34:25PTSD.

00:34:26이것을 의학적인 설명을 하기로 보면.

00:34:29신체적인 손상과 심한 생명을 위협하는 정도의 심한 충격을 받았을 때.

00:34:36오는 심적인 외상.

00:34:38그리고 충격적인 상황을 설명하는 것입니다.

00:34:41이러한 증상을 겪은 이후에 나타나는 질환이라고 정의를 합니다.

00:34:46여기서 우리가 관심을 가져야 되는 것은 심적인 외상.

00:34:49어디예요?

00:34:51출근 안 해요?

00:34:53어디.

00:34:54네가 올 거야.

00:34:55올 수 있어?

00:34:57출근은 지가 왜 챙겨.

00:34:59뻔뻔하게 또 출근을 하셨어요.

00:35:02운전 중?

00:35:03아님 아파요?

00:35:05병 주고 약 주냐.

00:35:09아휴.

00:35:10또 글쩍 아파 보이냐.

00:35:12지가 어디 어디.

00:35:13아픈 거 아니야?

00:35:15이봐요.

00:35:17세미나 좀 경청합시다.

00:35:19불빛 때문에 신경이 쎄서 집중이 안 돼.

00:35:22안 들어 그러면 여기 왜 와서 앉아있어요?

00:35:29나 이제 어떡해요.

00:35:31극성 스트레스 장애.

00:35:33즉 ASD라고 설명을 해보십니다.

00:35:36오늘 마지막 날이라서 감사 인사로 떡 좀 맞춰왔습니다.

00:35:40잘 먹을게요.

00:35:41그동안 감사했습니다.

00:35:42네 고마워요.

00:35:44오케이.

00:35:46새로셨어요?

00:35:47형 씨 저도.

00:35:49아 예 감사합니다.

00:35:50오 마트 떡.

00:35:51예.

00:35:52잘 먹을게요.

00:35:54아 그나저나 우리 가로세로 형 오늘 마지막 날인데 진짜 섭섭하네.

00:35:57새로양 안 나오면 꽃은 누가 꽂아주고 모서리는 누가 막아주나.

00:36:03형 섭섭한데 송별회라도 하죠 송별회.

00:36:05송별회?

00:36:06그래 한국엔 그런 게 있죠.

00:36:09우리 셋이 해요.

00:36:11양현사님이랑 장현사님이랑 나랑.

00:36:13와 좋다 좋다.

00:36:14형 해요 송별회.

00:36:15바빠.

00:36:16둘이 하세요.

00:36:18콜.

00:36:18정콜.

00:36:19장현사님 빠지면 그게 무슨 송별회예요.

00:36:23나 아침에 홍도 언니 만났는데.

00:36:26나 언니랑 친구하기로 했어요.

00:36:29내가 아주 중요한 얘기를 들었는데.

00:36:33안 궁금해요?

00:36:35관심 없습니다.

00:36:40뭐야 조반우?

00:36:43궁금하지가 않다고?

00:36:44아휴 송별회냐 인내나 당일을 해야겠다.

00:36:52저 친구 중에 예쁜 애들 많은데.

00:36:57네 봤어요.

00:36:59소개시켜 드릴 수도 있어요.

00:37:01그것도 아주 많이.

00:37:02아니요?

00:37:07오늘 저녁 7시 꼼장쨈요.

00:37:10두수쟁이는 제가 알아서 슉슉슉.

00:37:11그러니까 새로 시도 알아서 슉.

00:37:14그렇군요.

00:37:17어?

00:37:18하트하트 떡이네요.

00:37:19잘 먹을게요.

00:37:20이러한 증상을 겪은 이후에 나타나는 질환이라고 정리를 합니다.

00:37:25여기서 우리가 관심을 가져야 되는 것은.

00:37:28심적인 예상.

00:37:29이 장애가 과연 무엇인가 하는 것입니다.

00:37:31이것을 트라우마.

00:37:32혹은 트라우마 중후군이라고 설명합니다.

00:37:36여기서 이 트라우마.

00:37:36세미나장 앞이에요.

00:37:38끝날 때까지.

00:37:39기다릴게요.

00:37:42증상이라고 설명이 되는 것입니다.

00:37:44트라우마를 진단하고.

00:37:46저기에 치료하는 게 무엇인가.

00:37:48무엇인가.

00:37:50오, 오.

00:37:51음, 음.

00:37:59음.

00:38:03음, 음.

00:38:06음.

00:38:09음, 음.

00:38:16You're here to come.

00:38:18Sorry for that.

00:38:20I'm sorry for that.

00:38:21I'm sorry for that.

00:38:24You idiot.

00:38:26You're a idiot.

00:38:27You're gonna die.

00:38:30You'll cut it off.

00:38:32You'll cut it off.

00:38:33You'll cut it off.

00:38:37Come on.

00:38:50Do you believe me?

00:38:51Yeah.

00:38:55What do you think?

00:38:56You know me.

00:38:57You know me.

00:38:59You know me.

00:39:00You're the ground.

00:39:02You're the ground.

00:39:03You're the ground.

00:39:05But you love me.

00:39:07He's a person who likes me to like me.

00:39:13You can see what's going on right now.

00:39:18You can really see what's going on right now.

00:39:20You can't think about what's going on right now.

00:39:26If it's not good enough,

00:39:28it would be like me.

00:39:31He's a guy, a guy, a guy, a guy, a guy, a guy, a guy, a guy, a guy.

00:39:38But I like him.

00:39:43He's a guy who's a guy who's a guy.

00:39:46He's a guy who's a guy who's a guy who's a guy.

00:40:02I want to see you.

00:40:15I want to see you.

00:40:19Here.

00:40:20Why are you here?

00:40:21Here.

00:40:24Please, please, please.

00:40:28Please, please.

00:40:28I'm so rich.

00:40:30I'm so rich.

00:40:31I'm so rich.

00:40:33Please, please.

00:40:35The first guy said to you,

00:40:37is the last day today.

00:40:38You're so sad.

00:40:40You're a good guy.

00:40:42I need to be a good guy.

00:40:45Oh, that's right

00:40:46Oh, that's right

00:40:48Wow

00:40:50I'm going to go

00:40:51Come on, let's go

00:40:52How are you going to go?

00:40:55How are you going to go?

00:40:57There are two of them here

00:40:59We're here

00:41:00Oh, we're here here

00:41:02Oh, that's right

00:41:03Oh, that's right

00:41:04Oh, that's right

00:41:04Oh, this is the last day

00:41:06I just need to go

00:41:08I'm going to go

00:41:10I'm going to go

00:41:11I just wanted to go

00:41:12It's okay

00:41:13I'm going to go

00:41:14I'm going to go

00:41:15Sorry

00:41:21You're not here

00:41:28I'm going to take a break

00:41:29This is the

00:41:30It's so delicious

00:41:44You've been looking for a long time to find me.

00:41:51You've been looking for a long time.

00:41:59I'm not sleeping.

00:42:07Let's go.

00:42:12Go on.

00:42:14Come on, come on.

00:42:18No, it's Monday.

00:42:20I'm going to be filming for a few.

00:42:21It's 6pm when I'm going to do this.

00:42:24It's either of a 술 or a drink or a beer?

00:42:29I don't like it.

00:42:32I don't like it.

00:42:33I thought I was going to kill myself.

00:42:38Let's drink some coffee and some juice.

00:42:41Yes.

00:42:42Did you tell me about that?

00:42:43I didn't.

00:42:45Ah, ah, oh, oh, oh, oh, oh.

00:42:47Oh, I'm going to go.

00:42:49Oh, it's not going to get me to the end.

00:42:51Oh, I'm going to go to the bathroom.

00:42:52Hey, we're going to go to the bathroom.

00:42:53I'm sorry.

00:42:54Thanks for having me.

00:42:54Yes.

00:43:04What's that?

00:43:06What's that?

00:43:07What?

00:43:09He told me something important to him.

00:43:13He knew what he liked.

00:43:17He knew what he liked.

00:43:19He knew what he liked.

00:43:20He knew what he liked.

00:43:30So I knew what she had to do.

00:43:31He knew what he was supposed to do.

00:43:37He knew what he was supposed to do.

00:43:41He knew what he was supposed to do.

00:43:43He was a self-δα affair.

00:43:44He was weak, and simple.

00:43:48He no longer can't believe it.

00:43:49No matter how much he died,

00:43:57I would have no one.

00:44:01It's like a guy like you, Mr. Young.

00:44:04Mr. Young, Mr. Young.

00:44:09Mr. Young, but...

00:44:10Mr. Young, it's good.

00:44:24That's what I was going to do.

00:44:28I'm not getting rid of it.

00:44:32You're sorry, don't you?

00:44:33No, I don't want to get any more.

00:44:34Ok, don't go.

00:44:36Tongue, dog, dog.

00:44:37No, my face is my face.

00:44:38What a long time.

00:44:39Why are you so long?

00:44:41I don't know how long it is.

00:44:45Mr. Young, are you going to take a taxi?

00:44:48Yes?

00:44:49I'm going to go here.

00:44:49Are you going to be here today?

00:44:51Yes.

00:44:52Are you sure?

00:44:54Are you sure?

00:44:55I'm going to get a phone call.

00:44:57You're going to get a phone call.

00:45:04Do you have a song called me?

00:45:06I'm going to get a phone call.

00:45:11잘 자라 우리 두수

00:45:18앞두과 뒷동산에

00:45:21새들도 두수쟁도

00:45:26잘 들자는데

00:45:33새들은 영창으로

00:45:38은구슬 금구슬을

00:45:41흠

00:45:44아 동독다.

00:45:48여기서 세워줘요.

00:45:49안으로 들어가면 복잡해요.

00:45:51응.

00:45:52가요 얼른.

00:45:55할아버지 몸 안 좋으시잖아요.

00:45:58예쁜 장도.

00:46:00그래 그럼 스쿠터 도착하면 전화하고.

00:46:04알았어요.

00:46:05가요?

00:46:05응.

00:46:13왜요?

00:46:14너 다리 좀 걸어갔어?

00:46:16네.

00:46:17그쯤요?

00:46:19왜 전화했어요?

00:46:20너랑 막 헤어진 네가 네가 제일 보고 싶어서.

00:46:24잘 자라.

00:46:26네.

00:46:27여기가 어디야?

00:46:29다 똑같이 생겼는데.

00:46:32두수쟁.

00:46:33두수쟁 좀 일어나봐요.

00:46:35안 일어나면 나 우리 집에 데리고 갈 거예요.

00:46:40어?

00:46:42홍도 언니인데?

00:46:45두수쟁 어떡하지?

00:46:51홍도 언니.

00:46:53어?

00:46:55아 여긴 어떡해.

00:46:57저 경찰서에서 현장 체험하잖아요.

00:47:00오늘 마지막이어서 회식했는데.

00:47:03장 형사님이 너무 취해가지고.

00:47:06주소는 이 근처인데.

00:47:08언니 혹시 집 알아요?

00:47:10네.

00:47:12어 근데 이쪽으로 가면 길 없는데.

00:47:14이 다리로 다시 나가셔야 돼요.

00:47:16나가서.

00:47:17나가셔서.

00:47:18우회전해서 유턴하셔야 돼요.

00:47:20그래서.

00:47:21쭉.

00:47:22복잡하다.

00:47:23저 고가 밑에서 또 좌회전하셔야 돼요.

00:47:25깼다.

00:47:26깼어요.

00:47:36장 형사님.

00:47:39홍도 씨.

00:47:43홍도 씨 가지 마요.

00:47:46가지 마요.

00:47:50가지 마요.

00:47:57복잡하다.

00:48:04할아버지 뭐요?

00:48:06많이 편찮으세요?

00:48:09먹은 거라고는 낮에 배반 쪽이 난데.

00:48:12그걸 다 토하셨어.

00:48:14내일은 병원 모시고 가서 포도당 주사라도 맞아야겠다.

00:48:17검사도 하고.

00:48:18아 정말 많이 편찮으신 거예요?

00:48:21나도 저런 모습 처음 뵌다.

00:48:23아마 친구분 돌아가신 타격도 있을 거예요.

00:48:26아.

00:48:26그 생각을 미처 못했네요.

00:48:28친구분 돌아가시고 헛헛한 마음에 더 외로우셨던 것 같아.

00:48:33나도 회장님이랑

00:48:34오 회사님이 시골 한적한 곳에서

00:48:37어붓하게 지내면 참 보기 좋겠다.

00:48:40그런 생각 했었어.

00:48:41잘 어울리셨는데.

00:48:45할아버지는 지금 주무세요?

00:48:47응.

00:48:48알겠어.

00:48:48그럼 올라가 볼게요.

00:48:49주무세요.

00:48:50그래.

00:48:50네.

00:48:57너 내일 이쪽으로 좀 와야겠다.

00:49:00오 여사가 있어야겠어.

00:49:02오 여사님이라면

00:49:05변장하고 오라고요?

00:49:08어떻게 또 그래요?

00:49:12할아버지가 좀 안 좋으셔.

00:49:14빚감다 생각하고 용기를 좀 내봐.

00:49:17회장님 많이 안 좋으세요?

00:49:19오 여사가 있으면 좀 좋아지시겠지?

00:49:23오면 전화해.

00:49:50예술이 아니 え تو.

00:50:02예술이 안나elia

00:50:05무엇입니까?

00:50:05예술이vt 많아 때문에

00:50:08Poke weit !

00:50:17해서 잠 fiquei Home access

00:50:32I'll be back.

00:50:34Thank you, Mr. Kaeon.

00:50:37Hi.

00:50:40Hi.

00:50:41Hi.

00:50:46Oh, gentlemen.

00:50:49Please don't.

00:51:00I'm taking a napkin,

00:51:04so I'll keep you.

00:51:09The chairman!

00:51:09I'm not sure you want to talk about your own words.

00:51:15You don't want to talk about your own words.

00:51:17I'm just looking for my face.

00:51:21Mr. Chairman, I'm...

00:51:27I'm...

00:51:28I'm...

00:51:30I'm sorry.

00:51:36I'm sorry.

00:51:41I'm grateful for you.

00:51:44I'm sorry.

00:51:45I'm sorry.

00:51:51This is my master's teaching.

00:51:56You told me you told me you told me you told me you told me.

00:51:59You told me you told me you told me you told me.

00:52:10It's been a long time for years.

00:52:17When was the most lonely in my life?

00:52:23When I'm tired of my life,

00:52:27I'm tired of losing my life.

00:52:31When I was a kid,

00:52:33I had to lose my life.

00:52:34I'll leave you alone, I'll leave you alone.

00:52:38You're right.

00:52:40You're right.

00:52:41I'll take a look at this.

00:52:44You'll eat it.

00:52:46Yeah, you're right.

00:52:47Mr. Chairman, you've been grateful for your health.

00:52:52And you're not paying for this money.

00:52:56You're welcome.

00:52:58I...

00:53:10I'm sorry.

00:53:11Chaungdo.

00:53:19You're fine.

00:53:21You're fine.

00:53:22You're fine.

00:53:39Why?

00:53:40I'll go.

00:53:41I'll go.

00:54:00What are you doing?

00:54:01décidé 이게 뭐야 꼬맹이?

00:54:03오빠도 울어?

00:54:05뭐?

00:54:07남자가 우는 거 처음 봤어.

00:54:11엄청 아프더라.

00:54:13질투 나고.

00:54:15야 주어를 얘기해.

00:54:18누가 울고 누가 질투나는데?

00:54:21신경 쓰지 마.

00:54:22친구 얘기야.

00:54:23장형사가 뭐 Chaungdo 땜에 울었어?

00:54:25네 앞에서?

00:54:27I hope your relationship will be very well.

00:54:31I hope you do so, but I don't care about it.

00:54:35I don't care about it.

00:54:38I'm going to go for a while.

00:54:41I'll go for a while.

00:54:44Why?

00:54:51Just go.

00:54:56What are you talking about?

00:55:10I'm talking to him.

00:55:14I'm curious.

00:55:18I'm curious.

00:55:21Have you arrived?

00:55:27I don't want to know what I'm going to do.

00:55:31You're a bit busy.

00:55:34You know what you're going to do.

00:55:38You're going to sleep.

00:55:42I'll never know if you're a girl.

00:55:43My wife is from 전라도, in the same way.

00:55:47Oh, she was going to meet you with me.

00:55:50But who is the person who is?

00:55:53The person who is the person?

00:55:56Mother's name.

00:55:57The mother's name is O형래?

00:56:00Wow, she's really scared.

00:56:02The mother, she was going to meet you with the mother.

00:56:05You know, that's what...

00:56:07The father's name is...

00:56:08Oh, really...

00:56:10Oh, yeah, it's good.

00:56:11You're the only one to pick up.

00:56:12No, you didn't think I had a father and his son.

00:56:18No, I didn't.

00:56:19No, you didn't have a proposal.

00:56:23Anyway, you're going to go home.

00:56:29And then I'll go to the office.

00:56:31Why?

00:56:32Well, you know...

00:56:35I'm going to give you a couple of years ago.

00:56:37Okay.

00:56:39Then I'll go.

00:56:40Okay, let's go.

00:56:41Yes.

00:57:05Oh, I'm here.

00:57:10Oh, it's too late, I'm sorry.

00:57:14I'm going to sleep.

00:57:18You can tell me a little bit about this.

00:57:21Okay.

00:57:23Well, I'll go.

00:57:25Okay.

00:58:16What do you mean?

00:58:21What do you mean?

00:58:22He's a man who was a man who was a man.

00:58:25He's not a man.

00:58:28He's a man.

00:58:30Hey, sit down.

00:58:33What are you doing?

00:58:35Sit down.

00:58:36You're a man who's in pain.

00:58:39How's he doing?

00:58:40Please find yourself.

00:58:43Do you understand any other guy?

00:58:48Do you mean, there's a woman?

00:58:50You know, the woman's wife,

00:58:52So, if you know who the family is,

00:58:57you can see them in the end of the day.

00:59:00Yes, I understand.

00:59:01I understand.

00:59:02But what are you saying?

00:59:04You're not talking to me!

00:59:06Please don't ask me two times.

00:59:08Yes, I understand.

00:59:13I understand.

00:59:15Don't worry about it.

00:59:16I've been in the U.S. for 100 times.

00:59:18I've never been told to go over the years.

00:59:20You know what,

00:59:23you've been told about it.

00:59:26You've been told about it.

00:59:28When we're talking about it,

00:59:28you've been told a lot about it.

00:59:34You've just been told by it.

00:59:35How do you think it's gonna be?

00:59:37You got a seminar on the moment

00:59:40when you're feeling like this.

00:59:44I'm sorry to say that you're telling me.

00:59:47I'm sorry. I'm sorry to go out.

00:59:51I'm sorry to go out.

00:59:53I was thinking about it.

00:59:56I'm trying to get out of the people.

00:59:59I'm sorry to go out.

01:00:02I'm sorry.

01:00:03You're not going to hang out with me.

01:00:07You're not going to see me?

01:00:09I'm going to see you again.

01:00:11I'm not going to see you again.

01:00:13It's too hard.

01:00:15Now I don't want to think about that again.

01:00:18That's right, it's a good idea.

01:00:23It's my husband's last name.

01:00:26I don't like it anymore.

01:00:31You can't do it again.

01:00:36I'm not going to do it anymore.

01:00:38I'm so scared.

01:00:46How are you doing?

01:00:52Let's eat.

01:00:55I'm so scared.

01:01:00Let's eat.

01:01:08I'm so scared.

01:01:10I'm so scared.

01:01:12You're so scared.

01:01:15What the hell is that?

01:01:16What the hell is that?

01:01:46What the hell is that?

01:01:49I love you, my brother.

01:01:50Right.

01:01:52You're a woman.

01:01:54You don't have any touch on me.

01:01:56I'm the first time today.

01:01:58If you sleep, I'll kiss you.

01:02:01Oh, my God.

01:02:02I'm sorry.

01:02:03Oh, my God.

01:02:05If you want to die, you're just a pain.

01:02:08Don't touch me.

01:02:10Don't touch me.

01:02:12I trust you the most.

01:02:14I trust you the most.

Heart to Heart Episode 11 - K-Drama Vault

Category

Transcript

Comments

Recommended