- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:14Enseguida vuelvo.
00:00:46No sé si a ti te sucede lo mismo que a mí.
00:00:49Aunque quizás solo me sucede a mí.
00:00:52¿Qué?
00:00:53Bueno, luego de tener sexo tengo momentos de claridad.
00:00:58Son cinco minutos en los que veo al mundo en paz.
00:01:02No estoy ansioso, ni estoy enojado, ni traicionado.
00:01:08Solo es importante.
00:01:10Y solo sé que importa.
00:01:13¿Te ocurrió a ti?
00:01:16Guau.
00:01:17No cada vez que tengo sexo, pero sé a qué te refieres.
00:01:20¿Te ocurre siempre que tienes sexo?
00:01:23Sí.
00:01:24¿Tú no sientes eso ahora?
00:01:26Quizá un poco.
00:01:28Si sientes eso ahora, dime qué es lo importante para ti.
00:01:32Mucha...
00:01:33James.
00:01:34Tú.
00:01:36Te amo.
00:01:38Yo también.
00:01:41¿Cómo?
00:01:49Tú eres la chica para mí, Heather, lo sé.
00:01:51¿En serio?
00:01:52Sí.
00:01:54Oye, solo quiero que sepas que haré lo que sea para que esto funcione.
00:02:00Yo también.
00:02:01¿Sí?
00:02:02Sí.
00:02:04Será una cinta diferente.
00:02:05No, no.
00:02:08No, no.
00:02:16No.
00:02:19Yo también.
00:02:20¿No?
00:02:27No.
00:02:55¡Gracias!
00:03:14Vuelve a la cama, está fresco.
00:03:18Tengo hambre, voy por un bocado. ¿Quieres?
00:03:21No, gracias. Estoy bien.
00:03:27No, gracias.
00:03:52¿Es carne con brócoli?
00:03:55No.
00:03:57¡Cómeme, René! ¡Cómeme! ¡Soy tan delicioso!
00:04:00Mañana estaré gordo y será una pérdida de dinero.
00:04:03Por favor.
00:04:06Ok, lo haré.
00:04:12¿Qué significa presionarme?
00:04:15¿Te ves cansado?
00:04:16Pregúntame la próxima vez y lo haré solo.
00:04:19Está bien, lo hago.
00:04:22¿Sí?
00:04:24Sí. No estoy muerto.
00:04:26Ok.
00:04:28¿Tampoco yo?
00:04:29Bien.
00:04:31¿Cuándo lo haces?
00:04:34¿Encontraste algo?
00:04:42En serio.
00:04:43¿Cuántas veces?
00:04:47Varias por semana.
00:04:50¿Dónde?
00:04:52No lo sé.
00:04:53Donde sea.
00:04:54¿Qué hay de ti?
00:04:57A veces.
00:05:11Desayuno y sexo.
00:05:14No lo sé.
00:05:20¿Qué hay de ti?
00:05:23No lo sé.
00:05:25No lo sé.
00:05:27No le sé.
00:05:27No hay si tú.
00:05:28No hay.
00:05:30No se...
00:05:35No hay si tú.
00:05:42¡Gracias!
00:06:19¡Gracias!
00:06:38¿Sólo será un segundo?
00:06:39Sí, pero si freno y te lastimas el ojo, sería terrible.
00:06:43Sombra por todos lados.
00:06:44¡Qué grosero!
00:06:45Esa es la idea.
00:06:47¿Seguirías amando?
00:06:48Sí.
00:06:49¿Y si viviera con un lápiz clavado en mis ojos?
00:06:52Sí, claro.
00:06:53¿Y si te acercaras y te mojara con líquido lacrimal?
00:06:56¿Podrías aprender a apuntar y a utilizarlo como arma?
00:06:58Porque si pudieras, me interesaría.
00:07:01Sí, podría ser.
00:07:05¿Debería dejarme la barba?
00:07:07No.
00:07:08No soy tan peludo.
00:07:10¿No es cierto?
00:07:11No lo sé.
00:07:12Tiene sexo conmigo por eso que dijo mi madre.
00:07:14Mira, quizá tenga razón.
00:07:16Ey, no me depilaré las piernas, ¿ok?
00:07:17Estoy contento con el pelo que tengo y no necesito hacer nada para deshacerme de él.
00:07:23Es mi maldita testosterona.
00:07:25Es cierto, mi amor.
00:07:30¿Ves? No confías en mí.
00:07:32Confío en ti, pero dices patrañas.
00:07:34No es así, está documentado.
00:07:36Déjame ver los documentos.
00:07:37Bueno, no los tengo aquí.
00:07:39Mira, soy pariente de Pocahontas.
00:07:40Ella tuvo un hijo con John Smith.
00:07:42Ese hijo es mi tatara, tatara, tatara, tío.
00:07:44¿Quién te dijo eso?
00:07:46Mi abuela Josie.
00:07:47Mi abuela Josie.
00:07:49Es la que se tiró panceta encima del vestido en el día de acción de gracias.
00:07:51Sí, era panceta de pavo.
00:07:53Fue tierno.
00:07:54No.
00:07:55No.
00:07:56Son solo tres puntos y te encuentras detrás de la línea de tres.
00:07:58Lo demás es dos puntos, excepto los tiros full que valen un punto.
00:08:02¿Y tienen dos tiros full todas las veces?
00:08:03No.
00:08:03Cada equipo tiene cinco fulls que puede usar antes que el equipo adversario empiece a tirar.
00:08:07No entiendo.
00:08:09Bromea, ¿cierto?
00:08:11Estoy nerviosa, mi amor.
00:08:13Sí, también yo.
00:08:15¿En serio?
00:08:16Sí, por supuesto.
00:08:17Escucha, solo es para ver de qué se trata.
00:08:20No tenemos que hacer nada.
00:08:21Creo que solo debemos estar juntos.
00:08:24No, no por esto.
00:08:25¿Tú estás nervioso por esto?
00:08:27No, en verdad.
00:08:28Solo quería que estés cómoda.
00:08:31Sueles hacerlo.
00:08:32¿Qué?
00:08:33Eso de mentir para que esté bien.
00:08:35Amor, ¿qué es lo que te pone tan nerviosa?
00:08:37Creo que estamos...
00:08:39aburridos.
00:08:40Yo no soy aburrido.
00:08:42No, no eres aburrido.
00:08:43No dije eso.
00:08:44¿Tú piensas eso de mí?
00:08:45No.
00:08:46¿Jabas de decir que tú no eres tan aburrido como yo?
00:08:48Jamás dije eso.
00:08:49No soy aburrido.
00:08:50Soy fabulosa.
00:08:51Sé que lo eres.
00:08:52Somos aburridos.
00:08:53Tú y yo juntos.
00:08:54No quiero que nos conviertamos en masturbadores.
00:08:56¿Los dos?
00:08:57Yo fui casi un profesional a los 13.
00:08:59Ya tenía deudas.
00:09:09¿Estuvieron aquí?
00:09:10No aquí.
00:09:10En otro grupo.
00:09:11Pero es lo mismo.
00:09:18Gracias.
00:09:19Gracias.
00:09:20Supongo que el trabajo que hemos realizado juntos ha sido un éxito.
00:09:24Bueno, bueno.
00:09:25No quiero asustar a los nuevos.
00:09:30Aquí vamos.
00:09:32Quiero agradecerles por venir.
00:09:33Y si son nuevos, quédense después de la conferencia y tomen una cita conmigo si este es algo a lo
00:09:39que quieren pertenecer.
00:09:43Nuestros centros de placer suelen ser mal interpretados.
00:09:46Todos los días hablo con hombres y mujeres que no saben cómo dar placer a sus compañeros.
00:09:50Definitivamente.
00:09:51Físicamente y emocionalmente.
00:09:54Quiero decir que físicamente veo gente muy tímida para probar algo nuevo y no entiende cómo un pene o un
00:10:01clítoris realmente funcionan.
00:10:04Emocionalmente veo gente que es muy temerosa para compartir con su esposo, esposa, novia, novio aquel deseo secreto que guardan
00:10:12bajo muchas llaves.
00:10:13Toda nuestra experiencia sexual está limitada a las personas con las que hemos dormido antes.
00:10:19Y muchos de nosotros no hemos tenido más de cinco o diez compañeros en toda nuestra vida.
00:10:24La terapia de pareja tradicional en la que se sientan con un psicólogo resulta insuficiente para resolver las cuestiones físicas.
00:10:32Lo sé porque soy psicóloga.
00:10:34Y he tenido problemas sexuales antes.
00:10:38El análisis no alcanzó a solucionar todas las cuestiones.
00:10:41No nos han dado soluciones.
00:10:43Pero mi compañero y yo tuvimos que enseñarnos el uno al otro y así poder atendernos mejor.
00:10:51Y es por eso que la inhibición es nuestra enemiga.
00:10:54Ay, sí.
00:10:55¿Quién en esta sala ha experimentado la terapia sexual grupal de mi clínica?
00:11:03¿Y quién?
00:11:04¿Quién ha continuado con la terapia sexual grupal en su hogar?
00:11:09¿La experiencia les abrió sexualmente?
00:11:13¿Les aportó algo para ser felices?
00:11:19¡Sexo libre!
00:11:20Esto es ridículo.
00:11:22¿Aún quieres hacerlo?
00:11:24Por supuesto, nosotros, yo, me gustó lo que dijiste en tu seminario.
00:11:28Ambos queremos intentar experimentar algo nuevo.
00:11:31En realidad estábamos planeando algo distinto, pero esto se adapta mejor a nosotros.
00:11:35¿Una alternativa?
00:11:37Estuvimos analizando varios programas que provocan sensaciones fuertes como salto al vacío y buceo en profundidad y esas cosas.
00:11:46Bueno, no son la única pareja que tiene este problema.
00:11:50La mayoría de las relaciones comienzan con la excitación.
00:11:52Mi amor.
00:11:54Cuando la excitación comienza a atenuarse, en ese momento las parejas sufren...
00:12:00insatisfacción.
00:12:03Enojo.
00:12:03Le juro a Dios que si vuelves a llamarme estúpida...
00:12:05Infidelidad.
00:12:06Claro.
00:12:07Oye, amor.
00:12:08¡Ey!
00:12:09Ansiedad.
00:12:11Amor.
00:12:14Sin golpear.
00:12:15Saben que es muy importante que estén aquí.
00:12:17La mayoría de las parejas jóvenes no conocen el esfuerzo.
00:12:22Gracias.
00:12:24¿Cómo planeamos todo esto?
00:12:26Bien, en general doy un diagnóstico, pero...
00:12:28Ustedes dos están seguros de que esto es lo que quieren.
00:12:31¿Swingers?
00:12:32Sí.
00:12:34Sí.
00:12:36Sí.
00:12:36Bien.
00:12:38Por supuesto que su participación depende de que encuentren otra pareja.
00:12:42Genial.
00:12:43¿Y qué tan difícil puede ser?
00:12:44Bueno, tendremos que comenzar con otros de los nuevos, para que no sea tan repentino para empezar.
00:12:50Algunas de las parejas veteranas pueden ser...
00:12:54...intensas.
00:12:57Intensas.
00:12:58Sí.
00:12:58Intensas, intensas, creo que está bien.
00:13:01Bueno, las parejas suelen lograr ese nivel.
00:13:04Esperemos por ustedes.
00:13:05Está bien.
00:13:06Sí, esperaremos su cita.
00:13:10Un momento.
00:13:16Un momento.
00:13:21Hola.
00:13:22Hola.
00:13:26Buenos días.
00:13:40Hazme el amor tan fuerte como puedas.
00:13:42Me gusta la idea de que podamos tener una relación que nos satisfaga.
00:13:45Me da la impresión de que los dos sentimos lo mismo.
00:13:48He estado con hombres que me han maltratado, a los que no les he importado.
00:13:52Y eso no ha ocurrido con James.
00:13:53Cuando estamos juntos, me siento cómoda y contenida.
00:13:57Es paciente, sensible, gentil.
00:14:00Es tolerante y gracioso.
00:14:03¿Pudo alcanzar el orgasmo con compañeros anteriores a James?
00:14:06Sí.
00:14:08¿Y ahora?
00:14:10Bueno, esto nunca me había pasado, jamás.
00:14:13No lo sé.
00:14:14Quizá sea yo.
00:14:15Quizá yo tenga un problema.
00:14:17¿Qué otras cosas han probado?
00:14:19Muchas.
00:14:20Posiciones.
00:14:21Cosas que nunca he probado antes.
00:14:26Hay algo más que probamos.
00:14:29Hace tres meses comenzamos una relación abierta, solo para testear.
00:14:33La regla era que podíamos tener solo sexo con otras personas.
00:14:35Y ellos debían saber que teníamos una relación.
00:14:37¿De quién fue la idea?
00:14:39Oh, la idea fue de los dos.
00:14:41¿Quiere decir que ambos tuvieron la misma idea espontáneamente?
00:14:45No.
00:14:47Creo que yo lo sugerí y él lo aprobó.
00:14:49Yo no lo quise frustrar con mi problema.
00:14:52¿Cómo se sintió por eso?
00:14:55¿Yo?
00:14:57No es una buena idea.
00:15:00Solo creo que sexo es privado.
00:15:02Y nunca se comparte.
00:15:05¿Y por qué siguió adelante?
00:15:07Estoy aquí ahora, ¿no?
00:15:08Supongo que deberé soportar mi escarmiento.
00:15:10No digas eso.
00:15:11Lo siento.
00:15:13Pero ya no tienen una relación abierta.
00:15:15No.
00:15:15El acuerdo solo duró un mes y después cambiamos la idea.
00:15:19¿Estuvo con alguna otra persona durante ese tiempo?
00:15:21Él sí.
00:15:23¿En serio?
00:15:23¿Con quién?
00:15:24No importa.
00:15:26Con su exnovia, Annie.
00:15:27Solo fue una vez.
00:15:28Igual no me parece justo que lo plantee de esa manera.
00:15:30Me hace ver como un idiota.
00:15:31No, para nada.
00:15:34Ella salió con otro tipo y yo llamé a Annie.
00:15:37No estoy en mi mejor momento.
00:15:39Aquello estuvo muy mal.
00:15:41Y esto también lo está.
00:15:44¿Cree que esta es la solución?
00:15:45Los problemas de pareja pueden manifestarse sexualmente
00:15:48y estos problemas pueden dañar una relación.
00:15:50Necesitamos diagnosticar el origen de sus problemas
00:15:53y un experimento como este puede ayudarnos.
00:15:55Toda su familia lo hace.
00:15:57Solo mis padres.
00:15:59Bueno, entonces son muy abiertos.
00:16:01Sí, son unos viejos hippies verano de amor.
00:16:03Cada vez que tenemos sexo comunal,
00:16:06nuestro amor se fortalece.
00:16:07Es tan refrescante.
00:16:08Son muy abiertos con el sexo.
00:16:09Está claro.
00:16:11Yo me refiero a que lo compartan.
00:16:13Ellos dijeron de venir aquí.
00:16:15Hay algo que dijo su madre que nunca olvidaré.
00:16:18Tu padre y yo descongelamos Manhattan, ¿no es cierto?
00:16:22Sí, por supuesto.
00:16:23Sí.
00:16:25Oye, solo una vez.
00:16:27Nada nos ocurrirá.
00:16:29Dime, amor, ¿qué tan malo puede ser?
00:16:32Solo una vez.
00:16:34Eso es todo.
00:16:35¿Y si funciona?
00:16:37¿Qué significa?
00:16:38Me refiero a que si funciona, no será malo para mí.
00:16:41No.
00:16:42Necesito saber qué me ocurre.
00:16:44Y quiero que estés para descubrirlo.
00:16:46¿Y si no quiero hacerlo?
00:16:49Entonces no lo sé.
00:16:59Solo una.
00:17:00Solo una.
00:17:01Es todo.
00:17:03Ok.
00:17:05Bueno, genial.
00:17:07¿Cuándo será nuestra cita?
00:17:08¿Les parece el sábado a las cinco?
00:17:12Es perfecto.
00:17:30Dios mío.
00:17:34No quiero morir así.
00:17:36Está todo supervisado.
00:17:37Pero igual algunas de estas cosas parecen peligrosas.
00:17:40Oh, vamos.
00:17:40Vamos a bucear con tigurones.
00:17:43No, ya te dije que no haré eso.
00:17:46Bueno, no tienes que preocuparte por aquello porque ahora tenemos algo mejor.
00:17:50Sí.
00:17:54Oye, podría ser cualquier.
00:18:02No, menos ellos.
00:18:04¿Por qué no?
00:18:07Porque míralas.
00:18:08Sus rodillas están como selladas.
00:18:11Sin embargo, él quiere o definitivamente él quiere.
00:18:14Basta, basta.
00:18:17Mira por allí.
00:18:19Hice muchas flexiones.
00:18:20Como que mientas y estoy muy cansada.
00:18:22Hice muchas flexiones.
00:18:23Dejé de hacer tantas.
00:18:25¿Pueden ser?
00:18:26¿Sí?
00:18:27¿Por qué?
00:18:27Quizás tengan mucha estamina.
00:18:29Y seguro se ven bien desnudos.
00:18:32Yo soy linda desnuda.
00:18:35¿Te puedo contar algo privado?
00:18:38Oh, soy toda oídas.
00:18:40Siempre he querido ver a otra pareja haciéndolo.
00:18:44Sí, enfrente de mí.
00:18:46Y, ¿sabes?
00:18:46Es solo curiosidad.
00:18:48Algo que me gustaría ver antes de morir.
00:18:51¿Crees que sea normal?
00:18:52Amor, no existe lo normal.
00:19:02¿Te puedo contar algo privado?
00:19:04Sí.
00:19:08Yo siempre he querido tener sexo con una mujer.
00:19:14¿Qué?
00:19:15Para saber qué se siente por una vez.
00:19:18¿No quisieras verme con otra mujer?
00:19:20Digamos, tal vez, con esa mujer.
00:19:25Bueno, pensaba que tu fantasía era que lo hiciéramos con otra pareja.
00:19:28Sí, ambas.
00:19:31Hey, vamos, solo es curiosidad.
00:19:34Está bien, lo sé.
00:19:35Pensaba que todos tenían una fantasía erótica.
00:19:38No te hagas el inocente porque seguro tienes alguna fantasía sexual que quieres hacer realidad.
00:19:42Sí, pero no lo es.
00:19:43¿Cómo qué?
00:19:44Gay.
00:19:44La tuya es la mitad gay.
00:19:45No lo es.
00:19:46Oh, ¿te has vuelto conservador ahora?
00:19:48Oye, te informaré si cambio de idea y quiero un...
00:19:51¿Bien?
00:19:51Sí, está bien.
00:19:52Si aparece algo, solo házmelo saber.
00:19:54Gracias.
00:19:55Seguro.
00:19:56Discúlpame.
00:20:02¿Más café?
00:20:03Sí, por favor.
00:20:11¿Estás bien?
00:20:12Sí, gracias.
00:20:25¿Están listos para ordenar?
00:20:26Sí, quiero un omelette francés con tostadas, por favor.
00:20:29¿Bien tostadas?
00:20:30Sí.
00:20:30Yo quisiera un club sándwich.
00:20:31¿Con papas?
00:20:32Sí.
00:20:32¿Café?
00:20:33Sí.
00:20:33Bien, chicos.
00:20:36Entonces, bolsa de nueces al sillón.
00:20:38No lo llames así.
00:20:40Es de cariño.
00:20:41Bien, es paquete de cerveza.
00:20:43Solo dile Charlie James.
00:20:45¿Le dejan así por la cerveza o porque tiene solo el cuerpo feo?
00:20:48Creo que las dos cosas.
00:20:49Genial.
00:20:50Si alguien fue apodado paquete en la secundaria, no merece nada.
00:20:53Sé amable.
00:20:54¿Y sabes qué?
00:20:55Soy un adulto.
00:20:56Puedo estar con tu novio de la secundaria.
00:20:58Debe ser un gran chico.
00:20:59¿Lo es?
00:21:02Tiene temperamento.
00:21:04Está bien.
00:21:05Yo también.
00:21:06Soy un tigre enjaulado.
00:21:09Sí.
00:21:11Solo no lo molestes, ¿de acuerdo?
00:21:14Y sí, está en el sillón.
00:21:16¿Está todo bien?
00:21:16Sí, genial.
00:21:17Gracias.
00:21:19Bolsa de nueces.
00:21:23¿Vas a ir a la audición?
00:21:25Oh, yo sigo intentándolo, pero mi representante es un idiota y no me envía a ninguna audición.
00:21:29Así que estoy aquí y tampoco puedo volver a la casa de mis padres.
00:21:33Bueno, eres una persona muy creyente.
00:21:35Bueno, muchas gracias.
00:21:36Eres muy cordial.
00:21:40¡Ay, disculpa!
00:21:42¡Oh!
00:21:43¡Ay, Dios!
00:21:43Lo siento.
00:21:44Sí, por supuesto.
00:21:45Lo siento.
00:21:46Gracias.
00:21:49Lláname.
00:21:50En algún momento me encantaría saber más de ti.
00:21:52¿Sí?
00:21:52Bueno, lo haré.
00:21:53Nos vemos.
00:21:57¿Qué diablos fue eso?
00:21:59Betty es una actriz.
00:22:00Fue interesante hablar con ella.
00:22:01¿En serio?
00:22:02Betty.
00:22:04No hay muchas actrices desempleadas por aquí.
00:22:06Vamos, no la estaba criticando.
00:22:09Pensé que te exigaría.
00:22:10Si no, no hubiera dicho nada, ¿ok?
00:22:12Aquí está tu cuenta.
00:22:13Yo te invito al café.
00:22:14Muchas gracias.
00:22:15No, en serio.
00:22:16Gracias a ti.
00:22:19Discúlpame.
00:22:20Discúlpame.
00:22:26Fuiste grosero.
00:22:27Sí, lo fui.
00:22:30Te he conquistado antes.
00:22:32Sí, lo sé, mi amor.
00:22:36Gran pene.
00:22:38Esas fueron tus palabras.
00:22:40Lo soy.
00:22:42Cierro la boca.
00:22:43Amo tu pene.
00:22:45¿En serio?
00:22:47Ah, sí.
00:22:49Sí.
00:23:08Entonces, Charlie.
00:23:09Sí.
00:23:09Así que estás en la Fuerza Aérea.
00:23:11Sí, lo estoy.
00:23:12¿Estás en la tripulación?
00:23:13Ah, no, en realidad soy mecánico de los vehículos de tierra.
00:23:17Oh.
00:23:18¿Es divertido?
00:23:20Sí.
00:23:21¿Por qué?
00:23:23Solo busco conversación.
00:23:25Sí, está bien.
00:23:28Entonces, ¿reparas coches y camiones?
00:23:31Bueno, soy una especie de mecánico asesino entrenado.
00:23:36¿Alguna vez tuviste que matar a alguien?
00:23:38No, pero hubiera podido si hubiera tenido que hacerlo.
00:23:40Me entreno mucho, así que...
00:23:43Sí.
00:23:44¿Qué haces?
00:23:45Ah, judo, karate, boxeo, kung fu, jiu-jitsu, combate con cuchillos, lanzamiento de cuchillos,
00:23:51también tiro blanco con escopeta, arco y flecha...
00:23:55¿Hablas en serio?
00:23:56Sí.
00:23:57¿Las personas aún lo usan?
00:23:59Por supuesto que sí.
00:24:01¿Cuándo?
00:24:02Todo el tiempo, amigo.
00:24:04Sí, pero ¿bajo qué circunstancias utilizarías arco y flecha?
00:24:08Si estuvieras perdido en la naturaleza y tuvieras que matar para vivir.
00:24:11¿Matar qué?
00:24:13Lo que fuera.
00:24:14A osos, vacas, indios.
00:24:21¡Idiota!
00:24:22Déjalo oír, ¿no te vio?
00:24:23Sí, nos vio.
00:24:24¡Qué idiota!
00:24:27¡Oh, rayos!
00:24:31¡Charlie, vuelve al auto! ¿Recuerdas lo que pasó la última vez?
00:24:33¿La última vez?
00:24:36Charlie, no sucedió nada. Solo súbete al auto y nos iremos de aquí, ¿de acuerdo?
00:24:39Paquete, vamos.
00:24:40Sí, vamos, paquete.
00:24:43Discúlpame.
00:24:44Dime, ¿qué diablos quieres?
00:24:46Debe tener más cuidado al conducir.
00:24:48La seguridad vial es muy importante para ser un conductor responsable, idiota.
00:24:53¡Hey! ¡Wow! Está bien, no queremos ningún problema, ¿de acuerdo?
00:24:55No, sé lo que hago, James.
00:24:56Por favor, subamos al auto.
00:24:58Sí, no hay motivo para pelearse, ¿de acuerdo?
00:25:00¡Hey! No te metas en esto.
00:25:12¡Qué imbécil!
00:25:14¡Qué idiota!
00:25:16Sí, casi le ganas.
00:25:18Por supuesto que sí.
00:25:20Podrías detener el auto.
00:25:21¿Qué?
00:25:22Váyanse, saben, es bastante grave.
00:25:25¿Dónde?
00:25:27No lo sé.
00:25:28¿Cómo te sientes? ¿Quieres ver un doctor?
00:25:30No, sin doctores.
00:25:32Está bien.
00:25:33Solamente detén el coche, puedo quedarme en el camino.
00:25:34Esto es Beverly Hills, está lleno de policías.
00:25:37El nuevo policía me arrestará por esto.
00:25:38Sí, podría.
00:25:39Seré rápido, prometido.
00:25:41Buscamos una tienda, quizá puedas ponerte hielo.
00:25:43Amigo, estoy bien.
00:25:44No, como tú digas.
00:25:57¿Saliste con él?
00:25:58Ojalá no lo hayas hecho, porque es increíble que trabaje en mi empresa.
00:26:01Eso no te importa.
00:26:02Mira, está orinando en ese jardín.
00:26:04Cállate de acuerdo, no quiero que lo avergüences.
00:26:06¿Cómo podría yo avergonzarlo?
00:26:07Míralo.
00:26:10Yo era diferente, buscaba algo diferente.
00:26:12¿Pero ese tipo?
00:26:13Por lo menos se defiende.
00:26:15Estás bromeando.
00:26:16Por ser parte del ejército, pensé que era un tipo digno.
00:26:19Pero un idiota como ese no viajaría 200 millas para visitar una chica con la que se acostaba
00:26:22si no estuviera seguro de que se acostarán.
00:26:24¿Te hizo gozar?
00:26:25Quizá puedas tener otro orgasmo.
00:26:27¿Crees que yo lo hice venir hasta aquí?
00:26:28¿Crees que esto es un plan?
00:26:32Veo policías.
00:26:39¿Qué?
00:26:41Nada.
00:26:44¿Están discutiendo?
00:26:47Bolsa de nueces.
00:26:48¿Quieres pegarle a alguien camino a casa?
00:26:50¿Cómo me llamaste?
00:26:51Paquete de cerveza.
00:26:52Bolsa de nueces.
00:26:53Sí, así te llamé.
00:26:53¿Sabes por qué?
00:26:54No, ¿por qué?
00:26:55Porque eres un idiota.
00:26:56Vete al diablo, eres un idiota.
00:26:57Bien, mejor que los idiotas.
00:26:57Esta bien es suficiente.
00:27:00Idiota.
00:27:02¡Dámonos!
00:27:03¡Mátalo!
00:27:04¡Ey!
00:27:05Dame un papel.
00:27:05¡Mátalo!
00:27:06¡Papel!
00:27:06¡Vamos!
00:27:07¡Pásame, Kel!
00:27:08¡Pásame, Kel!
00:27:10¡Vamos!
00:27:10¡Espera, espera!
00:27:12Dios, es un monstruo.
00:27:14¡Vamos!
00:27:16¡Vamos!
00:27:37¿A quién llamas?
00:27:39Quiero saber si Betty quiere cenar.
00:27:42¿Tan tarde?
00:27:44Tengo hambre.
00:27:45¿Cuál es el problema?
00:27:47Solo me iré por un par de horas.
00:27:54¿Sabes qué me preocupa?
00:27:55¿Qué?
00:27:57¿Qué pasa si acabo enseguida?
00:27:59Me refiero a cuando estén...
00:28:03Sé a qué te refieres.
00:28:06¿Entonces qué piensas?
00:28:08Pienso que deberías intentar no hacerlo.
00:28:10Me refiero a que no querrás que el otro tipo se lleve toda la atención
00:28:13mientras tú solo miras como un tonto.
00:28:18Rayos, ya sé.
00:28:25Quizá ella pueda hacernos un monólogo.
00:28:27Ella es actriz, ¿no?
00:28:28Sí.
00:28:29Voy a pedirle que nos actúe.
00:28:30Solo para que tengamos una idea de cuán buena es.
00:28:32No me hagas pasar vergüenza.
00:28:34No se me ocurriría.
00:28:36¡Ey!
00:28:37Hola.
00:28:37Estoy tan contenta de que estén aquí.
00:28:40También estoy contenta de conocerte, Ellis.
00:28:43Es un placer conocerte, Betty.
00:28:44Sí.
00:28:45Vengan.
00:28:46Gracias.
00:28:47Pasen.
00:28:47Ah, qué lindo lugar.
00:28:50Muchas gracias.
00:28:51¿Les gusta la comida tailandesa y vegetariana?
00:28:54Porque hay un muy buen restaurante abierto.
00:28:56Me encanta eso.
00:28:57¿No es refrescante?
00:28:58Sí.
00:28:58Adoro el puerco a la mursu.
00:28:59¿Tienen ese plato?
00:29:02Está bien.
00:29:05Acabo de armar un porro.
00:29:07¿Quieren fumar?
00:29:08Sí, me encantaría.
00:29:09De acuerdo.
00:29:09Yo fumaré.
00:29:11¿Estás seguro?
00:29:12Sí, seguro.
00:29:14Hora de la función.
00:29:16Está bien, Rasta.
00:29:26Esto está terminado.
00:29:28Apágalo.
00:29:36¿Pasa algo, Ellis?
00:29:39No.
00:29:43¿Por qué están tan callados?
00:29:53No, no, no.
00:29:55No, no, no, no.
00:29:56No, no, no, no, no, ¿qué?
00:29:57No.
00:29:58Ella.
00:29:59Ella es mi novia.
00:30:00Y nos casaremos algún día.
00:30:01Oh, eso es genial.
00:30:04No voy a dejar que nos separes.
00:30:06Ella es mía.
00:30:07Vivimos juntos.
00:30:08Nos amamos.
00:30:09Y ninguna actriz lesbiana y desempleada me separará de ella.
00:30:12Puedes tener sexo con ella, pero no la tendrás.
00:30:16Oye, ¿de qué rayos estás hablando?
00:30:18Ellis, por favor.
00:30:19No, te amo y estoy defendiendo, mi amor.
00:30:21¿Sabes qué, Betty?
00:30:23Tú no tienes un superpene.
00:30:26Puedes creer que llevas una gran ventaja por eso, pero no, ella no es lesbiana.
00:30:30No lo es.
00:30:31Quizá no lo sepa ahora, pero mañana, mañana ella tendrá en claro que solamente yo y mi superpene
00:30:37seremos para ella y para siempre.
00:30:40Ey, lo siento.
00:30:45¿Aún tienes hambre?
00:30:48Porque yo estoy hambriento.
00:31:02Hola, soy Diana.
00:31:03Estoy disponible ahora.
00:31:14¡Suscríbete al canal!
00:31:17¡Suscríbete al canal!
00:31:44¡Suscríbete al canal!
00:32:10¡Diablos!
00:32:26Esto nunca es suficiente.
00:32:47Querida, te amo
00:32:49Pagaré por la pantalla en el lavadero
00:32:51¿Qué pantalla?
00:32:52Force la entrada del edificio para verte
00:32:54Sí, sí, estoy lleno de ideas
00:32:57Gracias
00:32:58¿Qué haces?
00:33:00Nada
00:33:00Sé que entraste al edificio por la ventana del lavadero
00:33:02No hice eso
00:33:04Sí, lo hiciste
00:33:04¿Qué estás haciendo? ¿Eres un asesino?
00:33:09Estoy salvando mi relación
00:33:11Llamaré a la policía
00:33:12No, no, no, no hagas eso, no, no, no
00:33:14Amo a Heather y realmente me porté mal hoy
00:33:18Llamaré a la policía
00:33:19No
00:33:21¿Qué haces?
00:33:22¿Quieres jabón? Tengo un contacto
00:33:24¿Intenta sobornarme con jabón?
00:33:26Por favor, esto es muy importante
00:33:30Si te dejo ir y resulta ser un asesino
00:33:32Harán que me vaya
00:33:33No me gustaría que me desalojen
00:33:35Me gusta este lugar
00:33:37Escucha, no soy un asesino
00:33:39No quiero problemas
00:33:44¿Qué fue lo que hiciste tan mal?
00:33:46¿La engañaste?
00:33:48No, no, no esta vez
00:33:51¿Sabes que eso sonó mucho peor de lo que realmente es?
00:33:53Sí
00:33:55Oye, esto comenzó así
00:33:57Solo hablamos
00:33:59Realmente hablamos
00:34:01Todo el tiempo de cosas importantes
00:34:02Yo fui comprensivo
00:34:04Ella fue comprensiva
00:34:06Y fue realmente genial
00:34:08Y seguro estaremos bien
00:34:10Es que no había tenido una relación así
00:34:12Me sentí muy bien
00:34:14¿Sabes?
00:34:15Con el tiempo toda esta...
00:34:17Esta mierda
00:34:18Se acumula y
00:34:19Te obstruye el camino
00:34:21Y no puedes atravesarla
00:34:22Es como una
00:34:23Maldita pared
00:34:25Y sabes
00:34:26Tratamos de ser honestos y flexibles
00:34:28El uno con el otro
00:34:29Pero cada
00:34:30Cosa que hacemos
00:34:31Queda en la...
00:34:32En la mierda
00:34:34Sí
00:34:36Sin salida
00:34:39Bien
00:34:39Si se te ocurre cómo liberarte
00:34:41Házmelo saber
00:34:43Sí
00:34:44Seguro
00:34:46Muy bien
00:34:48Vete
00:34:49Oh, Dios mío
00:34:51Muchas gracias
00:34:53Está bien
00:34:54Gracias
00:34:56Hiciste algo por el amor hoy
00:35:22Elegiste la noche equivocada
00:35:24Hijo de...
00:35:24No te preocupes
00:35:26Lo tengo
00:35:26¿Qué pasó?
00:35:27Este tipo trataba de entrar
00:35:29Ayúdame
00:35:32James?
00:35:36Oh, rayos
00:35:51¿Qué diablos te sucedió esta noche?
00:35:53Lo siento
00:35:54Me puse un poco paranoico
00:35:55Mentira
00:35:56Lo hiciste a propósito
00:35:57Estaba protegiendo mi hogar
00:35:58No estaba tratando de acostarme con ella
00:36:00Entonces, ¿por qué estabas tan ansiosa por ir?
00:36:01Pensé que era una buena persona
00:36:02Quería que fuéramos amigas
00:36:03¿Te estás dando cuenta de cómo podría haberme afectado?
00:36:05No
00:36:05No entiendo
00:36:06Realmente me molestó tu actitud
00:36:07¿En serio?
00:36:08Tu actitud también
00:36:09¿Yo te molesto?
00:36:10¿Sí?
00:36:10¿Quieres salir con chicas?
00:36:11¡Antes deja mi pene, mierda!
00:36:12¡No!
00:36:12¡Soy una lesbiana!
00:36:13¿Lo prometes?
00:36:14¡Sí!
00:36:14¡Pruébalo!
00:36:27Lo siento, amigo
00:36:29No sabía que eras tú
00:36:32Está bien
00:36:36¿Puedo hacerte una pregunta?
00:36:37Sí, seguro
00:36:41¿Qué sentiste?
00:36:42Digo, ¿crees que hice un buen trabajo?
00:36:45¿Golpeándome?
00:36:46Bueno, tranquilizándote
00:36:48Sí, tú
00:36:50Hiciste un buen trabajo
00:36:51Muy eficiente
00:36:52Está bien
00:36:53Bueno, ¿qué te parece un tackle?
00:36:54Me refiero a
00:36:55Que si sientes que solo nos deslizamos
00:36:57O te diste
00:36:58Contra el piso
00:36:59No lo puedo recordar
00:37:01Creo que me desmayé
00:37:02Fue fuerte
00:37:05Adiós, Charlie
00:37:06Adiós
00:37:08Hasta mañana
00:37:15¿Cómo te sientes?
00:37:17Estoy bien
00:37:19Solo me duele un poco
00:37:20Eso fue interesante
00:37:22¿La próxima vez podrías tocar el timbre?
00:37:25Intenté hacerlo, pero
00:37:26Tú no atendiste
00:37:27¿En serio?
00:37:29Quizá porque estaba durmiendo
00:37:32¿Sabes qué?
00:37:33Intentaba sorprenderte
00:37:34¿No confiaste en mí por Charlie?
00:37:37No
00:37:37No es eso
00:37:38Yo solo
00:37:40Quería verte
00:37:42Disculparme por lo que había dicho
00:37:44Es todo
00:37:47Bueno
00:37:47Buena sorpresa
00:38:01Nunca me sentí frustrado
00:38:02Como tú creíste
00:38:04Quiero esforzarme por esto
00:38:17Despierta
00:38:18Tengo que llevar a Charlie al autobús
00:38:20¿Qué hora es?
00:38:228.30
00:38:23Es temprano
00:38:31¿Qué?
00:38:32Mi amor
00:38:34¿Realmente piensas todo lo que le dijiste a Betty anoche?
00:38:38¿Qué?
00:38:39No dije nada
00:38:43Sí, por supuesto
00:38:47Fue dulce
00:38:49Gracias
00:38:50Ey, no debes agradecerme
00:38:52Te amo
00:38:54No lo digo siempre
00:38:55No quiero ir a hacer esto hoy
00:39:01¿Para qué?
00:39:05No querrás cancelar ahora
00:39:08¿Por qué no?
00:39:10Bueno, porque hicimos planes
00:39:12¿Qué pasa si la otra pareja cuenta con nosotros?
00:39:15Al diablo con la pareja
00:39:16No quiero compartirte con nadie
00:39:26¿Qué?
00:39:31¿Realmente quieres?
00:39:35Bueno, sí
00:39:38¿Por qué?
00:39:39Que hay de malo en intentar algo que nunca hicimos
00:39:43Seguro, pero eso no es todo
00:39:46Lo sé, pero esto era algo que yo quería hacer
00:39:48Y pensé que tú
00:39:52¿Qué?
00:39:54No entiendo
00:39:56¿Es que cambiaste de idea tan rápido?
00:40:04Ok
00:40:06Estaré en tres
00:40:23¿Qué pasa?
00:40:36¿Qué pasa?
00:40:53Sincronización Andrea Oroz
00:41:32Sincronización Andrea Oroz
00:42:03Sincronización Andrea Oroz
00:42:21Sincronización Andrea Oroz
00:42:23¿Trajiste condones?
00:42:24Te dije que tienen aquí.
00:42:26Me gustan los nuestros. Los que tienen aquí no me gustan para nada.
00:42:31Dámelos.
00:42:32No. Están en el fondo de mi bolso.
00:42:34Quiero estar seguro de que trajiste los adecuados.
00:42:38Siempre hay algo.
00:42:40No es mi culpa que lleguemos tarde. Estuve esperando.
00:42:42Tú eres el que no creía que tenía que bañarse para esto.
00:42:45No tengo que estar limpio. Solo voy a hacerlo rápidamente. La meto y la quito.
00:42:48Aquí tienes.
00:42:52No sé por qué no confías en la gente.
00:42:54Estás perdiendo la dentadura. Arruinaste mi puente. Por eso no confío en ellos.
00:42:58Si dejaras tus manos tranquilas, esto no te pasaría.
00:43:00Es tu hermano, el dentista, quien tiene la culpa.
00:43:18¿Están aquí para ver a la doctora Welbridge?
00:43:20Sí, así es.
00:43:23Entonces son la otra pareja.
00:43:25Eso creo.
00:43:32Bueno, qué suerte que sean los dos tan atractivos e higiénicos.
00:43:40Gracias.
00:43:44Yo soy Heather. Él es James.
00:43:46Hola.
00:43:47Hola. Soy René.
00:43:49Soy Elise.
00:43:50Bien. Encantada.
00:43:51Igual.
00:43:55Esta es la primera vez.
00:43:56Oh, esta también.
00:43:58Oh, bien. Somos dos parejas debutantes.
00:44:01Porque si no, sería raro, ¿cierto?
00:44:06Hola.
00:44:08Qué bueno que estén aquí.
00:44:10¿Ya se conocen?
00:44:11Está bien.
00:44:13Todos los análisis de sangre dieron negativos, así que podemos comenzar.
00:44:17¿Están listos?
00:44:19Sí.
00:44:20Sí.
00:44:40Gracias.
00:44:45Gracias.
00:45:21Gracias.
00:45:54Gracias.
00:46:22Gracias.
00:46:53Gracias.
00:47:22Gracias.
00:47:49Gracias.
00:48:13Gracias.
00:48:22Ven aquí.
00:49:09Gracias.
00:49:37Gracias.
00:49:45Gracias.
00:50:12Gracias.
00:50:26Dí algo.
00:50:45Gracias.
00:51:08Diablos.
00:51:28¿Qué puedo ofrecerte?
00:51:30Solo tostadas.
00:51:32¿Y usted? ¿Superpene?
00:51:37Quisiera un omelette y tranquila con la escupida.
00:51:40Veré qué puedo hacer.
00:51:45Probablemente no tendría que haber vuelto a estar al restaurante.
00:51:47Creo que es lindo.
00:51:57No creí que me gustaría tanto.
00:51:59Me refiero a que fue una locura que hagamos algo así, ¿verdad?
00:52:02Sorprendentemente loco.
00:52:05Sí.
00:52:05Sí, seguro.
00:52:06Y sexualmente fue interesante, supongo.
00:52:10Aunque no como lo es contigo.
00:52:12Siento la diferencia entre tú y un desconocido.
00:52:16Sé que suena raro, pero físicamente sentí amor cuando eras tú.
00:52:20¿Cómo te sentiste?
00:52:23Sí.
00:52:23Estuvo bien.
00:52:27¿Eso es todo lo que dirás?
00:52:30No lo sé.
00:52:32Todo eso que dijiste...
00:52:35Vamos.
00:52:39Sé que quieres saber...
00:52:41Sí.
00:52:42Con Elise.
00:52:43Y no vas a hablarme hasta que te diga.
00:52:46Yo sé qué ocurrió.
00:52:49Y no hay nada que decir.
00:52:51¿Lo sabes?
00:52:52Sí.
00:52:54¿Cómo es eso?
00:52:57Te vi.
00:52:59Nunca estuviste así conmigo.
00:53:02Mi amor, lo único que importa es que me acerqué mucho a ti anoche.
00:53:06Estuvo increíble.
00:53:07Creo que dimos un verdadero paso.
00:53:09¿Querdas decir que tú lo diste?
00:53:10No.
00:53:12Los dos.
00:53:13Me dejaste hacer esto contigo.
00:53:15Y por eso hemos dado un paso juntos.
00:53:21Estaba celosa.
00:53:23Y quería probarlo con otro.
00:53:25Y en realidad nunca pude.
00:53:27Oh, Dios.
00:53:28¿Qué?
00:53:30Yo creía...
00:53:32que nuestro problema...
00:53:34era el diálogo.
00:53:36Y ahora que hablamos...
00:53:38creo que me sentía mejor antes.
00:53:41¿Qué quieres decirme?
00:53:42No es algo bueno...
00:53:43que hayas terminado con Elise.
00:53:46Es algo físico que está mal.
00:53:48No tienes un problema físico.
00:53:51Este problema lo tenemos juntos.
00:53:53Los dos.
00:53:55crees amarme, pero se ve que no es así.
00:53:58No deberías tener ese problema.
00:54:07¿Qué?
00:54:11Sé que fui duro.
00:54:14Estás bien.
00:54:17No.
00:54:18No.
00:54:18Tienes razón.
00:54:20No deberíamos tener este problema.
00:54:22Intento solucionarlo.
00:54:24Ya lo sé.
00:54:26Yo también, pero pienso que no puede ser solucionado.
00:54:30¿Y tú? ¿Qué crees?
00:54:34Ya no importa, ¿no es cierto?
00:54:37¿Es la decisión que has tomado?
00:54:55Hola.
00:54:56Hey.
00:54:59¿Puedo sentarme un segundo?
00:55:00Sí, seguro.
00:55:05¿Cómo estás?
00:55:06Estoy muy bien.
00:55:10Oye, sé que lo que pasó la otra noche no fue tu culpa.
00:55:13No.
00:55:14No, está bien.
00:55:14Traer a Ellis fue una mala idea.
00:55:17Ahora estamos en una transición.
00:55:20Oh.
00:55:22Bueno, ah...
00:55:23Escucha, desde esa noche no dejo de pensar en lo que mencionó Ellis.
00:55:28¿Está bien?
00:55:30Estoy muy contenta de que hayas venido hoy.
00:55:32Realmente lo estoy porque me gustaría volver a verte.
00:55:36Las dos solas.
00:55:39¿Te gustaría ir a cenar?
00:55:41Bueno, ya sabes.
00:55:42Me desayuno.
00:55:43¿Vienes aquí a menudo?
00:55:44Sí, sí. A veces.
00:55:46Pruéba el omelette Denver.
00:55:47Es bueno.
00:55:48Sí, ya lo comí, pero siempre ordeno un club sándwich.
00:55:52Una elección segura.
00:55:55Entonces...
00:55:57¿Poni?
00:55:59Sí, disculpa, René. ¿Está aquí contigo?
00:56:02Sí, está afuera.
00:56:03No, no la vi. Estamos afuera.
00:56:06¿Señor?
00:56:06Pero déjame decirte algo.
00:56:08No tienes nada de que avergonzarte.
00:56:10Es tan...
00:56:12Es tan asombroso.
00:56:13Es tan privado, íntimo.
00:56:16Me refiero a que si estás interesada...
00:56:21Solo piénsalo.
00:56:23Ah, y déjame darte mi número de teléfono.
00:56:26Por si quieres llamarme.
00:56:28Cuando quieras.
00:56:32Lo que quieras hacer juntas, te hagas ajo.
00:56:34Te invito.
00:56:37Ok.
00:56:38Ok, está bien.
00:56:39Me encantaría saber de ti.
00:56:42Bien.
00:56:44Gracias.
00:56:59Te invito.
00:57:12Te invito.
00:57:15Hola.
00:57:18Hola
00:57:21Nos encontramos en el baño
00:57:23Heather está aquí también
00:57:24Sí, ya sé, la vi irse
00:57:26¿Qué?
00:57:27Se acaba de ir
00:57:28¿En serio?
00:57:31Sí, no le dije nada
00:57:33¿Te parece poco gentil?
00:57:36No, no, está bien
00:57:38No debería haberse marchado antes de que regresaras del baño, ¿no?
00:57:41Cariño, sea amable
00:57:44No, está bien
00:57:45Creo que tenía una cita
00:57:49Debo irme
00:57:50Pero nos veremos luego
00:57:52Sí, seguro
00:57:54Fue bueno verte
00:57:55Sí, igualmente
00:58:06Buen tipo
00:58:08Sí, seguro
00:58:10¿Qué pasa? ¿No le crees?
00:58:12Solo que es...
00:58:14Extraño para mí
00:58:19¡Fuerzó!
00:58:49¡Gracias!
00:59:16¡Gracias!
00:59:48¡Gracias!
01:00:17¡Gracias!
01:00:21¡Gracias!
Comentarios