- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:02I was born in space.
00:04I've never felt the sun on my face or breathed real air or floated in the water.
00:10None of us have.
00:12For three generations, the Ark has kept what's left of the human race alive.
00:17But now, our home is dying.
00:19And we are the last hope of mankind.
00:22One hundred prisoners sent on a desperate mission to the ground.
00:25Each of us is here because we broke the law.
00:27On the ground, there is no law.
00:30All we have to do is survive.
00:32We will be tested.
00:33By the Earth.
00:35By the secrets it hides.
00:37And most of all, by each other.
00:41Previously on the hundred.
00:42We know they've landed, but communications are down.
00:44This wristband transmits your vital signs to the Ark.
00:47Take them off and the Ark will think we're dying.
00:49That's the point.
00:50They've dumped you down here like lab rats to die.
00:52So why are you helping them?
00:53Chancellor's been shot.
00:54We have ID the shooter.
00:55Follow me, Blake.
00:56I did something.
00:57They will kill me for when they come down.
00:59Do you see that peak over there?
01:00That's Mount Weather.
01:01There's a radiation-soaked forest between us and our next meal.
01:04We did it!
01:05Get the fire!
01:07We're not alone.
01:13Look!
01:17Look!
01:18Look!
01:20Look!
01:21Look!
01:22Look!
01:23Look!
01:25Look!
01:27Look!
01:29Like!
01:30Come on!
01:30Get out!
01:31We gotta go!
01:31Kenny!
01:32Get out!
01:33Come on!
01:37Who are they?
01:39Hm?
01:43What are they?
01:45We are so screwed.
01:52Jasper, he's alive
01:54Wait, wait
01:59Wait, stay in the trees
02:02He was right there
02:04Where is he?
02:07They took him
02:31Talk to me, Jackson
02:32Rumors are spreading
02:34Witnesses saw a dropship launch
02:35It's only a matter of time
02:37To let people figure out
02:37That we sent a hundred to the ground
02:39Let the council worry about the people
02:40I need you focused on reestablishing communication
02:42With those kids
02:44How many dirtiles?
02:4623
02:47We've been losing them at a steady rate all day
02:49Heavy
02:50These are different
02:51Vital signs spike for a longer duration
02:53Before a flat line
02:54It looks like a pain response
02:55This is what we'd expect to see
02:57With exposure to radiation
02:57I know what it looks like, Jackson
02:59But there's another explanation
03:03I just haven't found it yet
03:05Chancellor on deck
03:20My son
03:32We sent them down to die
03:33No
03:34We sent them down to live
03:37To go to Earth
03:38To see if it was survivable
03:39So that all of us could live
03:40I've been stung
03:42I know this is hard
03:44But we don't have time
03:45For false hope
03:48This space station is dying
03:49And Earth is not survivable
03:51That is what the wristbands are telling us
03:52And we don't know what they're telling us yet
03:58Thelonious
03:59Listen to me
04:01Please
04:03Trust me
04:04For all we know
04:05Those kids could be perfectly fine
04:07Including Wells
04:33Those kids could be perfectly fine
04:43Get it
04:50I got it
04:53Get back here
04:56Move
05:10Hey uh
05:10Where'd you get the clothes
05:11Buried the two kids who died
05:13During the landing
05:14Smart
05:15You know
05:15I'll take it from here
05:16There's always a market
05:17A share based on need
05:18Just like back home
05:19Still don't get it
05:20Do you, Chancellor
05:27This is home now
05:29Your father's rules
05:30No longer apply
05:33Oh no, no, Adam
05:34Adam, hold up
05:35You want it back?
05:37Take it
05:38Take it
05:46Is this what you want?
05:48Chaos
05:49What's wrong with a little chaos?
05:57Bellamy
05:59Check it out
05:59We want the Ark to think
06:00That the ground is killing us, right?
06:02Figured it'll look better
06:03If we suffer a little bit first
06:05You can stop this
06:10Stop this?
06:12I'm just getting started
06:35Don't you see
06:36You can't control this
06:40You're done
06:42Wait
06:50Fair fight
07:11This is for my father
07:16Drop it
07:17What?
07:21Let him go
07:27No
07:29Octavia
07:29Are you alright?
07:31Yeah
07:33Where's the food?
07:36We didn't make it to Mount Weather
07:38What the hell happened out there?
07:39We were attacked
07:41Attacked?
07:43For what?
07:44Not what
07:45Who?
07:46Turns out
07:47When the last man from the ground
07:49Died on the Ark
07:50He wasn't the last grounder
07:53It's true
07:54Everything we thought we knew
07:55About the ground is wrong
07:57There are people here
07:59Survivors
08:01The good news is
08:02That means we can survive
08:04Radiation won't kill us
08:05Yeah
08:06The bad news is
08:07The grounders will
08:10Where's the kid with the goggles?
08:13Jasper was hit
08:15They took him
08:18Where's your wristband?
08:22Ask him
08:25How many?
08:2724 and counting
08:31You idiots
08:34Life support on the Ark is failing
08:37That's why they brought us down here
08:39They need to know the ground is survivable again
08:41And we need their help against whoever is out there
08:44If you take off your wristbands
08:45You're not just killing them
08:48You're killing us
08:53We're stronger than you think
08:55Don't listen to her
08:56She's one of the privileged
08:57If they come down
08:59She'll have it good
09:01How many of you can say the same?
09:03We can take care of ourselves
09:05That wristband on your arm
09:07It makes you a prisoner
09:09We are not prisoners anymore
09:11They say they'll forgive your crimes
09:13I say you're not criminals
09:16You're fighters
09:19Survivors
09:19The grounders should worry about us
09:25What do we do now?
09:30Now we go after Jasper
09:34Why are you here Abby?
09:35We both know that you could have sent an apprentice to do this
09:42Kane's planning a secret council meeting to vote on the culling
09:46I need to know where you stand
09:48I don't have a vote, you know that
09:49They listen to you, Thelonious
09:51You don't
09:53I do when you agree with me
09:57Abby, the CO2 scrubbers are already failing
10:01Symptoms of oxygen deprivation are everywhere
10:04Most of all, in the children, they'll die first
10:08You don't have to tell me
10:08Obviously I do
10:10Unless we act to reduce the population
10:13Everyone on board the space station will be dead in four months
10:16We have acted
10:17We put a hundred kids on the ground
10:19We need to give them time
10:20There are 76 kids on the ground, Abby
10:2424 of them, including my son
10:26Are already dead
10:28I don't think so
10:29But you have no proof
10:32Please
10:35Stop
10:40I understand your need
10:42To have hope for Clark
10:44But I am the Chancellor of the Ark
10:47And hope isn't enough
10:49Not when the end of the human race is at stake
10:55You want her to see me?
10:58Hope is everything
11:01And the Chancellor that I voted for
11:04He knew that
11:08I'm done here
11:24Stop studying on me, Kane
11:32Who shot me?
11:35Bellamy Blake
11:36Janitor from factory station
11:38He stood away in the dropship
11:40We're still investigating who helped him
11:44Who benefits most from my death?
11:49If you have something to say, just say it
11:53You rushed
11:54To execute the one who saved my life
11:58And if I were dead, you would be Chancellor now
12:01And Abby wouldn't be here to oppose you
12:03I followed the law
12:04I did my job
12:06You were the acting Chancellor
12:10And this job requires more than simply following the law
12:14It requires knowing when not to
12:21I had nothing to do with the attempt on your life
12:25But I'm not surprised that it happened
12:29You're too weak
12:30To do what now has to be done
12:33And I'm not the only one who knows it
13:01And I'm not the only one who knows it
13:03There you are.
13:10My father said they didn't leave us anything.
13:11He really meant it.
13:20It's just a scratch.
13:22You're making friends fast.
13:25Keep it covered.
13:26It could get infected.
13:29Nice pack.
13:30Yeah, seatbelts and insulation.
13:32I also packed part of the parachute and figured we could use it to carry out jazz.
13:35Good. Give it to someone else.
13:38You're not coming with us.
13:39My ankle's fine.
13:40It's not your ankle, Wells.
13:42It's you.
13:44You came back with reinforcements.
13:46I'm gonna help.
13:46Clark, he's right.
13:48We need him.
13:49So far, no one else has volunteered.
13:51I'm sorry, Monty, but you're not going either.
13:53Hell, I'm not.
13:54Just with my best friend.
13:55You're too important.
13:56You were raised on Farm Station and recruited by engineering.
13:59So?
13:59So, food and communication.
14:02What's up here is gonna save us all.
14:05You figure out how to talk to the Ark, and I'll bring Jasper back.
14:09Hey, you ready?
14:10I'm not going anywhere.
14:11And neither should any of you.
14:13That spear was thrown with pinpoint accuracy from 300 feet.
14:16So what?
14:16We let Jasper die?
14:17That's not gonna happen.
14:20Spacewalker?
14:21What a joke.
14:23You think you're such an adventurer, or are you really just a coward?
14:26It's not an adventure, Clark.
14:28It's a suicide mission.
14:35Build a wall.
14:36Use the fallen trees.
14:37I'll watch out for her.
14:41Jasper looked up to you.
14:50What the hell was it?
14:52I don't know.
14:52The other said I looked like a giant snake.
14:54You could have been killed.
14:56She would have been if Jasper didn't jump in to pull her out.
14:58You guys leaving?
14:59I'm coming, too.
15:00No, no.
15:01No way.
15:01Not again.
15:02He's right.
15:02Your leg's just gonna slow us down.
15:05I'm here for you.
15:07Clark, what are you doing?
15:08I hear you have a gun.
15:11Good.
15:12Follow me.
15:13And why would I do that?
15:17Because you want them to follow you.
15:21And right now, they're thinking only one of us is scared.
15:29Murphy.
15:31Come with me.
15:32Adam?
15:34My sister doesn't leave this camp.
15:36Is that clear?
15:36I don't need a babysitter.
15:38Anybody touches her, they answer me.
15:43Let's go.
15:46You're staying here.
15:49I need to make your life a living, huh?
15:54Those guys aren't just bullies, Clark.
15:56They're dangerous criminals.
15:58I'm counting on it.
16:01Since when are we in the rescuing business, huh?
16:04The Ark thinks the prince is dead.
16:06And so you think the princess is, too.
16:08They'll never come down.
16:11I'm getting that wristband.
16:13Even if I have to cut off her hand to do it.
16:41Wait for pressurization.
16:43Wait for pressurization.
16:47Sorry, boys.
16:48Place is to go.
16:52Anyone notice there's no damage to V-Doc?
16:54V-Doc's restricted.
16:55You know that.
16:56We're going to float me for looking.
16:59Guys, come on.
17:00An exodus ship was launched.
17:03You're not curious about that?
17:05It was not launched.
17:06It's ejected.
17:07According to engineering, a routine maintenance accident forced them to eject.
17:11Maintenance accident didn't cause any damage?
17:14That's a lie.
17:15You know it.
17:17Fine.
17:18Well, that doesn't start your tank.
17:19How about this?
17:21Why would they build a dropship in the first place?
17:24Just slow down, all right?
17:25We need to check your vitals.
17:26I'll save you the trouble.
17:27Well, I feel good.
17:30Prison visiting day.
17:32Tell lover boy I'll pay him the two days' rations I own when he gets out.
17:35It's three days.
17:36Can you stash me here?
17:37I'll come back for it later.
17:38Okay, Raven, stop.
17:41Lockup's been quarantined.
17:43Some kind of a virus.
17:44There's no visitation for at least two months.
17:46Sorry.
17:52Hey, I saw that you cheated.
17:54Hey, guys.
17:55The wall's not gonna build itself.
17:57Walls won't stop what's out there.
17:59We need weapons.
18:00So build weapons.
18:01Look, your brother wasn't kidding about that.
18:04He'll hurt them.
18:05Come on.
18:05We were just talking.
18:06You're too hot to be my brother's bitch.
18:08I'm doing this bitch.
18:10Mm, good.
18:12Okay.
18:15Then prove it.
18:44Nobody's bitch, huh?
18:49Maybe one of these days you'll realize you can't control me.
18:53You know that guy you were with?
18:56Did you know he was in for murder?
18:59You want to know something funny?
19:00I'm actually protecting him from you.
19:06Hey, hey, hey, hey, hey!
19:07What are you doing?
19:10Consider yourself controlled.
19:11Is this all you've got?
19:12They locked me under the floor for 16 years.
19:15I'm being torn.
19:17This is nothing.
19:19Want to take it down?
19:22I'm trying to concentrate.
19:24Yeah.
19:29Okay.
19:30Now call be closed from 2,100 hours.
19:33Stay down for me.
19:35Attention.
19:36Now call be closed from 2,100 hours.
19:40Stay down for me.
19:40Abby.
19:43Kay's lobbying for votes.
19:45We should, too.
19:48We'll have our chance at the briefing.
19:53Excuse me, Dr. Griffin.
19:54I have a question about the quarantine.
19:57My boyfriend's on lockup.
19:58I went to go see him and said I saw an open air duct.
20:01Now, if there really was a virus, wouldn't you move to contain the airflow?
20:04The virus isn't airborne.
20:05That's why the ducts are open.
20:08Can you tell me if he's okay?
20:10I can't.
20:11I'm sorry.
20:14No, you're not.
20:16First the dropship, now this.
20:18The council's hiding something.
20:21And I'm going to find out what it is.
20:25Ballsy kid.
20:27Yeah.
20:30Reminds me of someone.
20:33Hey, hold up.
20:36What's the rush?
20:37Don't survive a spear through the heart.
20:39Put the gun away, Bellamy.
20:40Why don't you do something about it, huh?
20:42Jasper screamed when they moved in.
20:44If the spear struck his heart, he'd have died instantly.
20:47Doesn't mean we have time to waste.
20:48As soon as you take this wristband off, we can go.
20:53The only way the Ark is going to think I'm dead is if I'm dead.
20:57Got it?
20:59Brave princess.
21:01Why don't you find your own nickname?
21:04We call this a rescue party?
21:06We're going to split up, cover more ground.
21:08Clark, call with me.
21:11Better late than never.
21:13I like to think so.
21:28I guess we got more in common than meets the eye, huh?
21:32We have nothing in common.
21:34No?
21:35We both came down here to protect someone we love.
21:39Your secret's safe with me.
21:42Of course, for you it's worse.
21:45With Finn around, Clark doesn't even see you.
21:49It's like you're not even here.
21:55You may not be my real brother, but he's always been there.
21:59Every memory I have, there's Jasper.
22:04I should be out there.
22:07You're not going to cry, are you?
22:10Shut up.
22:13You sure about this?
22:14Your brother won't approve of you helping us contact the Ark.
22:17He's not my keeper.
22:20Let's just do this.
22:21Let's do it.
22:30Ow!
22:33I'm sorry.
22:38Dead.
22:40Damn it.
22:41If you can't even take it off, how do you expect to turn it into a radio?
22:52Go on.
22:53I'll be fine.
22:55Work to do.
23:03Hey, Marnie.
23:05Jasper would understand why you stayed.
23:10How is someone raised beneath the floor, not a total basket case?
23:14Who says I'm not?
23:20It's because he loves you.
23:22Your brother.
23:23You're not a basket case because you were loved.
23:28Yeah, I'm a lucky girl.
23:29I'm not saying I had it worse than you, Octavia, because I didn't.
23:33But you have someone who would do anything for you.
23:36I envy that.
23:45I've been thinking about Mount Weather.
23:47How come they didn't attack until Jasper crossed the river?
23:50It's not like we were being quiet and they didn't know we were there.
23:55They waited for us to cross.
23:58The river's a boundary.
24:01Which means Mount Weather's off limits.
24:04How are we going to get those supplies?
24:05And what are we going to do for food?
24:24Well, at least we don't have to worry about water.
24:47Come on, Finn.
24:48We don't have time for this.
24:49Clark, you've been hiking for hours.
24:52We need to take a break.
24:53I'll take a break or we'll find Jasper.
24:55Come on.
24:57Oh, Finn.
25:00No.
25:01No.
25:02Finn.
25:03No.
25:05Yeah, Finn.
25:08Oh.
25:11Oh, no.
25:13Okay.
25:14Maybe just a minute.
25:16Yeah.
25:16Yeah.
25:21I think I know why you're so hell-bent on finding Jasper.
25:24Why we're always taking care of anybody else.
25:27Now you sound like my mother.
25:30Oh, Colin.
25:30This should be good.
25:31The delinquent psychiatrist.
25:38You couldn't save your father.
25:40Yeah.
25:43Yeah.
25:43Yeah.
25:45Yeah.
25:49Yeah.
25:50Yeah.
26:03Yeah.
26:05Yeah.
26:06Yeah.
26:09Yeah.
26:16Jasper, he was here.
26:19We should get the others.
26:28We're close.
26:37Abby, we have to stop.
26:38The council votes in 30 minutes.
26:40Then we have 30 minutes.
26:41Anything from engineering?
26:42Nothing good.
26:43According to Sinclair, even if we sent a signal down,
26:45the wristbands weren't designed to receive,
26:47so kids wouldn't even hear it.
26:48There's got to be something we missed.
26:49Something that we haven't thought.
26:52Great.
26:53It's falling apart now.
26:58Hey.
26:58Hey.
27:04Apparently, you have a thing for air ducts.
27:05I'll call security.
27:08They're not dying.
27:11What are you talking about?
27:16All that's being sent from the ground?
27:23Transmitted by these.
27:30They're taking them off.
27:32What?
27:32Why would they do something so reckless?
27:35Because we told them not to.
28:04Hello, beautiful.
28:14Hey, where are you going?
28:19Where are you going?
28:30Where are you going?
28:34You're going to be going to be going to be going to be going to be going to be going
28:53to be going to be going to be going to be going to be going to be going to be
28:53going to be going to be going to be going to be going to be going to be going to
28:53be going to be going to be going to be going to be going to be going to be going
28:53to be going to be going to be going to be going to be going to be going to be
28:53going to be going to be going to be going to be going to be going to be going to
28:53be going to be going to be going to be going to be going to be going to be going
28:53to be going to be going to be going to be going to be going to be going to be
28:54going to be going to be going to be going to be going to be going to be going to
28:54be going to be going to be going to be going to be going to be going to be going
28:54to be going to be going to be going to be going to be going to be going to be
29:04Oh, my God.
29:46It's okay.
29:48We've got nothing but time.
30:03Hey, how do we know this is the right way?
30:05We don't.
30:06Space Walker thinks he's a tracker.
30:08It's called cutting sign.
30:09Fourth-year Earth skills.
30:11He's good.
30:11You want to keep it down, or should I paint a target on your back?
30:27See?
30:29You're invisible.
30:34What the hell was that?
30:35Now would be a good time to take out that gun.
30:37Come on.
31:07Pull her up.
31:08Pull her up.
31:09Pull her up.
31:14You okay?
31:15Yeah.
31:24We need to get him down.
31:25I'll climb up there and cut the vines.
31:26Yeah, yeah.
31:27I'm with you.
31:27No.
31:28Stay with Clark.
31:29Watch him.
31:31You.
31:32Let's go.
31:33There's a poultice on his wound.
31:36Medicine?
31:37Why would they save his life just to string him up as live bait?
31:39Maybe what they're trying to catch likes his dinner to be breathing.
31:42Maybe what they're trying to catch is us.
31:47Data indicates that the violent criminals in the group are eight times more likely to have terminated signals.
31:52We believe that this means that the kids are taking off the wristbands by choice.
31:59So how do you explain Wells?
32:01Kate was right.
32:03And my son would never take his wristband off voluntarily.
32:08Both our children have done things that we could never have predicted.
32:13The point holds.
32:14These children need more time.
32:16We don't have time.
32:17Engineering needs six months to fix life support.
32:21And we'll be out of oxygen in four.
32:27Nobody wants to do this.
32:29But the inescapable fact is that for every day we delay, ten more people will need to be sacrificed.
32:35So today it's 209.
32:37Tomorrow it's 219.
32:38The day after that is 229.
32:41We're the ones who need more time.
32:44I move that we vote now.
32:45I second that.
32:46Very well.
32:47The matter before us requires a four-vote majority to pass.
32:50A vote in favor is to vote to call 209 citizens of the Ark from the supply grid in order
32:56to extend life support for those who remain by six months.
33:01All those in favor?
33:04Aye.
33:04Aye.
33:07All those opposed?
33:08Aye.
33:09Aye.
33:10Three votes to three.
33:12The Chancellor will break the tie.
33:17We didn't ask for this.
33:22Ours was to be a transitional generation.
33:28Ensuring that three generations from now, mankind could go home.
33:33But everything has changed.
33:35And we will rather be the generation that sees the human race return to Earth.
33:44Or, upon whose watch, it finally ends.
33:53My son is already down there.
33:57I sent him.
34:02And the truth is, I don't know if he is alive or dead.
34:12But I still have hope.
34:15How does the Chancellor vote?
34:21I don't.
34:22Sir, if you abstain, the vote ends in a tie to be automatically taken up again in ten days.
34:30That's ten more dead for every day.
34:31I ask again, how does the Chancellor vote?
34:34The Chancellor abstains.
34:40You have ten days.
34:50Hurry up, Murphy.
34:51Be careful.
34:56What the hell was that?
34:58Grounders?
35:07Bellamy, gun!
35:11Oh, my God.
35:40Now she sees you.
35:48Did someone call for a mechanic?
35:55You're the one who called in the work order?
35:58We need to talk.
36:06Look, I told you, I'm not going to say anything, okay?
36:10I believe you.
36:11And you're not in trouble.
36:13Follow me.
36:14I'm not in trouble yet, you mean.
36:18This level is off limits for people like me.
36:20Not anymore.
36:22You know that we sent the 100 down to the ground.
36:25What you don't know is why.
36:27The Ark is dying, Raven.
36:29Life support is on its last legs.
36:33I have ten days to prove that Earth is survivable.
36:37Or they're going to start reducing population.
36:40320 innocent people will be killed.
36:44I don't get it.
36:45Why are you telling me this?
36:46I looked up your file.
36:47You're the youngest zero-G mechanic on the Ark in 50 years.
36:5252, but...
36:5352, but...
36:53So what?
36:57So...
37:02You have nine days to get this ready so I can survive a drop.
37:12God, what a piece of junk.
37:14They must have found this thing when they salvaged Mir 3 in 2102.
37:21You want me to get a 130-year-old escape pod ready to stand up to the inferno of re
37:27-entry in nine days.
37:30Can you do it or not?
37:36Hell yes, I can do it.
37:38But I'm going with you.
37:39You're not the only one with so many love on the ground.
37:44Those are my terms.
37:45Take it or leave it.
37:50All right.
37:51You can come with me.
37:53You got yourself a mechanic.
38:08You're back!
38:11Over there.
38:17He's alive, and he's boiled water and strips he clothed the bandage.
38:29Who's hungry?
38:33Who's hungry?
38:34What a part of me.
38:35Come on!
38:36Come on!
38:39Come on!
38:40Come on!
38:42How good do I know that someday you can amend?
38:48You can amend?
38:50Oh, I guess that's love
38:56I can't pretend
38:58I can't pretend
39:02Oh, I feel my skin is raw
39:20But it can't be cleansed
39:24It can't be cleansed
39:27My arms are tough
39:32But they can't bend
39:35They can't be
39:38And I wanna fight
39:44But I can't pretend
39:49He's stable for now
39:50But without medicine
39:54They're taking off their wristbands for food
39:56No way, I won't do it
39:59You don't have to
40:06Wait, wait, wait, wait
40:09What, you think you play about different rules?
40:12I thought there were no rules
40:22Wait
40:34Adam
40:41Adam
40:41Come on
40:43We're on first watch
40:52Guys, you're not just gonna leave me here
40:54No, Adam
40:55I won't be disobeyed
41:06Guys!
41:09Bellamy!
41:11Guys!
41:13Bellamy!
41:13Bellamy!
41:14I can't tell you
41:17Oh, yeah
41:20I guess I'm slow
41:24I can't tell you
41:26I can't tell you
41:30Oh, yeah.
42:00Oh, yeah.
Comments