00:06Você não deve temer.
00:09Quando sua memória for apagada, o medo que está sentindo também será.
00:15Você se tornará uma simples não-sabe.
00:18Eu já disse que não é isso. Por que você não para e me escuta?
00:22Por favor, não faz isso!
00:42Esse não é... o leito de areia do dragão.
00:46Ah, Gatinha e Coco estavam tentando explicar. Ignorar é muita falta de educação.
00:52Quem são essas?
00:53São crianças.
00:55E queimaram as fitas.
01:00Olha só. A gente odeia adultos que tratam crianças como criaturinhas não-humanas.
01:06Odeia.
01:07As circunstâncias aqui não têm importância.
01:10Mas sim, a quebra dos princípios.
01:14Toda a ordem e paz do mundo atual é mantida pelo simples fato de todos os bruxos seguirem rigorosamente as
01:21regras.
01:22Uma única falha causa um colapso.
01:25Por isso, nenhuma exceção deve ser permitida.
01:29Para alguém que se recusa a ouvir as crianças, você até que fala bastante, não é?
01:36Não toque nas minhas aprendizes.
01:39Estes.
01:41Faz sentido.
01:43São as suas aprendizes.
01:46Alunas insolentes, assim como um mestre.
01:50Melhor do que ser um aluno exemplar como você, não acha?
01:54Ainda mais se esse for o trabalho do conselho.
01:59Nós buscamos apenas proteger a ordem.
02:04Magias poderosas, capazes de alterar a terra, como a da cordilheira dada ou da floresta sombria de ciristas,
02:11são magias de guerra anteriores ao dia do pacto.
02:14Se algo assim foi conjurado nos dias de hoje, é natural que tomemos as devidas providências.
02:21É, eu sei.
02:22Mas apagar memórias sem ouvir o que aconteceu é um absurdo.
02:26Além disso, eu não ensinei as minhas alunas a técnica ou os meios para completar uma magia poderosa assim.
02:34Você pode não ter ensinado, mas e quanto aos chapéus com um aba?
02:44Aí, vocês dois!
02:46Botar o papo em ti é bom e tudo mais.
02:49Mas por acaso esqueceram qual é o principal dever dos bruxos?
02:52Levar a dádiva da magia às pessoas.
02:55As meninas entenderam isso melhor do que vocês.
03:01Então parem de flutuar e deem uma força.
03:04Essas fitas aí podem ser úteis.
03:15Isso, isso vai curar ele?
03:17Não vai.
03:18Só estanquei o sangramento.
03:19O levaremos a Karun desse jeito.
03:22Se nós nos apressarmos, um médico poderá...
03:25Eu vi a magia!
03:26Você usou magia para consertar a fita!
03:30Não dá para curar os ferimentos dele!
03:33A magia dele conseguiu fazer isso!
03:37Não, não consegue.
03:40É mentira!
03:41Isso é mentira!
03:43Tira as mãos de mim!
03:47Ou você prefere que eu desista de transportá-lo?
03:56Desculpa!
03:58Por favor, cuida dele!
04:03Isolem toda a área.
04:05Impeçam a entrada de qualquer um que não seja bruxo.
04:08Depois que os não-sabe forem embora...
04:11Investigaremos com mais precisão.
04:16Que horror!
04:19Não sei.
04:36Ou você prefere que eu desista de transportá-lo,
04:38mas tem nada a ver...
04:41A maisete de segurança ou não na descrição.
04:41Ou você prefere que o desafio são todos os moos.
04:41É que vocêprende em alguns mais problemas que,
04:42Tira as mãos de você!
04:43Ou você não é mesmo?
04:43Cáculo em que não lhes mecanal.
04:46O momento que não lhes mecanal.
04:50Não sei que não sei.
04:52O que é o que é?
04:54Não é nada.
04:56Não é nada.
04:56Não é nada.
04:56O que é que eu quero.
05:01O que é o futuro?
05:04O que é o que é?
05:08Cáculo que me響ou.
05:31Se inscreva no canal.
05:41Se inscreva no canal.
06:10Os chapéus com aba têm o costume de tatuar glifos mágicos na pele.
06:17Amplificam seu poder mágico,
06:19fortalecendo ou alterando seus corpos com magia proibida.
06:25Mãos manchadas de tinta mágica e alguns calos recentes.
06:36Acho que já basta.
06:43Após relatar isso ao grande auditório bruxo, a investigação será iniciada.
06:48Caso seja provado que vocês são a causa do problema, não terei piedade.
06:53Então eu sugiro de verdade que vocês não se esqueçam dessa lição.
07:07Isso foi tenso.
07:09É um alívio saber que vocês estão bem.
07:15Sinto que falhei como adulto, deixando vocês para trás.
07:18Eu sinto muito.
07:19Mas não foi culpa sua, professor.
07:22Que bom que todo mundo chegou a tempo, né?
07:27Quero que tenham consciência do quão perigoso foi o que vocês fizeram.
07:30Se o segredo da magia tivesse sido descoberto por alguém,
07:34teríamos que apagar as memórias de todas as pessoas que vocês ajudaram.
07:39A memória é a própria essência de alguém.
07:41Foi esse tipo de coisa que vocês colocaram na balança.
07:44Me desculpe.
07:47Vou tomar cuidado.
07:49Depois disso, vai demorar mais ainda para eu fazer o teste.
07:54Mas o que fizeram deu certo.
07:57Portanto, vou solicitar sua aplicação para o segundo teste, Agathe.
08:03Se passar, será reconhecida como alguém que pode acompanhar o trabalho prático.
08:10Até lá, me promete que não vai usar magia na frente das pessoas?
08:15Claro!
08:17Mas só a Agathe!
08:19E a gente, professor?
08:22Vocês ainda nem terminaram de desenhar o manual básico de magia, não é verdade?
08:27Tá bom.
08:28A Hit nem gosta de testes mesmo.
08:30Quer dizer que tem mais testes?
08:33Oh, Kifrey.
08:35Tem certeza?
08:37Não se preocupa com a pressa da Agathe?
08:40Sim.
08:41Mas...
08:41Não dá bem, Agathe!
08:44Agora é diferente.
08:47Talvez eu devesse confiar um pouco mais nela.
08:51É uma Maria Mole.
08:53Se minhas alunas se cobram tanto, o que mais eu deveria fazer?
08:57Professor Kifrey.
08:59Eu quero praticar.
09:01Vamos voltar logo.
09:02Tenha paciência.
09:09Ainda resta uma coisa a ser feita por aqui.
09:13Aquela garota é a nova aprendiz do Kifrey, não é?
09:16Se os rumores forem verdadeiros...
09:19Pode provar a veracidade desses rumores?
09:22Não.
09:24Não dá pra encontrar evidências naquela casa petrificada.
09:28Nesse caso, teremos que fazer ela confessar.
09:32Veja só.
09:33Por causa daquela magia, o rio abaixo está quase secando.
09:38Basta uma única pedra cair que a margem desmorona.
09:41O curso do rio muda e o vale se transforma.
09:45E dessa forma, a paisagem que antes era bela é perdida em um piscar de olhos.
09:53Aquela garota é a primeira pedra a cair.
09:56Se houver a possibilidade de ela rolar, eu devo removê-la a qualquer custo.
10:05A caneta do orúgio é especial.
10:08Uma varinha com agulha incandescente.
10:11Ela pirografa glifos mágicos em pedra ou madeira.
10:15Só quer mais pra tapa buraco.
10:33A água do rio já está voltando.
10:35Os efeitos da magia de pulverização estão passando.
10:45Coco.
10:52Aqui, deixa eu cair.
10:54Tenha cuidado.
10:56Perdeu o seu chapéu e sua tinta mágica seria ruim.
11:00Me desculpa.
11:02E muito obrigada.
11:06O quê?
11:08Que estranho.
11:10Minha tinta não diminuiu nadinha.
11:15É tipo um frasquinho mágico.
11:18Ele continua enchendo sozinho.
11:20Coco.
11:20Eu posso ver isso rapidinho?
11:23É claro.
11:36A magia é uma mentira que colore o mundo.
11:42Mesmo que as mãos desenhem magias tão belas,
11:46veja como ficam manchadas com tinta.
11:51as mentiras
11:54vêm à tona quando se analisa.
12:06Até quando a verdade ficará escondida?
12:15Essa tinta mágica
12:16foi a que o senhor Nurnoa te deu em Karun, não foi?
12:20Foi.
12:27Orogyu, pode voltar pro ateliê
12:30e leve as meninas com você.
12:32Oh?
12:32E pra onde você pensa que vai?
12:35Eu vou só...
12:37comprar uma caneta pra coco,
12:39já que não deu tempo de comprar antes.
12:42Fica pertinho.
12:43Então aproveita e passo em Karun.
12:45Traz vinho de seiva de árvore?
12:47Uma garrafa da safra
12:49e uma do envelhecido.
12:50Boa.
12:51Combinado.
12:52Desculpa.
12:54Hã?
12:56Tem uma coisa
12:58que eu preciso investigar.
13:07Ué?
13:08Não tem mais a porta?
13:11Ai, que droga.
13:13Parece que a loja tá fechada.
13:15Quê?
13:16A loja desaparece quando tá fechada?
13:20Ah, senhor Kifrey.
13:24Ai, aquela menina.
13:27Tartar.
13:28Que ótimo.
13:29Tenho que falar com o senhor Nurnoa.
13:32Ah.
13:32Só um minutinho.
13:51Prontinho.
13:52Podem entrar.
14:00Esse lugar tá diferente de antes.
14:04Claro que tá.
14:05Eu usei outra maçaneta,
14:06então ela abre outro lugar.
14:09O meu avô tá lá no terceiro andar.
14:11Obrigado.
14:12Vou subir, então.
14:14Ah.
14:16Espera um pouco.
14:18Qual é o seu nome?
14:21É Coco.
14:23Meu nome é Coco.
14:25Coco.
14:26Esse ferimento na sua perna.
14:27É melhor desinfetar.
14:30Vem comigo.
14:31Eu tenho algumas ervas curativas.
14:42Tem tantos materiais mágicos.
14:51Que lindo!
14:52Esses pós coloridos são o quê?
14:55Olha só.
14:56Não mexe.
14:57Não podem ficar fora de ordem.
15:01Mas são corantes mágicos.
15:03Misturas usadas pra fortalecer o efeito da tinta mágica.
15:08Senhor Nurnoa.
15:10Kifrey.
15:12A loja está fechada hoje.
15:14É.
15:15Eu sei.
15:18Brincadeirinha.
15:19Eu até já sei do que você veio falar.
15:23É sobre o glifo desenhado nos ladrilhos do beco, não é mesmo?
15:28Eu ainda não descobri nadinha.
15:31Tentei várias magias para isolar os corantes mágicos.
15:35Mas eles estão perfeitamente misturados.
15:38E quanto a você, conseguiu alguma pista?
15:41Na verdade, eu até que consegui uma coisa.
15:46Deixa eu ver.
15:57É bem parecido.
16:00Não.
16:01Esse tom azulado é exatamente o mesmo.
16:06Kifrey.
16:07Onde você...
16:10Espera aí.
16:12Não é um dos meus frascos?
16:15Então foi isso.
16:17O chapéu com aba deve ter lançado uma magia no frasco.
16:23O que você está fazendo?
16:26Examine essa tinta antes de desenhar com ela.
16:30Kifrey.
16:34Ei.
16:35Qual o nome daquele corante verde de água lá em cima?
16:38Aquele grande lá perto do teto.
16:41Aquilo é pó de flor azul lunar.
16:44Misturado na tinta faz a magia durar mais tempo.
16:48E qual é aquele branquinho no frasco pequeno que está lá na prateleira do outro lado?
16:54É a escama de borboleta noiva.
16:56Quando se mistura, a tinta mágica fica transparente.
16:59Serve para esconder as linhas do glifo.
17:02E do lado dela?
17:03O frasco comprido é pó de marisco errante.
17:06O redondo é pó de escama de dragão de chama dourada.
17:15Demais!
17:16Você é incrível, Tatar!
17:19Você sabe mesmo o nome de todos os corantes daqui!
17:22Com as mercadorias que a gente vende.
17:25Que legal!
17:26Você mora numa loja dessas!
17:28Só de ver as prateleiras, os frascos e as paredes cheias, eu já fico empolgada!
17:34Ah, que inveja que eu sinto de você!
17:38O ateliê com certeza é um lugar melhor.
17:41Você fala umas coisas tão estranhas para uma bruxa.
17:46Ué, Tatar, mas você também não é um aprendiz de bruxo, não?
17:50É que eu...
17:54Qual é a função daquele corante do pó vermelho?
17:58Qual deles?
18:00Aquele, lá de cima.
18:07O que está entre o verde água e aquele meio bege?
18:10Mas em qual prateleira esse corante está?
18:15É aquele bem vermelho que chama a atenção.
18:28Que luz foi essa?
18:31Tomei um baita susto.
18:33Você está bem?
18:38Ai, ainda bem, nenhum frasco quebrou.
18:45Ainda bem nada.
18:47Agora já era.
18:50Os rótulos caíram.
18:52Está tudo misturado.
18:54O vovô falou para eu não tocar em nada, mas agora está tudo uma bagunça.
18:59Desculpa.
19:00Eu ajudo você a colocar tudo no lugar.
19:03Dá para saber qual pó é qual?
19:07Se souber a cor de cada ingrediente...
19:09Eu não sei!
19:10Mas você estava...
19:13Mas você estava...
19:14Eu só memorizei pela posição deles.
19:17Eu não memorizei pela cor.
19:26Foi mal.
19:28Mas vá embora.
19:33Eu sinto muito.
19:36Mas você não pode fazer nada para me ajudar.
19:40Tem coisas que as pessoas conseguem fazer e tem coisas que não conseguem.
19:44Eu tenho argentocromacia.
19:47Não importa o quanto eu estude, não tem como eu ser um bruxo.
19:55Eu bem que te avisei, não?
19:58Gifrey, você está bem?
20:03Gifrey!
20:05Um poder daquela magnitude em um glifo tão pequeno.
20:12Provavelmente é magia dos frascos gêmeos.
20:16São dois recipientes, mas só um conteúdo.
20:20Aposto que tem uma medalha pequena submersa gravada com um glifo.
20:24A Coco foi induzida a usar isso.
20:28O frasco estava sempre cheio, porque era suprido por mais alguma mistura.
20:33Esse frasco está ligado a eles.
20:39Enfim, uma outra pista.
20:42Não pode ser.
20:45Uma tinta mágica que exerce um poder enorme, mesmo com glifos pequenos e malfeitos.
20:51Uma coisa assim não deveria existir.
20:55É algo além da minha capacidade.
20:58Preciso informar o grande auditório.
21:01Nem pensar!
21:02Nem o grande auditório.
21:04Nem a guarda mágica podem saber.
21:06É melhor que ninguém saiba que a gente descobriu isso.
21:11Gifrey!
21:13Do que está falando?
21:17Calma!
21:18Você tem plena consciência do que está me dizendo?
21:22O que você pretende fazer?
21:25O que vai fazer com essa tinta? O quê?
21:30Senhor Nurnoa, me perdoe.
21:45Desculpa a demora.
21:47Sobre aquele frasco de tinta.
21:50Parece que sem querer ele te deu um que era muito caro.
21:54Comprei essa bolsa para compensar.
21:56É toda sua.
21:56Muito obrigada, professor.
22:14Professor, o que é a argentocromacia?
22:21A argentocromacia é um tipo de condição.
22:24Desde o nascimento, a pessoa viu o mundo coberto por tons de prata.
22:30Como todos os bruxos tendem a valorizar a visão, é difícil viver no mundo com essa condição.
22:37Ser severo com exceções é um dos defeitos dos bruxos.
22:46Coco, não faça essa cara de preocupação.
22:51Vai ficar tudo bem.
22:53Enquanto você for aluna do meu ateliê, eu sempre vou te proteger.
22:58Então não se preocupe com coisa alguma.
23:02Fica tranquila.
23:08Vovô, me desculpa.
23:11Eu tomei um susto com aquele clarão e acabei derrubando os frascos por aqui.
23:16Aliás, o que foi aquela luz forte?
23:19Foi a magia do Kifrei?
23:23Como?
23:25Luz?
23:27Não vi nenhuma luz por aqui.
23:32Vovô?
Comentários