00:00A CIDADE NO BRASIL
00:41A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:35Não sei você, mas com o manto eu me sinto bem mais segura
01:42Quando eu uso ele, mesmo que eu esteja com medo, ninguém percebe
01:46Por fora, eu ainda sinto que eu sou uma bruxa e isso me encoraja
01:51Então agora, eu quero que você use
01:53Você pode ajudar a gente muito mais do que eu
02:03O que vocês estão fazendo?
02:09Que quentinho
02:10Uma nuvem?
02:13Desculpa, a Tete olhou pra você como se te culpasse
02:16Não, a culpa foi toda minha
02:23Fora que você não comentou nadinha
02:27Mas ali o sentimento ficou claro
02:30A Tete descontou em você porque ficou com muito medo
02:34Ela tá aqui há mais tempo
02:36A Tete devia proteger você, Coco
02:39Tete
02:42Mas você tá me protegendo? A sua magia é tão calorosa
02:46Mesmo com a gente em perigo, ela me acalmou
02:48A sua magia é incrível
02:51Essa aqui é uma magia original minha
02:55Desde pequena, a Tete aqui sonhava em tirar um cochilo em cima de uma nuvem
02:59Tentei várias coisas de lá pra cá
03:01Mas ainda não tá finalizada
03:03Eu vou enviar o comitê das magias pra ser examinada
03:07E tomara que todo mundo possa usar
03:10Até entendo que ela não seja muito útil
03:12Mas é o meu sonho
03:14Então
03:15Que tal ficar com o seu manto, Coco?
03:18A gente só vai tirar os nossos mantos de aprendizes
03:21Quando voltar em segurança e virar bruxa de verdade
03:24Tá?
03:33Eu ouvi tudo
03:34Se você quer montar em cima disso, vai ter que usar alguma coisa com mais massa
03:39Lá fora tá muito frio
03:40A Hit vai ficar aqui
03:42Se quer que as pessoas voem nisso
03:44Pensa em usar um material que simule uma nuvem
03:46Tipo algodão
03:47Mas aí vira só um colchão normal
03:49Por mais que sonhar seja bom
03:51A gente tem que falar da realidade
03:54De que forma a gente vai sair daqui, hein?
03:58Parece que esse lugar todo é resultado de magia
04:01Não importa o quanto a gente corra
04:03Sempre volta pro mesmo lugar
04:05Mesmo que seja uma magia proibida
04:07Ainda precisa de um glifo mágico pra funcionar
04:10Primeiro precisamos encontrar esse...
04:13Licença
04:15Acho que...
04:17Eu vi...
04:18Um glifo
04:21É verdade
04:22Lá em cima
04:24É um glifo
04:28Ué...
04:29Não parece que aquele dragão ficou maior?
04:32Pode ser que a gente esteja encolhendo junto com esse espaço
04:36Não importa
04:38Se o dragão tá protegendo o glifo mágico
04:40Nós temos que derrotá-lo
04:41Eu posso usar a magia de fogo
04:43Espera!
04:44A magia de fogo não fez nada com o dragão antes
04:50Não!
04:51É que calma!
04:52Ele ficou assustado, mas não causou nenhum tipo de dano
04:56Eu acho que não adianta usar fogo
05:02Bom...
05:03Então como a gente vai derrotá-lo?
05:04A gente não vai
05:12Escuta!
05:12Você tá ressentida por aquilo que eu falei?
05:15Não é nada disso, não!
05:16Graças a você e a Tétia, eu tive uma ideia
05:21Eu tenho um plano
05:22Não sei bem se ele vai dar certo
05:24Mas eu quero tentar
05:34Esse aí é...
05:35É!
05:37Esse é o plano pra completar o sonho da Tétia!
05:42Mas como assim?
05:43Olha, esse lugar é frio
05:45Mas a nuvem da Tétia era quentinha e acalmou a gente, certo?
05:49Então eu pensei
05:50Se a gente fizer um colchão nuvem pra aquele dragão
05:52Talvez ele não queira sair de lá
05:54E pare de atacar a gente!
05:56Calma, isso é bom demais pra ser...
05:59Ninguém tem chance contra o poder mágico de um colchão
06:02Nem mesmo um dragão é páreo
06:04Pois é, pois é!
06:08Isso é...
06:10Calma, espera aí
06:12Só um minuto
06:14De fato, pode até ser
06:18Mas...
06:19Coco!
06:21Tá tudo bem?
06:23Tá, não é nada não
06:24Eu só queria saber se o dragão tava bem
06:29O dragão...
06:30Lá fora
06:31Enquanto a gente fugia
06:33Ele...
06:34Ele veio com tudo
06:35E bateu o focinho
06:37Naquela hora
06:38Eu tava com tanto medo
06:40Que nem pensei
06:40Mas imagino que deva
06:42Ter doído bastante
06:46Então...
06:47Foi por causa disso
06:49Que eu achei
06:51Que valia a pena
06:52Botar esse plano em prática
06:57O professor me falou
06:58Que as magias
07:00Que não foram proibidas
07:01Existem pra fazer
07:03Com que todo mundo
07:03Seja feliz
07:04Ele queria
07:06Que conhecessem
07:07As magias gentis
07:10Se esse plano der certo
07:11Ninguém aqui vai se machucar
07:13Nem a gente
07:15E nem o dragão
07:21Pois é
07:22Bora aqui
07:23Se a águia te ajudar
07:25A qualidade desse plano
07:27Só tente a melhorar
07:28Parecia que você tava com alguma ideia
07:33Talvez
07:33Eu até tivesse
07:35E que tal
07:37A gente se unir
07:39Entre todas aqui
07:41Aquela que desenha melhor
07:42É você, Agathe
07:43Se você ajudar a gente
07:45Vai ser ótimo
07:59Tá, eu aceito
08:01Viva!
08:08Obrigada, Agathe
08:10Não precisa agradecer
08:11Vamos fazer uma reunião estratégica
08:13Vamos!
08:17Tétia, você quer ser capaz
08:19De subir nisso, né?
08:20Aham
08:20Quero que seja tipo
08:22Uma cama bem fofinha
08:23Fofinha feito uma nuvem
08:25Mas mais resistente
08:27Do que uma nuvem
08:27E temos que encontrar por aqui
08:30Alguma coisa
08:31Que aguente o peso
08:32De um dragão
08:35Papel picado
08:36Mesmo rasgando
08:37Nossos quatro cadernos
08:39Não daria
08:39Tecido
08:40Cabelo?
08:41Não vai ter o bastante
08:42E vocês ficariam sem essas coisas
08:47E a areia?
08:49A areia
08:52As paredes destruídas
08:54Destruindo as paredes
08:55E o chão
08:56Que nem fizemos antes
08:57Dá pra criar areia fina
08:58Boa!
08:59A areia da praia
09:00É fofinha e gostosa
09:02A Agathe é a Gótima
09:04Quanto mais chave símbolo
09:06Mais fino vai ser o pó produzido
09:07Quanto menores forem
09:09Melhor
09:09Se for pra desenhar
09:10Glifos pequenos
09:11Eu dou conta
09:12Que rápida!
09:14É a especialidade dela
09:16Tétia
09:17Pensa numa magia
09:18Que junte a areia no centro
09:19Sem que ela endureça demais
09:20Eu vou pensar numa magia
09:22Pra envolver isso
09:23E não deixar ela desmoronar
09:24Pra já!
09:26Agathe!
09:28E o que eu posso fazer?
09:30Só não interfira
09:33Eu aceito o seu plano
09:34Mas com a sua habilidade atual
09:36Não há nenhuma magia
09:37Com que você possa lidar
09:38Só de não atrapalhar
09:40Já ajuda um bocado
09:53Como será que elas desenham
09:54Círculos tão perfeitos?
10:14Ela começa fazendo círculos no ar
10:17E traça a partir do ponto mais próximo
10:20Até Tia Hit fazem do mesmo jeito
10:29Eu fazia como era mesmo?
10:33O ponto de início
10:34A forma final
10:36Acho que nunca prestei atenção nisso
10:40Vou tentar
10:42Eu quero
10:44Conseguir fazer como elas
10:46Eu vou tentar
10:50Primeiro assim
10:51E depois
10:53E...
10:55Assim
11:09Que frio
11:11Escureceu bastante, né?
11:13Hora da fogueira?
11:14Tô sem papel
11:16É, eu também tô
11:18Eu não tô achando
11:19Nenhum jeito
11:20As chaves símbolo de convergência
11:22Deixam duro demais
11:23E se envolver com uma camada de ar?
11:25Não é muito resistente
11:26Iria desabar
11:28E se a gente cobrir com uns pedacinhos de pano?
11:31Mesmo só envolvendo
11:32Ainda não é o bastante
11:33E vai deixar a gente com mais frio ainda
11:35Deixa quieto
11:36Alguma ideia boa
11:39Que ideia
11:40Tem que ter alguma coisa
11:42Que seja perfeita
11:51Eu
11:52Consegui
11:56Escuta
11:57Por que você fez essa magia agora?
12:00Estabilizou
12:00É uma bola de fogo
12:03Antes ela apagava rapidinho
12:05Quando foi que você aprendeu a desenhar?
12:07Eu
12:08Fiquei aqui treinando
12:09Eu vi vocês desenhando
12:11Daí eu tentei
12:13Várias vezes
12:16Que demais!
12:18Você conseguiu um coco!
12:21Bom
12:22Qualquer uma conseguiria
12:24Na base da repetição
12:28Repetição
12:31Repetição!
12:32É isso!
12:40Estão prontas?
12:42A hora que você quiser
12:45Muito bem
12:58Obrigada!
12:59Ele está mesmo maior
13:02A gente tem que ser rápida
13:03Hit, vai na frente
13:06Ouve!
13:09Isso!
13:12Éúc
13:12Ele está mesmo
13:12É,Safela
13:26Ele está mesmo
13:32Se você quiser
13:32É
13:32Sim
13:35Ai
13:42Pronto. Coco!
13:48Tá. Vamos fechar o círculo.
13:53Três, dois, um.
14:04Pra próxima.
14:31Ele percebeu. Vamos encontrar as outras.
14:34E os círculos da Tédia?
14:35Já foram ativados.
14:37Ótimo.
14:38Repetição.
14:39Isso. Pra gente evitar que a magia se desfaça, basta envolvê-la com a magia de repetição.
14:45Assim ela volta à forma original.
14:48Ou seja, juntando a magia de quebra-paredes e a de juntar nuvem de areia,
14:52envolvendo com a magia de repetição, criamos uma nuvem de areia.
14:56Considerando o tamanho daquele dragão, precisamos de uma cinco.
14:59Só mais um pouco.
15:00Se ativarmos tudo na posição e no momento certo pra que as cinco se unam numa só,
15:05mesmo que o corpo dele afunde, a nuvem de areia tentará voltar à forma original,
15:10mantendo a sensação fofinha o tempo todo.
15:14Lushamati!
15:24Almofada, derruba o dragão!
15:27Vai ser leito de areia do dragão.
15:30Esse é bem mais legal!
15:31Ah, Gótimo!
15:32Ah, Gótimo!
15:33Parem de graça!
15:34Vamos aproveitar a chance pra passar!
15:41Tédia!
15:42O que foi?
15:44Não foi nada.
15:46Eu só tava observando.
15:49Aquele dragão parece que tá tão feliz.
15:54Deve ser a primeira vez que alguém fica feliz com a minha magia.
16:03Eu não achei que a sensação fosse tão boa.
16:14E aí?
16:17Acho que é esse mesmo.
16:18Que tipo de magia é essa?
16:20Eu nunca vi uma assim.
16:24Acho que o professor deve saber.
16:31As meninas estão aqui?
16:34Não sinto nada.
16:36Elas já foram embora?
16:38Ué, essa rua aqui não era ladrilhada?
16:43Quando será que tiraram?
16:46A lagarta-pincel.
16:47Ela é atraída pelo cheiro de tinta mágica.
16:50O que é isso?
16:55Se afasta!
17:06Por que você apagou esse glifo suspeito sem nem pensar?
17:10Não foi ele que trouxe a gente pra cá!
17:13Gente, lá em cima!
17:15Dá pra ver o céu!
17:17Será que aquela é a saída?
17:19Abaixa!
17:30E agora?
17:32Eu não tô com os meus sapatos voadores.
17:48Professor!
17:50Um dragão, é?
17:51Tá.
17:52Professor, eu...
17:53Se prepara.
17:54Segura firme.
18:04Preciso das mãos!
18:06Acarra o meu pescoço!
18:07Tá!
18:07Tá!
18:08Tá.
18:13Tá.
18:26Tá.
18:28Tá.
18:29Tá.
18:31Tchau, tchau.
19:15Tchau, tchau.
19:40Tchau, tchau.
20:26Tchau, tchau.
20:29Tchau, tchau.
21:26Tchau, tchau.
21:29Fui eu que arrastei vocês para aquele lugar.
21:34Me desculpem, Tibetate.
21:43A Tétia me contou tudo.
21:45Já sei o que aconteceu.
21:48Eu sei o que fizeram.
21:49E o que você fez.
21:54Todas estão a salvo graças a você.
21:56Não estão?
21:58Uma ideia é tão importante para a magia quanto o manuseio de uma caneta.
22:03Vamos cultivar isso com carinho, tá?
22:05Tchau, tchau, tchau.
22:12Tchau, tchau.
22:23Que bom que você está bem.
22:24Que bom que você está bem.
22:25Desculpa por preocupar vocês.
22:27E desculpa mesmo.
22:28Eu não vou preocupar.
22:29As meninas estão cheias de ânimo.
22:32As meninas estão cheias de ânimo.
22:59Mas é o nosso dever reportar qualquer uso de magia proibida.
23:06Não conte a ninguém.
23:09Ninguém.
23:21Francamente, eu queria saber o que está acontecendo.
23:26Aquilo ali não é da Coco, não?
23:27Ou o que vai acontecer, pelo menos.
Comentários