#STORY #StoryChannel #FullEpisode #BingeWatch #4KHDR #PremiumSeries #NonStopDrama
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know.
00:01I don't know what's going on.
00:03Pato.
00:05Ay, Patito.
00:06Familia.
00:08Hijito hermoso.
00:09Mamita.
00:10Cuéntame, mi amor, ¿qué te dijeron? ¿Cómo estás?
00:12Estoy bien.
00:13Estoy bien, solamente me dieron unas pastillas para el dolor y unos antibióticos, nada más.
00:17No siempre fuiste de cabeza dura.
00:19Eso ya lo sabíamos.
00:19No hay tantos lapos que me metes.
00:22Eh...
00:23Yo ya me tengo que ir, es mi mamá y debe estar preocupada.
00:26Ay, por supuesto que sí, hija, anda nomás, ya has hecho suficiente.
00:30Ay...
00:30No se preocupe, de verdad.
00:31Y gracias.
00:32Gracias, de verdad, por...
00:34Por salvar a nuestra Clemen.
00:35Por nada.
00:36Es que ha sido increíble.
00:38Increíble, de verdad, ¿sí o no? Que es nuestra heroína.
00:39Sí, de verdad.
00:40Sí, de verdad.
00:41Has estado ahí, ahí, ahí, hasta aquella reacción.
00:44Ay, gracias.
00:45Ay, no se preocupe, de verdad, no se preocupe.
00:48Ya nos vemos, cuídese.
00:54Claudia, gracias.
00:55Gracias por todo.
00:56No tienes nada que agradecer.
00:58Nos vemos, cuídete.
01:00Cuídense todos.
01:01Chao.
01:02Chao.
01:03Bueno, yo también tengo que irme.
01:06Ha sido un gusto conocernos a todos, ¿eh?
01:08Sí.
01:08Gracias.
01:09Yo también me tengo que ir.
01:10¿Te llevo?
01:11Claro, sí.
01:11Miriam, discúlpame por el mal rato.
01:14Todo está bien, no te preocupes.
01:16Te llamo después, ¿sí?
01:17Sí.
01:18Chao.
01:18Chao, Emi.
01:19Servicio.
01:20Chao.
01:21Yo también me voy.
01:22Señora Meche me avisa cualquier cosa, por favor.
01:24Rebe, gracias por todo.
01:26Gracias por todo, de verdad.
01:28Chao, mi amor, que estés bien.
01:30Chao.
01:31Chao, Rebe.
01:31Chao.
01:35Bueno.
01:36¿Quién era ese chico, ah?
01:38Ah, el hermano menor de Tomás.
01:40¿Tomás?
01:40¿De Tomás Jefferson?
01:41¿El candidato?
01:42Sí, mamá, pero parece que es un tipo completamente distinto.
01:45¿Sí?
01:46Sí, sí, se le ve un buen tipo.
01:47Ajá.
01:48Bueno, uf.
01:49Ahora solo queda saber que Clemen esté bien, por el amor de Dios, que no le haya pasado nada.
01:54Tranquila, tranquila.
01:55Clemen es una mujer muy fuerte.
01:56Sí, es la segunda mujer más fuerte que conozco.
01:59Primero estás tú, mamá.
02:00Ay, mi amor.
02:02Precioso.
02:03Ahí está la doctora.
02:04A ver.
02:07Doctora.
02:08¿Qué tal? ¿Cómo está Clemen?
02:10La señora ha sufrido un preinfarto.
02:12Ay, no, no, no.
02:13¿Pero va a estar bien?
02:14Sí, pero va a necesitar de mucho descanso.
02:16Ok.
02:17Ok, ¿y puedo entrar a verla?
02:19Claro, venga conmigo.
02:20Sí, sí.
02:24Ya te fregaste, loco.
02:26Ya te fregaste.
02:28Uy, qué miedo tengo, peterita.
02:31Qué miedo tengo.
02:41¿Él te pagó para que hagas esta porquería?
02:43¡Habla!
02:43¿Él te pagó para que hagas esto?
02:45¡Habla!
02:45No, no, nadie planeó nada.
02:47No te creo nada.
02:48Tus amigos aprovecharon el pánico para robarse la plata.
02:51Lo tenían todo planeado, basuras.
02:53Te juro que no.
02:53Esas patas no tienen código con el barrio.
02:55No sé por qué hicieron eso.
02:56No te me echaste a propósito.
02:57No, no.
02:58El pato empezó.
02:59Se puso bravo porque quise bailar con su hembrita, nada más.
03:01¡Hembrita!
03:02¡Hembrita!
03:03¡Hembrita, carajo!
03:04Tu abuela está en la clínica por ti.
03:07¡Por tu culpa!
03:08Ya, Giovanni.
03:09¡Ya, por favor!
03:10Eres muy valiente para hacer tus porquerías.
03:12Pero acá te agarran y te pones a llorar, ¿no?
03:14¡Ah!
03:14¡He dicho que ya!
03:15No confío en ti.
03:17Estoy seguro que tú también tienes que ver con lo del poeta.
03:19¡No he hecho nada!
03:23Necesito la foto de Estrella.
03:26Y tú se la robaste al poeta.
03:27Si confías en mí, si tienes un poco de respeto por mí, quiero que me la regreses.
03:31¿Está bien?
03:32¡No quiero escucharte más!
03:34¿Ok?
03:34No sé si quieres.
03:35Por lo de mi abuela, por lo del poeta no me interesa.
03:38Pero ya me cansaste.
03:39Si no confías en mí, no me vuelvas a buscar.
03:51No tengo cara a mirarte, Meche.
03:55No después de lo que hizo mi nieto.
03:58Lo siento.
04:00Lo siento mucho.
04:03Yo ya no reconozco a ese muchacho.
04:06Clemen, tú no tienes la culpa de nada, por favor.
04:12Por favor, no me tienes que pedir perdón.
04:14Tú solo descansa.
04:15Te lo ruego.
04:16Esto te altera más.
04:20Hay una cosa que me gustaría pedirte.
04:23Claro que sí.
04:24Lo que quieras.
04:26No lo denuncien.
04:28No denuncien a Kevin.
04:31Yo me voy a encargar de él apenas salga de acá.
04:34Yo le voy a dar todo el tiempo que él necesita y yo lo tuve muy descuidado.
04:41Todo esto ha sido mi culpa.
04:44No, no, no, no, no.
04:46Yo no voy a permitir que te trates así.
04:49Clemen, tú eres como mi familia.
04:53Eres muy importante para nosotros, por favor.
04:57Eres como...
04:57Eres como una segunda madre para mis hijos.
05:00Pero cometí muchos errores con ese chico.
05:03Muchos.
05:05Cuando sus papás se fueron, yo empecé a trabajar para darle lo que necesitaba.
05:12Pero no fue suficiente.
05:14Yo no pude con él.
05:17Clemen, por favor.
05:21Ya no seas tan injusta contigo.
05:25Tú hiciste todo lo que pudiste.
05:27Todo lo que pudiste con lo que tenías en ese momento.
05:32Peche.
05:34Mi nieto es un delincuente.
05:38Yo estuve ciega.
05:41Yo no me di cuenta.
05:50Mamá, yo estoy bien.
05:51Yo estoy bien.
05:53Fue Pato, el hijo menor de la señora Mercedes, el que recibió un botellazo en la cabeza.
05:57Y encima la señora Clementina va y se desmaya.
06:00Le dio un colapso.
06:01Pero miren el lugar en el que estás metida.
06:03Esa familia está llena de desgracias, delincuentes, peleas.
06:07Por favor, hija.
06:08Esa familia no es normal.
06:10Mamá, no fue culpa suya.
06:11Fueron unos delincuentes.
06:12Por eso.
06:13Por eso, hija.
06:14Imagínate si estaban armados y a ti te pasaba algo.
06:17Por favor.
06:17Deja de ser tan desconsiderada conmigo.
06:19Mamá, la señora Clementina se ha podido morir.
06:22Menos mal, yo estaba ahí para atenderla.
06:23Es verdad.
06:24Isa la salvó.
06:25Todos estaban nerviosos y la única que supo qué hacer fue ella.
06:28Bueno, pues.
06:29Mi hija no es la enfermera personal de esa familia.
06:32Mamá, yo solo ayudé.
06:33Está bien.
06:34Pero no vas a volver a hacerlo nunca más.
06:36Porque no vas a volver a esa casa.
06:38Mamá.
06:38No vas a volver a esa casa.
06:39Ellos están llenos de problemas.
06:41No quiero que estés ahí.
06:42Bueno, mamá, me vas a perdonar,
06:43pero no pienso dejar de ver a la señora Mercedes.
06:45Ella se ha vuelto una muy buena amiga mía.
06:47Estoy de acuerdo contigo.
06:48Además, Isa ya está grande.
06:50Nadie tiene que decirle con quién juntarse y con quién no.
06:57Tranquila, Clement.
06:59Tranquila.
07:00Yo te prometo que también voy a velar por Kevin.
07:03Y...
07:04Y no vamos a hacer ninguna denuncia.
07:07No.
07:07No, pero por favor, ya no llores.
07:09Por favor, ya no llores.
07:10Por favor, ya no llores.
07:14Tú eres un ángel, Meche.
07:20¿Cómo está Patricio?
07:21Ay.
07:23Está bien.
07:24Está bien.
07:25Está bien, felizmente.
07:26Todo fue muy superficial.
07:27Gracias a Dios.
07:28Gracias.
07:32¿Se puede?
07:34Nos cansamos de esperar.
07:36Hijo.
07:37Mi maldito.
07:38Mi maldito.
07:39Mi maldito.
07:41Perdónanos.
07:42Por favor, discúlpanos.
07:44No.
07:45Clement.
07:47No hay por qué pedir perdón.
07:48Lo importante es que estás bien.
07:51Y ahora nosotros te vamos a engreir a ti.
07:54Vieja.
07:54El chef Víctor te va a preparar la comida todos los días.
07:57Y yo la voy a llevar todos los días a tu cuarto.
07:59Y yo no me voy a ir de tu cuarto hasta que me bote esa patada.
08:03Ustedes son mi familia.
08:05Tú eres la nuestra, Clement.
08:06Eres nuestra segunda mamá.
08:08¿Ves?
08:09Yo dije lo mismo, ¿no?
08:11Bueno, más que una segunda mamá.
08:13Es como nuestra abuelita, ¿no?
08:14Papá.
08:15Oye, la triste.
08:16A ver, no puedo, pero te voy a caer para todas.
08:17Ya.
08:18Perdóname.
08:19Yo quiero tanto.
08:22Yo quiero tanto.
08:24Madre, nosotros a ti.
08:32Tú no te metas.
08:34Tú no tienes idea de lo que es que una madre se preocupe por ti.
08:37Mamá.
08:37Porque prácticamente no tuviste una.
08:39¿A qué tienes?
08:39¿Cómo puedes decir cosas así?
08:42Además, Claudia tiene razón.
08:43Yo ya no soy ninguna niña.
08:44Bueno, entonces deja de actuar como una.
08:46Porque realmente me estás decepcionando.
08:48Bueno, mamá, somos dos decepcionadas entonces.
08:50Al parecer no nos conocemos lo suficiente.
08:52¿Por qué me estás diciendo eso?
08:53Porque estás con otro hombre, mamá.
08:55Y parece que no te importara todo lo que le pasó a mi papá.
08:57De un día para otro como si nada.
08:59No me hables así.
09:00Es la verdad.
09:02Deja de preocuparte por mí y empieza a preocuparte por ti.
09:04Por las decisiones que estás tomando.
09:06Me estás rompiendo el corazón con lo que me estás diciendo.
09:10Tú no tienes idea de todo lo que yo he tenido que sufrir para tenerte.
09:14Si no fuera por el amor que te tengo, hija, tú no hubieses nacido.
09:20¿A qué te refieres?
09:22Déjame.
09:23Déjame.
09:24Déjame.
09:25Déjame.
09:26¿A qué te refieres, mamá?
09:28¡Dime!
09:32Perdóname, hija.
09:34Pero tu padre quería que aborte.
09:36Él no quería tenerte.
09:38¡Cállate, Belén!
09:39¿Cómo puedes ser tan cruel?
09:40¡Ya quítense la venta de los ojos!
09:42José Carlos no es el hombre que ustedes imaginaban.
09:45Él no quería que su amante diera luz.
09:48Y yo odiaba ser su amante.
09:52¡Lo odiaba!
09:54Él me mintió.
09:57Él me dijo que era soltero y yo le creí.
10:01Y después lo perdoné.
10:04Y lo perdoné porque quería tenerte, Isabelita.
10:08Quería tenerte, mi amor.
10:09Quería tenerte entre mis brazos.
10:11Ya, mamá, ya cálmate.
10:13¡No!
10:13¡No me calmo!
10:15¡No me calmo!
10:16¡Tú no tienes idea todos los maltratos que yo he tenido que sufrir en mi vida!
10:21¡La madre de esa chiquita me trataba de p*** para abajo!
10:25¡Eso no es cierto!
10:26¡Es cierto!
10:27¡Tú no lo sabes porque eras niña!
10:28¡Pero ahora ya no importa nada!
10:30¡Porque ustedes no me creen!
10:33¡Nadie me cree!
10:34¡Nadie me cree!
10:35¡Ya, mamá!
10:36¡Ya, mamá!
10:37¡No, no!
10:38Isa, espera.
10:38No le sigas el juego.
10:40Ella solo quiere manipularte.
10:41Es mi mamá, Claudia.
10:42Es mi mamá.
10:44Es mi mamá.
10:48No te me vayas a ir, abuelita.
10:51Eres lo único que tengo.
11:21Estrellita.
11:23Al final esta foto sí era importante.
11:27Con esto voy a sacar un buen billete.
11:30Con esto vamos a cuidarnos, mamita.
11:53Mamá.
11:57Isabelita.
11:59Perdóname, mamá.
12:00Perdóname, mamá.
12:00Yo...
12:01Yo no sabía nada de lo que has contado.
12:05He sido muy egoísta por no ponerme de tu lado.
12:11Hijita, yo...
12:13Yo nunca quise decirte todo esto porque no quería causarte este dolor.
12:21Pero...
12:22Pero...
12:23A veces ya no sé qué hacer.
12:28Te siento tan distinta.
12:33Quizás algún día me entiendas.
12:36Seguro cuando sea madre.
12:40Lo siento, mamá.
12:43Yo...
12:44Te prometo que voy a cambiar, que...
12:47Que voy a ser mejor, te lo juro.
12:49Te lo juro, ¿sí?
12:53Entonces deja ese trabajo, hija.
12:59Aléjate de esa familia.
13:02De esa mujer.
13:06Cada vez que me cuentas que estás cerca de ellos...
13:11A mí me da...
13:12Una cosa en el pecho como una ansiedad.
13:19Está bien, mamá.
13:20Está bien.
13:21Si...
13:22Si eso es lo que quieres...
13:26Yo me voy a alejar de esa familia y...
13:29Y voy a dejar de trabajar ahí.
13:33Solo quiero que tú estés bien, mamá.
13:35Solo quiero que estés bien, que estés tranquila.
13:42Gracias, hijita.
13:46Gracias, hijita.
13:47Gracias, mis abelita.
13:52Tú y yo juntas...
13:55Siempre.
13:58Sin nadie más.
14:01Solo tú y yo.
14:05Solo tú y yo, mi amor.
14:10Solo tú y yo, mi pequeña.
14:14Sí, sí, sí.
14:25Ya qué buena jateada, hijo.
14:28Después de sus tragos, da su sueñito.
14:31Pero yo estoy como cañón.
14:32¿Hay algo más que me quieras hacer?
14:34Sí.
14:36¿Me puede servir un huequicito?
14:37Para cortar la linda una vez.
14:40Eres un imbécil.
14:42¿Qué pasa, hijo?
14:44Más respeto con tu padre.
14:46Eso mismo te pido yo.
14:48Respeto.
14:49Mira, papá, te puedo tener mucha estima, pero no voy a permitir que me trates como si fuera una basura.
14:56¡Menos si estás borracho!
14:57Ya, Reynaldo, ya. No seas rencoroso.
15:01Somos hombres.
15:02Los hombres toman, los hombres discuten.
15:05Así somos.
15:05Le faltaste el respeto a mi prometida.
15:07Y te lo digo sobrio.
15:10Esa flaquita es una sangrona.
15:12¡Basta, por favor!
15:13¡No vuelvas a hablar así de mi prometida!
15:15Es un consejo que te estoy dando, Reynaldo, de verdad y gratis.
15:18Escúchame.
15:18Yo no te he pedido ningún consejo.
15:20Nunca jamás he necesitado ningún consejo tuyo.
15:25Y te voy a decir algo.
15:27La próxima vez que me trates así, yo mismo te voy a botar a patadas de esta casa.
15:44¿Cómo está la flamante novia?
15:47Muy bien. Gracias.
15:52No veo ningún anillo en tus dedos. ¿Qué fue?
15:55Reynaldo no soltó un mango todavía.
15:57En camino.
15:58Pronto voy a tener una roca gigante en la mano.
16:01Pero él no te hizo sentir el placer que yo, ¿o sí?
16:04Déjate de idioteces, Marcelo.
16:06¿Cuántas veces te tengo que repetir que yo amo a Reynaldo?
16:08Tú no amas a nadie hoy.
16:10No me vas a reír.
16:12Tú solamente sientes que con él todo va a ser más fácil.
16:15Nada más...
16:16Tú no me conoces.
16:17No tienes idea de lo que pienso o siento.
16:19Yo de verdad lo quiero.
16:28Viviana.
16:30A mí también podrías llegar a quererme así.
16:33Por favor, no me vas a reír.
16:35Yo jamás podría quererte.
16:36Tú y yo no somos iguales.
16:38¿Ah, no?
16:39No.
16:40Tú solo eres mi entretenimiento cuando estoy estresada.
16:43Ah.
16:44Y has estado bien estresada estas semanas, ¿no?
16:48Entiéndelo de una vez.
16:50Tú como hombre no vales.
16:51Solo una chirusa como Rebeca estaría con alguien como tú.
17:11Estoy hablando en serio, Emilia.
17:14Y han habido dos atentados en Villalestino.
17:18Uno de ellos acabó con la vida de mi hermano.
17:21Yo no quiero que nada malo te pase a ti.
17:23No me va a pasar nada, Adrián.
17:25Víctor y su familia son buenas personas.
17:27No, si eso no lo duro.
17:29Lo que me preocupa es el barrio, ¿me entiendes?
17:31El partido de Tomás me ha propuesto a que yo ocupe su lugar en las elecciones como candidato.
17:36Y después de lo que he visto hoy, he decidido aceptar la propuesta.
17:39Voy a postular a la alcaldía de Villalestino.
17:42Wow. ¿En serio?
17:44Sí.
17:44Voy a convertirlo en un mejor distrito.
17:46Más seguro.
17:47Para todos.
17:48Bueno, si ya tomaste la decisión.
17:51Esa no es la única decisión que he tomado.
17:53Voy a averiguar quién es el responsable del asesinato de mi hermano y de mis padres.
17:57Porque nada me quita de la cabeza que alguien de ahí, de esa gente, tuvo algo que ver.
18:08Hijo, tampoco te pongas así.
18:11¿Cómo vas a botar de la casa?
18:13Yo no tengo a dónde ir.
18:14Te dices sangrona, Viviana, cuando el único que me ha sangrado desde que pisó esta casa ha sido tú.
18:20Eres un miserable.
18:21Ni un solo sol más.
18:22¡Ni un solo sol más te voy a dar!
18:25Está bien, hijo. Perdóname.
18:27Perdóname, por favor.
18:29Me pasé de copas un poco.
18:32Perdóname si te ofendí a ti o a tu noviecita.
18:35Noviecita.
18:36Reinaldo, tú eres mi único aliado.
18:39Mi mejor amigo.
18:41No me dejes solo, por favor.
18:43Somos aliados.
18:44Somos amigos.
18:45Entonces dime la verdad.
18:47¿Por qué le quitaron la foto a David?
18:50¿Tú sabes dónde está mi hermana?
18:55Hijo.
18:55¡Habla!
18:57¡Habla, papá!
19:04Siéntate, por favor.
19:12Yo sé dónde está tu hermana.
19:15Pero yo pensé que eso era una distracción, una mentira que le contamos a mi mamá para que nos dejara
19:20en paz.
19:20Sí, hijo.
19:22Al principio era una farsa.
19:24Pero le pregunté a unas amigas de la selva y...
19:28Y la encontraron.
19:30¿No me están mintiendo?
19:32No, hijito. ¿Cómo te voy a mentir con eso?
19:35Tú eres mi hijo mayor.
19:37Mi preferido.
19:39Mi hombrecito.
19:40¿Dónde está?
19:45Ella está muerta, hijo.
19:48¿Qué?
19:51Esa es la verdad.
19:54Esa es la única verdad.
20:00Imagínate si contaba todo esto.
20:02¿Cómo se iba a poner tu mamita?
20:04El escándalo que se iba a armar.
20:06Por eso yo quería decírselo poco a poco.
20:09Y con esa foto el periodista podría adelantarse y...
20:13y sacar primero la primicia.
20:15Muerta.
20:18Yo sé que sus restos están en la selva.
20:22Por eso quiero que Mechita vaya para allá...
20:24para pedir esa estrellita.
20:26Yo siempre pensé que era una posibilidad, pero...
20:30esto le va a partir el corazón a mi mamá.
20:33Sí.
20:34Por eso te pido, por favor, que no le digas nada, hijo.
20:39Mechita tiene que ir para allá...
20:40a enterarse de todo.
20:43En el último lugar donde estuvo tu hermanita.
20:46¿Cómo lo sabes?
20:50Unos amigos vivían cerca donde la tuvieron.
20:54Esa es la verdad, Reinaldo.
20:56Tu hermanita ya no está con nosotros.
21:04Ahora, hijo...
21:06¿Tú crees que puedas perdonarme?
21:11Déjame solo.
21:15Claro que sí.
21:19Tómate tu tiempo, hijo.
21:23Y ya no tomes.
21:36No puedo creerlo.
21:40Mi hermanita.
21:41No, hijo.
21:46No, hijita...
21:57¡Dianita!
21:59¿Qué pasa, mi amor? ¿Por qué esa carita?
22:03Nada, mami.
22:05Ay, mi amor.
22:06Y por eso tienes lagrimitas en los ojos.
22:10Dime, ¿qué pasa?
22:12Cuéntame.
22:14El papá de Bruno me gritó feo.
22:17¿Qué? ¿Qué te dijo?
22:20Me dijo que me fuera de su casa.
22:23Que nunca más vuelva.
22:26Porque ese señor me odia.
22:28Yo no le he hecho nada.
22:30No, no, mi amor, claro que no.
22:31Claro que no.
22:33Mi amor, eres la niña más buena del mundo.
22:38Ya.
22:39No has hecho nada malo, mi vida.
22:41No has hecho nada malo.
22:42Tranquila, tranquila, sí.
22:44Pero fue uno que no será mi amigo.
22:47No, mi amor.
22:49No te preocupes.
22:51Yo voy a hablar con Reinaldo, ¿sí?
22:52No te preocupes, todo va a estar bien.
22:54No llores, mi vida.
22:56No llores, no llores.
22:58No llores.
23:03Vamos.
23:04Así.
23:05Así, muy bien.
23:07Despacito.
23:09Mi amor, no es necesario todo esto.
23:12¿Puedo caminar?
23:13No, señor.
23:13Usted ha venido aquí a descansar y a que yo lo cuide.
23:17Sí, está bien, pero no exageres tampoco.
23:20Oye, oye, oye.
23:23¿Qué ha dicho?
23:24¿De cuándo hay que hacer algo por amor es exageración?
23:27Qué lisura, caramba.
23:31Vamos a mi cuarto.
23:32Vamos a mi cuarto, que yo te voy a atender.
23:35Lo que usted diga, jefa.
23:36Ya vamos.
23:39Tantito, ¿ah?
23:40Ah.
23:41Sí, sí, sí.
23:41Aquí, aquí, aquí.
23:43Ajá.
23:44Sí, mi amor.
23:45¿Te vas a que te haga una sopita?
23:47Sí.
23:47¿Me vas a ir?
23:48Por favor.
23:49Ya.
23:49Pero ese es el colmo.
23:52¿Cómo se lo va a llevar arriba al cuarto?
23:54¿Ah?
23:55¿Cómo quedo yo?
23:56¿Quedo feo?
23:58Me están viendo a la cara esos dos.
24:01Meche, yo todavía soy tu esposo.
24:02Tú eres mi mujer.
24:12Aló.
24:12Aló, Belencita.
24:15El periodista ya llegó a la casa.
24:16Ya sabes lo que tienes que hacer.
24:19Esos dos no pueden seguir juntos.
24:23David es muy inteligente.
24:24Y puede descubrir nuestros planes y eso no nos conviene.
24:27Sí, no te preocupes.
24:29Yo me encargo.
24:30Después te cuento.
24:31Espero tu llamada.
24:37Pobre Mercedes.
24:39Tanto tiempo buscando a su hija.
24:43Por fin la va a encontrar.
24:44No te preocupes.
25:01No te preocupes.
25:02No te preocupes.
25:02No te preocupes.
25:06No te preocupes.
25:07No te preocupes.
25:09No te preocupes.
25:22I want you to talk to me, Reinaldo.
25:25How do you think you're talking like this to my daughter, Reinaldo?
25:28Is she a girl? Are you sick?
25:30I can't talk to you now.
25:32Well, what a pity, I'm going to listen to you.
25:33What a pity, if you told me that I'm going to take away from my daughter.
25:38Oye, a mí no me vas a levantar la mano, estúpida. ¿Qué tienes, ah?
25:41Suéltame, suéltame, ahorita mismo.
25:43Suéltame, suéltame, Reinaldo, suéltame.
25:45Vas acá.
25:47Suelta a mi mujer en este instante.
25:50¡Suéltala!
26:04No, Liz.
26:12Liz, ¿qué pasa? ¿Por qué estás con lágrimas?
26:14Bien, pasa.
26:20Siéntate.
26:25¿Qué pasa?
26:26Es lo que me tenías que decir, que es tan urgente.
26:30Lalo.
26:33Lalo, lo lamento, pero no puedo seguir trabajando en el restaurante.
26:37¿Qué?
26:38¿Por qué? No entiendo.
26:40Lo siento.
26:42De verdad, de verdad lo siento, pero es por mi mamá.
26:44¿Pero qué tiene que ver ella?
26:48Isa, ¿qué pasa?
26:50Isabel.
26:51No puedo.
26:53Isabel, soy yo el que no puede.
26:57Yo no puedo estar un solo día sin ti.
27:01Isa, te necesito.
27:04Me haces falta.
27:06Tú me das la felicidad que estaba buscando.
27:09Por favor, no te vayas.
27:13Basta que tú me digas un hola para que yo me derrita.
27:16Lalo, yo...
27:17Isabel.
27:19Yo estoy enamorado de ti.
27:22Estoy enamorado de ti.
27:24Tal vez es un poco apresurado, pero yo estoy seguro.
27:28Estoy seguro de que quiero pasar el resto de mis días contigo.
27:32Quiero verte despertar, dormir, llevarte a donde tú quieras.
27:36Isa, no te alejes de mí.
27:41Te lo ruego.
27:43Te lo ruego, no te alejes de mí.
27:47Por favor.
27:48Nacido es contigo.
27:51Tú eres mi destino.
27:56Estrella que ilumina.
28:00Mi pobre corazón.
28:04Prometo amarte siempre.
28:08Tú vives en mi mente.
28:12Y ya no puedo estar lejos de ti.
28:17Mi amor.
28:21No sabes cuánto he extrañado estar aquí, mi amor.
28:23A tu lado.
28:25Yo también he extrañado mucho esto.
28:29Mechita.
28:30Aldo.
28:31Ay, qué parte de que no puedes entrar a mi cuarto.
28:33Así no entiendes.
28:34Ay, amor de Dios.
28:35Perdón, Meche.
28:36Perdón.
28:38No me imaginé que te iba a encontrar ahí, bien sentadita.
28:42Bueno, ya tengo todo listo.
28:44Tengo los pasajes.
28:45¿Pasajes?
28:45¿A dónde?
28:47A Tarapoto.
28:48¿De qué estás hablando?
28:50Ya me dijeron que ahí se llevan a las chicas.
28:52Ahí es Estrellita.
28:53¿Quién te dijo eso?
28:54Mis informantes.
28:56Los mismos que encontraron a la señora que la crió.
28:58Cosa que tú no pudiste hacer durante todos estos años, siendo periodista.
29:05¿Vienes conmigo, Mechita?
29:08No creo que la opinión de este sujeto sea más importante que nuestra hija, ¿no?
29:12Tu hija que has estado buscando durante tantos, pero tantos años.
29:28No sé cuántas veces he soñado con este momento.
29:33O sea, no es que me he ido a dormir soñando.
29:35O sea, sí, también he soñado contigo cuando estoy durmiendo, pero a lo que voy es que soñaba con que
29:39esto sea realidad.
29:40Qué guapo.
29:41Y te entiendo.
29:44Me imagino, además.
29:46Me dijiste para estar en la primera cita.
29:49Qué roche.
29:51Isa, esto quiere decir que te vas a quedar en el restaurante, ¿verdad?
29:59No, Lalo.
30:01No.
30:05Tengo que ver por mi mamá.
30:07Ella no está bien, ¿no?
30:10Está pasando por un mal momento y yo tengo que cuidarla.
30:13Tengo que estar ahí para ella.
30:15Espero puedas entender que ahorita mi mamá es mi prioridad.
30:18Sí, sí, sí, claro.
30:20Claro, claro que lo entiendo.
30:22No te preocupes.
30:25Pero eso no quiere decir que no quiera verte.
30:29Tú también me gustas, Lalo.
30:33Y la verdad es que llegaste en un momento en el que yo me sentía tan perdida.
30:40Claro.
30:43Igual te puedo buscar.
30:45Podemos salir, ir al cine, al parque.
30:49Eso me encantaría.
30:53A mí también.
30:55Igual, bueno, me tengo que ir.
30:59Tengo que ver con quién te reemplazo.
31:03¿Verdad?
31:04¿Qué vas a hacer tú?
31:05Me preocupa.
31:06Por mí, por mí no te preocupes.
31:08Ya veré qué hago.
31:12Está bien.
31:17Entonces, conversamos.
31:19Sí.
31:20Por favor.
31:23Por favor.
31:24Besar tus labios y acariciarte en la aurora.
31:30Quiero abrigarte.
31:33Sentir tu corazón.
31:39Nacido es contigo.
31:43Tú eres mi estilo.
31:48Estrella te ilumina.
31:50David, yo tengo que ir.
31:53A ver, yo entiendo qué quiere hacer, pero...
31:57¿Por qué así?
31:58¿Por qué tan impulsivamente, mi amor?
32:00Porque no sé de qué otra manera hacer las cosas.
32:03Yo no puedo quedarme un día, una semana, esperando.
32:07Yo tengo que seguir cada pista que aparezca sobre estrella, cada una.
32:12Sin descanso.
32:13¿De verdad vas a viajar con él?
32:14No puedo creerlo, de verdad.
32:16Lo que pasa es que tú no entiendes por qué no tienes una hija.
32:18Y no sabes lo que significa...
32:19¡No cállate la boca!
32:21¿Sí?
32:22No tienes derecho a decir nada.
32:23Estoy hablando con Mercedes.
32:24David, por favor.
32:25Mi amor, yo no confío nada en este miserable.
32:28Por favor.
32:29Este hombre te abandonó con cinco hijos.
32:32Mercedes, por favor, no viajes con él.
32:34Confía en mí, mi amor, por favor.
32:36Yo ya demostré que mis fuentes son confiables.
32:39Lo que pasa es que este tipo quiere que te quedes para que lo cuides como un bebito.
32:42Ya estás bien grandecito, compadre.
32:43¡Cállate la boca! ¡Cállate la maldita boca de una vez!
32:46¡Por favor!
32:48Mercedes, vamos y venimos el mismo día.
32:50El vuelo sale a las siete de la mañana y regresamos por la noche.
32:53Hasta me he gastado mis ahorritos en esto, pero vale la pena por mi hija.
32:56¿Sabes qué? Ya no te aguanto más.
32:57¡Lárgate acá!
32:58¡Lárgate!
33:00¡Lárgate!
33:00¿Por qué te pones tan violento?
33:02Te aviso que Mercedes es una mujer independiente.
33:04Puedo hacer lo que le dé la gana.
33:06Ella no es de tu propiedad.
33:09Mechita, cuidado, ¿ah?
33:10Cuidado con este tipo de hombres que no te conviene.
33:12No te juro que no sé en qué momento regresaste.
33:15Lo único que haces es angustiarla, nada más.
33:18¡Lárgate!
33:18¡Ya basta, por favor!
33:19Y tú, Aldo, lárgate, lárgate, lárgate, que solo lo estás provocando.
33:23Siete de la mañana.
33:30Mi amor.
33:31¿Qué?
33:32¿En serio vas a viajar con él?
33:34Es mi hija.
33:36David, es mi hija.
33:38¿Qué quieres que haga?
33:39Que la siga buscando, mi amor.
33:41Que encuentres esa tal Lourdes.
33:44Giovanna y yo lo estamos haciendo.
33:45Estamos buscándola, por favor.
33:47Ese miserable te abandonó con cinco hijos.
33:50Mercedes, confía en mí, por favor.
33:54No viajes con él.
33:56Por favor.
34:02¿No has escuchado, estúpido?
34:04¡Suelta a mi mujer!
34:08Yo solo le pedí a tu mujer que aleje a su hija de mi casa.
34:14¡Eres un maldito infeliz!
34:15Le hablaste horrible a Dianita, Reinaldo.
34:17¿Qué cosa?
34:18¿A mi hija?
34:20Oye, a ti no te conviene meterte conmigo.
34:22Yo soy regidor de ese distrito y pronto voy a ser alcalde.
34:24Y cuando sea alcalde me voy a encargar de acabar con todos los delincuentes,
34:28con todas las lacras como tú.
34:34Nadie se mete con mi hija, pedazo de imbécil.
34:36¡Nadie se mete con mi hija!
34:37Te voy a meter a la cárcel, criminal.
34:39¡Ya te fregaste!
34:41No, señor regidor.
34:42Mejor tenga cuidado.
34:43Porque un día de estos le puede pasar algo como lo que le pasó al tal Jefferson.
34:49Encima me amenazas.
34:51No, no, señor regidor.
34:54Es un consejito nada más de un ciudadano de a pie.
34:58Ven, ven.
34:59Por eso no quiero que se encerca mi familia.
35:02Por eso no quiero que se encerca mi hijo.
35:04¡Ya fuera, calincuentes!
35:05¡Fuera, delincuentes!
35:09Juan, no debiste amenazarlo así.
35:11¿Qué crees que hiciera, Beca?
35:13Estoy defendiendo nuestro honor.
35:15Nadie se va a meter ni con mi mujer ni con mi hija.
35:18Que yo no soy tu mujer, Juan.
35:21No soy tu mujer.
35:22Por favor, solo déjanos en paz, ¿sí?
35:24Nada más.
35:26Tú no lo entiendes, ¿no?
35:27Yo siempre voy a estar aquí, Beca.
35:30Siempre.
35:40Ok, yo tampoco confío en él.
35:43Pero él ha demostrado tener una pista.
35:45Me llevó donde la mujer que crió a Estrella.
35:49Yo vi fotos de mi hija.
35:50¡David!
35:51Yo vi fotos de mi hija, de mi chiquitita, por el amor de Dios.
35:53No puedes decirte de viaje con él.
35:55Con él no, por favor, mi amor.
35:57¿Qué es lo peor que podría pasar?
35:58A ver, dime, ¿que se haya equivocado?
36:02¿Que trate de seducirme?
36:03¡Por el amor de Dios, David!
36:05Yo no permitiría que siempre me tocara ni un solo pelo.
36:07Eso me da asco.
36:08No, mi amor.
36:09Es que de verdad no me entiendes.
36:11Mi amor, por favor.
36:12Tú y yo no conocemos a Aldo.
36:14No sabemos las intenciones que tiene.
36:16De repente puede hacerte daño.
36:17Por favor, mi amor.
36:20David, yo sé defenderme sola.
36:26Y no necesito pedirte permiso para esto.
36:28Por si acaso voy a viajar y punto.
36:31Es que eres terca, mi amor.
36:32Eres terca.
36:33Y yo ni siquiera puedo hacer nada.
36:34No puedo acompañarte.
36:35El doctor me ha pedido que no haga movimiento brusco.
36:37Por favor.
36:38Ya, ya, ya.
36:39Basta, basta, David.
36:40¿Qué parte de que voy y vuelvo el mismo día no entiendes?
36:44Yo no puedo quedarme tranquila sabiendo que mi hija está, no sé, está sufriendo,
36:49está pidiendo, no sé, no, no, no hay forma.
36:53Mercedes, por favor, por favor.
36:56Basta, basta, basta, basta, David, por favor.
36:59Ya.
37:01Basta.
37:02Está bien.
37:06Creo que mejor me voy.
37:10¿Qué?
37:11¿Qué?
37:12¿Cómo?
37:13¿Cómo que te vas?
37:14Me voy a pedir un taxi y me voy para mi casa.
37:17No, no, no, no, no, no.
37:18Pero tú no puedes estar solo.
37:20Voy a estar bien.
37:21Puedo cuidarme, mi amor.
37:27¿Estás hablando en serio?
37:31Sí.
37:32No me siento bien.
37:34Fue suficiente todo esto.
37:39De verdad,
37:41no puedo creer.
37:43Que no confíes en mí.
37:45Que no confíes en mis decisiones.
37:52Haz lo que quieras, David.
38:15¿Qué día, no?
38:20¿Qué día, no?
38:27Sí.
38:29¿Qué día, no?
38:30¿Qué día?
38:31¿Qué día?
38:33¿Qué día?
38:44¿Qué día?
38:46¿Qué día?
38:52Todo estaba bien hasta que comenzó la bronca.
38:53Y que ya no te importe.
38:54Y que ya no te genero nada, ¿no?
38:55No, no, no estoy molesto.
39:01Me excedí.
39:03Fue una estúpida.
39:06No sabía lo que decía.
39:07Lo siento.
39:10Podemos estar bien.
39:18No.
39:27Lo sientes.
39:30Está bien.
39:32Lo entiendo.
39:35Pero yo no puedo perdonarte esto.
39:38Ya me has hecho varias, Natalia.
39:40Demasiadas, diría yo.
39:43Y ya me cansé.
39:47Si esto es lo que quieres,
39:50está bien.
39:50Lo acepto.
39:53No, no entiendo, amor.
39:55¿De qué hablas?
39:56Si me entiendes.
39:57Claro que me entiendes.
40:04Acabemos con este matrimonio.
40:05Estás ahí, cuando iluminan las estrellas.
40:12Estás ahí, cuando el mar me acaricia.
Comments