Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #NovelaEscravaMae #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Mr. Almeida, what are you doing here?
00:05I came to take what is rightfully mine.
00:07Do nothing, Mr. Almeida.
00:09Commander Almeida.
00:10Please step back.
00:13The gentlemen are talking about you.
00:16Mr. Miguel was willing to change everything.
00:19More than 30 slaves for your freedom.
00:23Was it a good deal?
00:26Did you accept?
00:30How could I let go of such a valuable slave?
00:36Since that Portuguese man knows your worth well,
00:40It's time for your owner and master to meet him too.
00:45Please, please, I beg you, don't do anything to me.
00:52Calm down.
00:54I won't do to you what I do to Esmeria.
00:58Each one receives the treatment she deserves.
01:04And a slave like you
01:09It deserves very different treatment.
01:17If I could, I would free all the slaves.
01:20who arrive daily being pursued.
01:23I feel ashamed of my father's actions.
01:26And I sincerely hope
01:28that one day the slave trade
01:30be punished as a crime.
01:33I know they think what they're doing here is legal,
01:36But it is still a cruel and inhumane act.
01:39I hope it will be different.
01:41One day men will have to realize
01:42that they cannot rule over one another,
01:44that skin color should not differentiate us in any way
01:47and that freedom should come to everyone.
01:50stolic affections.
01:51AND
01:57AND
01:58AND
01:59AND
01:59AND
02:00AND
02:00AND
02:01AND
02:01AND
02:01AND
02:17Mr. Miguel is giving freedom to the slaves.
02:32Please, Mr. Almeida, Commander.
02:34Don't look at me. Give me a kiss.
02:37No.
02:39Do what I'm telling you.
02:41I can't. I can't disrespect Mrs. Teresa.
02:45Forget it, Teresa.
02:47I can't. I promised her I would help her with the baby.
02:52I can't. It would hurt her and the child.
02:54Not another word.
02:58You will obey your lord's orders willingly.
03:01Not through force.
03:08Oh, how desperate are the moments in which my days pass.
03:14I can't close my eyes at night.
03:18I spend my early mornings awake, tossing and turning in bed and all that.
03:24Because?
03:24Because of the delicate situation I find myself in.
03:27The Portuguese, the Portuguese want to collect an astonishing debt from me, which I have no way of paying.
03:35Calm down, calm down, Mrs. Urraca. Everything will be alright.
03:39Mr. Miguel will surely make things easier now that he's part of the family.
03:43I regret to inform you that with regard to today's meeting, Mr. Miguel will be charging everything that the
03:48Great lords owe him money.
03:50His masters must stop this monster.
03:53That vengeful Portuguese man is here in our village to steal local riches.
03:59The debts are legitimate. Well, I must go. I have a lot to do.
04:04We already spoke, Countess. I hope you will take into consideration what I said.
04:07Don't worry. When the corrupt foreman is captured, you'll be the first to know.
04:16Can we return to my misfortune?
04:20As I was saying, we are representatives of the local high society.
04:25We must unite in a moment like this.
04:29Because if not, what will happen? Nobody knows.
04:32Therefore, save this baroness.
04:35Watch over the nobility.
04:37Or the mob will win.
04:39She coughs, bring her a glass of water.
04:41It seems that Doña Urraca needs it.
04:44No, no. A little liqueur would be better.
04:47I'll give her a dessert too.
04:50Ah! Dessert! I love it! I love it!
04:53I'm serious.
04:56What will become of us if the poor take what is ours?
05:01Will we become women like Rosa Marchita, Pabá, or La Tabernera?
05:06Or Iran and India own a shop.
05:09We will lose grace, refinement.
05:12They are hard workers.
05:14You should also think about a job, a trade.
05:17What? What? Me, work?
05:22No, no, no, never.
05:25I never thought about working.
05:27I never thought I would humiliate myself so much.
05:29Ah! Here's the dessert, Baroness.
05:31He's going to feel better.
05:32Oh! Thankful, thankful.
05:37Listen to what I'm telling you.
05:40Dark times are coming.
05:43That's why I need your help, ladies.
05:50Since one wants to stay and the other doesn't want to leave, they need to sort this out.
05:54We don't deserve to be in this fight, in addition to having to put up with the worst kind of people.
05:58Violeta, I have the right to stay. The owner authorized it.
06:01I can stay too.
06:01Petunia, Rosalinda protected you.
06:03I didn't protect her. I was forced. Or else they were going to fire me.
06:06If there is no alternative, Rosalinda, the best thing to do is accept it.
06:08I accept. What can I do?
06:09When I called that ungrateful woman, she refused to come back.
06:11Of course not. I got tired of being just a simple little flower like all the others.
06:14Who is born for Petunia will never be Dalia?
06:16And if you don't want to be just a little flower, what else do you want here at the boarding house?
06:20I want to be your partner. I would be in charge of the boarding house on even days, and you on odd days.
06:25And who's in charge on the other days? Can it be me?
06:27Why would I do that if I'm the one paying the rent?
06:31We would share the rent.
06:33Of course and...
06:33Well, Rosalinda, you're already tired.
06:36Are you calling me old?
06:37She didn't say that. Rosalinda, help out too.
06:40That's great.
06:42You'll be in charge of the odd days and I'll be in charge of the even days.
06:46I don't want to work at the end of the year.
06:49Whatever you want.
06:50Do we have a deal?
07:00Finally.
07:01I didn't understand anything.
07:10You swore you would protect me.
07:12And I will fulfill it.
07:14There is no safer place to be than in the arms of your lord.
07:18I need to take care of Mrs. Teresa when that child comes into her arms.
07:21And what does that have to do with anything?
07:23Doesn't it matter to you?
07:26Let me take care of the child without any bad feelings.
07:29Please.
07:33Beautiful Juliana.
07:37You are truly beautiful.
07:41And even more so when seen this way.
07:43So close.
07:59The colonel remains the same.
08:01From time to time it has more momentum.
08:03Yesterday he took my arm.
08:05For me it was like...
08:07Can you come out, Genesio?
08:10I was keeping the colonel company to see if he could hear, if he would say anything.
08:14I need to run some tests on him.
08:25Colonel?
08:26How are we?
08:33Batexeyra confirmed that this is the room where our mother stayed when she was...
08:38Allegedly ill.
08:43What hurts me the most...
08:46It's just that we're discovering that right now.
08:49That he changed.
08:51He is more loving.
08:54More gentle.
08:56More just to the slaves.
08:59It even had something to do with Countess Catarina, who is black.
09:03Coming from our father, that's really difficult.
09:15I just don't understand why our father kept this room untouched all these years, Filipa.
09:23That's a mystery that only the colonel will be able to reveal, Tomás.
09:33What do you want, Genesio?
09:35Do you want me to forbid you from entering this house?
09:38Is the colonel not in danger?
09:40You were the one who asked for help.
09:41That's why I stayed there.
09:43I know.
09:44Does anyone have any reason to wish ill upon the colonel?
09:48Does that man carry several deaths on his conscience?
09:51Being hated by everyone?
09:53I don't recognize you now, Genesio.
09:56But there is so much hatred in your heart that it seems like it's going to explode.
09:59I'm tired, that's it.
10:01Seeing that man lying there with so much repressed disgust, I realize that we are just like him.
10:06Looking all around without being able to react.
10:10We are not imprisoned in a bed, but we are in chains.
10:13It doesn't matter.
10:13If it is our destiny, we must fulfill it.
10:16There's no such thing as destiny, that's for sure.
10:18We make our own way.
10:21And it's time to do mine differently.
10:23It's time to act.
10:25How should we act?
10:29Genesio, I don't want your presence here in the Big House anymore.
10:32And if you don't respect it, I will warn Mr. Guillerme that his father is in danger.
11:01No, I don't want your presence here in the Big House anymore.
11:06No, I don't want your presence here in the Big House anymore.
11:23Brother-in-law, it's great that you arrived
11:25We were just talking about you
11:27Or not, Teresa?
11:30I don't know if you got what you wanted.
11:32But you've surely gained an ally in this house
11:36Where is my husband?
11:37The news is not good.
11:38Mr. Miguel tried his best to annul your marriage.
11:41He made several offers, some of them tempting.
11:46Was he able to convince you?
11:47Absolutely not
11:49I would never admit that that marriage was altered.
11:54I knew
11:56I was sure you wouldn't give up.
12:00I am very grateful
12:03In fact
12:04Teresa also has something to tell you
12:08Or should I tell him?
12:12I would like to apologize.
12:15For having opposed you and Maria Isabel
12:17Regarding what they say about marriage
12:20I know you did what was best for me
12:21The best thing is to take care of yourself so you can have a healthy baby.
12:29You did the right thing, sister
12:32You did very well
12:35The next step now is to send Juliana far away
12:39Far from here
12:52Was it Mr. Almeida who left?
12:56Did he do something to you, Juliana?
13:02Tell me, daughter
13:03Don't be like that
13:06Whatever it is, say it
13:09For us, there's always a solution.
13:12Even the greatest suffering
13:14It always gets smaller over time
13:16Mr. Almeida came to talk to me
13:19He looked at me in a way I didn't like at all.
13:23He demanded that I kiss him
13:25Did you kiss him?
13:27I said no.
13:29And he looked me in the eyes in silence.
13:34He agreed to what I asked of him.
13:37I begged her to take care of her son and Mrs. Teresa
13:39So you didn't do anything wrong, did you?
13:45He simply left
13:49I know he can come back at any time
13:51But I didn't like him
13:54He was different, I don't know how to explain it.
13:57I felt more insecure than ever.
14:37I'm in no hurry, Juliana
14:40You will truly be mine
14:42Oh, I'm going to have no way out after that child is born.
14:55Don't suffer prematurely
14:57Because while Teresa is a child, she is pregnant.
15:00You are free from Mr. Almeida
15:01You're right
15:04One less tragedy, at least for a few months
15:07You know you can't take the risk
15:12Because, daughter, a lot of water is going to flow in that river
15:15And Miguel?
15:18Did he arrive?
15:19I'm not telling you to protect yourself, girl.
15:21I'm not going to risk you, Joaquina
15:22I won't do anything wrong.
15:24Miguel is not going to give up
15:26I believe in him
15:27And how can he assure you of that with so many obstacles?
15:29He will try until the very end to annul the wedding
15:33And he's going to find out if we're brothers or not.
15:35But if he went after that man
15:37Poor foreman Osorio
15:39He's going to cause trouble here
15:41And, kid?
15:51Sound
15:52No
15:52No
15:52No
15:53No
15:54No
15:54This
15:54No
15:54No
15:54No
15:54No
15:54No
15:55No
15:56No
15:56No
16:01No
16:18Osorio, who's calling me?
16:34I just hope that if Mr. Osorio is alive, he doesn't think of coming near here.
16:40And that Mr. Miguel doesn't get to the point of luring him here
16:44I hope not, I'm afraid of that man
16:48And what are you doing?
16:52I'm writing things
16:54Ciña Teresa had an idea and I decided to do the same
16:57What idea?
16:58That I write letters
17:00So what are you planning now?
17:02Letters for whom?
17:03For my daughter
17:05Oh son that one day I shall have
17:08They can forbid me everything, Aunt Joaquina
17:11They can forbid me from experiencing a great love.
17:14They can force me to do things I don't want to do.
17:18But no one can take away my dreams.
17:21Ciña Zina often says that writing is dreaming on paper.
17:24And what do your dreams say on that paper?
17:27I am writing for my daughter
17:30Isaura
17:31He's a handsome man
17:33Where did you get it from?
17:35From a story that I marked for myself
17:37From a happy story
17:38What if it were a boy?
17:40Then it's your turn to choose the name.
17:43I'm relieved to see you're feeling better.
17:47Now
17:48Stay there with your dream.
17:49I have to go there to the big house
17:51Aunt Joaquina
17:54I need to go too
17:55I want to see if Miguel arrived.
17:56I'm worried about him
17:57And have you written to Isaura yet?
17:59Does she have a very stubborn mother?
18:03Not yet
18:04But I'm going to write to him
18:13This is a pirate
18:15Pirate, pirate, let's go
18:16It's subjective.
18:17Out, out, out, let's go
18:18That other one robbed the pharmacist.
18:23Come, come, come, come
18:24This captain is the chicken thief.
18:26Get out!
18:26Go away, go away, go away, go away!
18:27Get out, go away!
18:29They captured several outlaws
18:30But none of them is Osorio
18:32And the house ends here
18:34Enough with that story about the prize.
18:36The countess is no longer offering any money.
18:38Go to a decent job
18:40Come on!
18:41Spread out!
18:42They've already fled
18:43Out!
18:48That's curious, Captain.
18:50Nobody found the foreman
18:51But they're saying the man turned into a crocodile
18:54They should look for him in the river, shouldn't they?
18:56Is it true what, soldier Cristaldón?
18:58It's forbidden to talk about that, understood?
19:00Yes sir!
19:01Osorio is a dangerous threat
19:04There's no need to create a legend around him
19:19Let me go, you bastard!
19:20Only after I've slept with you, in turn
19:30Stop! Stop!
19:33You will answer a few questions or I will finish you off right now
19:37Still!
19:39Is there anything we can do to help Doña Urraca pay off her debt to Mr. Miguel?
19:43Unfortunately not
19:44The cost is very high
19:45Is she your mom? Maybe it's possible
19:47We don't just invest in ingenuity
19:49But on the roads that will connect the village with other parts of the colony
19:53In the future we will have resources because we are going to exploit the tolls
19:56But now we have no way to commit.
19:58My father would never have invested in anything other than ingenuity
20:01Your father trusted me to lead this family
20:03Mr. Miguel is now part of our family
20:06I'll talk to him about it.
20:08I understand your kindness, mother-in-law
20:09But I ask you not to do that
20:11Let him resolve the situation
20:15I simply believe that through the bonds that unite us, we can find a solution.
20:20I insist that he not do that
20:22My mother shouldn't have gone to the countess's house and made a scene.
20:25He is also concerned because we haven't negotiated the debt.
20:33Where is Miguel?
20:34Hasn't it arrived yet?
20:35Not yet
20:36Apparently, he must be going from ranch to ranch.
20:38Collecting old debts from his father
20:40And is it Meria?
20:41I don't know, Siña, it seems that it's not in the ingenuity
20:43Slaves have many privileges around here
20:47That needs to be corrected, right?
20:48Don't worry about Esmeria.
20:50They are trustworthy
20:51Unlike other slaves
20:57Speaks
20:58Speak, Osorio
21:00Speaks
21:01Answer me
21:03My father once had dealings with a slave during a voyage on a black ship
21:07Reply
21:09Did he get any of them pregnant?
21:11Hey?
21:12How much do I earn for the answer?
21:16The treasure that belonged to my father?
21:19Wasn't that what you always wanted?
21:21Hey, Osorio?
21:23Are you afraid of me?
21:24You are as much a thief and a liar as your father, Miguel.
21:27To whom the map leads nowhere
21:30Yeah
21:31Yes, it does have
21:32The map you had was fake.
21:35While I was in prison
21:37The real map was altered by someone I trust completely.
21:41The real map
21:42It has a brand
21:44My father's mark
21:46The slave Genesius found that same mark on a lemon tree in the middle of the countryside
21:50By breaking the tree
21:53Inside there was a locked trunk
21:56That trunk was the one my father had left.
22:00Inside that trunk was a blank sheet of paper
22:02But since I knew my father liked riddles
22:05I quickly realized that it was a secret message.
22:08And written with lemon juice
22:09That same message
22:11He took me to this place
22:12Where my father's slaves were located
22:15A lot of more than thirty pieces
22:17There were more than thirty slaves, Osorio!
22:20It can't be true
22:22After so many years
22:24Yes it's true
22:25That's true, Osorio
22:28So, are you going to tell me the truth?
22:31Do you want to have what you've been searching for all these years?
22:33A lot of more than thirty slave pieces
22:36Hey, Osorio?
22:38Are you going to tell me the truth?
22:40When Esmeria goes out like this, most of the time it's to go with you to Dulces Campos.
22:44Unless she went to see someone else we don't know.
22:48Who knows?
22:50Esmeria is full of secrets
22:51He did not appear in Dulces Campos
22:54But then what foolish thing was he doing?
22:55Did your colonel wake up?
22:57Beatriz likes that news
22:59Yes, he woke up
23:00But he remained still, staring.
23:02Without saying anything
23:03What's the point of living like this?
23:05How can that be?
23:06Our colonel had those attacks simply because he didn't want to become poor.
23:10Where did he have the opportunity to confront prejudice?
23:12I think he couldn't handle the disappointment, Zapiao
23:14One day he discovered that Mr. Guillerme had a nugget
23:18A kept golden stone
23:19And even then, it didn't save the ingenuity
23:22One stone to save all of ingenuity?
23:24Just one little stone
23:25Don't be silly, Zapiao
23:27Gold is worth a lot
23:28With that little stone, we could buy all of our freedom.
23:32Yeah?
23:33So it's one of those stones that my sister needs to find to see if she can save her house
23:37Does she need it?
23:39And who doesn't need it, Zapiao?
23:42So, Osorio
23:44Are you going to tell me the truth or not?
23:46Your father was a commander
23:48From large traffic operations
23:50He stepped on dangerous ground
23:52Where several lords already held sway before him
23:56Even so, he was able to bring a large number of slaves from Africa to Brazil
24:00I already know that.
24:02What I want to know is if he had anything to do with the slaves.
24:04All traffickers and dealers do that
24:07I'm asking for my father!
24:09Reply!
24:11Your father never had anything to do with any slave.
24:14For one simple reason
24:17He felt disgust
24:20He believed that if he messed with them, he would end up dirty.
24:24Eternally condemned
24:27Are you sure about that?
24:30Absolutely
24:31Your father never set foot on those ships
24:35He received the slaves on land and then sold them
24:38And yet he was already condemned.
24:44Miguel has not returned yet.
24:47Could it be that she fled from Ciña María Isabel?
24:49I find it hard to believe he did that.
24:52I found it strange that she didn't ask me anything
24:55When it comes to Miguel, she always thinks I have something to do with it.
24:58I know something
24:59Esmeria left early
25:01She must have followed his trail so she could tell her everything later.
25:05The sinaciña always plays it safe
25:07Yeah
25:10Good night
25:12The Lord blesses her, aunt
25:13Blessings, Apiao
25:16I came to see how you are
25:17I'm fine
25:19Happy to see you
25:21I wanted to know if you could talk to Mr. Miguel about a matter
25:27What issue?
25:29It's about my boss.
25:33She owes Mr. Miguel money
25:35And their house is at stake
25:37I'm dying of sadness
25:39Because she has a good heart
25:41She treats me well
25:42And he turned me into a respected lackey.
25:46Maybe you, Juliana
25:48You could talk to Mr. Miguel so that he doesn't charge you.
25:51She's not going to do any of that
25:53And stop being stuck inside
25:54That's a matter for the bosses.
25:57Take advantage of the fact that you are now a lackey
25:58And disappear quickly from here.
26:00Get out! Leave!
26:01Oh, aunt!
26:02Let Juliana answer
26:04Zapiao, I'm very sorry
26:07I don't feel I have the right to ask Miguel for that.
26:10He's going through such a difficult time
26:13Doing everything to go after the truth
26:14What truth?
26:15Are you and the Lord not brothers?
26:17Yeah
26:17And what difference will it make now that you can't be together?
26:21Everything is going to change
26:23I'm sure Miguel is going to discover something
26:27If what you're saying is true
26:29So that means I can't have any brother or sister who is a slave
26:33No, of course not
26:35I've noticed you don't have the same Basque charm that your father had with the village girls.
26:41I would never say that
26:43And I can't understand how anyone could have that kind of disgust.
26:46But in this case, I'm happy that my father turned out this way.
26:49I already told you my part, Portuguese
26:51I already told you everything I knew
26:53Now it's your turn to keep your word
26:58Because I gave your father what he deserved.
27:00Your mother cried so much that I even felt sorry for her.
27:04And I decided to end that duo.
27:08I can be merciful from time to time
27:13But with you
27:16I won't feel sorry for you.
27:17I don't make deals with bandits
27:19You killed my parents
27:21I didn't kill them
27:23I didn't kill them, I swear.
27:25Lie!
27:26That's a lie!
27:28Are you saying that so I'll let you go?
27:29It's true
27:31I wouldn't kill the goose that lays the golden eggs.
27:34Don't you think it would have been easier to force your father to pay me what he owed me?
27:39I wasted years of my life searching for that damn hidden treasure
27:43So who was it?
27:45Who was Osorio?
27:46Reply!
27:47Powerful people
27:50Several gentlemen of the village together
27:52What gentlemen?
27:54What gentlemen, Osorio?
27:59Now the town has reversed, Portuguese
28:02First do your part, then I'll tell you.
28:06But if you want to get rid of me
28:09You'll never know the truth about that person's death
28:21No, no, I already told you
28:23I don't have to explain anything to you.
28:25I already told you I was nervous.
28:27I lost control
28:28And that's it, that's all it was.
28:31I know when you're trying to deceive me.
28:32But for the one who was your husband
28:35You can't lie
28:43I didn't tell you everything
28:46Actually, that day I went to the camera
28:50To tell you everything
28:51But there was all that confusion.
28:53Me too...
28:54And I couldn't tell you everything.
28:57Everything that happened that day
28:58Be clearer, Rosalinda
29:02Happened
29:04One thing I
29:06For many years
29:08I was very afraid of him
29:10I took great care of them
29:11I promise you that I took very good care of them.
29:14So that it would never happen
29:16You know very well that men
29:19Men don't show much respect
29:21To the girls at the boarding house
29:24Yeah
29:26Continue
29:28One of them
29:32It went beyond the point
29:34Perhaps with you?
29:35No
29:37It wasn't with me
29:40I promised I wouldn't tell anyone.
29:42I swore it
29:43But that story has been killing me
29:45Inside, captain
29:46Trust me, Rosalinda
29:50Violet
29:54I still don't understand, Violeta
29:56What exactly do you intend to do?
29:57Do you want to have formal classrooms again?
30:00Talk about literature?
30:01No, no, professor
30:02Nothing of the sort
30:02I know that he meets with Tomás
30:04To discuss important matters
30:06Like the changes in the colony
30:09News from around the world
30:10And publications they get from outside
30:12Yes, but...
30:13What does that have to do with you?
30:15I want to do the same
30:16I need to do something relevant, professor.
30:18To take care of it somehow
30:20Violeta, don't participate
30:21Are you not involved with the theater company?
30:22No
30:23I'm still thinking about it, to be honest.
30:26I feel a little lost, professor
30:28Aimless
30:29Yes, but then
30:30Why don't you look for Tomás?
30:31Aren't they dating?
30:32I broke up with him
30:33There is no room for love in my life
30:35Especially now
30:36Well
30:36Maybe I'll regret it
30:39About the advice I'm going to give you
30:40But why don't you look for Rebecca?
30:43The Countess's Niece
30:45She has ideas quite similar to yours.
30:48And she wants to fight for equality between men and women
30:51Well, even if that doesn't lead to anything
30:53There is strength in the unity of ideas
30:55And who knows if they'll achieve anything?
30:57Thank you very much, professor.
30:58No reason
30:59I knew he could help me
31:00No, you're welcome.
31:02Thomas
31:03Ah, Violet, I...
31:04Excuse me, I'm leaving now.
31:06With permission
31:11Hey, Tomás
31:13Wouldn't it be better to go after her?
31:15No
31:16I've already given up on courting her
31:18The last thing I want right now
31:20It's thinking about a romance
31:21I didn't know they had broken up.
31:23I'm sorry
31:23Ah, we are very different.
31:25Now I want to do something useful for society
31:27To occupy my time
31:29We need to return to our meetings
31:31Think about the people's affairs
31:33It's true
31:34You're right, Tomás
31:36They really are very different.
31:40Have you heard about the party that's going to be held in the village?
31:43We could take advantage of the opportunity
31:45To show that the people deserve much more
31:47More than a simple festival, Attila
31:48You're right, Tomás
31:50We're right at the point where we can try to change things around here.
31:53Yeah
31:54Okay, let's make a plan
31:56Come
31:57Two daughters so beloved
32:00They will never lie to me
32:01That's a trick by slaves who want to see me end.
32:06None of them will be free
32:08Not even for the best reason
32:11Yes, he learned it, Don Nestor.
32:13That speech lacks a bit of emotion.
32:15I want to appear more in the show
32:17And my character must be as beautiful as me.
32:20But they didn't hear what Mr. Cough said
32:22Nothing changes
32:23No, father, there's no one like your character.
32:25Have more presence than me
32:26Cachina
32:26There's no flea market
32:27There's no flea market
32:28There's no flea market
32:29There's no flea market
32:29No, Dalia
32:30Father, pay attention
32:32There is nothing.
32:32There's no flea market
32:33There's no flea market
32:33There's no flea market
32:35There's no flea market
32:35There's no flea market
32:36There's no flea market
32:36There's no flea market
32:37Good evening, Mrs. Irani
32:40How are you, Mr. Celeao?
32:43The usual?
32:44Please
32:52It seems she is alone.
32:54Hey, Don Nestor is about to arrive
32:57Don't be afraid of me.
33:01Why would I have it?
33:03He's a customer like any other.
33:05People are scared of me
33:07They think I'm like the animal in my last name.
33:10I am when needed
33:12And are you of Indian descent?
33:15Yeah
33:17From the Goitaca tribe
33:20The Portuguese took their lands away.
33:23It is a long and painful story
33:27Now, if you'll allow me
33:29I need to attend to other clients
33:31Perhaps one day she will tell me her story.
33:33That?
33:34The story of his people
33:35I would like to hear it
33:38Clear
33:39With permission
33:44How lucky that Esmeria and the foreman Celeao
33:46They are not in the ingenuity
33:47If he arrives and finds out she hasn't arrived yet
33:49The whip is going to burn
33:50It's strange.
33:53Someone needs to go and get her.
33:55Osh
33:55With that foreman running loose in the countryside?
33:58Who's going to take a chance on Esmeria?
33:59Not me, I'm not going
34:01Good evening
34:02I came alone
34:03To find out how you are
34:05If you agree to let me ask you for something
34:07Plead for mercy for me, ladies
34:09I'm so sorry I can't help you, Zapiao
34:12Good night
34:16Bonzoa
34:17Then it's best to stay here.
34:19My waist might need something
34:21If Aunt Joaquina is right
34:25If Esmeria went to watch over Miguel
34:26And Miguel went to look for Osorio
34:29They may be in danger
34:30What there is no shortage of is people looking for Osorio
34:33It's so warm being in the middle of the countryside
34:36Maybe I know where they are
34:38I remember where that man had me.
34:40I could go there
34:41Don't even think about leaving here
34:42If you have nothing else to do in the big house
34:45Go straight to Aunt Joaquina's house
34:47And stay safe
34:47We're never sure.
35:01If those two don't come out
35:03I'll have to stay
35:08You are not in a position to negotiate anything
35:10If it wasn't you
35:12So who killed my parents?
35:13Who was Osorio?
35:15Your father stole a batch of slaves from me.
35:17And he didn't pay me what he owed me.
35:18Why should I help the son of man?
35:20What harmed me?
35:23Do you think this is enough?
35:25To pay for what was lost?
35:26Hey Osorio?
35:27This is the beginning
35:29Now tell me about the batch of slaves
35:31That you found
35:34Are you seeing this?
35:35Are you watching this, Osorio?
35:37They are all free now
35:39All!
35:40You didn't do
35:41I already told you that you're going to get your share
35:43Now tell me
35:44Who killed my parents?
35:46Tell me!
35:47Who was it?
35:48Your father got mixed up with some very dangerous people
35:52Three of the most well-known gentlemen in the region
35:54You're not a donkey
35:56You can probably guess.
35:58Who am I talking about?
36:04Dear Colonel Custos of Abelard
36:06It's time to stop your threats
36:09From now on we are breaking our working agreement
36:12Well, you owe me a lot.
36:15He received all the slaves he asked for and did not pay.
36:18At least I never received any money from him
36:21I can prove it because all the pieces have my brand on them.
36:27Colonel Abelard, custodian
36:29I owed it to my father
36:31Colonel Quintiliano Gómez is the other person
36:34Not Osorio?
36:35Yeah
36:37They fought over slave issues
36:40That's why I went to work on his ranch
36:42Because I thought your father might have hidden the treasure on Colonel Quintilian's lands.
36:46And who is the third person?
36:49Who is the third person Osorio?
36:51No, the worst of all
36:54One who did the custodian colonel a great favor
36:57By eliminating man
36:58That could cause him big problems
37:01Because he owed her a large sum
37:03I am talking about the late Mr. Gaspar de Almeida
37:07The father of...
37:08Yes, Mr. Almeida's father
37:10He was the one who ordered your father's death
37:14And now that you know the whole truth
37:17We can come together to achieve justice.
37:23I repeat, I don't know where Mr. Miguel went.
37:25But they were together in the chamber
37:27When I left there, Seleao said that he was in the warehouse
37:30Probably crying tears of blood for the family he chose
37:34After that, I don't know anything else.
37:35That's not right
37:36And it's Maria who doesn't come back with news.
37:39I feel like grabbing Juliana and forcing her to tell what she knows.
37:44Do nothing against Juliana
37:47If you touch even one of her hairs
37:49Our society is dissolved
37:51And I guarantee you'll get into trouble.
37:53Because the husband you chose will disappear
37:56Are you threatening me because of a slave?
37:58I don't understand you
38:00What is it about Juliana that makes men bow down to her?
38:02Maria Isabel, please allow me
38:04I can't spend all day dealing with your marital problems.
38:07If I were you, I'd worry less about the slave and more about your wife.
38:13What are you implying?
38:20I'm just saying that Teresa isn't as stupid as you think she is.
38:31Thank you very much, Dr. Pacheco
38:33I will do everything as you instructed.
38:35I am hopeful about your father's recovery.
38:40I was afraid he wouldn't wake up
38:42Me too
38:43Now all that's left is for him to be the man he used to be.
38:46Once again, thank you very much
38:48See you tomorrow
38:54My Father
38:55Everything will be alright
38:56I'm already negotiating for the baby girl.
38:58And I'm sure the gold is pure
39:01I just need to get a chance.
39:28For a moment I thought that...
39:32What nonsense!
39:40But where is that Portuguese that I can't find now?
39:45Sister Maria Isabel is going to have to reward me very well for this.
39:51I am the one who was rewarded
39:53I arrive at the exact time of dinner.
39:59Juliana
40:00Miguel
40:03Where were you?
40:05Mrs. Maria Isabel, I was looking for you
40:06I don't want to know, I don't want to know anything.
40:08I just want to hear from you, only from you.
40:10I already heard about the meeting
40:11You didn't achieve anything
40:13I got what I wanted most, Juliana
40:14The truth
40:18The truth
40:20We are not brothers
40:21We're not siblings, Juliana
40:23That?
40:27As?
40:29As?
40:29Did you find Osorio?
40:30Yes, I found it.
40:31And he confirmed to me that my father was never with a slave.
40:34I was sure
40:37But that doesn't change anything.
40:39Now you're married
40:42There's no time to think
40:43We need to act.
40:44And act quickly
40:46Are you willing to listen with me?
40:48I need to know
40:50Give your life
40:54Peço a alguien pra mi
40:55Say
Comentarios