- 2 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:08you
00:11Please forgive me.
00:15Thor might be killed.
00:18I can't do anything for that child.
00:22you
00:23Please protect Thor.
00:28I beg you
00:36Thor
00:36Reiko
00:38Reiko
00:41Where have you been until now?
00:45I went to help my older brother Thor.
00:47Thor
00:50So what happened to Thor?
00:52I'm sure Big Brother Thor will be fine.
00:55By now
00:56She should be at someone named Yuuko's house.
01:00Yuko
01:00Yuko
01:03Yuuko-san helped Tohru.
01:34mother
01:35Yuko
01:36Yuko
01:39Thor
01:41Yuko
01:43Yuko
01:45Yuko
01:50Yuko
02:04Our child
02:07I'm sorry, Mom
02:09I said something stupid again and made my mom suffer.
02:11Yuko
02:59Yuko
03:23Yuko
03:24Yuko
03:29My father's son
03:31They are our children.
03:37Yuko
04:10Thor
04:10Yuko
04:21Yuko
04:39Yuko
04:40Yuko
04:40Yuko
04:54Yuko
04:57Yuko
05:01Yuko
05:02Yuko
05:02Yuko
05:03Yuko
05:03Yuko
05:03Yuko
05:03Yuko
05:03Yuko
05:04Yuko
05:07Yuko
05:11Yuko
05:12Yuko
05:13Yuko
05:14Yuko
05:17Yuko
05:20Yuko
05:28Yuko
05:29Yuko
05:32What? You didn't know yet?
05:33We've been working here all this time because Auntie asked us to.
05:36I feel bad for Reiko, though.
05:38Now we're the star attractions of this shop.
05:41Thank you everyone
05:43Please continue to take good care of Mom.
05:46Reiko, are you going on another trip?
05:52Wait, Reiko
05:58Reiko learns a part of the secret about her brother Thor's birth and becomes intense.
06:03I was shocked.
06:05The family bond that I had believed in without a doubt turned out to be a lie.
06:10That's what happened.
06:12As if driven into a theater of anger and sorrow
06:16Reiko simply kept swinging the bat.
06:30God
06:31In my father's prayer
06:32Reiko, who narrowly escaped death and was born into this world.
06:37Reiko (written as "praying child")
06:40What does Reiko pray to God for?
06:43I turned around when I suddenly heard someone call my name.
06:52The city, having just woken up, is simply bursting with energy.
07:00It was you who called out to me.
07:07It always brushes against my shoulder.
07:13When you lose what you believe in
07:21Everyone says it's too lonely to be alone.
07:28I wish to win the fall
07:31If you keep thinking about it
07:37I'm sure love will be reciprocated.
07:43Take me back when you could dream any dream.
08:02I wish to win the fall
08:05Love has power.
08:10My own appearance
08:13You can go after the ride is finished.
08:18When I can see the future within myself,
08:26You just let me go
09:00Thor
09:01Thor has returned to me.
09:10I won't hand him over to anyone anymore.
09:28It came back inside me
09:28Beyond advertising
09:29A battle spout is needed.
09:29I have
09:35It is inside me
09:36I was back inside myself.
09:52I heard Yuko helped Thor.
09:57thank you
10:03Where is Thor? I'll bring him home.
10:08That's a pretty selfish thing to say. You left Thor alone all this time and then killed him.
10:13You didn't do anything even when it looked like it was going to happen, did you?
10:17It's too convenient to think that we can take Thor home just because he's safe.
10:19Yes, I am extremely grateful for your help in saving Thor.
10:24But Thor is my child, so it's only natural that I take him home.
10:27Right?
10:27What do you mean by "normal"? Don't say whatever you want.
10:31Twenty years ago, you and your spouse tore apart your laziness from me
10:35They took Thor away from me.
10:37I remember Yasuko-san
10:45You understand, right?
10:47No, give me back my baby, it's my baby.
10:52It's a shame the Akasaka trains died out.
10:53My baby, give me my baby back.
10:56Baby, baby, give me back my baby
11:02Baby Baby
11:07Yasuko, Thor finally made it to me after all that effort.
11:11I've come back.
11:13Are you planning to take Thor away from me again this time?
11:17To take it away
11:20We both agreed to raise Thor as our child.
11:23Didn't that turn out to be the case?
11:25I promised you back then.
11:27He never shows himself in front of Thor.
11:30I'll never introduce myself as your parent.
11:33I hear you broke your promise and claimed to be Thor's mother.
11:37Would Thor have been killed if I hadn't revealed myself as his mother?
11:40Maybe.
11:42The child I gave birth to is about to be killed right in front of me.
11:45Even though it has become
11:46How can I stay silent?
11:49I'm Thor's real mother.
11:52Does a mother really need a single promise to save her son?
11:57Yasuko, weren't you and your husband the ones who broke your promise?
12:02Us?
12:03What kind of thoughts have I lived with for the past 20 years?
12:06Have you ever even considered it once?
12:11It hadn't even been a day since I'd forgotten about Thor.
12:15I want to meet Thor, even if only for a moment.
12:18I can't count how many times I've thought that.
12:22I have endured it and lived my life like that.
12:27That's right, Yasuko-san
12:29I believed in you two.
12:33Because I believed that Thor was growing up happily and healthily
12:37I was able to endure it.
12:40So what?
12:42Thor appeared before my eyes
12:44My body and soul were torn to shreds.
12:47He was a hopeless delinquent, wasn't he?
12:51I trusted them and left it with them.
12:53You didn't love and raise Thor, did you?
12:56That's not right, Yuko.
12:59Both Yuhei and I have loved and raised Tohru as our own child.
13:03circle
13:04We thought it was a gift from God.
13:07I've never felt like love was dead, not even once.
13:09If that's the case, then why did Thor run away from home and choose the path of remaining unmarried?
13:14I apologize for that.
13:19Please understand that we were not good enough.
13:21This is no joke. Can you really be satisfied with a lawyer like that?
13:25Okay, Yasuko, I'll take care of Thor from today.
13:29I have no intention of giving it back to you.
13:32Thor is my child. I will take him home.
13:34It's pointless. Thor has found out who his real mother is.
13:37Yo
13:38I am the one who has been raising Thor for 20 years.
13:40It took you 20 years to completely ruin Thor.
13:43Isn't that all?
13:43What?!
13:44What?!
13:52Thor
13:53Thor, you shouldn't be awake yet.
13:58Thor, let's go home together with Mom.
14:03Mom, who is my real father?
14:10Mom, who is my father?
14:15Why are you both so quiet?
14:19Who is my father? Please tell me.
14:22I have the right to ask, don't I?
14:25Because I'm an abandoned child.
14:33If you don't intend to let go, that's fine.
14:35I'll find out for myself.
14:37Wait, Thor, Thor, give me a little more time.
14:40The constraints of this world don't concern me.
14:43I want to see the face of the man who abandoned me.
14:46Thor-chan
15:01It's an honor to have Ms. Akasaka as my coach.
15:04But is this really okay?
15:06You won't be in Akasaka with your dad at night, right?
15:08Yes, we'll be having dinner together at Akasaka no Meigetsu for the first time in a while.
15:12Yes, it is.
15:18I feel bad that my child and I are causing trouble for Mr. Takakura.
15:21there is no
15:22No, that's not true.
15:24Today, I'm going to focus entirely on Ayako's work.
15:27Be prepared for that.
15:30Yes, I want to get better at golf.
15:32I definitely don't want to lose to Reiko.
15:56Alright, let's get started.
15:58yes
16:06Akasaka's Hands, Bright Moon
16:15Huh? You know someone in Akasaka?
16:18That's right
16:19If possible, I'd prefer a geisha.
16:20Hana has a wide network of acquaintances.
16:22I thought someone might know.
16:26Oh, various things
16:27I met her at a disco in Roppongi.
16:29There's a young geisha named Kaoru.
16:31Please get in touch with that geisha named Kaoru as soon as possible.
16:34Can't?
16:35Yeah, that's fine.
16:37Reiko, what are you planning to do?
16:43Yuko worked as a geisha in Akasaka until 20 years ago.
16:48If Thor investigates what happened back then...
16:51I thought I would find out who my real father was.
17:06Is there something you need?
17:08Um, I have something I'd like to ask you.
17:11This happened 20 years ago.
17:13There was a geisha named Oki Yuko; do you know her?
17:17Well, even if you tell me your real name...
17:20You have to tell me that geisha and Genjina
17:23Genjina? What's that?
17:26It's the name given when there are leftovers in a tatami room.
17:28If they're an actor, it's a stage name.
17:31Stage name? Well, I only know my real name.
17:35Then why don't you visit the keyboard?
17:38Keyboard? Oh, hello.
17:43What are those keys?
17:46Yuko Oki
17:50Oh, you mean Kotetsu.
17:52Kotetsu?
17:53It's a Genjina.
17:55If it's Kotetsu's Yu-chan
17:57I remember her well because she was the most popular girl in Akasaka.
18:01Kotetsu is definitely
18:03Because she was a geisha at Oginoya.
18:06It would be better if it were the right height.
18:09height?
18:10Takasa has now stopped being a store owner.
18:12It's owned by the head of a high-class restaurant called Meigetsu.
18:16thank you
18:35It's Reiko.
18:36Why is Reiko here?
18:40Reiko
18:47Reiko
18:49Reiko
19:04My mother said she didn't know anyone named Oki Yuko.
19:07Yes
19:08Please go home.
19:09That can't be true.
19:11I've done my research properly.
19:13Please pass it on again.
19:14I refuse.
19:16Please go home.
19:18I'm counting on you now.
19:19Please wait a moment.
19:48hello
19:51Our business is
19:53It is based on the principle of never disclosing our customers' secrets to outsiders.
19:56No.
19:57That's the rule of this world.
20:00If you understand, then buy it.
20:02Rules don't concern me.
20:05No matter what, I'm going to make you talk.
20:08Don't do stupid things.
20:10This store
20:11This is a shop where the most brilliant minds in the lumber industry gather.
20:15Doing that
20:16Do you really think you'll get away with this for free?
20:17Grandma
20:19I'm desperate.
20:20No matter what kind of commotion it becomes
20:23If you don't talk, I'll keep making noise.
20:28Takakura-kun
20:31Ayako is probably causing a lot of trouble.
20:33No, not at all.
20:35Ayako's golf skills are quite impressive.
20:38With enough practice, becoming a professional female golfer is not an impossible dream.
20:40That's how I feel.
20:42Female professional?
20:44Hahaha
20:46Well, leaving aside the professionals for a moment.
20:48I hope she improves enough to win the All Japan Women's Amateur Championship.
20:51That's a good thing.
20:52That's quite possible.
20:55By the way, Takakura-kun
20:57I'm talking about Yuhei Ueshima.
21:00ah
21:02You don't need to worry about that.
21:05I want you to trust me.
21:35No, I'm not worried about you.
21:36please
21:48please
22:18Thank you for watching.
22:29Thank you for watching.
23:00Thank you for watching.
23:49Thank you for watching.
24:18Thank you for watching.
24:33Thank you for watching.
25:21I think so too.
25:24Lego is a great way for my daughter to be proactive.
25:27There are some truly terrifying things out there.
26:14Is something wrong?
26:16No, it's nothing.
26:18That's all for today.
26:19Please go down
26:24Thank you very much.
26:54thank you
27:10You're a reckless kid too.
27:14Takakura-san
27:44You
28:14Spirit
28:44Reachlow's tee shot was
28:45I just accidentally hit him with the club while I was trying to escape.
28:49I don't know who put that idea into your head.
28:52That's not true.
28:55The facts are as we testified.
28:58Yuhei is a great soldier
28:59One great soldier beat another great soldier to death.
29:01That's a lie.
29:02Marumoto-san
29:03Marumoto-san
29:04You're telling an even bigger lie.
29:06What?!
29:08What kind of lie is that?
29:09What kind of huge lie am I telling?
29:13You
29:14Seeing Mr. Reichiro collapse, his father
29:17Let out a scream that made no sense
29:18Didn't I tell you he ran away?
29:20He certainly said that.
29:23Yuhei witnessed the moment of instant death.
29:27He let out an incomprehensible scream and ran away.
29:29I'm telling you that's a lie.
29:31My dad
29:32I ran to the clubhouse to call a doctor.
29:35Anyone can say anything like that.
29:37It's a complete lie that Reichiro died instantly.
29:42what
29:43Reichiro was still alive at that time.
29:46So, Leitchlow
29:47Call a doctor.
29:48doctor
29:49I
29:50I
29:59The caddy, who had watched the whole thing from inside the woods, said so.
30:02Yeah
30:03Marumoto
30:04Your testimony is nothing but lies, isn't it?
30:07Reiko
30:09Everyone loses their reason at a murder scene.
30:12I might have misread it.
30:14But
30:16When Takakura and I rushed over...
30:19My brother-in-law was dead.
30:23That's right, Takakura-kun
30:30surely
30:31When I rushed to the scene
30:34Leitchlow was already dead.
30:36Reiko
30:38This is true.
30:39Reiko
30:41Gilinoa may have regained consciousness for a moment, but
30:45The fact remains that Yuhei killed his brother-in-law.
30:49That's a lie.
30:50You're all in cahoots and lying.
30:54What a troublesome child.
30:56So you're going to keep insisting on that, huh?
31:00I have an idea too.
31:03An opportunity to use Nozawa to kill me
31:06Give it a try.
31:08No matter what despicable tactics you use
31:10I will definitely expose your lies.
31:12shut up
31:17Takakura-kun
31:19Call the police.
31:21I'm going to make love to this naughty girl.
31:23President Marumoto
31:26This is
31:27I understand that this is a place where prominent figures from the political and business worlds gather.
31:31If you cause a disturbance here
31:32Are you leaving your position as president?
31:36What should we do, Takakura-kun?
31:40One of the geishas we called over collapsed with a stomach ache.
31:43re
31:45It seems that the stomach ache has also subsided.
31:47Shall we have you go home now?
31:52Geisha
31:54The party is over.
31:55You can go home.
31:59I will definitely avenge my father's life.
32:02Remember that.
32:08let's go
32:09Geisha
32:25Here it is
32:36Tsukishi
32:41Reiko, did you find anything?
32:42Yes, I learned a lot of things.
32:44Things that were previously separate are now all connected.
32:47That's good. It was worth taking the risk.
32:51So, what do we do now?
32:53I want to see Shinya. I also have something to report to him.
32:56I understand.
33:07Lizko, you must have been satisfied today.
33:11Shinya stayed by my side the whole time and kept me company.
33:13Yes, Roy has been blown away up until now.
33:16When you go to the hospital, they'll tell you that there's nothing wrong with you or anything.
33:19no yo
33:19Of course. Shinya is the best medicine for your illness.
33:22So
33:33I hope Rei-chan is okay.
33:37Shinya, what are you doing?
33:39Oh, yes, right now.
33:50Who is it?
34:02Isn't that Thor?
34:05I'm glad you're safe.
34:07Tetsuo called and said Rei is coming to help you.
34:10I was worried because she told me she was going.
34:13I hope Thor and Rei are safe.
34:16What a child, barging into someone's house without permission.
34:19Thor, what exactly are you thinking?
34:22What exactly are you thinking?
34:26The Nogami family's son has returned home.
34:31Got a problem with that?
34:33Thor
34:34He's the son of the Nogami family.
34:36What kind of crazy things are you talking about?
34:38Nogami only has one son, Shinya.
34:41You're not alone, Auntie
34:43There are two of us.
34:46That's right, Dad.
34:48you
34:49I don't understand what you're saying either.
34:52I can only think that Thor has lost his mind.
34:54It makes you want to lose your mind.
34:57For the past 20 years, I believed I was Ueshima's son.
35:01I believe my father and mother are from a place called Ueshima Yuhei.
35:04was
35:05But that wasn't the case.
35:08My real mother who gave birth to me is
35:11She was a tall woman named Yuko who was practicing in Akasaka.
35:16Father
35:17Why don't you stop?
35:18Thor, let's go outside and talk, just the two of us.
35:20I don't like it.
35:23I spoke with my older brother and Grandma Shizuko here in the middle of the night.
35:26It's fine.
35:27A child who was abandoned
35:29I'm saying I want to hear a proper explanation from my father.
35:39Dad, please explain.
35:41Is what Thor is saying true?
35:43That's ridiculous.
35:44Thor has made a terrible mistake.
35:46A terrible misunderstanding
35:48Ridiculous
35:51Dad
35:52I am not your father.
35:55Are you trying to be considerate of Shinya-san and the old lady by denying it?
35:58I understand how long it lasts.
35:58Well then, why don't you show me a little consideration?
36:03I'm your son too.
36:32Reiko
36:33Why are you here?
36:35Mom, why are you here?
36:38I thought Thor might be here.
36:41Is it Thor-nii-chan?
36:43Why did Toru-niichan go to Shinya-san's house?
36:46That is...
36:47That is...
36:56Thor, stop it!
36:57Thor, stop it!
37:03Thor, stop it!
37:39Thor, stop it!
37:42Thor, stop it!
37:55Let's give back my rights.
37:59Stop it!
38:00I'm your big brother!
38:02Thor...
38:03Thor...
38:03Let's go home together, Mom.
38:04Let's go home, big brother.
38:06Reiko...
38:07I'm not your brother.
38:08They are complete strangers.
38:09big brother…
38:10What are you saying?
38:11Thor...
38:13You are the child of the rogue soldier and me.
38:15We cherish you and nurture you as a gift from God.
38:18I came
38:18You should know that best.
38:20Stop it!
38:21That's enough!
38:23Every single one of those adults lies without a second thought.
38:25Gar
38:27Mr. Nogami...
38:29I don't think of you as my father.
38:31So you can rest assured and just be truthful from now on.
38:34Thor!
38:35Big brother Thor!
38:40Dad
38:41So what Thor said is true.
38:44I didn't apologize to Thor and ask him why he thought I was his father.
38:47mosquito?
38:47I am not Thor's father.
38:54you…
38:55you…
38:59Yasuko-san...
39:00So what Thor said is true.
39:02So what Thor said is true.
39:15So what Thor said is true.
39:16is that so
39:35I think I understand how Thor feels.
39:38That must have been a shock...
39:40The world I had believed in until now has crumbled before my eyes.
39:45I still can't believe it either.
39:47Big brother Thor...
39:48I just hope they don't cause any trouble...
39:51She said she would help me avenge my father's life.
39:54I was being treated.
39:57I'll probably be too shocked to do anything for a while...
40:00But I think Thor will definitely recover someday...
40:03Yeah…
40:05I want to believe that too...
40:07But it's sad...
40:09Big brother Thor...
40:10I bet she's suffering all alone right now...
40:13Rei-chan...
40:16I'm sure Thor will one day...
40:18I'm going back to you and Yasukoba...
40:21Yeah…
40:23Rei-chan...
40:24I'm worried about my mother...
40:26I want to stay with my mom for a while...
40:29Until I return to the front row...
40:30Can you promise me you won't do anything dangerous?
40:36Please promise me that you'll only practice golf...
40:40I understand...
40:42i promise…
40:45I went back home...
40:46I'm planning to talk to my parents about Thor...
40:50I don't know how much of Thor's emotional wounds I can heal, but
40:53...
40:55I'll try to persuade my father to make amends...
40:58Shinya-san...
41:00I'll be waiting...
41:09Rei-chan...
41:10Auntie has been waiting...
41:11Understood…
41:16It's Yasura...
41:35It's Yasura...
41:41mother…
41:43mother…
42:10Pull yourself together...
42:11Yes...
42:39Auntie...
42:41aaaaaa
43:06Thank you for watching.
43:33Thank you for watching.
43:46Thank you for watching.
44:15Thank you for watching.
44:27Thank you for helping me.
44:29Who are you?
44:30Tell me your name.
44:32My name is Kyoko Tsuka.
44:34Reiko
44:36I didn't help you.
44:38I will destroy you
44:40I came from the world of mirrors.
44:42What?
44:43What?
44:49Tsukasa Kyoko
44:52The beautiful girl who saved Reiko from the mysterious men
44:56Just as the spirit child once was
44:58She was a rebellious girl who wielded a five-iron.
45:02That's not all.
45:04This girl will eventually become Reiko's destined rival.
45:09A terrible secret was hidden within, a hatred for Reiko.
45:22He said he came from the world of mirrors.
45:24Tsukasa Kyoko
45:25flowers
45:27You
45:28Tsukasa, you know Kyoko, don't you?
45:30He betrayed Reiko and us.
45:33flowers
45:34Give the weapon to Reiko.
45:35Someone like you...
45:38This wound of mine won't let me get away with it.
45:41A girl who, like me, has the scar of a golf ball stand.
45:45She too is a wandering girl who holds a mysterious world within her.
コメント