- há 13 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:29Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:36Isso não pode acabar assim
01:11Não, não, não.
01:34O que é isso?
02:25Ah, Silas!
02:27Deu certo!
02:29Sim, meu amor.
02:31Eu estou melhor.
02:34Diferente.
02:39Seu coração.
02:53Eu deveria estar lá na batalha.
02:55Não.
02:57Não chegamos até aqui para que estraguem os nossos planos.
03:01Você é mais importante para mim do que imagina.
03:04Confie no nome sussurrado.
03:06Nós somos o sangue dele.
03:09O que foi que você fez, meu amor?
03:41A CIDADE NO BRASIL
04:08A CIDADE NO BRASIL
04:37Minha deusa!
04:41É melhor a gente sair daqui!
04:44Esses bichos não deviam ser lentos!
04:52Rápido, vamos lá!
04:54Valeu, Kiki!
04:56Se ainda não ficou claro, eu tenho pavor de mortos vivos!
05:00Cara, por que que...
05:01Me ajuda!
05:08Dá licença, eu tô passando!
05:11Galera, segue o Grog!
05:16Tem mais deles!
05:20Tem quantos mortos nessa sua cidade de merda, Percy?
05:23Ai, mas de onde eles tão vindo?
05:25Ah, do chão!
05:26Você não sabia que é lá que todos os mortos moram?
05:29Vocês ouviram isso?
05:36Parece que tem centenas deles.
05:38Milhares.
05:41Por aqui!
05:42Tem um lugar seguro!
05:47Entrem!
05:56Graças ao Radiante, vocês estão vivos.
05:59Por pouco.
06:00Vimos a sua mensagem no céu.
06:02Percival, qual é o plano?
06:05Tá perguntando pra mim?
06:06É que...
06:07Bom, eu pensei que...
06:09Já que você é o herdeiro, então...
06:12Títulos não importam mais.
06:14Você é o líder, Archibald.
06:18Valeu por não deixar eu virar lanche de zumbi.
06:22Ah...
06:22Tranquilo.
06:24Você ia dar um jeito sozinho.
06:26Não, eu não ia.
06:32Ai, isso aqui é uma cilada!
06:33Não tem saída!
06:34Zumbis sempre comem o miúdo primeiro!
06:36Eles sabem que eu sou gostosinho!
06:40Será que dá pra se controlar?
06:42Ai!
06:43Isso até deu tesão, mas...
06:45Caraca, acharam a gente!
06:50Ninguém se mexe!
06:59Pesquelo!
07:04Sai pra lá, coisa ruim!
07:05Dá pra ficar quieto, sua peste!
07:07Eu não quero acertar você!
07:08Ai, dane-se!
07:16Tá muito feio!
07:17Podia ser pior.
07:19Como?
07:19Podia ser o meu braço.
07:38E aí, tá tudo bem com você?
07:40Ainda tô vivo.
07:41Na real, mandamos muito bem juntos.
07:46Que saco.
07:49Que saco.
07:49Agropor!
07:50Não temos que fugir!
07:54Atenção!
08:11White Stone não vale tudo isso.
08:17Estou perdendo moral, Percy.
08:18Fala alguma coisa pra eles.
08:20Não consigo.
08:21O Július devia governar, não eu.
08:23O Július morreu.
08:25E eu fiquei com os Briowords por anos.
08:27Não confiariam em mim.
08:28Você é o herdeiro.
08:30Você é o último dos de rolo.
08:33Uma ajudinha!
08:37Eu não sou a Pyke.
08:39Eu não tenho poder pra isso.
08:40Necrozo, vai perder o braço em uma hora.
08:43Uma hora?
08:44O quê?
08:44Não, não, eu preciso desse braço pra fazer coisas.
08:47Aí, Skellan, o que é o arranque pra você?
08:49É, se não curar, vai ter que arrancar.
08:51Tá, então aguenta aí!
08:52Não, não, para, ainda não.
08:54Não temos tempo pra isso.
08:58Ai, merda.
09:00Vamos dar o fora daqui.
09:11Então tá, aqui é legal.
09:14E se a gente morar nesse beco, tipo, pra sempre?
09:18Por que eu falei isso?
09:27A mochila.
09:33Olha, sem querer te abraçar...
09:34Então para.
09:37A gente sabe que você é esperto.
09:39Mas faz alguma coisa!
10:00Eita porra!
10:01Faz isso aí de novo!
10:03Eu gostaria.
10:04Mas infelizmente ela ainda não tá pronta.
10:08O quê?
10:11Gigantes!
10:12Acabem com eles!
10:17Desfale!
10:17Reagrufamos na árvore sol!
10:23Seu canalha!
10:24Nós ainda temos assuntos a tratar.
10:28Ah, quem?
10:29Eu?
10:30Olha, acho que você se confundiu.
10:31Nós gnomos somos todos parecidos, não sabia?
10:35Mas olhando bem, eu até reconheço você.
10:37Relâmpago!
10:41Achou mesmo que eu não ia me adequar depois do nosso último encontro?
10:45Ah, não.
10:56Nós estamos cercados!
11:06Você e eu, como nos velhos tempos.
11:08Deixa de ser sentimental.
11:11Você tira sarro, mas antigamente a gente podia virar o mundo.
11:15Meus homens teriam orgulho de lutar ao lado de um derrolo.
11:18É só você falar pra eles.
11:20Não vai dar.
11:22Se bem que eu consegui evitar que o filho xe-xelento de um cozinheiro fosse executado.
11:26Foi você?
11:27Eu lembro de um magrelo metido falando comigo na prisão.
11:30Bem aqui.
11:31Não, tá.
11:34Olha só quem fala.
11:35Você é barro do que...
11:39Não, não, não, não, não.
11:55Não.
11:57Archie.
12:00Não!
12:01Não!
12:01O ar ficou morto!
12:02Recuar!
12:03Recuar!
12:06Merda!
12:08Ele se foi!
12:09Pense-me em cor!
12:16Eles não acabam nunca!
12:21Eu cuido disso.
12:24Todo mundo pra trás!
12:33Nossa!
12:35Não!
12:35Não!
12:36Por favor, não para!
12:37Eu preciso de mais!
12:40Não!
12:50Não!
12:58Não!
13:01Ah!
13:02Kiki!
13:02De onde veio tudo isso?
13:04Eu não tenho certeza.
13:06Eu já te disse que você é incrível.
13:09É, ela é o máximo, mas a gente tem que ir.
13:33O Art não sobreviveu.
13:37Eu soube. É a sua vez de liderar.
13:42Não vai dar, Cassandra. Eu não sou um líder. Eu fugi.
13:47Mas você tá aqui agora. Outras vidas foram arruinadas naquele dia. Estamos todos aqui.
13:53Agora é a hora e só você pode fazer isso.
14:03Eu sou o Lorde Percival Fredrikstein Von Misseu Kulowski Derrolo III.
14:08No dia em que os Briarwoods tomaram Whitestone, eu vi minha família morrer.
14:14Apesar da minha sede de vingança, eu fugi. E o medo me manteve longe daqui.
14:21Todos perdemos muito. Mas o Art nunca teve medo. Nunca recuou.
14:27Ele deu de bom grado a vida dele pela nossa. Por Whitestone.
14:32O sacrifício dele, o seu sacrifício e o sacrifício de minha família não podem ser em vão.
14:39Hoje lutamos pelo Art, pelos Derrolo, por Whitestone.
14:52Vamos matar todo mundo!
15:02Sem prisioneiros!
15:23Péssima hora pro Membro não dar conta.
15:33Então... você... você sabe que eu amo você, né?
15:41Peraí...
15:41O quê? Agora isso é tipo o pior momento!
15:46Qual é?
15:53Recuar!
15:54Subam na árvore!
15:56Subam! Rápido!
15:57Foi uma honra lutar ao seu lado.
15:59Nossa luta foi valente, meu amigo.
16:18E aí?
16:22Paique?!
16:23Ai, minha deusa!
16:27Você parece... parece um anjo.
16:37Casa comigo?
16:39Tá bom, eu caso sim, agora
16:41Peraí, o quê? Sério mesmo?
16:44Não, mas é bom ver você também, Skellen
16:47Oi, pessoal, eu...
16:50Eu tava com tanta saudade
16:55Pike, você tá brilhando
16:57E tá vibrando um pouco
17:00Você morreu
17:01É projeção astral
17:03Anal o quê?
17:04Eu tô aqui, grandão, mas o meu corpo tá lá no templo
17:08Mas deu pra sentir esse seu abração
17:10E olha, doeu um bocado
17:15Aí, que tal a gente falar sobre isso
17:18Depois de matar esses bichos nojentos?
17:52Ah, perdemos o controle
17:53Eu estou indo pra lá
17:55E arriscar tudo?
17:57Você é valioso demais?
18:00Não, precisamos acelerar nossos planos
18:03Mas achei que ainda era cedo
18:05Nós não temos outra opção
18:11Mais um gnomo traiçoeiro
18:13Ah, olha só
18:15O nosso time tá completo de novo
18:17Vex, me ajuda aqui
18:18Vou tentar uma coisa idiota
18:30Skellen, a mão
18:32O maioral
18:35Ele voltou
18:36Sobe aí, eu vou te levar
18:39Você vai voar
18:47Ai, Deus, e isso?
18:49É a caia, caia, caia
18:52Vai se fonder, seu filho da puta
19:03O meu caiu antes
19:04Ah, tá
19:05Isso não pode ser
19:07É um absurdo
19:09Impensável
19:10Incomprei
19:13Que se foda
19:15Vedmire!
19:18Isso foi pelo arte
19:21Meus parabéns, Vedmire
19:23Seu nome não está na minha lista
19:25Então, você vai se ver com o povo de Whitestone
19:30Que te tratem com a mesma bondade que você demonstrou a eles
19:34Fiquem longe de mim
19:35Tire as mãos de mim
19:37Sai de perto de mim, seu ser nefasto
19:39Sai daqui agora
19:40Ah, gaga
19:49Onde vai, Star?
19:52Yenen
19:52Aqui não é seguro
19:54O Radiante chamou e nós viemos
19:57Eu sei reconhecer um sinal quando vejo um
20:00Ai, o que ela está fazendo?
20:09Observe
20:17Que suas armas golpeiem com a divina virtude da Everlight
20:22Agora vão esmagar os crânios
20:33O nosso povo resolve daqui pra frente
20:36Vá, Percival
20:38Reconquiste o que é seu por direito
20:40Eu nem sei como agradecer
20:42O Radiante encontrou vida em você
20:45Use esse dom sabiamente
20:49Então, grande líder
20:52Lidere
21:04Com a guarda pálida protegendo o portão do castelo
21:08Só vai dar pra entrar
21:11Pelo nosso túnel secreto
21:12Era ótimo pra se esconder de babás e tutores
21:15E de irmãos sabichões
21:18E de irmãos sabichões
21:18Cássia
21:22Olha, me desculpa
21:24Eu queria poder voltar e fazer tudo diferente
21:27Eu sei
21:38Perci
21:39O seu castelo é...
21:41Legal
21:42Perci é a masmorra, Achillith
21:44Os Briarwoods estão em outro lugar
21:49Tem alguém aí?
21:53Eu ouvi você dizer que está procurando pelos Briarwoods
21:56Você é amiga ou inimiga?
21:59Inimiga
21:59Da Delayle e dos Silas, pelo menos
22:03Posso levar vocês até eles
22:05Se me libertarem
22:19Essa é a única liberdade que eu te ofereço
22:23Perci, não!
22:25Pai que é da periferia
22:29Perto de Bramblewood
22:32A família dela era conhecida
22:37Por ser muito rude
22:40Divinamente abençoada
22:44Ela podia curar
22:46Mas seu poder se foi
22:50Ela decidiu não mais ficar
22:54Vai Deus
23:06Pai Cat Quest
23:13Pai Cat Quest
23:14Pai Cat Quest
23:15Pai Cat Quest
23:15Pai Cat Quest
23:15Éticaㅎ
23:16Éis um
23:50Legenda Adriana Zanotto
24:12Legenda Adriana Zanotto
Comentários