- há 13 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06Luz e misericórdia, limpe a alma.
00:10Luz e misericórdia, limpe a alma.
00:13Luz e misericórdia, limpe a alma.
00:16Luz e misericórdia, limpe a alma.
00:28Everlight, Everlight.
00:30Eu preciso que me guie.
00:33Onde você está?
00:55A escuridão ainda permanece.
00:59Tentaremos de novo em algumas horas, assim que você se recuperar.
01:04Não. Eu vou tentar de novo agora.
01:07É muito perigoso, Pike Trickfoot.
01:09Não cometa loucuras levada pelo desespero.
01:13Essa câmara concentra mais energia do que uma única pessoa poderia canalizar.
01:18Ainda mais se for alguém que tenha uma conexão com a Everlight questionável.
01:24Se não vão me ajudar, eu vou continuar sozinha.
01:28Me deixem.
01:38Mais uma vez.
01:40Ainda mais.
01:42Ainda mais.
01:44Ainda mais.
01:55Ainda mais.
02:00Ainda mais.
02:01Ainda mais.
02:03Ainda mais.
02:19Ainda mais.
02:20Ainda mais.
02:20Ainda mais.
02:22Ainda mais.
02:23Ainda mais.
02:24Ainda mais.
02:25Ainda mais.
02:27Ainda mais.
02:28Ainda mais.
02:43Ainda mais.
02:57Ainda mais.
02:59Ainda mais.
03:01Ainda mais.
03:06Ainda mais.
03:07Rápido.
03:08Vex.
03:09Eu preciso de fun, o andarilho, o ramo de prata e o saquinho de lama.
03:13Tem que pressionar a ferida até a magia fazer efeito.
03:16Tic tac, tic tac, tic tac.
03:22Beleza.
03:26Você consegue.
03:39Que prazer assistir a dolorosa agonia de um herdeiro de Rolo.
03:44Saúde.
03:46Seu filho da puta.
03:48Todos somos filhos da puta, de Rolo.
03:51Você, principalmente, diz com a madia que te pariu.
04:01Eu cutuquei uma ferida.
04:04Você não conhecia seus pais tão bem quanto eu.
04:07Sempre fizeram questão de limitar um grande intelecto como o meu.
04:12Me humilhando e me obrigando a instruir os fetelhos deles.
04:28Diferente dos de Rolo, os Briarwoods me deram um propósito maior.
04:33E pelos meus esforços, eu acabei recebendo muitas...
04:37Gátivas.
04:38Viva o Armaduras do Tempo.
04:41E saúdem nossos convidados.
04:50Não.
04:58Minha vez.
05:11Essa vingança é minha.
05:12Não se você morrer.
05:13Estamos nessa merda juntos.
05:19Veste à frente.
05:20Ela está atirando os meus amigos.
05:23Acertem aquela vaca.
05:28Você é incrível.
05:29Eu sei.
05:30Chega a ser irritante, não é?
05:32Eu sei que é um tiro no escuro.
05:34Mas alguma chance de uma aula particular?
05:43Não estava tão escuro assim.
05:45Aí.
05:46Se vocês estão vivos, podem dar uma mãozinha.
05:57Você e você, peguem-o de cabelo branco.
06:03Tá.
06:04E qual deles eu posso matar?
06:06De preferência a todos.
06:09Vai lá, vai lá.
06:11Funciona por mim.
06:12Beleza, vai lá.
06:14Por favor, funciona.
06:29Cassandra?
06:31Cassandra, consegue me ouvir?
06:33Ah, não.
06:34Não.
06:42Foi mal, foi mal.
06:43Eu não queria...
06:44Eu sou aqui, Lydon.
06:46Eu sou tipo amiga do Percy.
06:47Deixa pra lá, você está viva.
06:50Não sai daí.
07:03Tem um arranhão?
07:06E um.
07:07E três.
07:08E quatorze.
07:11E todas as letras.
07:19Por mais que eu tenha detestado ser seu professor,
07:23eu vou adorar ver você sendo escorpejado.
07:39Eu vou?
07:40Poxa, pal.
07:41Empiçá, Telo.
07:58Tá com dificuldade aí, Grob?
08:00Por que tá parecendo que tá?
08:02Não se mete, não!
08:04Então fica bravo, grandalhão.
08:06Você não manda em mim, grandalhinho!
08:13Eu odeio essa sua força, demitido.
08:16E você parece que tá precisando morrer.
08:20Que tal você matar seus amiguinhos?
08:23Para mim, para mim, para...
08:31As suas ordens.
08:34Ele não faria isso.
08:36Mate, Vox Magna!
08:38É, Grob, o que você tá...
08:55Delilah?
09:10Pai, consegue me escutar?
09:13Você tem que parar!
09:19Eu não posso voltar!
09:22Eu não vou... voltar!
09:26Não, sem uma...
09:28Resposta!
09:29Resposta!
09:30Não!
09:32Por favor!
09:34Evelyn!
09:54Você me ouviu.
09:56Obrigada.
09:57Eu queria tanto te encontrar.
10:02Everlight?
10:04É você mesmo?
10:09Fale, criança.
10:11Quem é você?
10:13Eu...
10:14Eu tô perdida.
10:16Eu...
10:17Eu tentei seguir os seus passos, ser um arauto da sua fé, mas eu...
10:21Eu falhei!
10:24Eu preciso achar o caminho de volta para a sua luz.
10:28Inverdades não te trarão de volta.
10:31Mas...
10:32Eu...
10:33Eu não tô mentindo, eu tô...
10:42Se eu soubesse como isso seria divertido...
10:46Eu teria possuído esse palermo e mandado ele matar vocês na hora.
10:55Para, Grog.
10:56Somos seus amigos, tá lembrado?
10:58A gente ama!
11:00Fica fora do alcance dele.
11:02Não dá pra argumentar enquanto ele estiver encantado.
11:06E alguma vez já deu?
11:10Temos que desarmá-lo.
11:12Você por cima, eu por baixo.
11:37Não dá pra argumentar, seu pateta gigante.
11:41Eu não queria fazer isso com você, mas...
11:51Ah, que porra!
11:57Por que eles só vêm atrás de mim?
11:59Pelo Deus!
12:00Rápido!
12:01Mate eles logo!
12:04Não dá pra parar o Grog.
12:05É melhor deixar ele pra lá.
12:09Cansei disso.
12:10Cansei.
12:12Vex?
12:14Se aquele palermo não sabe dar conta do recado,
12:18Tenho mais recursos à minha disposição.
12:24Preste bem atenção, Teroro.
12:26Eu quero que saiba como você morreu.
12:28E quem te matou?
12:32Seus amigos.
12:45Você não tem saída, fedelho.
12:47Eu te devo desculpas, professor.
12:50Tem razão.
12:51Meus pais te trataram mal.
12:53Eles nunca reconheceram o meu potencial
12:55e claramente o seu também não.
12:58Uma mente brilhante precisa de tempo pra entender,
13:01ponderar e calcular todos os ângulos.
13:03Boa tentativa, Teroro.
13:05Mas bajulação não vai prolongar a sua vida.
13:09Ainda assim, deu o tempo que eu precisava.
13:11Não vai.»
13:21Beleza.
13:23Não vai surgir.
13:28Nossa Senhora.
13:30Terra.
13:40Que merda?
13:42Será que a gente pega?
13:45Ei, volta aqui!
13:54Peguei!
14:02Confiamos em você. Você era o nosso professor. Teríamos feito qualquer coisa por você.
14:09E nos traiu quando mais precisávamos.
14:12Foi o seu rosto que eu vi quando a vingança tomou conta do meu coração.
14:17A fumaça de novo.
14:33Merci.
14:45Você está bem?
14:46Eu acho que ela vai ficar bem.
14:50Vamos logo dar uma geral na casa.
14:52Procurem qualquer coisa útil e sejam rápidos.
14:56Quando estávamos fugindo, eu te vi cair.
14:59E achei que tinha morrido.
15:02Eu achei que voltaria pra conferir.
15:06Os Briarwoods deixaram você viver?
15:10Claro que deixaram.
15:12Eu era útil pra eles.
15:13Me exibiam por toda Whitestone, leal e afetuosa.
15:18Mas eu também me aproveitei deles, vazando informações pra resistência.
15:23Aposto que você tentou fugir.
15:27Fugir das coisas nunca foi meu ponto forte.
15:30Não precisamos mais fugir.
15:33Estamos juntos agora.
15:45Parece que a única posse valiosa do Ender estava na boca dele.
15:48Mesmo assim, eu achei isso.
15:54Peraí, esse aqui é um daqueles ligue os pontos?
15:57É um mapa celeste, Grog.
16:00Esses símbolos mostram o céu em um dia específico.
16:03O solstício.
16:05Isso é daqui a cinco dias.
16:07Por que eles teriam isso?
16:08Vamos mandar um sinal pro Orch.
16:10Avisando que a Cassandra está a salvo.
16:16Acho que eu sei como fazer.
16:23Eu sempre quis tentar isso.
16:42Tô meio apavorada e meio admirada.
17:11Onde está o meu criado?
17:14Meu perdão, Lady Briarwood.
17:17Precisa que eu traga algo para a senhora?
17:19Você já trouxe.
17:38Delilah, o que você está fazendo?
17:40Protegendo você.
17:41Omen, Dron.
17:49Dressan, Rúm.
17:52Ven, Dron.
17:55Tu, Rastatec.
17:58Os naivrecon,
18:00Sudreborvá!
18:28Fizemos tudo o que podíamos por ela. Ela está longe demais. Se é para a Pai que voltar para esse
18:33plano, ela deve achar o caminho de volta.
18:35Mas e se ela não encontrar?
18:38Então esse corpo se tornará um mero invólucro vazio.
18:43As chamas vão incinerar as inverdades e revelar a sua verdade.
18:50Eu não estou mentindo para você, eu juro.
18:53Não para mim, minha pequena.
19:00Para você mesma.
19:08A verdade, a verdade é que eu deixei o caminho da virtude.
19:17Fui atraída para o caminho da depravação e da violência.
19:21Quando estou com os meus amigos, a gente se diverte bebendo, brigando e xingando e eu...
19:26Eu adoro isso.
19:29Mas eu sei que é errado.
19:32Por que você acha que é errado?
19:35Porque eu preferi eles a você.
19:37E foi por causa deles que você cortou minha conexão com a sua luz.
19:45Ou será que você não cortou?
19:49Eu cortei.
19:50Agora falou com verdade.
19:54Seus amigos compartilham sua paixão.
19:56Seu templo compartilha sua fé.
20:00Então...
20:01Eu preciso escolher?
20:03Nós não escolhemos.
20:05Nós seguimos um caminho.
20:08Todo caminho é sagrado.
20:11Desde que o trilhemos com verdade.
20:15Você pode ser quem quiser ser em minha luz, Pike Trickford.
20:21Então pergunto pela última vez.
20:24Quem é você?
20:28Você.
20:29Você.
20:37Eu vejo você.
20:38Bedmeir se deu mal, fracassou total.
20:42Esquelensei ele...
20:43Esquelensei ele.
20:45O fodão aqui mandou, o relâmpago e te ferrou.
20:49Esquelensei ele...
20:50Esquelensei ele...
20:59Esquelensei ele...
21:08Olá, amigos, tem lugar pra mais um?
21:12Eu acabei de ser um heróizão da parada aí.
21:14Eu tô super a fim de uma pegação.
21:19Ah, vamos lá.
21:21Tem uma varinha aqui embaixo que faz uma magia inesquecível.
21:29Eles estão...
21:30Por toda parte.
21:32É claro que são zumbis.
21:34E agora eu tô fodido.
21:38Os rebeldes devem estar se reunindo.
21:42Se é que eles viram o sinal.
21:44Não devíamos ter anunciado nossa presença de um jeito tão óbvio.
21:48Ué, era pra todo mundo saber que a resistência ainda tá viva, certo?
21:52Ah, Skellen!
21:57Você não sabe o que você perdeu.
21:59Me acertaram com muitas flechas, eu falava com duas vozes, enfiei a faca na cara de uma língua prateada.
22:05Ah, foi demais.
22:06Peraí, você tá me escutando?
22:10Tenho uma...
22:11Uma horda...
22:13É, não é o momento de você contar uma das suas orgias.
22:15Não, não.
22:17Uma horda de zumbis.
22:24Ah, horda.
22:26Tá bom.
22:27Entendi.
22:27E aí
22:34Tchau, tchau.
23:03Tchau.
23:32Tchau.
24:00Tchau.
24:31Tchau.
Comentários