- vor 3 Tagen
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:14Untertitelung. BR 2018
00:37Quante cazzate puoi fare per proteggere uno sconosciuto?
00:44Io più o meno le ho fatte tutte.
00:51Pensavo di essere in grado. Mi sbagliavo.
01:00Insomma, questa è la morte.
01:06Ci sta.
01:32Eccolo, cazzo. Accelera, forza. Corri, accelera.
01:43Vai più veloce, più veloce.
01:47Adesso ce l'abbiamo dietro.
01:50Vai, vai, vai.
01:52Ti devi andare più veloce.
01:53Silenzio.
01:54Silenzio.
01:55Questi se mi prendono mi ammassano, l'hai capito o no?
02:07Silenzio.
02:15Siamo seminati.
02:19Prendi a sinistra.
02:21A sinistra.
02:22A sinistra, dove cazzo vai?
02:25È una scorciatona, fidati.
02:27Ma non è una scorciatona, è una cazzata.
02:30Torna indietro, forza.
02:31Muoviti.
02:33Vai.
02:34Vai, vai, vai, vai.
02:36Vai, vai, vai, vai.
02:50Cazzo.
02:56Ferma!
03:09Valera, non ho parole.
03:11Sei morta un'altra volta.
03:12Ed è il terzo soggetto sotto protezione che fai ammazzare.
03:16È solo un'esercitazione.
03:19Insisti tanto per avere un incarico alla protezione testimonio
03:22e non passi la prova in velocità.
03:25Perché hai girato a sinistra?
03:28A destra era una scorciatoia.
03:31Non hai studiato il percorso.
03:55Valera, non ho parole.
03:57Vuoi gli incarichi.
03:58Non hai studiato il percorso.
03:59Ma che pesante.
04:00Io ho studiato il percorso comunque.
04:02Dovevo andare a destra.
04:03Ti chiedo scusa, è colpa mia.
04:05No.
04:06Morano, io tecnicamente lo so che cosa devo fare.
04:09So che ogni volta che devo farlo, sto lì.
04:12Mi viene...
04:12Non lo so, è come se mi sentissimi.
04:13Non lo so.
04:14Non lo so, tu ci devi solo credere.
04:16Respirare e cercare di stare tranquilla.
04:28E chi è il ministro?
04:32Ma no, è Paolo dintrò.
04:34Ci sono novità.
04:36Esposito, vai ad accogliere il procuratore.
04:38È appena arrivato da Napoli.
04:39Subito.
04:40Morano e Carli in sala riunioni con me.
04:44Valera.
04:45Sì?
04:46Tu fai un caffè.
04:47Amaro, in vetro.
04:49Poi viene anche tu.
04:58Amaro, Amaro, in vetro.
05:02Caterina Scurante.
05:04Aveva 11 anni.
05:07Due giorni fa è stata uccisa con un colpo d'arma da fuoco
05:10che probabilmente era diretto a suo padre,
05:12Antonio Scurante.
05:14Tanto per riaprire in bellezza la storica faida
05:16tra i due grandi clan che operano a Napoli.
05:19Scurante e Incanto.
05:20Che sono poi gli unici rimasti grazie al lavoro del procuratore.
05:24Ma veniamo a voi.
05:25Vi portiamo un aspirante pentito.
05:28Daniele Mastro Nero.
05:31Detto Cocis.
05:33Astro nascente del clan Incantaluppo.
05:35È un figlio di nessuno.
05:37I primi soldi coi combattimenti tra cani.
05:39Grazie ai quali scopre un bel business
05:42nella produzione di droghe per animali.
05:44Da lì tutta una scalata.
05:46Spaccio, aggressioni, racket.
05:50È uno che si nota, eh.
05:52Tiene pure un occhio azzurro e uno nero.
05:54Un David Bowie dei palazzoni.
05:58Eppure non eravamo mai riusciti a dimostrare la sua presenza
06:01su nessuna scena del crimine.
06:03Fino a questo momento.
06:06E così torniamo a Caterina Scorante.
06:09Guardate un po' chi scappava dalla scena del crimine.
06:12Proprio lui.
06:13Il nostro Daniele Mastro Nero.
06:15Siamo andati a casa sua a prenderlo.
06:17E lui era là che ci aspettava.
06:18Nega di aver ucciso la bambina.
06:20Ma sa che tutti pensano il contrario.
06:22E ha capito che sta più a sicuro con noi che in mezzo a una strada.
06:25Ebbene.
06:26Gli ho proposto di diventare testimone di giustizia.
06:30Qualsiasi informazione sugli Incantalupo è oro che cola.
06:34E' un clan esubdolo che opera sempre sotto l'invisibile egida del super latitante.
06:41Saro e Incantalupo.
06:43Saro e Incantalupo.
06:46Ovviamente.
06:48Come sapete sono 30 anni che è latitante.
06:51E spero che Mastro Nero abbia qualcosa di interessante da dirci.
06:55Fino a quel momento lo proteggeremo noi.
06:57In pratica me lo dovete tenere buono mentre organizziamo il trasferimento.
07:00Sono sicuro che farete tutti un ottimo lavoro.
07:03In particolare l'agente scelto per questa operazione.
07:07Che è?
07:11Rosa Valera.
07:18Che immagino sia lei.
07:20Sì, sì, sì, sono io.
07:23Bene.
07:24Allora, mi raccomando.
07:26Buona giornata a tutti.
07:27Dottoressa.
07:28Sì.
07:28Sei pronto?
07:39Cazzo, sei un primo incarico.
07:40Questo hai visto?
07:42Alla fine l'area ti ho dato fiducia.
07:44Ce l'esposito che voleva morire.
07:47Che c'è?
07:48Ti scappa?
07:50Eh...
07:51Attimo.
08:05Era quello che volevi, no?
08:07Un incarico?
08:10Adesso ce l'hai?
08:11Un incarico bello grosso.
08:18Senti, tutti ci caghiamo sotto, tutti pensiamo di non essere all'altezza.
08:22Alcuni lo sono, altri no, altri ancora scappano quando si tratta di scoprirlo.
08:26Tu a che categoria appartieni?
08:33Dove lo portiamo?
08:36A Spaccavento.
08:37È un monastero a pochi chilometri da qui, dove c'è una comunità di recupero.
08:42Stai lì da sola?
08:43Senza un secondo uomo?
08:45Morano ti viene a prendere domani mattina e ti porta lì.
08:47Poi te lo lascio sempre reperibile nei paraggi.
08:49È solo un trasferimento temporaneo.
08:52E avrai un referente sul posto, padre Jacopo, che è in contatto diretto con dentro.
08:57Adesso vai a casa.
08:59Rilassati.
09:00Fatti una bella dormita.
09:01Grazie.
09:05E stai attenta.
09:29Alla prossima.
09:30Das war's.
10:00Was sind wir?
10:02Amige?
10:04Trombeamige.
10:06Chiamala wie du pare.
10:07Okay.
10:10Da.
10:13Pensi di torner in tempo per il rave alla Zagliaria?
10:15Oh, il rave.
10:17Luca, wirklich?
10:18Da, Rosa, es ist ein Evento.
10:20Es ist wie in den alten Zeiten.
10:21Wir lassen, wir ballen.
10:23Wir haben nicht 30 Jahre alt.
10:24Aber wenn du in deinem Job bist, hast du in den Kulo, Rosa.
10:27Senza offesa.
10:30Qual è il problema? Che suona Bob DJ?
10:33Suona Bob DJ?
10:34Allora è sicuro che non vengo.
10:36Nel casino manco lo vedi.
10:38Luca, no.
10:40Dai.
10:43È come un omaggio a Rosa quando ancora sapeva divertire.
10:50Io mi so ancora a divertire, per questo non vengo.
10:55Ti farò cambiare idea.
10:58No.
11:03Ui.
11:05In bocca al lupo per l'incarico.
11:10Crepi.
11:11Viva.
11:11Ciao.
11:12Ciao.
11:14Ciao.
11:16Ciao.
11:17Ciao.
11:19Ciao.
11:21Ciao.
11:23Ciao.
11:24Ciao.
11:32Ciao.
11:34Ciao.
11:35Ciao.
11:42Ciao.
11:45Ciao.
11:46Ciao.
11:48Ciao.
11:50Ciao.
11:54Ciao.
11:54Vedo che hai risultato anche con la cistite.
11:56Tu mi fai venire la cistite.
11:59Per carità.
12:00Tu ti prendi sempre le tue solite bustine.
12:03Lui che ti guida sul serio.
12:05Vai da un medico.
12:07Prendi l'antibiotico.
12:08No.
12:09Gestisci tutto a caso.
12:11Come gestisci un po' tutto.
12:14E' come gestire anche questo caso, no?
12:17Andare alla grande.
12:19Senti, questo incarico deve andare alla grande.
12:21Quindi nei prossimi giorni tu non mi crei problemi.
12:23È chiaro.
12:24È chiaro.
12:53Io davvero non ho capito
12:55perché la Rea ha scelto me per un incarico così grosso.
12:59Parano, questo si è messo contro l'Iscurante
13:01e l'Incantalupe in una botta sola.
13:03Ha scelto te perché sei il profilo più giusto.
13:05La più vicina d'età.
13:06Donna, che i camorristi, si sa, sono tutti cavalieri.
13:14Eccoci qua.
13:15Tra l'altro questo mi sembra il posto perfetto per fare amicizia.
13:23C'è una macchina.
13:25Sì, c'è una macchina.
13:28È sceso uno.
13:30Molto sospetto.
13:32Vado a controllare.
13:34Rosa, io scherzavo.
13:35Rosa!
13:55Scusi!
13:58Buongiorno.
14:00Polizia.
14:01No, non sto facendo niente di male.
14:03Posso vedere i suoi documenti?
14:09Buongiorno.
14:11Buongiorno.
14:14Signor Sabatini, che cosa sto facendo qui?
14:17Caccio le anatre.
14:19E con quella che ci fa?
14:20Che fotografo le prese.
14:21Non ho capito che problema c'è.
14:23Posso vederla?
14:24No, non c'è nessun problema, signor Sabatini.
14:26Il porto d'armicela sempre.
14:27Certo.
14:28Bene.
14:31E che ci fa in macchina con tutte quelle cose?
14:33Ci dorme?
14:34Si è accampato?
14:35La cacciano questi due di pazienza.
14:39Oh.
14:41Non mi piace.
14:42È troppo vicino al monastero.
14:45Facciamo così, signor Sabatini.
14:47Prego.
14:48Prendo le sue generalità per un controllo,
14:50ma se per questa sera potesse farci la cortesia di rientrare,
14:55saremo tutti più tranquilli.
14:58Come volete.
14:59Ecco fatto.
15:01Prego.
15:01Grazie mille.
15:04Buonasera.
15:05Buonasera.
15:09Sono ste cazze di cicale.
15:11Non riesco neanche a pensare.
15:12Certo.
15:13Prendiamocela con i cicale.
15:14S'era detto respirare, Rosa.
15:16Rilassatezza.
15:21Appunto.
15:32Eccoci qua.
15:41Rosa, stai tranquilla.
15:43Sei preparata.
15:45E comunque per qualsiasi cosa sto anche in un minore da qua.
16:05Padre Jacopo.
16:07Padre Jacopo.
16:17Non ho mai avuto problemi.
16:19Non ho mai avuto problemi.
16:19E non ne voglio.
16:21Domattina alle sette vi presentate in cucina.
16:24Dovete partecipare all'attività come tutti.
16:26Venga.
16:27Però il possibile per farlo collaborare.
16:28Se il suo possibile non è abbastanza, la copertura salta.
16:34C'è tutta gente molto sveglia qui.
16:36Molto.
16:37La mia banda degli ex.
16:39Ex prostitute.
16:41Ex drogati.
16:43Ex carcerati.
16:45La stanza è quella.
16:50Hanno già fatto arrivare il bagaglio del ragazzo.
16:56Eccola.
16:57E' quella lì.
17:00Lui arriverà verso mezzanotte dal retro.
17:03Non lo dovrebbe notare nessuno.
17:05Soprattutto perché qui il venerdì fanno il caroche.
17:09Come d'altronde il sabato, la domenica, lunedì, il martedì, mercoledì, giovedì.
17:17Ho bisogno del registro delle presenze.
17:20E del nastro adesivo.
17:22Bene.
17:30Sì, sì, sì.
17:33Oh, come on.
18:29Untertitelung des ZDF, 2020
18:48ZDF, 2020
19:00ZDF, 2021
19:27ich mache das mal her.
19:29Und bleibe ich ab,
19:30was ich hier für mich seid?
19:31Ihr könnt ihr gehen, danke.
19:43Wer bist du?
19:44Das ist so?
19:45Das ist eine dumm, Frau, die du als Baby-Sitter musst.
19:49Du hast es schon gemacht, Le Mane-Creatur.
19:55Das ist die Wohnung.
20:02Wer hat die Wohnung?
20:03Ich habe die Wohnung, natürlich.
20:07Was hast du gemacht, Ciro?
20:35Ich weiß nicht, dass du mit dir bist.
20:46Ich bin hier.
21:02Ich bin hier.
21:16Musik
21:47Musik
22:08Oh, Dio
22:13Sveglia
22:14Alzati rapidamente
22:16Dobbiamo scendere
22:26Non sto robando
22:28Con calma, eh
22:34Oh
22:37Oh
22:38Hai cinque minuti
22:40Abbiamo dei compiti e un turno in cucina da fare
22:42E pensi che me l'ho fatto qualcosa, sì?
22:46Voglio arrobare?
22:48Oh
22:51Sfonda quello che ti pare
22:52Non sono io che ho bisogno di protezione qua
22:55Ah no?
22:56Sei sicuro? Sì?
22:59Ti ho bisogno di protezione, no?
23:01No!
23:02Ti ho bisogno di protezione
23:30Sì?
23:30Non sto robando
23:31Eh?
23:31Oh
23:31Ti ho bisogno di protezione
23:33La roba c'è sta
23:35Fate una ragione
23:46Sfonda
23:48Sfonda
23:57Sfonda
23:58Sfonda
23:59Sfonda
24:06Cosa stai succedendo?
24:08Non lo so, si sente male
24:10Gli hai dato il borsone?
24:12Certo
24:13È dato proprio tutto?
24:19Sfonda
24:19Ma davvero glielo devo dire io quello che deve fare?
24:30Sfonda
24:31Ma ci piano, Mastro Nero
24:36Crenzi?
24:37Che poliziotto ma?
24:41Comunque mi chiamo Cocis
24:42Non qui
24:43Mi chiami Giovanni
24:44Giovanni Russo
24:45Ah si?
24:46Ja?
24:47Und du?
24:48Alberta.
24:50Ich nomme Mert.
24:52Wie du dich wirklich?
24:55Alberta.
24:57Du bist nur eine Quartier-Lucazze.
24:59Eine Kreatur.
25:01Wie wenn es nicht bastasse.
25:26Na, jem gut.
25:26Verste wir in den Gucine, oder?
25:34Na, na...
25:43Guten Tag.
25:46Guten Tag.
25:47Guten Tag.
25:47Sie sind die neue Leute.
25:48Wir haben wir erwartet.
25:51Alberta, schön.
25:52Josef, schön.
25:57Giovanni, mein Freund.
25:59Mein Freund von Alberta.
26:00Geht, gehen wir.
26:06Sie sind verdient.
26:08Na Tag.
26:09Sch, gehen wir.
26:14Frau, gehen wir mit mir.
26:17Nein, danke.
26:22Entschuldigung.
26:23Ich habe ihn nicht mehr gelesen.
26:25Ich habe ihn zu essen.
26:25Ich habe ihn zu essen.
26:28Sie sind von der Herzen.
26:29Sie sind von der Herzen.
26:30Oh, das ist gut.
26:33Sie sind nicht wirklich, Freunde.
26:37Sie sind von Napoli.
26:38Sie sind von Napoli, oder?
26:40Ja, Napoli, Napoli.
26:42Wir haben den gleichen Vater,
26:43aber zwei Machen sinds.
26:44Ok, wir kommen.
26:45Ich habe ihn zu essen.
26:46Ja, wir kommen.
26:50Oh, wir müssen Sie Electronen dabei sein.
26:52Wäbbleben.
26:52Ah, wir kommen von Herzen.
26:54So können wir es um Wetter nu elementen auspäschieren.
26:55Also wenn du einen oben dazu setzen.
26:56Ich sch haut schon.
26:58Hier ist der Herzen.
26:59Ja, wir persönlich ist das gut.
27:00Daher passt.
27:01Dann machen wir etwas.
27:02Das ist zu tun.
27:02Du stehst du dir das?
27:04Ich schaue dir.
27:07Ich schaue dir das.
27:11Chache dir das, ja.
27:13Für die Herzen.
27:13Du losst.
27:14Du gibst, dir das eine Zucchini.
27:15Ja?
27:16Ja.
27:16Du bist bravendig mit mir?
27:18Oder ist es schön mit mir?
27:20Ich weiß nicht, aber auch das gleiche Sprache.
27:23Und wo finde ich es hier?
27:24Ich muss es hier aus.
27:26A Comachio, in der Anguilla-Brilla.
27:29Anguilla-Brilla?
27:30Ja.
27:31Du bist es schützend?
27:32Nein, du sagst.
27:33Du kannst du mir nachher, wenn du willst.
27:35Ja?
27:35Ja.
27:36Wenn du wenigstens.
27:38Aber ich habe es hier.
27:40Ich habe es hier.
27:41Ich habe es hier.
27:44Junge.
27:50Zeige.
27:59Das ist alles gewesen.
28:02Nur coffee!博士
28:03ist Vale. Och了 Scroll
28:04이 ist缺aro,
28:04a durektor. Bk очер構. 은
28:06Emmyer Speak. Und
28:07Jerryvie. Vous neues,
28:07se harnesses chords. in der ersten
28:07Allen. Alle anderen.
28:08In der ersten indiscretionen,
28:10... die Clan Scurante und in Cantadubo werden noch weitergekommen.
28:15Insofern, die Ende der Krieg zwischen den zwei Clan sind noch weit entfernt.
28:26Manche.
28:27Wer ist?
28:28Prima zu essen und dann zu essen.
28:31Wir haben den Klamer gefragt.
28:32Ich habe den Klamer gesagt.
28:33Ich habe den Klamer gesucht.
28:35Ich habe den Klamer gesucht.
28:43Das ist vergleichbar.
28:45Ich habe den Klamer.
28:47Das ist so schifft.
28:48Das ist so, ich nicht den Fakt schroo.
28:52Es ist alles.
28:54Es ist zu schwarze.
28:55Was hab ich denn gedacht, mit diesem Schoss zu schreiben?
28:57Ich liebe die Bine, die Hände zu schatten.
29:04Ich glaube, sie sind auszücret.
29:06Das ist nur Scen.
29:07Ich glaube nicht, das sind.
29:09Ich sage, dass du?
29:10Warum bist du so famous?
29:16Und wer ist das?
29:17Wer ist das?
29:19Ich bin hier!
29:21Wer ist das?
29:24Du siehst du nur?
29:25Du siehst du es?
29:26Ja, aber die Kokain wird dich in Paranoia geben.
29:31Du wirst nicht mehr wissen.
29:33Du wirst die Leute sterben.
29:35Ja?
29:36Die Skurante.
29:37Soprattutto Antonio Skurante,
29:38perché lei ha ammazzato la figlia.
29:39Ich bin hier.
29:44Ich bin hier.
29:47Ich bin hier.
29:48Ich bin hier.
29:49Ich bin hier.
29:52Ich bin hier.
29:54Ich bin hier.
29:54Ich bin hier.
29:55Nein.
29:57Ich bin hier.
29:58Ich bin hier.
30:13Ich bin hier.
30:15Ich bin hier.
30:18Ich bin hier,
30:18ich bin hier.
30:19Ich bin hier.
30:20Ich bin hier.
30:24Ich bin hier.
30:40Oh!
30:42Oh!
30:43Oh!
30:44Me caccio, vai!
30:49Mastralero!
31:08Mastralero, fermo, fermo!
31:09Albe, vieni qua! Albe, mu!
31:11Vieni a bere questa cosa!
31:14Le sigarette e bibite, non ci facciamo l'appostamento!
31:20E un chinotto?
31:22Sebbene l'appostamento è!
31:26Ed è un cacciatore!
31:27E chi mo' dici a me, ah?
31:29Noi dobbiamo tornare indietro!
31:31E se c'è un problema, ti proteggo io!
31:34Incipozzero stacca!
31:35In culo munno è con una creatura per guardia!
31:38Cammina!
31:38Ti ho detto cammina!
31:46Orano, hai controllato il cacciatore Giotto Sabatini?
32:01Rosa, ho controllato un professore in pensione!
32:04Lascialo cacciare in pace!
32:08Vai!
32:09Oh!
32:10Io ho già parlato con il dito!
32:12Voleva che ci facevi i nomi!
32:13Io gli faccio i nomi, ma questo è piatto pure il mio figlio!
32:16Tanto pure per loro!
32:17È meglio arrestare la mia zazzo in bordella!
32:20Almeno questa guerra a Napoli si ferma!
32:22Che fa comodare tutto quanto!
32:23Mamma ti ha spostato qua!
32:24Non ci faccio più!
32:27No!
32:28Devi aspettare il primo incarogatorio!
32:30Non aspetta!
32:30Manco cazzo!
32:31Se no sono morta!
32:36Sono morta tu?
32:38Sì?
32:38Ti ho detto cammina!
33:12Cioè tu stai veramente pensando di chiamare dentro?
33:15Eh?
33:17Avevamo detto che non creavi problemi!
33:19Sei tu che li crei!
33:20Dando retto a un criminale!
33:23È solo un ragazzino!
33:25Un criminale ragazzino!
33:26Un criminale ragazzino e assassino!
33:30Dile al bambino che poteva essere me!
33:33Ovvero te!
33:49Facciamo come dici tu!
33:52Chiamiamo dentro!
33:56Ma gli dovrai fare tutti i nomi!
33:58Anche dei tuoi uomini!
34:02Nessuno escluso!
34:26Un y orale ioi uomini!
34:30Un po'
34:30Che vita è ieri!
34:33Unigni!
34:35Sess China, die alleine au streets!
34:40Fie-eri-ti!
34:45Alle-Chienz!
34:46Alle-Chienz!
34:47Alle-Chienz!
34:48Alle-Chienz!
34:52Erstens!
35:01Oh!
35:02Ich hab das den Menschen versucht heute!
35:05Verstehen Sie noch, verstehen Sie mal!
35:17Fahri! Fahri!
35:35Oh, hai saputo qualcosa di ieri?
35:36Hanno preso qualcuno?
35:37Non lo so, non mi hanno ancora informata.
35:40Già!
35:42Oi, Già!
35:43Mi devi dare una mano.
35:45Dobbiamo fare una cosa importantissima oggi.
35:48Il karaoke!
35:49Si!
35:50Ci divertiremo tantissime notti!
35:52Padre.
35:53Allora, com'è andato stanotte? Bene?
35:55Bene, sì.
35:56Senta, ma lei conosce un certo Giorgio?
35:58Giorgio Sabatini, un cacciatore.
36:01Come no, Giorgio?
36:02Caccia spesso da queste parti, sì?
36:04Come ne parli?
36:05Arriva sempre qua con dei sacchi pieni di anatra a morte.
36:09Che poi ultimamente gli ha calata la vista, secondo me,
36:11gli ha calata anche la mira, al diabete.
36:14Allora, ti do questo.
36:16Se lo vede col fucile in mano, occhio.
36:25Prova, prova, prova.
36:26Karaoke.
36:44E quasi il picicletta primavera.
36:49Da rico del plato però su avanti di te.
37:11Oh, oh, oh, oh.
37:24So il male che fa
37:26Morde, Morde
37:27E stasera da questa non ci sarà
37:31Non dirgli mai che siamo stati a te
37:34Come un cuore entero
37:37Ja, che scherzavo, mamma mia, sei sempre seria
37:40Però questa cosa mattizza molto, lo sai
37:42Oh, te lo spezzo sta mano
37:47Ok, andiamo?
37:51Ora io ce l'ho bisogno di vedere
37:54Sì, le scelte, senti me
37:57Anni dato, domniti me
38:04Lasci me stai
38:05Lasci me stai
38:07Lasci me stai
38:07Lasci me stai
38:08Lasci me stai
38:08Lasci me stai
38:10Lasci me stai
38:16Calma ti
38:18Sono io che proteggo te
38:27Sei solo una ragazzina
38:29Dottoressa, non so
38:30Stai zitta, stai zitta che è meglio
38:33Questa sede è bruciata per colpa tua
38:35Ma tanto la toppa ce la devo mettere io, no?
38:37E hai pure culo
38:38Padre Jacopo ha convinto tutti che Mastro Nero è un povero pazzo
38:42Tu spera che convinca anche il rumeno a non sporgere denuncia
38:45Se no salta l'intera copertura
38:46E lo dici tu ad intro, non io
38:50Dottoressa
38:51Dottoressa
38:52Cosa?
38:54Ieri dietro la vigna abbiamo trovato le tracce di un appostamento
38:56Le ha viste anche Mastro Nero
38:58Mastro Nero dietro la vigna
38:59Siete andati a fare un'escursione?
39:01Tu e un soggetto sotto protezione?
39:09Io posso capire l'intemperanza di un bambino cocainomane
39:13Ma non posso accettare l'incompetenza di un mio agente
39:18Almeno adesso sappiamo a che categoria appartieni
39:20Non sei all'altezza del compito
39:51Dottoressa
40:03Musik
40:04Musik
40:20E questa invece sei tu adesso?
40:23Oh noia, lavoro
40:25Dai ti aspetto alla zaiieria
40:27Ti ricordi Ray?
40:29Dai siamo tutti
40:30Ti aspetto Rosa
40:31Vieni
40:34Sì
40:36Sì
40:50Sì
40:52Sì
40:54Sì
40:59Sì
41:00Sì
41:13Sì
41:26Sì
41:28Sì
41:43Sì
41:44Ah ecco la mia Rosa elettrica
41:47Allora mi stai divertendo
41:49Quanto tempo è che non veniva la mia serata?
41:51Oh ma stai bene stai
41:54Eh?
41:56Senti
41:57Senti
41:58Senti
41:58È il nostro momento perfetto
42:00Senti come sale
42:02Rosa
42:04Sale
42:04Sale
42:06Sale Rosa
42:06Sale
42:08Sale
42:10Sale
42:13Senti
42:14Insomma manco qua se è bene
42:16Sono in serese elettrica
42:18Allora chi sei?
42:21Sicuramente non è una breve gente di polizia
42:23Visto che non ti fidi neanche più delle tue stesse intuizioni
42:29Mmm
42:31Buono
42:32È dolcissimo il chinotto
42:41Rosa
42:43Ecco dove eri
42:44Stai bene?
42:46Vuoi dell'acqua?
42:47Io non ci dovevo venire qua
42:48Te l'avevo detto
42:50Non lo posso vedere quel coglione di mio padre
42:52E comunque
42:53Io non mi sono mai divertita
42:55Io ci sto male qua
42:56E non sono diversa
42:58Sono la stessa
43:00Ok
43:00Ok
43:01Il problema è perché ci vengo se ci sto male?
43:04Perché non te lo bevi il chinotto se c'è il diabete no?
43:07Ma ti sei galata qualcosa?
43:10Facciamo che te lo bevi
43:11Facciamo che te lo bevi sto chinotto
43:13Ma non è chinotto è acqua
43:15Quando è stagione di caccia in questa regione?
43:19Non ti seguo Rosa
43:24Grazie!
43:25Rosa!
43:32Buongiorno scusi
43:36Lo so
43:37Non dovevo far uscire Mastronero dalla comunità
43:40Ma mi sembrava l'unico modo per tranquillizzarlo in quel momento
43:43Perché è andato...
43:43Vabbè comunque
43:45Ha funzionato
43:46Fino a un certo punto
43:47Ora
43:48Mi permetto
43:49Il monastero non mi sembrava la sede giusta
43:52Quando siamo arrivati io e Morano abbiamo fermato un cacciatore
43:54Beveva il chinotto
43:56Ma il diabete
43:57Wow
43:59Indovini che cosa ha trovato Mastronero nell'appostamento dietro la vigna
44:02L'ho visto anch'io
44:02Un chinotto?
44:05Esatto
44:07E' io che ti stavo anche ascoltando
44:10Ma il punto non è questo
44:11Ho verificato
44:12Non è stagione di caccia
44:14Dottoressa c'è qualcosa che non torna
44:16Credo che dovremmo avvisare dintro
44:17Abbiamo dovuto disporre un trasferimento d'emergenza
44:20Mastronero andrà in clinica a cancellare segni di riconoscimento
44:23Le tue paranoie sul spaccavento sono superate
44:26E non serve che ti ricordi quanta gente va a caccia fuori stagione no?
44:30Guarda caso proprio dove c'è un testimone
44:31Valera non insistere
44:32Ti sei lasciata condizionare dalle paure di un ragazzino
44:35Quando il tuo unico compito era conquistare la sua fiducia
44:46Alberto sono io
44:54Che cazzo succede?
44:58Alberto, i stronzi dicono che prima di vedere dintro c'è una clinica
45:01Io non mi fido
45:03Mastronico
45:03Guardami fuori
45:05Ma secondo te
45:06Anni avevo fatto qualcosa di quello che pensi tu
45:07Gli altri stronzi
45:10Fai bene a non fidarti
45:13Anche perché probabilmente avevi ragione
45:16Al monastero ti hanno trovato
45:19Lo sai che significa questo?
45:21Che se non vuoi farti ammazzare te ne devi andare da qua
45:25E l'unico modo che hai è dimostrare che vuoi collaborare
45:28E che ti fidi
45:30E al momento
45:31Sei molto lontano
45:33Ci vuoi parlare con dintro?
45:36Eh?
45:36Sicuro?
45:37E allora devi seguire la procedura
45:39Ti fai portare in clinica
45:40Ti fai togliere segni di riconoscimento
45:42Muto
45:46E prenderò la sciola
45:47E prenderò la sciola
46:03Voglio che mi porti tu
46:05Solo tu
46:10Esposito e Carly ti scurteranno
46:12Morano portalo fuori
46:15Sì
46:15Vieni
46:17Andiamo
46:23È l'ultima possibilità che ti do
46:25Sì
46:27Sì
46:28Sì
46:31Sì
46:33Sì
46:41Sì
46:59Sì
47:00Sì
47:00Sì
47:00Sì
47:04Sì
47:21Sì
47:22Perchè non poteva camminare più
47:24Era inutile
47:27Ma hai nulla ci fatto
47:28L'ho tenuto
47:30Ci ho dato da mangiare
47:34Si chiamava Gocis
47:37Sì
47:37Come in un piano di un film che vedeva sempre mia mamma
47:40E quando è morta mi soppia del nome suo
47:47Oh ma questa clinica sta lontano?
47:50Sta sul mare
47:50Ti ci portano con il gommone
47:52Con il gommone?
47:53Mh
47:54Ma vero?
47:56Ma sai che sorta di una polizia eh?
48:18Dottoressa?
48:19Esposito ha bucato
48:21Ma dice che siete praticamente arrivati
48:23Sì
48:24Tu vai
48:25Se siete in ritardo
48:26Il gommone è pronto
48:27In fondo al porto
48:28Consegni Mastro Nero
48:29E rientri
48:31Chiaro?
48:32Ok
48:34Dottoressa solo che
48:38Dottoressa
48:39Dottoressa
48:41Da posto si?
48:43Sì
48:44Che dicono gli amici tu?
48:46Tutto bene
48:46Sta al posto tuo
49:04Eccoli
49:06È là
49:07Sì
49:08Sì
49:09Sì
49:16Eccoli
49:18È là
49:21È là
49:39Aber wer ist denn hier?
49:41Was ist passiert?
49:42Ich weiß nicht.
49:45Ich weiß nicht.
49:46Ich weiß nicht.
49:48Oh, memory of you.
49:53Barsche!
49:54No, was gonna do that?
49:57Stop!
49:58Stop!
49:59Stop!
50:01Stop!
50:08Ich bin hier.
50:10Du bist alleанien da oben.
50:11Stop!
50:13I'm so zu schwarz!
50:13Mettete giù!
50:17Che cazzo sono questi?
50:18Non lo so!
50:19Ci stai procurando dietro!
50:21Stai zitto!
50:21Ti prego, stai zitto!
50:27Nooo!
50:28Che cazzo!
50:48Ora si che sei nella merda!
50:58Io sarò d'accordo con loro, ti lascio voglia morire!
51:00Ti devi fidare di me!
51:02L'avete trovato?
51:04La guaglione l'ha aiutata a scappare?
51:05Vorrà dire che oltre a lui prendo pure lei.
51:08Non erano colleghi nostri, erano una trampola.
51:11Allora parliamo pure lei, eh?
51:12Non mi fido.
51:13Dove cazzo sei finita?
51:15Avvierò un'indagine disciplinare.
51:17Farò in modo che ti caccino dalla polizia.
51:46Ho un'indagine 교ipo di Oton,
51:48Lo ha sinto che ci afeggare le mie.
51:53I'm a piac travailler di oggone,
51:54Non ho mai sinto i nostri spiegamenti,
51:57non ho mai sinto il mondo,
51:58non ho mai sinto i nostri spiegamenti.
51:59È stato decisivo di fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare fare
52:00fare fare fare fare fare!
52:28Untertitelung des ZDF, 2020
52:58Untertitelung des ZDF, 2020
53:28Untertitelung des ZDF, 2020
53:58Untertitelung des ZDF, 2020
54:28Untertitelung des ZDF, 2020
54:58Untertitelung des ZDF, 2020
55:28Untertitelung des ZDF, 2020
55:58Untertitelung des ZDF, 2020
56:00Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare