- vor 1 Tag
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
100 Million BC ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Regisseur Griff Furst aus dem Jahr 2008. Der von The Asylum produzierte Film ist ein Mockbuster zu Roland Emmerichs 10.000 B.C., der im selben Jahr entstand. Der Film wurde in Deutschland am 30. April 2009 als DVD veröffentlicht.
Handlung
Zwei Höhlenforscher entdecken bei einer Untersuchung in Argentinien einen Dinosaurierschädel sowie 70 Millionen Jahre alte Inschriften und Zeichnungen an den Wänden einer Höhle, die an den ehemaligen Militärwissenschaftler Frank Reno gerichtet sind.
In einer Besprechung mit Soldaten eines Geheimkommandos erklärt dieser, dass 1949 ein Erkundungsteam, dem auch sein Bruder Erik angehörte, durch ein Zeitportal 70 Millionen Jahre in die Vergangenheit geschickt wurde. Das Team konnte jedoch durch einen Rechenfehler Renos nicht mehr zurückgeholt werden. Die Truppe soll zusammen mit Reno nun ebenfalls in die Vergangenheit reisen, um das Forschungsteam zu suchen und mit ihm zurückzukehren.
In der Urzeit angekommen, sterben einige Soldaten nach Angriffen von prähistorischen Dinosauriern und Pflanzen. Bei einem Angriff eines Dinosaurierrudels kommen den Soldaten vier Menschen mit Speeren zu Hilfe und töten die Angreifer. Es stellt sich heraus, dass diese die letzten Überlebenden des Erkundungsteams sind, die seit etwa sechs Jahren in der Urzeit leben; auch Renos Bruder Erik ist unter ihnen. Auf dem Weg zurück zum Zeitportal werden sie von Big Red, einem Tyrannosaurus, angegriffen und können knapp entkommen. Auf der weiteren Reise verlieren sie einen weiteren Mann durch den Angriff eines Flugsauriers.
100 Million BC ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film von Regisseur Griff Furst aus dem Jahr 2008. Der von The Asylum produzierte Film ist ein Mockbuster zu Roland Emmerichs 10.000 B.C., der im selben Jahr entstand. Der Film wurde in Deutschland am 30. April 2009 als DVD veröffentlicht.
Handlung
Zwei Höhlenforscher entdecken bei einer Untersuchung in Argentinien einen Dinosaurierschädel sowie 70 Millionen Jahre alte Inschriften und Zeichnungen an den Wänden einer Höhle, die an den ehemaligen Militärwissenschaftler Frank Reno gerichtet sind.
In einer Besprechung mit Soldaten eines Geheimkommandos erklärt dieser, dass 1949 ein Erkundungsteam, dem auch sein Bruder Erik angehörte, durch ein Zeitportal 70 Millionen Jahre in die Vergangenheit geschickt wurde. Das Team konnte jedoch durch einen Rechenfehler Renos nicht mehr zurückgeholt werden. Die Truppe soll zusammen mit Reno nun ebenfalls in die Vergangenheit reisen, um das Forschungsteam zu suchen und mit ihm zurückzukehren.
In der Urzeit angekommen, sterben einige Soldaten nach Angriffen von prähistorischen Dinosauriern und Pflanzen. Bei einem Angriff eines Dinosaurierrudels kommen den Soldaten vier Menschen mit Speeren zu Hilfe und töten die Angreifer. Es stellt sich heraus, dass diese die letzten Überlebenden des Erkundungsteams sind, die seit etwa sechs Jahren in der Urzeit leben; auch Renos Bruder Erik ist unter ihnen. Auf dem Weg zurück zum Zeitportal werden sie von Big Red, einem Tyrannosaurus, angegriffen und können knapp entkommen. Auf der weiteren Reise verlieren sie einen weiteren Mann durch den Angriff eines Flugsauriers.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Michelle!
00:02:02Michelle!
00:02:04Geht es dir gut?
00:02:09Ja...
00:02:10Irgendwas gebrochen?
00:02:12Nein!
00:02:16Ich bin okay.
00:02:21Bleib wo du bist!
00:02:23Ich komme und hole dich!
00:02:31Was ist das denn?
00:02:47Das ist Wahnsinn!
00:02:49Und dabei hast du das noch gar nicht gesehen?
00:02:51Ich bin...
00:02:53Das ist mein Gott!
00:03:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:21Dr. Reno ist Zivilist, aber er ist SES-5
00:05:24und das entspricht dem Rang eines Admirals
00:05:26Das heißt, haltet verdammt nochmal den Mund
00:05:28Danke, Hauptmann
00:05:30Fahren Sie fort
00:05:331942 schloss ich mein Studium ab, um meinen Beitrag im Krieg zu leisten
00:05:38Aber die Navy wollte keinen zwölf Jahre alten Rekruten
00:05:42Zum Glück hatten sie andere Pläne mit mir
00:05:45Ich konnte nicht mal selbst zum Hauptquartier fahren
00:05:47wo ich mit den besten Physikern der Welt an dem gearbeitet habe
00:05:50was zur größten Entdeckung der Geschichte werden sollte
00:05:54Sie werden es nicht glauben
00:05:55Aber das US-Militär arbeitete schon während des Zweiten Weltkriegs an der Technologie
00:06:00die Tarnkappen ermöglicht
00:06:02Wir nannten es das Philadelphia-Experiment
00:06:07So wurde es genannt, ja
00:06:09Aber der offizielle, der inoffizielle Name war
00:06:12Projekt Regenbogen
00:06:17Es gelang uns mit elektromagnetischer Strahlung
00:06:20Licht rund um ein Objekt zu legen
00:06:22Damit wollten wir Schiffe für den Feind unsichtbar machen
00:06:27Stattdessen stolperten wir über etwas viel Mächtigeres
00:06:29Im Juli 1943
00:06:31lag die USS Eldridge aufgedockt in einer Werft in Philadelphia
00:06:34als sie plötzlich einfach
00:06:37verschwand
00:06:38Etwa zur selben Zeit wurde genau dieses Schiff
00:06:40von einem Handelsschiff vor der Küste von Norfolk, Virginia
00:06:43entdeckt
00:06:44Rund 600 Kilometer entfernt
00:06:47Der größte Teil der Crew verschwand spurlos
00:06:50Doch fünf Mann
00:06:50waren buchstäblich in verschiedene Schotts und Decks des Schiffes eingebrannt
00:06:55Das führte dazu, dass viele Menschen glaubten
00:06:57Die Regierung forsche in Richtung Teleportation
00:07:00Nicht ganz
00:07:00Die Eldridge hat sich nicht bewegt
00:07:03Jedenfalls nicht im Raum
00:07:04Die Position des Schiffes hatte sich gar nicht geändert
00:07:07Wohl aber die der Erde
00:07:10Ein Regenbogenaggregat hatte die Eldridge um 8 Stunden zurückversammelt
00:07:14Sprechen wir hier von Zeitreisen oder so?
00:07:16Genau
00:07:17Nach dem Krieg wurde die Forschung hierher verlegt
00:07:19Die Experimente liefen weiter
00:07:22Ab 1949 war ich der Leiter des Programms
00:07:25Und wir machten schnelle Fortschritte
00:07:27So kam es, dass wir am 29. November des Jahres
00:07:32Eine Mannschaft aus Forschern und Seeleuten
00:07:34Einschließlich meines älteren Bruders
00:07:37Das
00:07:38Eric
00:07:40Durch ein Zeitportal schickten
00:07:45Aber die Technik, meine Technik versagte und sie kamen nicht mehr zurück
00:07:51Das heißt
00:07:5319 Männer
00:07:54und 2 Frauen
00:07:55Lieben in der Welt
00:07:57Vor 70 Millionen Jahren
00:07:59Vor 70 Millionen Jahren?
00:08:01Hätten nicht ein paar Wochen gereicht?
00:08:04Wir wollten vorsichtig sein
00:08:05Es gab unendlich viele Debatten darüber, dass wir ein Zeitparadoxon verursachen könnten
00:08:10Also versehentlich den eigenen Großvater zu töten oder so?
00:08:14Ganz genau, ja
00:08:15Darum, darum wählte ich eine Zeit bevor die Geschichte des Menschen begann
00:08:18Um die Risiken gering zu halten, dass sich die Gegenwart verändert
00:08:28Ich habe jetzt 59 Jahre nach meinem Fehler gesucht
00:08:33Um die Technik zu verbessern und
00:08:40Die Leute zu retten, die wir damals verloren hatten
00:08:43Verzeihen Sie bitte, Sir, aber woher wollen Sie wissen, dass jemand die Reise überlebt hat?
00:08:46Wir waren nicht sicher, bis vor ein paar Wochen
00:08:49Da entdeckte ein Archäologenteam eine Feldspalte mit Höhlenmalereien
00:08:53Im Westen Argentiniens
00:08:56Die Untersuchungen der Kohlenstoffe offenbarte, dass diese Malereien vor 64 bis 75 Millionen Jahren entstanden sind
00:09:02Aber das beweist ja noch nicht, dass es unsere Leute waren
00:09:15Das Licht, bitte
00:09:29Willkommen in der Regenbogenhalle
00:09:37Was Sie hier sehen
00:09:39Ist der Kontrollraum des Regenbogenaggregats
00:09:43Das sich unter uns befindet
00:09:48Was ist das?
00:09:49Im Grunde eine anderthalb Kilometer lange Berylliumröhre
00:09:54Wir haben sie in Philadelphia gebaut
00:09:57Wir schicken elektromagnetische Energie hindurch
00:09:59Auf die Art erzeugen wir ein aufgeladenes Feld in der Röhre, das sich mit mehrfacher Lichtgeschwindigkeit dreht
00:10:04Der Rest war eine Frage der Gravitation
00:10:07Um was zu tun?
00:10:09Ein Wohnloch zu öffnen
00:10:13Gemäß der Relativitätstheorie verläuft die Zeit zwar linear, aber in gekrümmten Kurven, sodass jedes Objekt die Möglichkeit hat, jeden beliebigen
00:10:20Punkt auf dieser Kurve zu erreichen
00:10:24Wenn das Regenbogenaggregat seine Höchstgeschwindigkeit erreicht, wird die Verbindung zwischen zwei Punkten auf dieser Kurve erzeugen
00:10:30Die Schwerkraft eines Objekts wird in diesen Wirbel hineingesaugt und es entsteht ein Portal in der Zeit des Raums
00:10:41Gut, ich kann hier sitzen und über Quantenphysik referieren, CTL und die Raumtheorien Markowskis zitieren, aber das wird Sie langweilen
00:10:48und verstehen werden Sie es auch nicht
00:10:51Die Basis ist ein im Grunde überraschend Zipplerprozess
00:10:54Die Schwierigkeiten ergeben sich lediglich aus der komplexen Berechnung der Raum-Zeit-Korrelation
00:11:00Das Wann ist nicht annähernd so problematisch wie das Wo
00:11:05Das haben erst die Hüllenmalereien geklärt
00:11:0760 Jahre würden doch reichen, die Zeit bevor sie verschwinden
00:11:11Zunächst einmal könnte es zu einem Paradoxon kommen
00:11:14Und dann ist es unmöglich, den exakten Zeitpunkt zu treffen, als das Team weggeschickt wurde
00:11:19Doch ich bin zuversichtlich, dass wir in einem Rahmen von Monaten oder Jahren bei Ihnen eintreffen könnten
00:11:25Wir?
00:11:26Ich begleite Sie
00:11:28Ich werde nicht den gleichen Fehler noch einmal machen und jemand anderes an meiner Stelle schicken
00:11:33Außerdem brauchen Sie mich, um das Portal für die Rückkehr zu öffnen
00:11:39Hm
00:11:42Eine außergewöhnliche Mission
00:11:45Gefährlicher als, äh, alle, auf die Sie je geschickt wurden
00:11:51Und ich erteile Ihnen hier keinen Befehl mitzukommen
00:11:55Wenn Sie nicht wollen, werden keine Fragen gestellt
00:12:03Was soll's
00:12:05Wir sind dabei
00:12:11Schreiben Sie noch an Ihre Familien, ordnen Sie Ihre Dinge
00:12:16Wegtreten
00:12:18Ruhnen Sie sich aus
00:12:21Wir sehen uns um 0300
00:12:35Wir sehen uns um das
00:13:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:38Die Besatzung der Eldritch berichtete von Kopfschmerzen und Übelkeit nach dem Experiment.
00:13:43Daher gaben wir ihnen Tabletten gegen Reisekrankheit und ein starkes Schmerzmittel.
00:13:49In der Kreidezeit war der Sauerstoffgehalt der Luft nur etwa halb so hoch wie heute.
00:13:54Also nehmen wir Diamox, ein Medikament gegen die Höhenkrankheit, um atmen zu können.
00:14:01Nehmt die verdammten Pillen.
00:14:09Einleiten der temporären Sequenz.
00:14:11Eine Sekunde, Sir!
00:14:21Fertig!
00:14:22Fertig, Lick, Gentleman.
00:15:00Okay, es ist nur ein Such- und Rettungseinsatz, Mädels, und los geht's!
00:15:05Scheiß drauf!
00:15:09Auf geht's!
00:15:10Los, los, los, los!
00:15:12Vorwärts!
00:15:13Geht das Ding mit euch!
00:15:14Rainer!
00:15:14Los!
00:15:15Los!
00:15:16Bleibt die Arschbacken zusammen und die Ellenbogen raus!
00:15:18Los!
00:15:19Vorwärts!
00:15:19Behalten euch, Mädels!
00:15:20Vorwärts!
00:15:21Bewegt euch!
00:15:26Vorwärts!
00:15:47Alles klar, Doc?
00:15:49Ja.
00:15:50Mir geht's gut.
00:16:05Rettungsteam, antreten!
00:16:17Geht's euch gut?
00:16:30Wo sind Stubbs und Meijer?
00:16:32Stubbs!
00:16:33Stubbs!
00:16:33Marie!
00:16:35Stubbs!
00:16:37Stubbs!
00:16:38Stubbs!
00:16:40Stubbs!
00:16:41Ja.
00:16:43Alles klar?
00:16:48Stubbs, Stubbs, Stubbs, Stubbs, Stubbs!
00:17:18Verdammt!
00:17:18Okay, brechen wir auf.
00:17:19Wir müssen in höheres Gelände.
00:17:21Sie können ihn doch nicht einfach hier lassen.
00:17:23Mann, das geht doch nicht.
00:17:24Sie bringen es auf den Punkt.
00:17:28Vorwärts!
00:17:47Herr, sei Dank.
00:17:48Es ist nicht kaputt.
00:17:52Was ist das?
00:17:54Er sorgt dafür, dass sich das Wurmloch nicht fließt.
00:17:57Solange es funktioniert, kommen wir wieder zurück.
00:18:17Also, Doc, das ist Argentinien, ja?
00:18:21Irgendwann mal.
00:18:22Hier und jetzt sind wir im Süden eines Kontinents namens...
00:18:26Gotld, Werner.
00:18:31Ja.
00:18:44E indicator.
00:19:10Da ist er!
00:19:16Wer?
00:19:17Der Berg, wo die Höllenmalerei gefunden wurde.
00:19:23Nein, der ist viel zu klein.
00:19:27Plattentektonik.
00:19:3070 Millionen Jahre sind lang.
00:19:33Hä? Hä?
00:19:36Gehen wir.
00:19:38Was? Wie?
00:19:46Kein Pflanzenfresser.
00:19:48Er tut uns nichts.
00:19:59Er ist friedlich. Gehen wir.
00:20:03Okay, ihr habt den Dock gehört. Abmarsch, Mädels!
00:20:24Böse
00:20:57es
00:20:57hey pritzig
00:20:58er hat dich ins herz geschlossen mitten ins gesicht ist gut jetzt ist gut
00:21:03fritzig alles klar
00:21:11holt ihn los Leute holt ihn da raus
00:21:13hier
00:21:14scheiße
00:21:15holt ihn aus dem Wasser
00:21:16komm zurück
00:21:18komm raus
00:21:19raus aus dem Wasser
00:21:21steh
00:21:22raus da
00:21:22komm sofort raus
00:21:24los raus da
00:21:40das soll jetzt eine warnung sein
00:21:46vorwärts marsch
00:21:47ich will nicht noch einen Mann verlieren
00:21:50vorwärts
00:21:52kommen ja
00:21:54machen wir dass wir hier weg kommen
00:21:56komm
00:22:23wir warten
00:22:26und
00:22:26или
00:22:47Gibt's ein Problem, Burke?
00:22:49Ich möchte nicht gefressen werden.
00:22:52Herrgott nochmal, Burke.
00:22:54Reiß dich zusammen.
00:22:55Komm, komm, es geht weiter.
00:23:08Was ist hier los, Gefreiter?
00:23:11Das...
00:23:12Das...
00:23:12Das weiß ich nicht, Sir.
00:23:16Ich hab was gesehen.
00:23:25Na schön.
00:23:29Er schießt mich nicht.
00:23:48Hier ist gar nichts.
00:23:53Herrgott, Burke, hier ist nichts.
00:23:57Lieutenant!
00:23:59Lieutenant!
00:24:00Hoch mit euch!
00:24:00Los!
00:24:04Bewegt euch!
00:24:06Rückzug!
00:24:07Wir ziehen uns zurück!
00:24:08Na los!
00:24:09Na macht schon!
00:24:10Stell das Feuer ein, Jones!
00:24:12Du verschwendest Munition!
00:24:16Ja!
00:24:17MalLA!
00:24:17Ich휼 bin mir irm MARTIN!
00:24:29Ja!ưa
00:24:29Sophie! Van!
00:24:37Oah!
00:24:42Na dum!
00:24:43Ja!
00:25:05Gott verflucht, wie kann das Vieh so schnell sein?
00:25:07Es ist mehr als ein Vieh.
00:25:08Sie haben es auf uns abgesehen.
00:25:09Oh nein!
00:25:13Manrique!
00:25:14Komm zurück!
00:25:17Ich hole ihn!
00:25:18Manrique!
00:25:18Verdammt nochmal!
00:25:20Jones!
00:25:21Jones!
00:25:22Halt!
00:25:23Halt!
00:25:27Jones!
00:25:30Was für eine Scheiße!
00:25:32Lieg auch ab!
00:25:42Schneller!
00:25:43Schneller!
00:25:44Schneller!
00:25:48Schneller!
00:25:52Oh, oh, oh, oh.
00:26:21Halt ihn dort!
00:26:24Vorsicht!
00:26:27Passt auf!
00:26:28So, treibt ihn da rüber!
00:26:32Lass ihn ein!
00:26:36Er kommt gleich, passt auf!
00:26:46Vorwärts!
00:26:47Vorwärts!
00:26:48Herrgott, seht euch das an!
00:26:55Da schießen Sie schon das Mistvieh!
00:27:11Was ist das?
00:27:24Ruth?
00:27:27Ruth?
00:27:34Du wirst du?
00:27:37Ruth?
00:27:45fest drauf drücken
00:27:48verschwinde nicht ohne sie
00:27:50mann starb es geht endlich haut ab
00:27:51ruhig ganz ruhig wir gehen ohne sie nirgendwo hin
00:27:54hauptmann
00:27:54ihr müsst hier weg na los
00:27:56officer starb
00:27:58wonach halten sie ausschau
00:28:02sie jagen zu zweit
00:28:11warte
00:28:12sie doch nur
00:28:16sieh mal wer da ist
00:28:22hauptmanns tag
00:28:29ich würde sagen wir waren schon beim
00:28:34was ist hier passiert
00:28:39was ist mit ihm
00:28:44was ist mit den anderen
00:28:45es gibt nur noch was
00:28:47von 21
00:28:53die drei schaffen es nicht mal durchs portal
00:29:01und der rest
00:29:02naja
00:29:07es ist ein gefährlicher ort
00:29:10ist
00:29:11du bist wirklich gekommen
00:29:19wie lange ist das her
00:29:23wir müssen diesen mann und alle anderen zum transferpunkt bringen
00:29:28die kreis
00:29:30die leise riechen
00:29:34alle gehen zusammen zum transferpunkt
00:29:36okay
00:29:40hey
00:29:42hey
00:29:43wer
00:29:44wer ist big red
00:29:45hat
00:29:45hat
00:29:45hat
00:29:46hat
00:29:46hat
00:29:47hat
00:29:48hat
00:29:48hat
00:29:48hat
00:29:48hat
00:29:48hat
00:29:48hat
00:29:48hat
00:29:49hat
00:29:49hat
00:29:52hat
00:29:52hat
00:29:53hat
00:29:53hat
00:30:05hat
00:30:09hat
00:30:17hat
00:30:21hat
00:30:23hat
00:30:33hat
00:30:39hat
00:30:42hat
00:30:43hat
00:30:44hat
00:30:46hat
00:30:46hat
00:30:47hat
00:30:47hat
00:30:47hat
00:30:47hat
00:30:49hat
00:30:49hat
00:30:49ав
00:30:55die
00:30:56heute
00:30:58hat
00:30:59mir
00:31:00Fehler, lasst mich hier.
00:31:03Finger weg!
00:31:04Lasst mich in Ruhe!
00:31:08Lauft!
00:31:11Ich brauche ein Gewehr hier, okay?
00:31:33Wo ist der Hauptmann?
00:31:35Wo ist der Hauptmann?
00:31:36Wo habt ihr ihn gelassen?
00:31:37Wo ist der Hauptmann?
00:31:38Lasse mich los!
00:31:47Nein!
00:31:50Nein!
00:31:50Nicht!
00:31:51Runter!
00:31:52Runter!
00:31:55Komm Sie weg da!
00:31:56Hören Sie auf!
00:31:59Hopper!
00:31:59Los!
00:32:00Weg!
00:32:00Schneller!
00:32:01Los!
00:32:16Macht ein bisschen schneller!
00:32:18Hoch mit euch!
00:32:19Geh los!
00:32:24Macht dich, ja.
00:32:26Lauf!
00:32:27Komm her, ja.
00:32:30Und weiter.
00:32:32Gib mir die Hand.
00:32:33Na los!
00:32:35Los, los!
00:32:40Ha!
00:32:44Ha!
00:32:44Ha!
00:32:44Und laart!
00:32:47Und laart!
00:32:51Die Hand!
00:32:51Die Hand!
00:33:19Gut, fassen wir zusammen.
00:33:23Wir leben schon im 21. Jahrhundert und Frauen ziehen bei uns nicht in den Kamm.
00:33:30Also wie kann es sein, dass ihr zwei an und 49 auf Missionen geht? Wie geht das?
00:33:39Betty ist Krankenschwester und ich weiß nicht, sie haben wohl jemanden gebraucht, der Kaffee kocht.
00:33:46Ich wette, das machst du schon lange nicht mehr.
00:33:50Kaffee ist bei uns schon seit Jahren aus.
00:33:52Es gibt Schlimmeres.
00:33:58Ich fand schon früher, dass ihr ein schönes Paar seid.
00:34:01Wirklich? Ich fand Erik früher zu mufflig.
00:34:06Und ich dachte, du hättest dein Auge auf Frank geworfen.
00:34:09Nun, wer war nicht scharf auf Frank?
00:34:12Wo doch jeder Freikling lebt. Nicht wahr, Ruth?
00:34:16Betty?
00:34:18Hör sich einer die zwei an.
00:34:21Bist du verheiratet?
00:34:22Oh, nein.
00:34:24Bist du noch unschuldig?
00:34:29Wo ist Bart?
00:34:31Er ist bestimmt unten.
00:34:33Entschuldigt mich.
00:34:39Hey, haben wir Krieg mit den Sowjets?
00:34:45Was sind Sowjets?
00:34:48Hey, Picasso!
00:34:50Hey, Doc!
00:34:55Nur wegen deiner Malereien haben wir euch gefunden.
00:34:58Ist das wahr?
00:35:03Was ist das denn da?
00:35:05Ach, ich pinsel nur rum.
00:35:15Wie geht's meiner Riff?
00:35:18Oh, Bart, sie...
00:35:21Sie ist vor drei Jahren von uns gegangen.
00:35:23Sie hatte Krebs.
00:35:25Tut mir leid.
00:35:30Ich hab's mir fast gedacht.
00:35:32Ich sehe ja, wie alt Sie sind.
00:35:34Sie hat nicht wieder geheiratet.
00:35:36Sie hat dich nie aufgegeben.
00:35:39Und mein Junge?
00:35:42David ist...
00:35:44Ihm geht's gut.
00:35:53Aus damit, Frank.
00:35:59Ich weiß nicht.
00:36:01Er ist voller Zorn.
00:36:03Er denkt mit den Fäusten.
00:36:04Er hat fast einen Mann bei einer Kneipenschlägerei umgebracht.
00:36:14Dumme Junge.
00:36:18Verflucht.
00:36:24Ich denke mal, er ist kräftiger als ich, oder?
00:36:27Hat mehr drauf und ist älter.
00:36:39Ist meine Wiff nicht wunderschön?
00:36:41Ja.
00:36:44Zeit, nicht wahr?
00:36:47Ist ne komische Sache, was, Doc?
00:37:02Atemraum schön.
00:37:06Ja, das werde ich am meisten vermissen.
00:37:14Du hast es nicht wissen können, Frank.
00:37:17Der Peilsender wurde bei Ankunft zerstört.
00:37:21Es war deine Schuld und du konntest nichts daran ändern.
00:37:24Ich hätte daran denken müssen.
00:37:26Ich hätte es wissen können.
00:37:27Frank.
00:37:30Sieh es so.
00:37:32Es ist ein Wahnsinns-Abenteuer.
00:37:35Und ich habe Dinge gesehen, die niemand sonst je gesehen hat oder sehen wird.
00:37:42Und ich werde in eine Welt zurückkehren, die genauso neu und aufregend ist wie diese.
00:37:50Es sollte niemals so ausgehen wie hier.
00:37:54Wessen Leben verläuft schon so, wie es mal geplant war?
00:38:18Okay, also wir haben es eilig.
00:38:20Drum packt nicht so viel ein.
00:38:22Aber denkt an die Dinge, die wir wirklich brauchen.
00:38:24Hier, probier sie mal aus.
00:38:26Wir sollten stramm und ohne Aufenthalt durchmarschieren.
00:38:28Also halte die Waffen bereit.
00:38:31Ruth, füll die Wasserflaschen.
00:38:33Wir brauchen viel Wasser.
00:38:33Hab ich schon.
00:38:34Denkt daran, immer zu zweit gehen.
00:38:36Das ist sehr wichtig.
00:38:42Sie suchen sich nicht immer den Schwächsten aus, sondern oftmals den, der führt.
00:38:45Und treiben die anderen auseinander.
00:38:47Also bleibt zusammen.
00:38:48Ja, vielleicht haben wir dann mal einen Tag, an dem keiner stirbt.
00:38:51Und ich keinen aus meiner Truppe beerdigen muss.
00:38:53Das wäre echt großartig.
00:38:57Frank?
00:39:00Gehen wir nach Hause.
00:39:02Ja.
00:39:10Ja.
00:39:13Ja.
00:39:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:44Hey, Stubbs! Wir brauchen eine Pause zum Ausruhen.
00:39:49Ja, meinetwegen.
00:39:51Ja, eine Verschnaufpause.
00:39:55Du solltest was trinken, Fee.
00:40:00Hier, bitte.
00:40:04Was rekrutieren die denn heutzutage? Mädchen?
00:40:13Frank?
00:40:16Wo ist der Transferpunkt genau?
00:40:19Augenblick.
00:40:27Zweieinhalb Kilometer. Östlich.
00:40:30Das ist noch ein Stück.
00:40:32Besser, wir gehen weiter.
00:40:34Und wir sollten uns beeilen.
00:40:39Steh auf, Mann. Wir müssen weiter.
00:40:41Okay, ziemlich hoch.
00:40:42Hochziehen? Soll ich dir auch einen wichsen?
00:40:50Runter!
00:40:52Oh, mein Gott!
00:41:18Oh, mein Gott!
00:41:29Er kommt wieder her!
00:41:31Er kommt wieder her!
00:41:41Oh, mein Gott!
00:41:48Das war's.
00:42:22Das war's.
00:42:47Es funktioniert noch.
00:42:49Okay, alle einen Schritt zurück. Ich weiß nicht, wie groß es ist.
00:43:03Wie erreichst du den Kasimir-Effekt?
00:43:05Subatomare Partikel mit negativer Ladung.
00:43:10Nein. Nein. Nein, du hast exotische Materie?
00:43:14Lasst uns anfangen, Leute.
00:43:15Nein, nein, nein, nein. Moment mal. Wie schließt du das Portal ohne Regenbogenaggregat?
00:43:22Schnell jetzt. Nacheinander in den Transfernebel.
00:43:24Benricke, auf geht's!
00:43:27Nein. Frank.
00:43:35Nein, nein, Frank.
00:43:37Nein, Frank.
00:43:43Solange es nicht geschlossen ist, wird selbst die schwächste Energiezufuhr das Wurmloch immer weiter vergrößern.
00:43:48Und dann verschluckt es alles.
00:43:51Was sagt er da, Eric?
00:43:53Er sagt, dass einer von uns hierbleiben muss, um das Portal zu schließen.
00:43:56Was?
00:43:59Ich bleibe.
00:43:59Nein.
00:44:00Du weißt gar nicht, wie man es bedient.
00:44:02Ich wusste, was ich tue, als ich kam, Eric. Ich bin alt. Ich habe mein Leben gelebt.
00:44:06Und ich habe dir 60 Jahre deines Lebens gestohlen.
00:44:09Jetzt gebe ich sie dir wieder.
00:44:15Geht. Geht.
00:44:16Danke.
00:44:20Arsch.
00:44:23Pass auf deinen Jungen auf.
00:44:27Frank.
00:44:30Ich komme zurück, das verspreche ich. Und wenn es 60 Jahre dauert, ich werde kommen und dich holen.
00:44:41Frank.
00:45:13Alles klar?
00:45:16Zeitreisen haben es in sich, hm?
00:45:30Wir sind zurück.
00:45:32Zivilisation, Baby!
00:45:33Meine Herren!
00:45:34Leute!
00:45:35Ja, ja, ja.
00:45:37Das war also nichts.
00:45:38Oh ja.
00:45:39Sie waren doch nur kurz weg.
00:45:40Aber wir waren weg.
00:45:41Okay, und wo ist Lieutenant Pete? Wo ist der Doc? Wo sind jetzt all die anderen?
00:45:45Wieso? Sie sind einfach nicht wieder da.
00:45:56Wieso? Sie sind einfach nicht wieder da.
00:46:20Aissionen?
00:46:23Sie sind einfach nicht wieder da?
00:46:26Was?
00:46:33Vielen Dank.
00:47:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:47:11Manrika!
00:47:36Was zum Teufel ist das? Wie kommt das hierher?
00:47:39Es ist ein Theropode. Ein Carnivora-Riesensaurier, denke ich.
00:47:43Wer sind Sie?
00:47:45Wissenschaftsoffizier Eric Reno, Sir. Das ist Unteroffizier Stark. Gefreiter Kalender.
00:47:50Okay, okay, okay. Hauptsache das Monster bleibt in dieser Halle.
00:47:54Tja, höchst unwahrscheinlich.
00:48:02Scheiße, verdammt.
00:48:04Was ist denn los?
00:48:06Coronado, hier ist Commander Dawn.
00:48:09Code C47423. Wir haben einen Notfall.
00:48:35Guter Gott, ich weiß es nicht.
00:48:40Ich denke, Sie sind von...
00:48:43Coronado, nehmen Sie Kontakt zur Zentrale auf. Ich brauche einen Seahawk am nördlichen Tower.
00:48:54Los, erzähl mir davon. Was wird das Ding tun?
00:48:56Er wird durcheinander sein und sich irgendwo verstecken.
00:49:00Hey, Achtung!
00:49:03Herrgott, nochmal. Los, los, los, los!
00:49:12Schneller, schneller, los!
00:49:25Waren Sie schon!
00:49:33Er kommt näher!
00:49:50Verdammt, ist der schnell.
00:49:51Auch schon gemerkt, Donnerwetter. Wo ist der?
00:49:55Keine Ahnung. Zum Hubschrauber Leindeplatz. Wir müssen schnell in die Luft.
00:50:16Alles klar, auf geht's, Leute.
00:50:31Okay, alle an Bord?
00:50:34Mal los.
00:50:36Ich trau der Sache nicht.
00:51:00Verdammt, wo ist er?
00:51:01Ich sehe rein gar nichts von ihm.
00:51:11Polizeihubschrauber auf 9 Uhr, Sir.
00:51:14Alpha Command, hier ist LEPD-Air One. Hören Sie mich.
00:51:19Air One, hier ist Alpha Command.
00:51:21Um welchen Notfall geht es?
00:51:24Der Notfall ist biologisch anatomisch. Er ist Theropode und er ist ein Fleischfresser.
00:51:33Wiederholen Sie, Alpha. Wonach sollen wir Ausschau halten?
00:51:36Nach einem Dinosaurier. Wir suchen einen Dinosaurier.
00:51:39Wer spricht da und wie kommen Sie auf diese Frequenz?
00:51:42Hier ist Commander Dawn, US Navy.
00:51:45Und das hier ist kein Scherz. Wir suchen einen zweibeinigen Dinosaurier.
00:51:4818 bis 20 Meter lang und etwa 6 Meter hoch.
00:51:53So ein Blödsinn.
00:51:54Schalt die Wärmebildkamera ein.
00:51:56Na gut, Roger.
00:52:32Nichts, Alpha Command oder wer auch immer.
00:52:34Die Wärmebilder unserer Kamera zeigen nichts.
00:52:36Nichts, das über Anforderungen entspricht dem Unfall von einer Meinung.
00:52:39Gar nichts.
00:52:49Wo ist das verfluchte Ding?
00:52:52Sir, hat er vorhin Wärmebilder gesagt?
00:52:55Sie werden ihn nicht durch Körperwärme aufspüren können.
00:52:58Wieso denn nicht?
00:52:59Dinosaurier sind wechselwarme Tiere.
00:53:06Air One.
00:53:33Ich kaufe ihn mir.
00:53:55Feuer einstehen, sofort!
00:54:00Feuer einstehen, sofort!
00:54:14Da sind Zivilisten auf den Straßen.
00:54:16Was? Zivilisten?
00:54:18Sie meinen wohl Snacks?
00:54:34Okay, das Biest ist also wechselwarm und es kann Helikopter fressen.
00:54:38Noch etwas, was wir wissen sollten?
00:54:40Eins vielleicht noch, Commander.
00:54:42Das Ding hat eine verfluchte Gehaut.
00:54:44Ein M60 kann sich nicht mal ein bisschen rinzen.
00:54:49Die meisten nehmen an, dass es wegen des kleinen Hirns mit der Intelligenz der Saurier nicht weit her ist.
00:54:55Das ist nicht wahr.
00:54:56Der hat echt was auf dem Kasten.
00:54:58Bei der ersten Begegnung triebe uns stundenlang durch mehrere Höhlen.
00:55:02Acht Tage darauf verließ Commander Diaz, unser CO, die Höhle.
00:55:06Und er hat ihn gefressen.
00:55:07Danach haben wir nie zweimal dieselben Ein- oder Ausgänge der Höhlen benutzt.
00:55:11Das ist die Investition, Sir.
00:55:20Du willst ja wissen, dass sich manche Dinge nicht geändert haben.
00:55:25Okay, bringen Sie uns runter.
00:55:47Ich bleibe nicht.
00:55:49Bleiben Sie in der Luft, wir nehmen den Boden.
00:56:00Kannst du mich hören?
00:56:01Doch, aber ich wollte nicht.
00:56:04Irgendwas von ihm zu sehen?
00:56:09Ja, das sieht nach ihm aus.
00:56:25Wir überprüfen den Süden von Pico.
00:56:31Nach oben, zieh den Vogel nach oben.
00:56:42Verfluchter Mist, Sir.
00:56:44Ich drehe eine Runde drüber.
00:56:49Da ist die Broklin runter.
00:56:50Ich glaube, es ist die Broklin-Elf.
00:56:52Gut, wir müssen uns aufteilen und ihn finden.
00:56:54Und was dann?
00:56:55Zuerst müssen wir ihn mal finden.
00:57:02Nicht zu fassen.
00:57:03Warum können die nur so schnell rennen?
00:57:05Sie haben sechs Jahre in einer Luft mit nur elf Prozent Sauerstoff gelebt.
00:57:10Ihre Lungen verarbeiten Sauerstoff wie Extremmarathonläufer.
00:57:16Nein.
00:57:48Okay, wir leben müssen es stecken.
00:57:50Lieutenant!
00:57:52Bart!
00:57:52Bart!
00:57:53Mein Gott, wo bist du?
00:57:55Bart!
00:57:56Bart!
00:58:07Sagt nichts gegen meine Mutter!
00:58:11Gehen Sie hier weg!
00:58:14Gehen Sie weg!
00:58:20Nein!
00:58:22Nein!
00:58:23Nein!
00:58:23Nein!
00:58:29Nein!
00:58:31Nein!
00:58:34Nein!
00:58:38Nein!
00:58:40Nein!
00:58:41Nein!
00:58:42Nein!
00:58:43Nein!
00:58:45Nein!
00:58:49Nein!
00:58:50Nein!
00:58:51Nein!
00:58:51Nein!
00:58:53Nein!
00:58:57Oh Gott.
00:59:01Mein Gott.
00:59:08Er hat eine Idee.
00:59:10Laufen können wir immerhin noch.
00:59:14Bart, du hast doch hier gelebt, oder?
00:59:18Oder?
00:59:19Wie würdest du ihn fangen?
00:59:25Der Tunnel an der dritten.
00:59:28Ja, wir könnten ihm eine Falle im Tunnel an der dritten stellen.
00:59:31Ich meine, es gibt ihn doch noch, oder?
00:59:33Falls ja, locken wir ihn einfach hinein.
00:59:35Oh ja, klasse, klasse.
00:59:37Nur, äh, wie kriegen wir ihn da rein?
00:59:42Oh, verstehe.
00:59:43Indem wir noch mehr laufen.
00:59:45Ich hab's befürchtet.
00:59:48Na schön.
00:59:58Sir, die Polizei hat alle Zufahrten zur Innenstadt gesperrt.
01:00:09Sehen Sie unsere Freunde?
01:00:12Da, da sind sie!
01:00:16Tiefer, fliegen Sie da runter!
01:00:18Da, da hin!
01:00:36Fertig.
01:00:37Fertig.
01:01:01Hey!
01:01:04Hey, Big Reds!
01:01:06Das wolltest du nur sechs Jahre lang!
01:01:09Komm und hol's dir!
01:01:12Komm schon, du Mistkerl, na los!
01:01:19Oh, verdammt!
01:01:23Was tun die denn da?
01:01:27Sie locken das Mistvieh in den Tunneln!
01:01:29Die Polizei sollte vor den Tunnel sperren!
01:01:31Bitte kommen!
01:01:32Hey, hey!
01:01:32Bäh, company!
01:01:32Oh, oh, oh!
01:01:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:01:43You can!
01:02:08Stingray 1
01:02:15Will der uns verarschen? Durch das Ding entstehen gerade massive Beschäftigungen und verflucht.
01:02:18Ich lasse keinen, ich wiederhole keinen Raketenangriff auf eine Stadt der Vereinigten Staaten zu.
01:02:22Stingray 1, halten Sie die Position. Warten Sie auf Anweisungen.
01:02:27Roger.
01:02:42Die Polizei hat beide Tunneleingänge abgesperrt. Es ist alles frei. Sie haben Brandbomben und Flammenwerfer.
01:02:49Okay, machen wir dem Scheißgerl die Hölle heiß.
01:03:16Es ist auch so oft in Versen.
01:03:26Wo ist er denn hin?
01:03:31Es klappt nicht.
01:03:35Big Red ist über uns hinweggelaufen.
01:03:37Dann fangen wir ihn auf der anderen Seite ab.
01:03:39Scheiße, kommt mit!
01:04:09Die Schleuchte
01:04:32Scheiße, was geht denn da unten vor?
01:04:37Was ist denn das für ein Panzer?
01:04:39Keine Ahnung, Sir, aber der kommt ganz bestimmt nicht aus von Neuss.
01:04:46Los!
01:04:57Frank?
01:05:00Oh mein Gott, Eric.
01:05:03Ich hab dich vermisst. Schön, dass es dir gut geht.
01:05:08Wieso bist du wieder hier?
01:05:12Etwa ein Jahr nach eurem Weggang kam ich zurück, 60 Jahre älter, und ging durch das Zeitportal, um euch zurückzuholen.
01:05:21Er ging durch das Zeitportal und versuchte, den Zeitstrahl zurückzusetzen.
01:05:25Er kam zurück, als ich das Portal gerade schloss.
01:05:27Verrückter, alter Mann.
01:05:30Ja.
01:05:33Soweit ich weiß, war sein Trip sehr kurz.
01:05:37Er kam 1950 wieder.
01:05:40Tödlich verletzt.
01:05:47Was?
01:05:49Bevor er starb, hat er mir alles erzählt und mir den Umgang mit dem Aggregat gezeigt.
01:05:54Ich hätte es niemals geschafft ohne ihn.
01:06:04Aber das hast du.
01:06:06Das hast du.
01:06:08Wir haben dich vermisst, Feger.
01:06:10Oh, sag nicht Feger zu mir.
01:06:22Er hat's dir gesagt, hm?
01:06:24Das musste er nicht.
01:06:25Okay, Wiedervereinigung ist schön, Doc, aber was ist mit dem Saurier?
01:06:30Deswegen bin ich ja her.
01:06:34Also.
01:06:35Was machen wir nun?
01:06:40Wir warten.
01:06:44Bezieht Position auf der Brücke.
01:06:45Haltet euch bereit, falls er zurückkommt.
01:07:02Haltet euch bereit, falls er zurückkommt.
01:07:44Haltet euch bereit, falls er zurückkommt.
01:07:47Seid bereit.
01:07:57Gewaltzki, geh zum Geländer und sag Bescheid, wenn du ihn irgendwo siehst.
01:08:18Auf keinen Fall kann die Polizei jeden Tunnel in der Innenstadt kurz vor der Rush-Auer sperren.
01:08:22Der Ring ist jetzt zu Ende.
01:08:27Hier ist Stingray 1.
01:08:28Das geht nicht, Sir.
01:08:30Da unten sind Menschen.
01:08:31Hier bleibt keine andere Wahl.
01:08:37Was ist mit Korreter-Schäden, Sir?
01:08:40Zünder Schaf-Stingray.
01:08:42Ich bin neben die Verantwortung.
01:08:45Verstanden, Sir.
01:08:46Geist...
01:08:54Schaf-Stingray.
01:08:57Schaf-Stingray.
01:09:03Diese Sprengung.
01:09:03Und ich bin neben sie.
01:09:05Schaf-Stingray.
01:09:08Ich bin neben sie.
01:09:09Höf-Stingray.
01:09:12Umherzten amg vaatmen.
01:09:12Höf-Stingray.
01:09:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:09:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:10:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:10:47Er war von uns, oder?
01:11:13Er war von uns, oder?
01:11:15Er war von uns, oder?
01:11:17Er war von uns, oder?
01:11:18Er war von uns, oder?
01:11:19Er war von uns, oder?
01:11:20Er war von uns, oder?
01:11:29Er war von uns, oder?
01:11:56Er war von uns, oder?
01:12:08Er war von uns, oder?
01:12:20Er war von uns, oder?
01:12:24Er war von uns, oder?
01:12:26den gleichen fehler machen
01:12:46jemand in die 50er
01:13:07ich denke ich will mit der
01:13:20moment mal moment moment
01:13:25auch jetzt muss jemand hier bleiben um das portal zu schließen richtig
01:13:30nein nein nein ich bin dran
01:13:36er
01:13:37nicht
01:13:38sind
01:13:55Viel Glück, Lieutenant.
01:14:11Pass auf deinen Sohn auf, ja?
01:14:16Ja, Sir.
01:14:32Oh, ich werde dich vermissen, Finger.
01:14:36Oh, ja.
01:14:39Seht euch das an.
01:14:47Mach's gut.
01:14:50Aber ich werde dich vermissen.
01:15:06Mach's gut, Bruderherz.
01:15:08Mach's gut.
01:15:15Wir sehen uns in 65 Jahren.
01:15:22Pass auf dich auf.
01:15:24Das weißt du doch.
01:15:28Ach, eine Frage noch.
01:15:30Wohin hast du Big Wreck geschickt?
01:15:35Wieder dahin, wo er hingehört.
01:15:47Wir sehen uns vor, wie es dir geht?
01:15:49Ich bin ein kleineser.
01:15:52Wir sehen uns vor, wie es dir geht.
01:16:00Wir sehen uns vor, wie es dir geht.
01:16:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:49Vielen Dank.
Kommentare