Quaranta anni fa, cinque studenti della Kent State University decisero di mettere in musica le loro osservazioni sul costume e la società; il mondo era in balìa di una spirale discendente e l’uomo aveva smesso di evolversi. Un fenomeno che decisero di chiamare “Devolution”, termine da cui nacquero i Devo, oggi considerati dalla critica un gruppo fondamentale per l'evoluzione del rock contemporaneo. A distanza di quattro decadi dal loro esordio, nel documentario “Devolution. Una teoria Devo”, la band ripercorre la loro carriera, e commenta, con amara ironia, che la De-Evoluzione è arrivata, e che loro avevano previsto tutto...
#DevolutionUnaTeoriaDevo #DevolutionADevoTheory #Devo #MarkMothersbaugh #GeraldCasale #DocuFilm #DocumentarioMusicale #MusicDocumentary #RockHistory #Devolution #Deevoluzione #CriticaSociale #DeclinoCulturale #SatiraSociale #NewWave #PostPunk #ArtRock #WhipIt #AvantGardeMusic #Rai5 #RaiPlay
#DevolutionUnaTeoriaDevo #DevolutionADevoTheory #Devo #MarkMothersbaugh #GeraldCasale #DocuFilm #DocumentarioMusicale #MusicDocumentary #RockHistory #Devolution #Deevoluzione #CriticaSociale #DeclinoCulturale #SatiraSociale #NewWave #PostPunk #ArtRock #WhipIt #AvantGardeMusic #Rai5 #RaiPlay
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:55Grazie a tutti
01:23Grazie a tutti
01:43Grazie a tutti
01:47Definimmo tutto ciò che vedevamo a livello culturale e politico come de-evoluzione
01:52L'umanità non si stava evolvendo ma involvendo, regredendo, tutto cadeva a pezzi
02:02La teoria della de-evoluzione ha dato vita alla nostra arte figurativa, alla prosa e alla poesia
02:09E poi soprattutto a un genere musicale che noi chiamavamo Divo
02:16Abbreviazione di Devolution
02:20Fu così che nacque la band Divo
02:26Subito iniziarono a crearsi dei focolai di ostilità perché il nostro atteggiamento da scienziati punk
02:33Ostentava un totale disprezzo per la cosiddetta autorità illegittima e per tutti i mostri sacri della musica
02:40I Divo erano un gruppo divisivo
02:43Ci esponevamo in prima persona ma i nostri commenti profetici sul conformismo e sulla tecnologia purtroppo si sono avverati
02:51Ora, 40 anni dopo, gli ascoltatori di musica pop concordano
02:56Ah sì, la de-evoluzione esiste ed è ormai parte integrante dello zeitgeist
03:03Nella canzone del 1981, Beautiful World
03:06Abbiamo descritto un mondo ideale in contrapposizione alla reale condizione umana
03:13Considerata la situazione attuale, ovvero una pandemia, siamo tornati indietro nel tempo
03:18Abbiamo remixato e risuonato sulle tracce originali di quella canzone
03:22E abbiamo creato nuovi effetti speciali per rendere attuale il nostro tetro-epitafio commemorativo
03:28Dopo 40 anni di decadenza umana
03:34Raccontano una verità alternativa e questo è il punto
03:37Guardavo il video e pensavo, ma che roba è?
03:41Tutto quello di cui parlavano i Dio all'epoca si è avverato
03:45Quanto alla salvaguardia della nostra stessa specie abbiamo fallito in pieno
03:49Le cose si sono de-evolute drasticamente, ma quando ci scherzavamo su non pensavamo sarebbe accaduto davvero
03:56Che diamine è successo?
03:58Che diamine è successo?
04:26Gerard, 40 anni fa le persone deridevano la vostra teoria sulla de-evoluzione
04:31Secondo te ridono ancora?
04:3440 anni fa uscì l'album Freedom of Choice
04:42Nel testo di Freedom of Choice avevo scritto nel ritornello
04:47Voi avete la libertà di scelta e volete la libertà di non scegliere
05:04Noi eravamo un po' sfrontati, intelligentoni, ma credevamo davvero che quella fosse la piega
05:13Che stavano prendendo gli eventi e adesso, nel 2020, tutte le cose di cui parlavamo si sono realizzate
05:49Non ci si diede
05:56La realtà ha superato la nostra immaginazione,
06:00quindi la de-evoluzione è di gran lunga peggiore, esiste davvero.
06:06Non credo più che sia una trovata da intelligentoni,
06:10da studenti universitari rivoluzionari.
06:12Quando affrontiamo l'argomento la gente ci risponde
06:15«Ah sì, la de-evoluzione, sì, certo!»
06:18Come se fosse una conclusione scontata e non un'idea estremista.
06:24Ma è deprimente, perché ora non fa più ridere.
06:48Il 4 maggio del 1970, alla Kent State University, ci fu un'imboscata.
06:57Le nostre intenzioni erano chiare.
07:00Avevamo annunciato che avremmo manifestato a mezzogiorno.
07:04Quel giorno si erano radunate circa 1200 persone su quel prato.
07:10Poco prima della protesta,
07:11il governatore dichiarò la legge marziale
07:14in tutti i campus dell'università.
07:18Ciò significava che il diritto di assemblea,
07:22sancito dal primo emendamento della Carta dei diritti,
07:26era stato sospeso.
07:28Il cittadino medio non sa quanto sia facile
07:31essere privati del diritto di assemblea.
07:34Non appena ci radunammo,
07:36il governatore annunciò
07:38«Questa è un'assemblea illegale.
07:41Dovete disperdervi.
07:44Ovviamente gli studenti di 18, 19, 20 anni
07:49risposero
07:50«Al diavolo!
07:52Noi restiamo qui!»
07:55E iniziarono a intonare dei canti,
07:58i tipici canti contro la guerra.
08:01La sera prima,
08:01la Guardia Nazionale si era nascosta
08:03in diversi edifici nel campus.
08:06Così gli agenti uscirono fuori,
08:09armati fino ai denti.
08:13Iniziarono a bloccarci con i loro veicoli,
08:16come in alcuni brutti film western di Hollywood.
08:20Noi iniziamo a schernirli
08:22e loro ci spararono addosso i lacrimogeni.
08:27Erano tutti armati di fucili,
08:29carabine M1 con maionette,
08:31e a quel punto ci sparpagliamo,
08:34scampammo sulla collina
08:36con l'intento di andarcene.
08:39Ma dall'altra parte ci aspettavano altri militari.
08:44Quindi eravamo in trappola.
08:46La Guardia Nazionale che ci veniva incontro
08:48si fermò in cima alla collina,
08:50ci guardava dall'alto,
08:51poi si mise in formazione.
08:53La prima fila si mise in ginocchio,
08:55la seconda restò in piedi.
08:57e poi misero i fucili in posizione
09:02e aprirono il fuoco.
09:06Le armi erano state caricate con proiettili veri.
09:10Noi lo scoprimmo in quel modo.
09:18Improvvisamente,
09:20il tempo si fermò.
09:22sembrava di essere nel film di Scorcese
09:24Toro scatenato,
09:26quando Jake Lamott
09:27prende un pugno in faccia
09:29da Sugar Ray Robinson.
09:32E il mondo si ferma
09:33e c'è solo un rumore surreale.
09:36E poi all'improvviso
09:37senti il colpo.
09:39E ti ritrovi nel presente.
09:41Pianti, urla,
09:43gente che scappava.
09:44E a quel punto,
09:48come molti altri studenti presenti,
09:50credo di aver avuto
09:51un esaurimento nervoso.
09:53Ero rimasto
09:55scioccato
09:56e disgustato
09:57dai danni
09:57che fa una pallotto la vera
09:59sparata da un M1.
10:00L'ho visto con i miei occhi.
10:02È impossibile spiegarlo a qualcuno
10:03perché non era un film.
10:12È stato un fatto gravissimo.
10:16Un crimine terribile.
10:24Io dico spesso che
10:28le vittime
10:29di quel 4 maggio
10:31sono state
10:32uno spartiacco
10:34nella mia vita.
10:34Fino a quel momento
10:37sì,
10:38mi ribellavo
10:39e mettevo in dubbio
10:40il sistema,
10:41però
10:41pensavo
10:43ingenuamente
10:44che più o meno
10:45andasse tutto bene
10:46e che le colpe
10:47fossero di poche persone
10:49malvagia.
10:51Presi coscienza
10:53della realtà
10:53solo dopo
10:54quella sparatoria.
10:56Ho aperto gli occhi.
11:03Dopo quell'evento
11:05abbiamo pensato
11:06che a loro
11:08non importasse
11:10di noi.
11:13le persone
11:14al comando
11:15se ne fregano
11:16di quello
11:17che pensa
11:18la gente
11:19che non ha
11:19niente.
11:21Se io scomparissi domani
11:22chi se ne accorgerebbe?
11:23Solo i miei genitori.
11:26All'improvviso
11:28non c'erano più
11:29poche
11:29mille marce
11:30nel cestino
11:31e
11:31non era neanche
11:32un cestino.
11:33Il mondo
11:34era tutto marcio,
11:36era tutta
11:36un'illusione.
11:37Tutto quello
11:38che c'era stato detto
11:39dai nostri insegnanti
11:41a scuola,
11:42dai nostri genitori
11:43e dalla polizia
11:44era una bugia
11:46bella e buona.
11:47Una bugia.
11:49C'era un'ampia rete
11:50di autorità
11:51illegittima
11:53che controllava
11:55la nostra percezione
11:57della realtà.
11:58I media
11:59scrivevano la storia
12:00nel modo in cui
12:01loro volevano
12:02che andasse
12:02indipendentemente
12:04dai fatti
12:04e dalle vere esperienze
12:06della gente.
12:07La verità
12:08era manipolata,
12:10era propaganda.
12:21Per due o tre giorni
12:23rimanemmo completamente
12:24all'oscuro
12:25di ciò
12:25che era successo
12:26davvero.
12:30Non
12:31potevo più
12:32fare finta
12:33di non sapere
12:34perché avevo visto.
12:35Io e Bob Lewis
12:36passammo intere nottate
12:38a fare ipotesi.
12:39Abbiamo cominciato
12:40a fare satira
12:41prendendoci gioco
12:43di una realtà
12:43che ci preoccupava,
12:45ci intimoriva.
12:46Ci sentivamo minacciati.
12:47La situazione
12:48stava degenerando.
12:50Stavano venendo
12:51meno
12:52la logica
12:53e la capacità
12:55umana
12:56di formulare
12:58pensieri
12:59irrazionali.
13:00fu allora
13:01che
13:01conobbi
13:02Mark Mathersmo
13:03suonava
13:04in un gruppo
13:05progressive rock
13:06che faceva
13:07molti cambi
13:08di tempo
13:08e un numero
13:09pazzesco
13:10di notte al minuto.
13:11Io
13:11suonavo musica
13:12con influenze blues.
13:14A Mark
13:14non piaceva
13:15quel tipo di musica
13:16e a me
13:16non piaceva
13:17la musica
13:17di Mark.
13:18Così
13:19pensai
13:19a come
13:20dovesse essere
13:22una musica
13:23de-evoluzionaria.
13:26E a lui
13:26venne un'idea.
13:32mi piace molto
13:34perché
13:36cercavo
13:36ancora
13:37la mia voce
13:37musicale.
13:39Ero in cerca
13:39della mia
13:40visione
13:41artistica.
13:44E così
13:46ci siamo
13:47messi
13:47a sperimentare
13:48a fare
13:49Jam Session.
13:50È stato
13:50in quel periodo
13:51che io
13:52e Bob Lewis
13:53abbiamo inventato
13:54quell'abbreviazione
13:55direi
13:56piuttosto
13:58ironica
13:58e satirica.
14:00L'America
14:00delle corporazioni
14:01come chiamerebbe
14:02la nostra musica?
14:04Di certo
14:04userebbe
14:05una parola
14:05più corta.
14:06Quindi
14:07iniziamo
14:08ad accorciare
14:08la parola
14:09de-evoluzione.
14:11Il risultato
14:12fu
14:13Divo.
14:18Volevamo
14:18essere
14:19un movimento
14:19artistico.
14:20De-evoluzione
14:21era troppo
14:22difficile
14:23da dire.
14:23Invece
14:24dicendo Divo
14:25non si doveva
14:26per forza
14:26credere
14:27nella de-evoluzione
14:28né sapere
14:29che cosa fosse.
14:32Così
14:33iniziamo
14:34a fare musica
14:35e se quella musica
14:36avesse ricordato
14:37il blues
14:37o il rock
14:38progressivo
14:39o gli scoper
14:40o qualsiasi
14:42altro genere
14:42avremmo smesso.
14:45Noi
14:46volevamo
14:46eliminare
14:47tutto quello
14:47che c'era
14:48in precedenza.
14:49Fare
14:49tabula rasa.
14:51Costruire
14:51una casa
14:52dalle fondamenta
14:53vale a dire
14:54la casa
14:54della de-evoluzione.
14:56Representa
14:57la forma
14:57che molti
14:57siano
14:58e
14:58rappresenta
14:59la prossima
15:00forza.
15:01E'
15:01il nostro
15:01obiettivo
15:02di essere
15:02così grande
15:03che possiamo
15:03essere
15:03e ancora
15:04essere
15:04viabile.
15:05Ma
15:05presto
15:05diventerai
15:06ridicoloso
15:07ma presto
15:07diventerai
15:08le persone
15:08che
15:08odiati.
15:12Mio
15:13fratello
15:13minore
15:14iniziò
15:14a suonare
15:15la batteria
15:15con i
15:16Divo
15:17e
15:17Jerry
15:17e Mark
15:18dissero
15:18ci serve
15:19un chitarrista
15:20rock'n'roll
15:20in questo gruppo.
15:22Io ho capito
15:23che in realtà
15:23miravano solo
15:24ai miei
15:24amplificatori.
15:28Risposi
15:29ok
15:29e iniziai
15:31a suonare
15:31con loro.
15:35Mi piaceva
15:36la musica
15:36e mi piaceva
15:37suonare
15:38la chitarra.
15:39Ero d'accordo
15:40con le loro idee.
15:41Molta gente
15:42in Ohio
15:43si stava
15:43letteralmente
15:46de-evolvendo.
15:47Gli umani
15:48sono pazzi.
15:52non l'ho inventato
15:54io
15:54il concetto
15:55di de-evoluzione.
15:57L'ho osservato
15:57e
15:59suonavo
15:59la chitarra.
16:01Scrivevamo
16:02anche i testi.
16:03Erano
16:03pazzeschi
16:04all'altezza
16:05dei poeti
16:05della Beat Generation.
16:07Quello per me
16:08fu il vero inizio
16:09dei Divo.
16:14Se
16:15percevi
16:15le cose
16:16in un modo
16:16materialista
16:16e
16:17e
16:18ignorare
16:19altri
16:19knowledge
16:19of the
16:20universe
16:20you
16:21turn
16:21into
16:23robots
16:24that
16:24need
16:25material
16:25things
16:26to
16:26get
16:26anywhere.
16:27In other
16:28words
16:28rather than
16:29progress
16:29what we
16:30might
16:30have
16:30now
16:30is
16:31the
16:31most
16:31ridiculous
16:32backward
16:32primitive
16:33kind
16:34of like
16:35hellish
16:35system
16:36that a
16:36person
16:36could
16:37have.
16:38We've
16:39destroyed
17:08the
17:09I
17:10pezzi
17:11che
17:11avevamo
17:11scritto
17:11con
17:12Stevie
17:12li
17:13hanno
17:13trovati
17:13giusti
17:14per
17:14loro.
17:18Due
17:19maggiolini
17:20neri
17:20con i
17:20finestrini
17:21oscurati
17:22sono entrati
17:23nel
17:23parcheggio
17:23dello
17:24studio
17:25la
17:25band
17:25è
17:26uscita
17:26dalle
17:26auto
17:26avevano
17:28tutti
17:28indosso
17:28delle
17:29tute
17:29gialle
17:29si
17:30vale
17:30in
17:30gomma
17:31e
17:32caschi
17:33con
17:33una
17:33valvola
17:34a
17:34lato
17:34e
17:34un
17:35tubo
17:35di
17:35gomma
17:35infilato
17:36nel
17:36naso
17:37anche
17:38io
17:38rimasi
17:39a
17:39bocca
17:39aperta
17:39fu
17:40un'entrata
17:41d'effetto
17:42questo
17:42è
17:42certo
17:43mi viene
17:44da
17:44ridere
17:44ancora
17:44oggi
17:45quando
17:45ci
17:46penso
17:46eravamo
17:47l'esatto
17:48contrario
17:48dei
17:49sex
17:49pistols
17:49che
17:50avevano
17:50i vestiti
17:51strappati
17:51e di
17:52Brianino
17:53che
17:53aveva
17:53le piume
17:53attaccate
17:54dappertutto
17:55volevamo
17:56essere
17:57diversi
17:57sperimentare
17:58un
17:58sound
17:58diverso
17:59parlare
18:00di cose
18:00diverse
18:00volevamo
18:01fare
18:01musica
18:02diversa
18:06credo
18:07che
18:07la
18:07nostra
18:07musica
18:08mia
18:08della
18:08band
18:09mirasse
18:10a
18:10una
18:10causa
18:11più
18:11grande
18:11non
18:12ci
18:12bastava
18:12che
18:12la
18:12gente
18:13tamburellasse
18:13le
18:14dita
18:14sul
18:14tavolo
18:15a
18:15ritmo
18:15per
18:153
18:16minuti
18:16e
18:1620
18:16secondi
18:17la
18:17musica
18:18riflette
18:18gli
18:18eventi
18:19correnti
18:19ed è
18:19giusto
18:20che
18:20sia
18:20così
18:20lo
18:21specchio
18:22di
18:22un
18:22epoca
18:34a
18:42quel
18:43punto
18:43decidemmo
18:44che
18:45non
18:45eravamo
18:46più
18:46alienati
18:47eravamo
18:48alieni
18:49che
18:49osservavano
18:50gli
18:51esseri
18:51umani
18:51non volevamo
18:52essere
18:53accomunati
18:53con
18:54terrestri
18:54perché
18:56non la
18:57pensavamo
18:57come loro
19:03Robert e
19:04tutti i
19:05ragazzi
19:05stanno
19:05vivendo
19:06e respirando
19:07questa teoria
19:07della
19:08de-evoluzione
19:09è diventata
19:09quasi un
19:10culto
19:10è un
19:10culto
19:11non quasi
19:12un
19:12culto
19:13è un
19:13culto
19:14sono persone
19:15con un
19:15pensiero
19:16comune
19:16che
19:17condividono
19:18gli stessi
19:18valori
19:20sono
19:20josh
19:21frise
19:21e faccio
19:22il batterista
19:22da tutta
19:23la vita
19:25ho
19:26collaborato
19:26con
19:27i
19:27nine
19:27inch
19:28nails
19:28gli
19:29perfect
19:29circle
19:30i
19:30guns
19:30and
19:30roses
19:31e
19:31anche
19:32sting
19:32per
19:32diversi
19:33anni
19:33sono
19:34da
19:34sempre
19:34un
19:34fan
19:34dei
19:35divo
19:35ho
19:35suonato
19:36la
19:36batteria
19:36con
19:36loro
19:37per
19:37quasi
19:3725
19:38anni
19:38sono
19:39stati
19:40il
19:40filo
19:40conduttore
19:41di
19:41tutta
19:42la
19:42mia
19:42infanzia
19:43e
19:43più
19:44diventavo
19:44grande
19:45e
19:45più
19:46capivo
19:46il
19:46loro
19:46messaggio
19:50erano
19:51eccentrici
19:51come stregoni
19:52di qualche
19:53misteriosa
19:53civiltà
19:54come
19:55chi
19:55indossa
19:56una
19:56gonna
19:56hawaiana
19:57o suona
19:57un tamburo
19:58e balla
19:58intorno a un
19:59fuoco
20:00sono
20:00indiani
20:01anche
20:02loro
20:02e
20:03ballano
20:04intorno
20:05a un
20:05fuoco
20:07bisogna
20:08arrivare
20:08al limite
20:09per insegnare
20:09una
20:10lezione
20:12e
20:13loro
20:13hanno
20:13insegnato
20:14quella
20:14lezione
20:15e
20:15sono
20:15arrivati
20:16nel momento
20:16giusto
20:17per questo
20:17sono
20:18sopravvissuti
20:19per 40
20:2050
20:20anni
20:27non capivo
20:28di che cosa
20:28parlassero
20:29in
20:29Whip It
20:30la gente
20:30diceva
20:31ma che
20:31cavolo
20:31dicono
20:32però
20:32mi piacevano
20:33il testo
20:33il ritmo
20:33della canzone
20:34il riff
20:35era quello
20:35che mi attirava
20:40noi
20:40suonavamo
20:41la nostra
20:41musica
20:42unica
20:43rispetto
20:43alla disco
20:44e al rock
20:44da grande
20:45stadio
20:45perché
20:46non
20:46appartenevamo
20:47a nessuno
20:48dei due
20:48generi
20:52facevamo
20:53cose
20:53che ci divertivano
20:54e che
20:55ritenevamo
20:56forti
20:57ci interessava
20:58anche
20:58trasmettere
20:59un messaggio
20:59politico
21:00era la musica
21:01che volevamo
21:02sentire
21:05pensavo
21:05a come
21:06si potesse
21:06montare
21:07un problema
21:08sì
21:09perché
21:09quel
21:09Whip It
21:10aveva
21:11tre significati
21:12diversi
21:12masculpazione
21:14BDSM
21:15e montare
21:16la panna
21:16e da qui
21:17montare
21:18un problema
21:18una volta
21:20deciso
21:20questo
21:20ho scritto
21:21il primo
21:21verso
21:22quando
21:23sopraggiunge
21:24un problema
21:24devi prendere
21:25la frusta
21:26e poi
21:26ho scritto
21:27il resto
21:36lavoravano
21:37tanto
21:37erano
21:38super
21:39creativi
21:40avevano
21:41grandi idee
21:41e il mio compito
21:43era quello
21:43di stimolarli
21:44ho cercato
21:45di perfezionare
21:46le idee
21:46che proponevano
21:47e di dare
21:49loro un rendiconto
21:50sonoro
21:50veritiero
21:51ed etico
21:51del loro modo
21:52di vedere
21:52la realtà
21:53quello
21:54era il mio compito
22:00il presidente
22:01era Jimmy Carter
22:02ci piacevano
22:04molte
22:04delle sue
22:04iniziative
22:05a livello
22:06nazionale
22:06ma a livello
22:07internazionale
22:08tutti i nostri
22:09amici
22:09dicevano
22:09oh
22:10è un presidente
22:11terribile
22:11per questo
22:12scrivemmo
22:13canzoni
22:13come
22:13Whip It
22:14era una
22:15canzone
22:15per lui
22:15ma
22:16purtroppo
22:17non bilse
22:29non è importante
22:30il video
22:31di Whip It
22:32ma la filosofia
22:34che c'è dietro
22:37certe volte
22:38il messaggio
22:39di una canzone
22:40non era
22:40così chiaro
22:42così evidente
22:43dovevi conoscere
22:44la storia
22:44e il contenuto
22:45della
22:46de-evoluzione
22:47per capire
22:48il significato
22:49e il messaggio
22:50politico
22:50dietro a uno
22:51dei loro pezzi
22:52in pratica
22:53erano un gruppo
22:54rock
22:54che usava
22:55la musica
22:55per veicolare
22:56e diffondere
22:57un messaggio
23:07oggi
23:08la de-evoluzione
23:09ci ha portati
23:10allo smantellamento
23:11dell'istruzione pubblica
23:13da sempre
23:13nell'agenda
23:14politica
23:15della destra
23:16poiché
23:16quando si è
23:17ignoranti
23:18dei propri diritti
23:19e doveri
23:20il risultato
23:22è una popolazione
23:23di gran lunga
23:23più ignara
23:24e manipolabile
23:26l'istruzione pubblica
23:28è stata
23:29sistematicamente
23:30sotto attacco
23:30fin dai tempi
23:31di Nixon
23:32il genere
23:33di istruzione
23:34che abbiamo ricevuto
23:35io e i miei amici
23:36non esiste più
23:37le uniche persone
23:39che oggi
23:40possono ricevere
23:41un'istruzione
23:42di qualità
23:42sono i ricchi
23:46e i ragazzini ricchi
23:47sembrano
23:48non avere
23:49valori morali
23:50i ricchi
23:51accettano
23:51qualunque cosa
23:52pur di riuscire
23:53a fare soldi
23:55sono come
23:55Wall Street
23:56a Wall Street
23:57non dispiace
23:58Trump
23:58tutti se ne fregano
24:00se non rispetta
24:01i diritti
24:01degli altri
24:02del primo emendamento
24:03o dei diritti
24:04riproduttivi
24:05vogliono solo
24:06sapere
24:06quanto pago
24:07di tasse
24:07o le abbassate
24:08quindi avrò
24:09più soldi
24:09in tasca
24:10quei soldi
24:11non renderanno
24:12l'America
24:13un posto migliore
24:14né verranno usati
24:15per le infrastrutture
24:17o altro
24:18permettono solo
24:19ai ricchi
24:19di vivere meglio
24:24viviamo in una società
24:25dove vige
24:26la cleptocrazia
24:27e credo che
24:28i divo
24:29parlino proprio
24:29di questo
24:31siamo nelle mani
24:32della grande economia
24:33ha tutto a che fare
24:34con la capacità
24:35di vendere
24:36il potere
24:37non ha confini nazionali
24:39ha perso di significato
24:41il contratto sociale
24:43secondo il quale
24:44la popolazione
24:45va tenuta
24:46sopra la soglia
24:47della povertà
24:48perché sinceramente
24:50se fai parte
24:51di quell'un per cento
24:53di gente
24:53che produce
24:54per vendere
24:55e le persone
24:56diventano
24:57troppo povere
24:58per comprare
24:59i tuoi beni
24:59e i tuoi servizi
25:00allora che ci fai
25:02con la tua merce
25:02la risposta
25:03a breve termine
25:04è stata
25:04ci sono tanti mercati
25:06diversi
25:07in tutto il mondo
25:07e persone
25:08che sono più disperate
25:10a loro servono
25:11questi beni
25:12e noi
25:12glieli venderemo
25:13ma a un certo punto
25:15i nodi
25:15vengono al pettine
25:16se defechi in giardino
25:17prima o poi
25:18le feci
25:18ti tornano
25:19sud al vater
25:20e adesso
25:22noi siamo
25:22a questo punto
25:23adesso viviamo
25:25la de-evoluzione
25:26è davvero
25:28davvero molto triste
25:36Mark aveva sentito
25:38alcuni esempi
25:39di rumore bianco
25:40su un sintetizzatore
25:42c'era un riff pulsante
25:47ed è così
25:48che è nata
25:49Freedom of Choice
25:54pensavo che fosse
25:56un bel messaggio
25:56mi piaceva il testo
25:58è così
25:58abbiamo deciso
26:00di parlare
26:00di libertà di scelta
26:01perché le persone
26:02generalmente
26:03non scelgono
26:04si comportano
26:05come pecore
26:12il testo
26:13di Freedom of Choice
26:14fu ispirato
26:15dall'ascesa
26:16al potere
26:17di Ronald Reagan
26:20e della svolta
26:21a destra
26:22in America
26:23che era la continuazione
26:24del governo Nixon
26:25Reagan era
26:26un cowboy americano
26:28un John Wayne
26:30con un approccio rustico
26:33ma intanto
26:34il popolo
26:34venne privato
26:35della libertà di scelta
26:37per questo
26:38abbiamo affrontato
26:40l'argomento
26:41nei concerti
26:42dicevo
26:42gente
26:43la libertà di scelta
26:44che la usiate
26:45o no
26:46si perde in fretta
26:47mi riferivo
26:48alle imminenti elezioni
26:50e ovviamente
26:52avevamo paura
26:53che l'immagine falsa
26:55che Reagan
26:56aveva renduto
26:57ai cittadini americani
27:00avrebbe vinto
27:01e così è stato
27:08le persone
27:09guardavano la tv
27:10e qualunque canale
27:12seguissero
27:13dicevano
27:13sì
27:15è vero
27:15la gente
27:16era confusa
27:17credeva
27:18a ciò che sentiva
27:19nessuno
27:20pensava più
27:21con la propria testa
27:26c'erano momenti
27:27in cui erano
27:28così motivati
27:29e ispirati
27:29che non dovevo
27:30fare altro
27:31che mettere i microfoni
27:32davanti agli strumenti
27:33e registrare
27:34avrei potuto offrire
27:35a Edivo
27:36più suggerimenti
27:37credo
27:37ma perché dare indicazioni
27:39a Jerry Casale
27:40gli avrebbe risposto
27:41neanche per sogno
27:42perché scomodarci
27:45è bello
27:47quando ti rendi conto
27:49di dare un messaggio forte
27:51ti dà soddisfazione
27:53e non vorresti mai smettere
27:54arriva a destinazione
27:56oggi come cadeva
27:5740 anni fa
27:58una volta partito
27:59si propaga
28:00attraverso i media
28:01e raggiunge le case
28:02pensate alla musica
28:04di 400 anni fa
28:05come Bach
28:06Brahms
28:06e Beethoven
28:07o anche ai musicisti
28:09precedenti
28:10le cose belle
28:11non passano di moda
28:13il resto diventa
28:14carta igienica
28:15il 90%
28:17è carta igienica
28:20Bob ci ha spiegato
28:21in modo molto interessante
28:23come si elaborano
28:24i suoni
28:25del sintetizzatore
28:26nel mondo dei Devo
28:28infatti
28:29lo ammiro
28:30per questo
28:30e ancora lo ringrazio
28:32mi ha insegnato molto
28:33su come registrare
28:35i pezzi
28:48beautiful world
28:49è nata in un giorno
28:51Mark stava
28:52provando quella
28:53che sarebbe diventata
28:54la progressione
28:55armonica
28:56di beautiful world
28:57aveva un sequencer
28:58e lo stava usando
29:00io ho preso
29:02un microfono
29:03e ho
29:05improvvisato
29:06un'esibizione
29:07ha cominciato
29:08a cantare
29:08con tono
29:09troppo alto
29:10it's a beautiful world
29:11e ci ha fatto morire
29:12da ridere
29:13ero un crooner
29:14che stava cantando
29:15una bellissima canzone
29:16the way they show
29:19they care
29:22makes me want to say
29:28it's a beautiful world
29:31it's a beautiful world
29:37it's beautiful
29:39for you
29:43for you
29:48con l'ultimo verso
29:51viene invertito
29:53il messaggio
29:54che stavamo lanciando
29:55e così
29:58si spiega
29:59anche il video
30:02secondo me
30:04è uno dei video
30:05di maggiore successo
30:06che abbiamo realizzato
30:08for you
30:12la ibanes
30:13disse che mi avrebbe
30:14fatto una chitarra
30:15io gli ho detto
30:16fate del vostro meglio
30:17così ne ho ricavato
30:18un suono unico
30:21beautiful world
30:22era la canzone giusta
30:23per provarla
30:36una volta introdotto
30:38il concetto
30:38del colpo a tradimento
30:40ho pensato
30:41che il video
30:41dovesse descriverlo
30:43in pieno
30:43avrei trovato
30:44il filmato
30:46d'archivio
30:46più stupido
30:47e kitsch
30:48che potesse esistere
30:49con immagini
30:50di persone
30:51che si comportavano
30:52in modo stupido
30:53e lo avrei montato
30:54in modo da farlo diventare
30:56man mano
30:56sempre più dark
30:57come il film
30:58Bonnie e Clyde
30:59fino a trasformarlo
31:00in un filmato sovversivo
31:15sono passati 39 anni
31:17da quando l'abbiamo registrata
31:19ed è giunto il momento
31:20di remixarla
31:21è una canzone grandiosa
31:23e vogliamo che la gente
31:24la ascolti di nuovo
31:27sono Paul David Hager
31:29l'ingegnere del suono
31:30dei Divo
31:30lavoro molto anche
31:32in studio con loro
31:35i Divo hanno inciso
31:37la canzone
31:37su un nastro digitale
31:38da 32 tracce
31:40però da quando hanno
31:41registrato l'album
31:42New Traditionalists
31:43i vecchi supporti audio
31:44sono stati rimpiazzati
31:46e quindi hanno trasferito
31:48tutto sul digitale
31:49e le incisioni che sentite
31:50sono tutte sul supporto digitale
31:53da quel momento in poi
31:55sembra uguale
31:56si come la registrazione
31:58si ha senso
31:59ha senso se ci pensi
32:04credo che non dovremmo reinventare la canzone
32:07ma solo fare un remix 2020
32:09si
32:09e possiamo farlo con
32:11e senza le parti cantate
32:12e creare una nuova versione
32:15dobbiamo mettere
32:16l'autotune
32:17sulle parti cantate
32:18per farle sembrare
32:20moderne
32:22mi piacerebbe ascoltare
32:25una versione con batteria
32:27e basso elettrico
32:43mi è piaciuto
32:44si la magia della prima incisione
32:47ma stavolta possiamo migliorare il mix
32:49si
32:50si
33:05non ricordo di aver fatto
33:07una tripla traccia
33:08delle parti cantate
33:09è riuscito a credersi
33:10non ricordo di averlo fatto
33:13ecco
33:14bene
33:16heavy metal
33:21uno dei miei assoli preferiti
33:24è stato divertente
33:26sentirla di nuovo
33:27poter separare le tracce
33:28e ascoltare i singoli strumenti
33:30è una canzone
33:31che arrivava al momento giusto
33:32e molti cantanti
33:33ne hanno fatto una cover
33:34perché è una grande canzone
33:51qualche anno fa
33:52i Rage Against the Machine
33:54hanno fatto una cover
33:55della canzone
33:56eseguendola anche dal vivo
34:04la risposta più grande
34:06da parte del pubblico
34:07la otteniamo suonando
34:08questa canzone
34:18con Beautiful World
34:19abbiamo preso le distanze
34:21dal genere che avevamo seguito
34:22fino ad allora
34:23trasmetteva
34:24felicità e bellezza
34:26ovviamente Beautiful World
34:28sembra ottimista
34:29ma solo al primo ascolto
34:34penso che succedano sempre
34:36delle cose anomale
34:38e cattive al mondo
34:40e quella canzone
34:42può essere utilizzata
34:44come esempio
34:45sia che si parli
34:47del governo Bush
34:48o di qualcun altro
34:49oppure della politica
34:51di Trump
34:51è chiaro che i vivo
34:53avevano già capito
34:55tutto quanto anni fa
34:56questa canzone
34:57ha un significato profondo
34:59adesso
34:59così come lo aveva
35:01all'epoca
35:11sono stati dei precursori
35:13hanno previsto
35:14il futuro
35:15e ora il futuro
35:17è arrivato
35:18e non è affatto bello
35:30l'uomo è about to
35:32irreversibly
35:32screw up the planet
35:35it's the only way to go
35:36this is happening
35:37because it's necessary
35:46di vivo
35:48erano politicamente impegnati
35:50perché indossavano tute
35:52di protezione gialle
35:53perché credevano
35:55che l'atmosfera
35:55e l'ambiente
35:57fossero avvelenati
35:58dall'economia
35:59e dai poteri forti
36:00la loro era
36:01una dichiarazione simbolica
36:03sulla situazione mondiale
36:05prima che diventasse di moda
36:07a parlare di cambiamento
36:08climatico
36:09e altri argomenti
36:10del genere
36:11loro lo facevano già
36:37è una combinazione
36:41la distruzione di elementi
36:42è la distruzione
36:43della capacità analitica
36:45delle persone
36:46l'impossibilità
36:48di agire
36:48in modo logico
36:49razionale
36:50di capire
36:51tanto per cominciare
36:53come siamo arrivati
36:54a questo punto
36:55cosa sancisce
36:56la Costituzione
36:57cosa sancisce
36:58la dichiarazione
36:59universale
37:00dei diritti dell'uomo
37:01perché c'è
37:02un ordinamento democratico
37:04è stato tutto dimenticato
37:05è come se occorresse
37:06ricominciare da capo
37:07perché la gente
37:08è pronta
37:09ad accettare
37:10passivamente
37:11tutti questi despoti
37:13che stanno
37:16spezzando
37:17e distruggendo
37:18ciò che resta
37:19della democrazia
37:21insomma
37:21è lo stesso copione
37:24di Hitler
37:24nella Repubblica
37:25di Weimar
37:26lo abbiamo visto
37:27al Senato
37:28durante il mandato
37:29di Trump
37:29il collasso
37:31dell'equilibrio
37:32fra i tre rami
37:34del governo
37:34è completo
37:37i tribunali
37:38sono corrotti
37:39fino alla Corte Suprema
37:41quando
37:41il potere giudiziario
37:43è al soldo
37:44del ramo esecutivo
37:46la si chiama
37:47dittatura
37:48c'è un enorme polarizzazione
38:12della ricchezza
38:13e del benessere
38:14qui negli Stati Uniti
38:15e anche in molte altre parti
38:17del mondo
38:20qui a Los Angeles
38:21passi in auto
38:22davanti a immensi
38:23accampamenti
38:24di senza tetto
38:25e a pochi chilometri
38:26di distanza
38:27ti ritrovi in una zona
38:28bellissima
38:29piena di ville enormi
38:30abitazioni signorili
38:32grandi come navi
38:33da crociera
38:34gigantesche
38:35quindi
38:36un altro problema
38:37è che c'è una disconnessione
38:39è come quando
38:40un pilota
38:40dell'aviazione militare
38:42fa fuoco
38:43non ha l'esatta
38:45percezione
38:45di ciò che accade
38:46eppure qualcosa accade
38:49le decisioni
38:50che prendono
38:50le elite
38:51si ripercuotono
38:52sulle persone
38:52che vivono in strada
38:58gli uomini
39:00si rivelano
39:00disumani
39:01verso i propri simili
39:02e assistiamo
39:03ad una totale mancanza
39:04di comportamenti
39:05prosociali
39:07o empatici
39:08che dovrebbero
39:08spingerci
39:09a prenderci cura
39:10delle altre persone
39:11che fanno parte
39:12della società
39:13che cosa comporta
39:24questa disuguaglianza
39:25frammenta la società
39:27perché
39:28non c'è una comunità coesa
39:31non ci sono
39:31valori condivisi
39:34è questa
39:35la cosa
39:36che mi addolora
39:37di più
39:37che le persone
39:38più intelligenti
39:39con incredibili
39:41capacità critiche
39:43in grado
39:44di elaborare
39:44il pensiero critico
39:46analizzare
39:47le informazioni
39:48studiare
39:48idee complesse
39:50e riordinarle
39:51siano prive
39:53di valori umani
39:55ma se si
39:57dissociare
39:57l'intelligenza
39:59dai valori umani
40:01che cosa
40:03ottieni?
40:04Credo
40:04un broker
40:05di Wall Street
40:26sembriamo fortemente determinati
40:28a distruggere
40:29la nostra specie
40:30e non me ne vengono in mente
40:31molte altre che lo facciano
40:32impattiamo su ogni parte del mondo
40:36quanto alla salvaguardia
40:38della nostra stessa specie
40:39dei nostri stessi simili
40:40abbiamo fallito in pieno
40:45a un certo punto
40:46essere intelligenti
40:49dovrebbe includere
40:50delle considerazioni umane
40:53ed etiche
40:54verso la propria specie
40:58oggi invece
40:59si parla più di qualcuno
41:01che batte un altro
41:02in un contratto
41:03di compravendita
41:04o che fa
41:05milioni di dollari
41:06e la gente dice
41:07cavolo
41:08è stato intelligente
41:09sul serio
41:10significa questo?
41:14essere intelligenti
41:15è essere subdoli
41:16dei bastardi
41:18questo è essere intelligenti
41:19è come se la gente
41:21li invidiasse
41:22vorrei poterlo fare anch'io
41:24vorrei essere intelligente
41:26come lui
41:28mandati al diavolo
41:32i feel di batteria
41:34sono l'unica cosa
41:34che occupano tanto
41:35ma sono solo i piatti
41:37e i tom
41:37le migliori canzoni
41:38dei divo
41:39per me
41:40sono quelle semplici
41:41già
41:42quelle che hanno
41:43una certa architettura
41:44in cui ogni suono
41:45è presente
41:45e tutto si incastra
41:47tutto si unisce
41:48con precisione
41:50è una batteria vera
41:51quella che si sente
41:52fa solo questo
41:53i feel e i piatti
41:54sono solo i feel
41:55ha suonato davvero
41:57il charleston?
41:58no
41:58quella è una Lindram
41:59otto tracce di soliton
42:01sì
42:02stesso suono
42:02sono solo
42:03i microfoni vicini
42:05ok
42:06overheads
42:06sì sì
42:07e negli ambienti
42:12abbiamo raggiunto
42:13un punto in cui
42:14il consumismo
42:15sembra essere
42:16il metodo migliore
42:17per controllare
42:18le persone
42:18per tenerle buone
42:20ed è la droga
42:21che scelgono tutti
42:22ognuno vuole
42:24il proprio
42:26telefono cellulare
42:27e vuole andare
42:28a vedere
42:29cosa succede
42:30su Twitter
42:31e vuole mettere
42:32il like
42:32oppure il cuoricino
42:34e fare commenti
42:35tipo
42:35oh cavolo
42:37guarda questi cagnolini
42:38che fanno i matti
42:39le persone
42:41vengono sviate
42:42tanto da essere
42:43rese in mansuete
42:45come
42:46animali da fattoria
42:47o come pecore
42:49tenute sotto controllo
42:50lo siamo tutti
42:53la gente
42:54si informa
42:55su internet
42:56ma le informazioni
42:57a volte
42:58possono essere
42:59mistificate
43:00non so
43:01in quanti
43:02si mettano
43:03a cercare
43:03conferme
43:04e a tentare
43:05di distinguere
43:06le notizie vere
43:07da quelle false
43:09la tecnologia
43:11non ha cambiato
43:12la natura umana
43:13ne ha solo
43:14attivato
43:15la parte peggiore
43:29penso che il messaggio
43:30sia importante
43:31oggi quanto lo era
43:32allora
43:32se non di più
43:34tutto quello
43:34di cui parlavano
43:35in vivo
43:36si è realizzato
43:58ora si che è bellissimo
44:04alla fine della canzone
44:06quando arriva la parte
44:07for you not me
44:09dici
44:09oh cavolo
44:11ok
44:11quando pensi
44:12che stiano lanciando
44:13un messaggio
44:15allegro e positivo
44:16lo ribaltano
44:19capisci dal cambio
44:20di accordi
44:20che non è del tutto felice
44:22c'è un cinismo
44:23di fondo
44:23molto interessante
44:27le elezioni del 2016
44:30avrebbero potuto essere
44:31un video dei vivo
44:32la società occidentale
44:34ha chiaramente
44:35tendenze suicide
44:36non c'è dubbio
44:38dire
44:39abbasso il governo
44:41non ha senso
44:42sappiamo cosa accadrebbe
44:44ormai è evidente
44:46il governo
44:47non è il male
44:48il mal governo
44:50lo è
44:56e
45:06e
45:07e
45:08in
45:10in
45:11in
45:16in
45:17in
45:18in
45:28Non credo che il riscaldamento globale sia una montatura.
45:34Come non penso che tutta la plastica che c'è negli oceani sia un bene.
45:43Ora si dice che nell'oceano ci sia più plastica che pesce.
45:47Non credo siano notizie false, temo purtroppo che sia la realtà.
45:54Non ci sono molte prove a dimostrazione che siamo capaci di evolverci socialmente
45:59e superare questa tendenza cieca e avida ad avere sempre di più.
46:06Abbiamo un sistema che permette alle persone avide di trovare una giustificazione per la loro avidità
46:12e per le strategie che mettono in atto per soddisfarla.
46:15Sono loro i principali responsabili della distruzione del pianeta.
46:20Sono loro che si rifiutano di attuare le politiche che potrebbero potenzialmente proteggerci.
46:25Ma siamo una democrazia, no? Almeno in teoria.
46:39In quanto esseri umani abbiamo delle responsabilità.
46:43Con il tempo sperimenteremo sulla nostra pelle, in maniera crescente,
46:47gli impatti negativi che già si ripercuotono sul pianeta.
46:50Saranno drastici, condizioneranno la nostra vita, costeranno molte vite.
46:54I problemi ambientali di oggi sono immensi.
46:57Il cambiamento climatico riscalda il pianeta.
47:00Assistiamo all'inalzamento dei mari, allo scioglimento dei ghiacciai e delle calotte polari.
47:05È in corso il sesto evento di estinzione di massa, l'unico provocato da una specie, gli esseri umani.
47:11E inoltre c'è scarsità di risorse.
47:13È come se non bastasse, questa situazione ha un forte impatto sociale
47:16e saranno sempre coloro che già stanno male a soffrire di più.
47:21C'è così tanta sofferenza, così tanta ingiustizia.
47:25Muoiono così tante persone e tanti bambini e le loro famiglie sono alla fame.
47:32Non fatemi iniziare a parlare della crudeltà e dell'orrore.
47:36Vanno oltre ogni immaginazione.
47:39E Trump è un personaggio cattivo, malvagio, subumano, senza etica, senza empatia,
47:48che gode nell'essere così.
48:14Sono stati dei veri pionieri.
48:17Solo una volta nella vita ti capita di lavorare con i pionieri del tuo campo.
48:48Ma dispiace che gli esseri umani siano diventati un po'
48:51e sono diventati così violenti.
48:52Mi dispiace tanto che nel mio paese gli esseri umani cullino le loro armi
49:01nello stesso modo in cui si dovrebbe abbracciare un bambino.
49:08Siamo arrivati a un punto in cui o ci uniamo come specie ignorando i confini
49:14o falliremo e moriremo.
49:31Anche quando scriviamo le canzoni,
49:34se scopriamo una formula che ha successo,
49:38la ripetiamo tante volte finché smette di avere successo
49:41e a quel punto ci evolviamo.
49:43È così anche per la nostra civiltà.
49:47Credo che la de-evoluzione sia qualcosa di più
49:51che imparare semplicemente dai propri errori.
49:54È come una conclusione scontata.
49:57Gli esseri umani sono quello che sono
50:00e molti di loro desiderano accumulare quanto più possibile.
50:04Sono contenti di calpestare gli altri esseri umani
50:08per ottenere quello che vogliono.
50:13È così da tempo in memore.
50:15È la storia della civiltà umana.
50:19Negli ultimi 40 anni abbiamo assistito a un consistente peggioramento.
50:24Buona parte dei problemi ambientali sono peggiorati significativamente
50:28e il cambiamento climatico è il più grave di tutti.
50:31Sventolo, bandiera rossa.
50:34Ok?
50:35Dobbiamo cambiare.
50:37I Divo erano in prima linea
50:39e avevano previsto il modo molto accurato
50:41che saremmo arrivati a questo punto.
50:44Ora che lo sappiamo, dobbiamo agire.
50:49È molto emozionante dopo 40 anni
50:52riascoltare le tracce originali di Beautiful World.
50:56Trovarsi nello studio a remixarle ci è riportati indietro.
50:59Sono felice di averlo fatto.
51:02Avevamo parlato di fare così?
51:04Sì.
51:04A volte ci vuole più di quanto pensi per finire un'opera.
51:08Sì.
51:09È buona, ma dovete alzare le chitarre.
51:23Adoro l'idea di una Beautiful World 2
51:27in una versione moderna.
51:36Un robot umanoide analizza delle riprese
51:39e alcuni dei video a cui ha accesso
51:42sono della prima Beautiful World.
51:44Li sta contemplando.
51:46Si dovrebbe permettere agli esseri umani
51:48di continuare a vivere su questo pianeta?
51:52Ma è questa l'idea di Beautiful World.
51:54Per il robot umanoide il mondo tornerà ad essere bellissimo.
52:00Noi avevamo ragione.
52:05Non erano solo elucubrazioni mentali e artistiche.
52:09Era la realtà.
52:10È questa la cosa terribile.
52:17È stata una fortuna vivere in questo periodo.
52:19Abbiamo assistito agli ultimi istanti di indipendenza,
52:23di libertà,
52:24gli ultimi momenti di vita del pianeta
52:26prima che sia distrutto.
52:27Noi siamo la specie spaventosa,
52:29la specie maligna.
52:30Tutte le altre specie
52:31vivrebbero in armonia con la natura.
52:35Io e Jerry la pensiamo allo stesso modo.
52:37È andato tutto più in fretta
52:40di quanto pensassimo.
52:43Le cose si sono devolute così drasticamente
52:47che quando le predicevamo,
52:49scherzandoci su,
52:50non pensavamo di arrivare a tutto questo.
52:56È terribile.
53:02Da sempre la gente ripete
53:04«Oh, i Divo precorrono i tempi».
53:07Esatto, c'è un motivo se tutti lo dicono,
53:09perché è così.
53:10Molti li credevano dei sapientoni piantagrane
53:12che si divertivano a prendersi gioco della società.
53:15Forse da un lato lo erano,
53:17ma dall'altro avevano ragione.
53:19E il tempo lo ha dimostrato.
53:41Che cosa ha causato la de-evoluzione?
53:44Beh, gli umani.
53:48È tutta colpa degli umani.
53:51È difficile dare a un'intera generazione
53:54o a più generazioni
53:55la colpa di aver distrutto tutto.
53:57Ma avremmo dovuto pensarci prima
53:59e avremmo dovuto pressare molto di più
54:01i nostri politici
54:02e farne una priorità.
54:06Temo che sia già troppo tardi.
54:10Non so se ha senso agire adesso.
54:12Dovevamo farlo molto tempo fa,
54:16ma le cose stanno come stanno
54:18e tutto andrà come deve andare.
54:22Staremo a vedere.
54:24Avrei preferito sbagliarmi.
54:26Mi sarebbe piaciuto se fossimo stati
54:28solo un gruppo di pazzi artistoidi.
54:30Non volevamo essere quelli
54:31che avrebbero predetto
54:33cosa sarebbe accaduto.
54:35I divo erano, per così dire,
54:37come Flores Nightingale
54:38con la sua lanterna in mano
54:40che mostra la luce.
54:42E ora sono felice
54:44di averne fatto parte.
54:46Mi hanno dato una chance
54:47per fare il mio lavoro.
54:50Noi non volevamo avere ragione.
54:52Speravamo che non fosse così.
54:53Questo non è il mondo che volevamo.
55:01Di recente i Divo hanno dato un concerto,
55:05il che è molto raro,
55:06ma abbiamo suonato nel deserto,
55:08fuori da Palm Springs.
55:10Nel pubblico c'era una vibrazione palpabile.
55:14Si percepiva un elemento oscuro.
55:17C'erano persone
55:17che non erano chiaramente liberali.
55:20E dopo Beautiful World
55:22loro hanno applaudito.
55:23E io ho detto...
55:25Come ci si sente
55:26ad essere governati
55:27da una minoranza tirannica?
55:32E un tizio
55:35dall'aria borbera,
55:36un colosso
55:38davanti al palco,
55:39senza maglietta
55:41e la faccia colorata
55:42ha gridato
55:43Ci si sente benissimo,
55:46razza di femminuccia!
55:50Io ho risposto
55:52Ehi!
55:53Sei molto Divo!
55:56Ed è questo
55:58il punto
55:58in cui ci troviamo
55:59come razza umana.
56:01Lui ne andava fiero.
56:03The way they show
56:05they care
56:05Makes me want to say
56:08It's a beautiful world
56:10It's a beautiful world
56:13It's a beautiful world
56:18For you
56:21For you
56:24For you
56:30It's a beautiful world
56:47Grazie a tutti.
Commenti