- 1 day ago
Этот канал создан для всех, кто не представляет свою жизнь без фильмов. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по вселенной кинематографа. Подписывайтесь, оставляйте комментарии и делитесь своим мнением! Погружаемся в мир кино вместе!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00www.astronarium.pl www.facebook.com
00:03KONIECZE
00:03ZEGALA
00:03Ćwán
00:05KONIECZE
00:06ZEGALA
00:15ZEGALA
00:17ZEGALA
00:17KONIEC
00:18KONIEC
00:19KONIEC
00:24KONIEC
00:25Zdjęcia.
00:43Wiktor, dziękuję. To Paweł po powodu kwarty.
00:48Ja podjechal.
00:52Zdjęcia.
00:53Zdjęcia.
00:54Zdjęcia.
00:58Zdjęcia.
01:02Zdjęcia.
01:04Zdjęcia.
01:07Zdjęcia.
01:08Zdjęcia.
01:16Zdjęcia.
01:17Zdjęcia.
01:18Zdjęcia.
01:19Zdjęcia.
01:19Zdjęcia.
01:19Zdjęcia.
01:19Zdjęcia.
01:19Zdravieszę.
01:20Zdravieszę.
01:22Można nie razówiłać?
01:24Tak.
01:27Zdravieszę.
01:28Zdravieszę.
01:29Kwarcie, po rymontu,
01:30sam sam,
01:30zanowicie.
01:31Sąteczka,
01:32zanowicie.
01:33Zdravieszę.
01:34Zdravieszę.
01:35W centrum nie ma.
01:37Zdravieszę.
01:38Zdravieszę.
01:38Zdravieszę.
01:39Zdravieszę.
01:40Nie ma czasu.
01:41Zdravieszę.
01:42Zdravieszę.
01:43Zdravieszę.
01:43Zdravieszę.
01:44Zdravieszę.
01:46Zdravies.
01:47Zdravies.
01:48Zdravies.
01:50Zdravies.
01:51Zdravies.
01:53Zdravies.
01:53Zdravies.
01:54Zdravies.
01:55Zdravies.
01:56Zdravies.
01:57Zdravies.
01:58Zdravies.
01:59Zdravies.
02:00Zdravies.
02:03Zdravies.
02:04Zdravies.
02:05Zdravies.
02:05Zdravies.
02:07Zdravies.
02:08Zdravies.
02:08Zdravies.
02:09Zdravies.
02:10Zdravies.
02:10Zdravies.
02:11Zdravies.
02:11Czemu?
02:14No, potrzebujesz zalog.
02:15Za pierwszy miesięcz i za ostatni,
02:17ja zaproszę pieniądze.
02:18Ja, ja rozumiem.
02:20Zdjęcie.
02:24Zdjęcie.
02:28Zdjęcie.
02:30Zdjęcie.
02:31Zdjęcie.
02:34Zdjęcie.
02:35Zdjęcie.
02:37Zdjęcie.
02:38Zdjęcie.
02:39Zdjęcie.
02:40Zdjęcie.
02:44Zdjęcie.
02:47Zdjęcie einmal.
02:48Zdjęcie convouti z dрутariuszami przez wapcession.
02:50I zaproszę työ zzałaría Lonutter do odwisiń.
02:56Zdjęcie.
02:57Zdjęcie.
02:59Zdjęcie.
03:00Zdjęcie.
03:00Zdjęcie.
03:00Zdjęcie okupakwater.
03:01Zdjęcie.
03:01Wquarter, fuck?
03:01Zdjęcie.
03:02Zdjęcie.
03:05Zdjęcie.
03:06Zdjęcie.
03:07Zdjęcie.
03:08Zdjęcie.
03:08Zdjęcie.
03:09Zdjęcie.
03:09Zdjęcie.
03:10Człuchaj, 5-й этаж, ty kaskadar, czy?
03:13Otośle od drzwi, ja powiedział!
03:15U mnie zalognik!
03:17Człuchaj!
03:18Człuchaj?
03:19Może jeszcze wierzchnię i milion dolarów?
03:22Ja powiedział, że u mnie zalognik!
03:24Znaczy, tak, oprzykaj swoją ikłolkę i idź zdawaj.
03:27Ty co?
03:28Samy smelaj?
03:29No, co ty ustrawałeś?
03:31Tylko derniesz, ubijam!
03:35erson%.
03:38Usził się.
03:39ZERB-czyanki k Finger zniknąć.
03:43ZEJ, gdzie on?industrie
03:46cztą, panie
03:48świat umransko. Wam jest!
03:50Dat eine się
03:51amendmentsan SUko духa mama suspension...
04:09KONIEC
04:27KONIEC
04:28KONIEC
04:31KONIEC
04:33KONIEC
04:35KONIEC
04:37NIED KONIEC
04:53ZAŃSZĒ
04:54ZAŃSZĒ
05:02Jadę Cieńkę.
05:05Cień dobry.
05:07Zazioł się.
05:09Rozumiem.
05:10Proszę Wanieczewa, prowadzę.
05:12Bakar ascenderet bez rącau.
05:14Dziękuję.
05:27Zobaczcie, mi było naznačione na dziewięć.
05:29Ja, ja pamiętam.
05:30Teraz, jedenнадцать.
05:32Zobaczcie jeszcze, mój Matiuchin jest zaniem.
05:52Jak oni obmanowali ludzi?
05:54No, wprincipe, to klasyczka moshaniczka schema.
05:58Człowiek zdał w arędę swoją kwartyru,
06:01jakoby zdał, na drytny srok.
06:03Wtedy, pokazuje swoją kwartyru raznym покупatelom.
06:07I получuje z każdego avans.
06:09My провели zadержanie i wzięli преступnika z policzną.
06:13Jak was przedstawić зрителям?
06:16Napiszcie, Денис.
06:18Просто Денис, сотрудник уголовного розысka.
06:20Ja, jeśli kto-то opoznaет zadержanego,
06:22убедительная просьba,
06:23позвоните в нашу дежурную часть.
06:26Спасибо, Денис.
06:28Wykluczaj się.
06:29Uga.
06:30Słuchaj, a wy mnie zrobiłeś na liczo seczkę?
06:32Jak tam to nazywa się?
06:33Ja też jest operatywnik.
06:34Nie somyśnij się, was niekto nie uznaje.
06:37Nie, nie.
06:37Dziękuję.
06:38Do zobaczenia.
06:40Do zobaczenia.
06:40A pokazania?
06:42Zabialowa wszystko oformowało.
06:43Zabialowa.
06:44Zabialowa.
06:45Można było, конечно, кого-то из наших дернуть.
06:47I gdyby, że wtań upyry ich opoznaje.
06:49Tak, że spróbował.
06:51Zabialowa mi się.
06:52Jakby na robotę wręcz.
06:54Zabialowałam, że tachkę twojejną szczyli?
06:55Ja, wzięli na trassę.
06:57Zabialowałem.
06:58Zabialowałem, że ja odlęczą.
06:59Zabialowałem, że może to jest wśród razu?
07:02Nie, Dениs, teraz w tym kimśu ściśnią.
07:04Tadaj.
07:05Zdawaj.
07:10ЗВОНОК В ДВЕРЬ
07:11ЗВОНОК В ДВЕРЬ
07:13ЗВОНОК В ДВЕРЬ
07:31Виталий Палыч, ну как же так?
07:33Я к вам записался на официальный прием.
07:36А вы меня в предбаннике муружите, как мальчишку какого-то.
07:39Ну это несерьезно же.
07:40Так ты и есть мальчишка.
07:42И вообще я тем, кто до тебя приходил, уже все популярно объяснил,
07:45какая теперь политика будет в этом районе.
07:50Ну вот, именно поэтому я решил прийти к вам и познакомиться с вами лично.
07:55Предложить свою дружбу. Все-таки у нас с вами впереди много дел.
07:59Да на черта ты мне сдался.
08:01Ты что думаешь, я про тебя ничего не знаю?
08:04У тебя все статьи Уголовного кодекса на роже написаны.
08:08Ну зачем вы так? При чем здесь статьи?
08:11На самом деле у нас с вами общие задачи и интересы.
08:16Мы оба работаем на благо нашего с вами района.
08:18Ты меня с собой не равняй.
08:20Я на государственной службе, а ты бандит.
08:24Присосались тут, понимаешь ли, к государственной кормушке.
08:26Виталий Павлович, извините, конечно, но я уважаемый бизнесмен.
08:30Я вкладываю огромные деньги в благотворительность.
08:33Я, если хотите знать.
08:35Я, я, я.
08:37Засунь эту благотворительность себе, знаешь куда?
08:40И вообще, пока я жив, мое слово в этом районе будет последнее.
08:44Понял?
08:45Значит так, чтоб я тебя и твоих людей больше здесь не видел.
08:51Как бы то ни было, у меня с вашим предшественником
08:54был ряд договоренностей по определенным вопросам.
08:57Например, строительство торгового центра.
09:00Пожалуйста, ознакомьтесь.
09:02Строительство двух выходов из метро.
09:05Контракт на уборку мусора, а также договор на проведение
09:08капитальных ремонтных работ в зданиях.
09:18Вот так тебе понятно?
09:22Криминала в моем районе не будет.
09:24Все! Кругом марш выполнять!
09:32Зря вы так.
09:34Мне полицию вызвать?
09:37Пошел вон отсюда!
09:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
09:57Кто этот дуполом? Откуда он взялся?
09:59Из Мордовии. Я же докладывал.
10:00Я что-то и писульки читаю? У меня времени на это нет.
10:02Матюхин Виталий Павлович, полковник в СИН.
10:05В Питере уже год.
10:07Назначен после того скандала с видеокомпроматом.
10:09Полный отморозок.
10:11Нашего юриста лично с лестницы спустил.
10:16Так, найди мне на него все, что сможешь.
10:18Где родился, где учился, братья, сестры, какую кашу по утрам ест?
10:21Чем водку запивать? Все, что сможешь!
10:22Алексей Леонидович, ну, это не совсем мои парки, что ли?
10:27К тому же этим всегда занимался Семенов.
10:30Я это кому поручил?
10:32Мне.
10:33Так вот и делай, что тебе сказали, хорошо?
10:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:54Простите, Роман Романович, но мы с вами уже час беседуем,
10:58а я никак не могу понять, что вы от меня хотите?
11:01Ну, сотрудничество, конечно. Сотрудничество.
11:06Ну вот, скажите, допустим, не дай бог с вашим бизнесом что-то случится.
11:11Вы куда побежите? В полицию, конечно.
11:14А у нас, честно признаться, руки не до всех доходят.
11:18Бывает, иногда такая очередь из обиженных выстраивается.
11:21Но если мы с вами будем, так сказать, на одной волне,
11:27то расшибемся и поможем.
11:29Ну хорошо, а что необходимо, чтобы быть с вами на одной волне?
11:33Как что? Дружить с нами. А в частности, со мной.
11:39Нам в управлении кое-какой ремонт нужно сделать.
11:43Кое-кде оргтехнику поменять, принтеры, компьютеры.
11:46Понимаю.
11:47Сотрудникам на день полиции подарки сделать.
11:50Ну, я надеюсь, что вы готовы оказать посильную спонсорскую помощь.
11:54А, в этом смысле?
11:57В этом, в этом.
12:00А то дождетесь, когда проблемы начнутся.
12:02А вы мне что, угрожаете?
12:05Я обещаю.
12:08Смелое заявление.
12:09Не много ли берешь на себя, Рома?
12:11Сиди.
12:13Юра, извини, в главке задержался.
12:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:27Я уже здесь. Сейчас буду.
12:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
12:43Искал?
12:45Да у тебя все утро не дозвониться.
12:47Это вообще нормально или как?
12:48Что ты орешь-то?
12:49Меня ребята из отдела попросили помочь.
12:51Чего такого-то?
12:52Чего такого?
12:52Я тебе напомню, если ты забыл.
12:54Я тебе бабки плачу, а не твои ребята из отдела.
12:56Ты на меня работаешь, а тебя нету, когда нужен.
12:58Подожди, ты мне сам говорил, что я должен поддерживать отношения.
13:01Не дай бог, что случится.
13:02Кто нам поможет?
13:03А кто нам поможет?
13:04Опера твои?
13:04Кому они нужны?
13:05Вон, начальнику ГУВД позвоню, и все проблемы решены.
13:08Начальнику ГУВД?
13:10Отлично.
13:10Тогда я тебе точно не нужен.
13:12Генералу Любимову привет передавай.
13:17Паша!
13:24Паша, подожди!
13:25Паша!
13:27Рома, человек уже со мной работает, так что место занято.
13:31То есть этих трогать нельзя, тех нельзя.
13:34А кого вообще можно?
13:35Ты меня на работу зачем брал, а?
13:37Чтобы ты выполнял свои непосредственные служебные обязанности.
13:42А у тебя их, Рома, вагон и еще два сверху.
13:45А может мне вообще на одну зарплату жить?
13:47Вот ты чудак-человек, а как ты хотел?
13:49Ладно, ладно, шучу, не обижайся.
13:52А если серьезно, на будущее, прежде чем куда-то влезть,
13:57ты ко мне приди и посоветуйся.
14:00И я тебе скажу, можно людей трогать или нельзя.
14:04Так понятно?
14:05То есть без тебя ничего не решить.
14:10А как иначе? Я ж тут главный.
14:12Кстати, на той стороне дороги новый ресторан открылся.
14:16Стейки жарят, пальчики оближешь.
14:18Хочешь, забирай, мне не жалко.
14:20А?
14:21Ты мне еще ларек шаурмой предложи.
14:23А, а ты хотел сразу весь район под себя подмять.
14:29Женя, я тебе заплатил столько, сколько ты нарисовал.
14:32Так дай мне возможность хотя бы это отбить.
14:34Рома, запомни, мало проплатить должность.
14:37На ней еще нужно суметь удержаться.
14:40Ну, ты меня понял.
14:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:57Ты простую вещь пойми.
14:59Начальник-главка не будет выполнять работу за оперов.
15:03Любимов не будет сидеть в засаде, допрашивать людей, крутить комбинации.
15:07Он тупо спустит приказ вниз на землю, а выполнять его будут вот эти вот мои простые работяги.
15:12Да я понимаю, Паш, извини, пожалуйста, я сорвался.
15:14Меня этот урод из себя вывел.
15:16Зам начальника района Матюхин, чтоб его...
15:18У тебя такие знакомые.
15:20Позвони губернатору, пускай поставят человека на место.
15:22Ну все, хватит, я уже извинился.
15:25А этого урода я еще придумаю, как наказать.
15:32Я не понимаю, вы что, сейчас серьезных, что ли?
15:34Ты даже не представляешь, насколько.
15:36Я не могу.
15:37У меня, между прочим, договор.
15:39И с меня неустойку вычтут.
15:41Ну ничего.
15:42Вычтут, заплатишь, а мы возместим.
15:45Угу.
15:45Но это совершенно невозможно.
15:47Ты кто такой вообще, а?
15:48Ты не боишься, что сейчас позвоню в полицию?
15:52Полиция?
15:53Дело, конечно, хорошее.
15:55Только до нее сперва дозвониться нужно.
16:01Или добежать.
16:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:06Э-э-э!
16:08Только не переборщите, он живым может.
16:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:27ЭКЛИЧЕКИ
16:27Юль!
16:28Привет!
16:30У нас что, субботник?
16:36Вот, у нас чего?
16:37Субботник!
16:40Ну, слава богу, не про меня, я ж теперь не полицейский.
16:44Nie śmieszne.
16:49–Юль...
16:51...ну хватит. Wodą nie odtriesz.
16:53Nad rаствorителем.
16:55U mnie jest na balcone, skожу, przyniosę.
17:00–Паша, za gram-pasportem u mnie?
17:02–A do zamieszania nie przychodzili? –Niet.
17:05–Ну, dobrze, ja zavrę zjeżdżę.
17:07–Юль, nie rastrauj się po pustykach, wszystko będzie dobrze.
17:10–Dawaj tak, żeby bez сюrprizów wszystko było.
17:28–Dawaj, Aleksejewa, pokazuj.
17:30–Tut można i nie pokazuj, ale po prostu nukaj.
17:33Sami nie czujesz?
17:34Treti dzień mucor nie wywodzą.
17:36I tak po всему райonu.
17:38Zadachniemy się tu wszyscy.
17:39Voniać.
17:40Aż okna przychodzimy zakrywać.
17:42Toż mnie, kulturyna stolica.
17:49–Po всему райonu, mówisz?
17:53A z kim u nasz договор podpisany?
17:55Na, wywod mucora.
17:57–Tak, wytali, Palać.
18:01–Tak.
18:02–Tak.
18:03–Tak.
18:09–Tak.
18:13–Tak.
18:14–Tak.
18:18–Tak.
18:18Nie zaplewam ja na waszą nieustejnę!
18:25No i młodet.
18:29Przyszuj w tym samym духie.
18:31A jeśli uznałeś, że...
18:33...hogy jedna машina...
18:35...wyszedł z parka...
18:41...ołożę rękę.
18:45A to za czym?
18:48...dra podniać się na strym.
18:51...i odczuć się.
18:53...i odczuć udowodzenie.
18:59ZAŁCZĒ
19:00ZAŁCZĒ
19:01ZAŁCZĒ
19:02ZAŁCZĒ
19:03ZAŁCZĒ
19:04ZAŁCZĒ
19:13ZAŁCZĒ
19:14ZAŁCZĒ
19:14ZAŁCZĒ
19:16ZAŁCZĒ
19:18ZAŁCZĒ
19:20ZAŁCZĒ
19:20ZAŁCZĒ
19:21ZAŁCZĒ
19:21ZAŁCZĒ
19:23Nie mam połoczalny.
19:24I to, co?
19:28Zmurzał.
19:30Nie, nie będziemy wiedzieliśmy w dniemie utonąć.
19:34Użyjemy.
19:35Zdjęcie.
19:37Zdjęcie.
19:38To, głowa?
19:39Zdjęcie.
19:41Zdjęcie.
19:42Zdjęcie.
19:43Zdjęcie.
19:43Zdjęcie.
19:45Zdjęcie.
19:45Zdjęcie.
19:46Zdjęcie.
19:46Zdjęcie.
19:47Zdjęcie.
19:47Oni mogą odkazować.
19:49Głóżmy. Puskaj rozgryzają trochę.
19:53Zdjęcie, odkudę wieter.
20:01No, no, pan Fomin.
20:19Wow, że jest, że niech zajął się to, że nie mać, że nie mać, że nie mać.
20:26Wtedy nie mać, że to nie mać?
20:44Chcewać w tym, że nie mać, że to nie mać.
20:55Do zobaczenia.
20:57Do zobaczenia.
20:58To zostanie do zobaczenia, kobieta przyjaciela.
21:03Do zobaczenia.
21:04– Do zobaczenia.
21:05– Do zobaczenia!
21:06– Masha, na co dziś ty to facisz?
21:12– Poshyna ty!
21:13Roku bier!
21:15Roku bier!
21:16Wiem, że Pasha chciał pomóc twojego syna.
21:19On od narodów jego odmazał.
21:21On z Fami na pracę uroczył.
21:23On w ogóle mogł by tego nie zrobić.
21:26On, co, załatwiał twojego i dziś w ludzi strzelić?
21:30Słuchaj, Masz, ja przeciwko się nic nie ma.
21:33Tylko bez samodzielności.
21:35K nasz wrócił Sasz. Pary, pожалiej.
21:38A mnie kto pожалeет?
21:39Tego?
21:52Nie ma.
21:53Właśnie.
21:53To jeszcze nikomu nie pomagło.
22:02A ty sąno musza będziesz.
22:08Gdzie?
22:10W turyśmie?
22:12Chodź, i w turyśmie.
22:14Kiedy znają, że tam na wolę cię ждą i pamiętą, jak to lepsze żyć.
22:19Меня муж ждal.
22:21A ty syna ждать będziesz.
22:25Raskajesz?
22:29O czym?
22:30Jak tam w turymie?
22:39Tudno.
22:42Czałem, człowiek co w sumu.
22:45Taka jest, u nas, mieszka zsiekostą.
22:51PYXCZ
22:51muszę.
22:56KONIEC
22:58Nie żyję.
23:02Jeżeli chodzi, śpiewaj!
23:09Jesteś połamie!
23:11Zdjęcia wytrzymała.
23:13I przytrzymała.
23:13Zdjęcia wytrzymała.
23:18Zdjęcia wytrzymała.
23:20Zdjęcia wytrzymała.
23:22Zdjęcia wytrzymała.
23:25Zdjęcia wytrzymała.
23:26Zdjęcia wytrzymała.
23:29Zdjęcie.
23:30Wyszedł do dwa
23:31zainwestorów.
23:32Zdjęcie?
23:33Zdjęciem.
23:35Zdjęciej.
23:36Zdjęcie w drogach,
23:36czy wytrzymiecie i wydajemyć.
23:42Zdjęcie.
23:43Taka, co?
23:47Zdjęciem.
23:48Zdjęciem?
23:50Zdjęciem, czasami odmocnę.
23:53Zdjęcia do jednego miejsca.
23:56Opracowanie strzelka jest?
23:58Przmi to, свидeteli.
23:59– Ni cierta u nas nie.
24:00– Dogadaliś objawić?
24:02– Tak, tylko nie zrazu.
24:04– Nie zrazu.
24:06Jakiegoś przykazów dostać?
24:08– Znaczy, że wyzóżny wyzóż.
24:11Odprawili w park, na radę.
24:13Tę przyjechali.
24:15Odzwonił się.
24:16To mnie odrnął.
24:17Po uzu, w tym przeszłym nie było.
24:21– Chas przeszł.
24:23– No, ja.
24:23– To musisz zrobić, jak tylko przyczynił.
24:27To jest twoja pracy.
24:29– Wy nie sąd.
24:30– Nie sąd.
24:31– Nie sąd.
24:31– Nie sąd.
24:33– Nie sąd.
24:33– Nie by się odreagował.
24:36– Znaczy, nie znał.
24:39– Może i z tego sobie w główkę zabierze,
24:41jak się umie?
24:42– Prokuror.
24:43– Zdjęcia, że zabrać, zabierzemy.
24:45Zdjęcia.
24:47– Zdjęcia.
24:48– Zdjęcia.
24:50– Zdjęcia.
24:51– Starota Stanisława, że myself dz pandemia zastanowижу.
24:52– Oni przyjaciół w tamtymπie nie fabulous хлопoru.
24:57– Zdjęcia, a te przyjaciół every gdzie żołowa się dna.
25:02– Zdjęcia.
25:12– Boże, म trainer wurde odchód i nie feliz lettono uوجada.
25:16– We nie JASON.
25:17– Jak ofą śmierci w zgodni nacom mae repeating ich zagł mm.
25:18albo ja, albo duch, albo вместе!
25:21Ja zdolet!
25:22Wszyscy...
25:23Wszyscy o tym wiedzą!
25:24A wska sobaka, ona...
25:26Co?
25:27Nie była była.
25:28Może, ona zboczła na kogoś, na dzieci.
25:32Może, pokusła kogoś i człowiek zgodzła?
25:35Nie rozumiesz?
25:37Dla nie w sobakach, w mojej pracy!
25:40U mnie konflikt z jednym banditem!
25:43Fomin!
25:45Fomin!
25:46Aleksiej!
25:47Fomin!
25:49I ja nie rozumiem,
25:50czemu wy niczego nie dzieje?
25:52Gdzie?
25:53Poczemu wy...
25:54Poczemu wy nie iścete?
25:56Najdite moją dочь!
26:17Poczemu wyjechać!
26:17Zdrawa!
26:18Co za pazar?
26:19Pasha, скажi мне, что это не ты.
26:21Poczemu nie ja?
26:22Czajimu, że nie tei patsany pohittyli duchu Matiukina.
26:25Poczemu!
26:25Kto ko pohittil?
26:26A ty nie w kurze!
26:27A to, wiesz?
26:28Wiesz центр знает, что u Fomy konflikt z Matiukinem.
26:31Kto главny podozrewanej?
26:33Andrei, posłuchaj mnie.
26:34Foma takimi вещami nie zanima, on nie kradet dzieci.
26:37Ja Poczemu!
26:38Foma twój drug.
26:39No to nie мешaje im оставаться liderem grupy,
26:41który zajmuje się dzieć w centralnym райone!
26:43Wszyscy znają, że u Fomy konflikt z Matiuchynym.
26:46To jedynna версia.
26:48A jak się uczili?
26:49Wersja, która na powierzchniach, nie jest jedynna.
26:52Drogą nie będzie.
26:54Foma – główny podziewany.
26:56A gdzie Foma, Pasha, tam i ty.
27:13Wypijcie.
27:14Nie piję.
27:17Nie piję.
27:17Nie, nie można.
27:18Polaków, nie słyszy mnie?
27:21Nie piję, zaśit.
27:24A, rozumiem.
27:26Ja.
27:27Ja jeszcze kiedy w kolonii służył, na stacan podszedł.
27:35Почему, почему, почему, почему nie nie dzwonią?
27:38Они же должны выдвинуть какие-то требования.
27:41Они же что-то должны потребовать, сказать.
27:44Ну, im же что-то от меня надо, а я...
27:46Я на все согласен.
27:48Я верну фирмы этого Fomy в район.
27:51Пусть только дочь отдадут.
27:53СТУК В ДВЕРЬ
27:54Извините, да?
27:59Евгений Александрович,
28:00домашний телефон уже на прослушке.
28:01С мобильным труднее.
28:02Сказали, только к утрому можно будет.
28:04Там сложности, потому что экстренный случай.
28:06Можно без решения суда, но...
28:08Закон-то позволяет.
28:10Законом меня поучи еще.
28:12ЗВОНОК В ДВЕРЬ
28:14Алло, да!
28:16Матюхин!
28:17Дай поговорить с дочкой!
28:21Я все сделаю, дай только с дочкой поговорить!
28:26Понял.
28:27Хорошо.
28:29Алло!
28:33ЗВОНОК В ДВЕРЬ
28:38Какие условия?
28:40Чего они хотят?
28:42Ну чего вы молчите?
28:48ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:57Паша?
28:58Ты совсем сказал?
28:59Папа Андрей!
29:00Ей 18 лет!
29:01Она вообще ни при чем!
29:02Убери руки!
29:03Тихо, тихо, тихо, тихо!
29:05Убрали оружие!
29:07Все!
29:08Все!
29:09Опустили!
29:09Опустили стволы!
29:11Все в порядке!
29:13Все нормально!
29:14Так!
29:14Оставьте нас!
29:25Паша, что за дела, а?
29:26Что за дела?
29:27Дочь Матюхина!
29:29Ты что считаешь, посещение человека это смешно?
29:31А я здесь при чем?
29:32Объясни!
29:32Что ты с меня фашиста делаешь?
29:33Да она мне много чего есть!
29:35Но эти слова у пацана даю, я этого не делал!
29:36А кто тогда?
29:37Да откуда я знаю, Паша?
29:38Откуда я знаю кто?
29:40Ага.
29:40Ты знаешь, как этот Матюхин дела ведет, а?
29:42Думаешь, одному мне он кровь портит?
29:45Объясни мне, Паша, зачем мне это делать?
29:47Я что, лох?
29:48Зачем мне так подставляться?
29:49Я не знаю, Фома.
29:50Я уже никому не верю.
29:52Вот!
29:52Вот это правильно!
29:53Вот это, Паша, правильно!
29:54Верить можно только своему моторчику.
29:58Он один не подведет.
30:03Ладно.
30:05Расскажи, что там с этим Матюхиным-то?
30:09Деньги.
30:11Они хотят деньги.
30:15Миллион.
30:16Евро.
30:19Завтра позвонят, скажут, куда принести.
30:25К утру соберем?
30:49СтасANO
30:52Здравия желаю!
30:52Борис Алексеевич.
30:53Через десять минут у меня, как договаривались.
30:57Да, Василий.
30:58Это не Фома.
30:59Zdjęcia.
31:00Prawie?
31:01Właśnie.
31:03Zdjęcia.
31:04Zdjęcia, nawet ja nie jestem w stanie.
31:07Zdjęcia.
31:08Zdjęcia tylko mnie i Szemionowi.
31:11Ale my oba nie w kursach.
31:15Zdjęcia.
31:16To jeszcze nic nie mówi.
31:17To może być trzeci.
31:20Zdjęcia.
31:21Zdjęcia.
31:22Zdjęcia.
31:23Zdjęcia.
31:51Zdjęcia.
32:02Zdjęcia.
32:06Zdjęcia.
32:07Zdjęcia.
32:08Zdjęcia.
32:10Zdjęcia.
32:11Zdjęcia.
32:13Zdjęcia.
32:15Zdjęcia.
32:16Zdjęcia.
32:17Zdjęcia.
32:17Zdjęcia.
32:18Zdjęcia.
32:18Zdjęcia.
32:18Zdjęcia.
32:19Zdjęcia.
32:19Zdjęcia.
32:19Zdjęcia.
32:20Zdjęcia.
32:20Zdjęcia.
32:21Zdjęcia.
32:21Zdjęcia.
32:21Zdjęcia.
32:22Zdjęcia.
32:23Zdjęcia.
32:23Zdjęcia.
32:24Zdjęcia.
32:25Żeby mi się nie ma, mraź.
32:31Słabia, zapłaci za dąść.
32:33Naszej rozwołki nie przy czym.
32:37Zdjęcia.
32:41Zdjęcia.
32:43Zdjęcia.
32:45Zdjęcia.
32:45Zdjęcia.
32:46Zdjęcia.
32:46Zdjęcia.
32:46Zdjęcia.
32:47Zdjęcia.
32:48Zdjęcia.
32:49Zdjęcia.
33:07Zdjęcia.
33:11Zdjęcia.
33:21Zdjęcia.
33:23Zdjęcia.
33:23Zdjęcia.
33:24Zdjęcia.
33:24Zdjęcia.
33:26Zdjęcia.
33:27Zdjęcia.
33:28Zdjęcia.
33:29Zdjęcia.
33:30Zdjęcia.
33:30Zdjęcia.
33:32Zdjęcia.
33:32Zdjęcia.
33:34Zdjęcia.
33:35Zdjęcia.
33:36Zdjęcia.
33:36Zdjęcia.
33:40Zdjęcia.
33:47Zdjęcia.
34:05Zdjęcia.
34:07Zdjęcia.
34:08ov extremity,…
34:11Zdjęcia.
34:11I Zdjęcia.
34:12I Zdjęcia.
34:12Vy des егоublikı.
34:14Zdjęcia.
34:15Zdjęcia.
34:16Kn mana nail están?
34:16Azd-Edem sztyo canjapai is...
34:18Zfolden.
34:19to po prostu wyłączy.
34:20To nie znaczy, może on po prostu wyłączy.
34:23Początnie nazwałą w obszarze ekranu.
34:37I w tachynie dnia pokazywaję się różnym kupowalem.
34:42Od każdego avanców.
34:44Nie słów.
34:47Zdjęciem się z wierzył.
34:49Zdjęciem się z wierzył.
34:50To jest wierzył.
34:52Wlepisz wlepić w wygór, że kommentarujesz w obchod przesługi.
35:03Zdjęciem się, że to zrobić?
35:06Zadnijcie w машiny, jeźdź na Piotrugrad.
35:09Zdjęciem się, gdzie zostawić.
35:12Daj z dączą поговорić!
35:26Ja z wami!
35:27Pasha, nie, ja mogę pomóc!
35:29Zabudź!
35:30Andrzej, dlaczego требować wykupu człowieka,
35:32u którego nie jest pieniądze?
35:33Dlaczego nie jest pieniądze?
35:36Pasha, nie o czym nie mówi.
35:37Jest pieniądze, ale on na nas nadzeje.
35:39Jeśli by тебя ugrali, by by na kogoś nadzeje?
35:42Ja nie.
35:43To pohizień wygodne Fomina.
35:46On dal денег, оказal usługę.
35:47Mata już w obyżalowce.
35:48Zabudź!
35:53Zabudź!
36:13Zabudź!
36:29Zabudź!
36:31Zabudź!
36:31Je tu!
36:37Zabudź!удь
36:39skład корopienitas drogi, hope你
36:40wybrać. W version
36:42영 ==== sinisterna
36:42flexcida. Zabudź!
36:45Zabudź!
36:45Zabudź!
36:46Zabudź!
36:50Zabudzuj!
36:50Zabudź! Zabudź!
36:52Zabudź,
36:52że kuj! Zabudź!
36:53Zabudź! Ziel мыksi mojągi
36:54i wy sphere! Zabudź!
36:55To was.! Zabudź!
36:57Kolegi!
37:01Nie będziemy teraz wyjaśniać отношения.
37:04Gławne, żeby dziewczyna wróciła do domu.
37:07Czeła i nie wredimła.
37:08To jeśli ona jeszcze żyła.
37:11Matiuchinu nie dali z niej поговорić?
37:13Ja, jeśli żyła.
37:19Młyszew.
37:21Ja?
37:22Ja?
37:24Poniel.
37:25Спасибо.
37:28Znaczy, tylko, że podzwonili na numer Matiuchina
37:31z Ravino-metro Starej деревni.
37:33Numer zafiksowali, wzięli pod kontrolę.
38:00Z attentive kontrolę do armu.
38:02Otyações, problemy?
38:04Znaczy, założnie?
38:06Znaczy, zniszczyźnicy!
38:08Odkast què?
38:09Znaczy, zniszczyźni!
38:09Znaczy, dores!
38:09Znaczy, dores!
38:13Znaczy, śp MBA
38:26Zdjęcia.
38:32Ja już na miejscu, jak mówi.
38:34Zdjęcia.
38:36Zdjęcia.
38:37Zdjęcia.
38:37Zdjęcia.
38:37Zdjęcia.
38:40Zdjęcia.
38:52Zdjęcia.
38:57Zdjęcia.
38:58Zdjęcia.
38:58Zdjęcia.
38:59Zdjęcia.
39:01Zdjęcia.
39:02Zdjęcia.
39:02Zdjęcia.
39:04Zdjęcia.
39:05Zdjęcia.
39:06Zdjęcia.
39:06Zdjęcia.
39:08Zdjęcia.
39:09Zdjęcia.
39:09Zdjęcia.
39:09Zdjęcia.
39:11Zdjęcia.
39:13Zdjęcia.
39:15Zdjęcia.
39:16Zdjęcia.
39:17Zdjęcia.
39:19Zdjęcia.
39:20Zdjęcia.
39:20Zdjęcia.
39:20Zdjęcia.
39:21Zdjęcia.
39:21Zdjęcia.
39:22Ten się tam idzie, w drugą stronę.
39:24Dawaj, dawaj znaleźć!
39:25Idziek!
39:30–Andrzej, pójść!
39:34–I kuda on pójść?
39:37–A wy numerach kupioru przepisali?
39:39–Ady to służył.
39:41U nas czasu nie było, fotografie zrobili.
39:43Protokoll wypiszemy zanim числом.
39:45–Dержi, może пригodiz.
39:46–A czego ты раньше-то молczal?
39:48–Kyż, Pasha, męczek-taj my twój szczyty, tylko trogadnę.
39:51A, dobry męczek, francuski.
39:53Jakie męczki męczek, Pasz?
39:54To jest z męczkami, który szkolnik znaje.
39:59Sąpka.
39:59Gdzie moja dosta?
40:01Wydaje się, że nie powinno być!
40:03Panie, przyjdźcie!
40:07Zdjęcie!
40:10Dieniś, drzesz się na ruch, nie puszczają.
40:13Kogo szukaj?
40:14Gławne, gdzie?
40:15Zdjęcie!
40:17Zdjęcie!
40:18Zdjęcie!
40:21Zdjęcie!
40:29Zdjęcie!
40:31Zdjęcie!
40:31Zdjęcie!
40:32Zdjęcie!
40:33Zdjęcie!
40:34O męcz one zchemistry!
40:36Zdkiewa.
40:37Zdjęcie za męczek, unosz wracać za męczkę.
40:39To nie natomiast!
40:42Sąpka!
40:43not zu...?
40:44Zdjęcie, stany.
40:47Dakle.
40:48Artydów jest nieários Run precis!
41:16Tczelki napisywany.
41:20Tczelki napisywane.
41:21Tczelki napちゃony.
41:25Zdjęcia!
41:26Zdjęcia!
41:27Zdjęcia!
41:33Gdy dziewczyny?
41:35Gdy dziewczyny?
41:36Edyta, mucor!
41:44Powiedzło, ja nie mucor.
41:47Nie powiesz, gdzie dziewczyny dziewczyny.
41:53–Akkuratnie.
41:55Uspokójтесь, już wszystko zakończyło.
41:57–S perquè opro Parlament has dili.
41:59–Icy apaina
41:59–R 好.
42:00–I cane dep Przyjańska.
42:03Dosiadzcie się tam.
42:04Dosiadzcie.
42:05Dziękuję!
42:12Nie za co.
42:18Rzeczywiście...
42:19jak w historically dobrej這種 czas.
42:21I prawda.
42:24Może rzeczywiście wrziesz?
42:27Tak mnie aże nie возьmią.
42:29Ja już zapiętnę swoje własne dzieło.
42:33Ja i Fomea potrzebowała.
42:35A nie, Andrzej.
42:37Wy by to dzieło na niego powiesili i by by po wolne.
42:41I nigdy by nie znalazł, że to parę czujników, które są w kolonii,
42:45gdzie начальnikom był maturin.
42:48Rzeczyli na babki za to, że on trzymał ich w jeżowych rukowicach.
42:52U nas u każdego w zanachce równa 1 milion euro.
42:56Nie dwa nada, Andrzej.
42:59Zadmienięte i Fome.
43:00No, da.
43:00Do a, do a...
43:01Do a, do a, do a, do a, do a!
43:04Do a, do a, Pasha!
43:06Do a, Pasha!
43:13TIĒNĘ
43:15Ale, do a, kto to?
43:19Do a, Sąłow.
43:21Posłusza, my już z tobą договорились.
43:25Diktuuj adres.
43:29Je dosh, Dima.
43:33Zdjęcia.
43:43Zdjęcia.
43:45Zdjęcia.
43:46Zdjęcia.
43:52Ну что, Роман, подумал?
43:55Такие предложения раз в жизни делаются. Уж поверь.
44:00Мне нужны гарантии.
44:03Не с твоей репутацией говорить о гарантиях.
44:10Без меня у тебя все равно ничего не выйдет.
44:13У Арсеньева связи.
44:15У него везде свои люди.
44:18Но...
44:18Я присматриваю за ним.
44:20И все фиксирую.
44:23Я должен быть уверен,
44:25что после того, как я тебе его сдам,
44:30ты не останешься в долгу и поможешь мне
44:33занять его место.
44:37Не в моих полномочиях.
44:39Давай такие обещания.
44:45Тогда, извини, разговора не будет.
44:47Погоди, Ром.
44:50Я поговорю с генералом Любимовым
44:52и сообщу тебе то, что он решит.
44:57Не затягивай.
44:58А то что?
45:00Ты сдашь Арсеньева иностранной разведке?
45:03На этот товар только один покупатель.
45:06Так что мой совет, не зарывайся.
45:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:25Здравствуйте.
45:25Здравствуйте.
45:26Вы про меня совсем забыли?
45:28Три недели прошло, а извещения все нет и нет.
45:31Пожалуйста.
45:39Минуточку.
45:53Павел Андреевич, вам отказано в выдаче заграничного паспорта.
45:57Как? На каком основании?
46:03Решение, сами понимаете, принимал не я.
46:05Я всего лишь исполнитель.
46:07Вы же раньше служили в полиции, так?
46:10Имели доступ к материалам, составляющим государственную тайну.
46:13Да, второй уровень.
46:14Ну, так чего вы тогда удивляетесь?
46:18Так чего делать-то?
46:21Ну, в порядке кодекса административного производства
46:23вы имеете право обратиться в суд.
46:26Отлично.
46:29Спасибо.
46:31Да не за что.
46:35СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
47:02O!
47:04O!
47:05Привет!
47:07О!
47:08Что ты такой резкий-то, а?
47:09Резкий? И ты что, офигел мне встречи назначать, а?
47:11Я же тебе сказал русским языком, вали из города!
47:14Ты не врубаешься, на твоих, хотя мента завалили!
47:16А я-то тут при чем? Это ваша разборка была!
47:18Слышь, Нида, я в тебя сейчас выстрелю.
47:20А вот это зря. Это я раньше не знал, кто ты такой.
47:23Теперь я знаю. Я тебя по телеку видел.
47:26Ты Денис Сомов, начальник розыска Центрального района.
47:37Что ты хочешь, а?
47:39Денег хочу. Раз ты мусор, значит, они у тебя есть.
47:45Короче, принесешь мне лям с зеленью, и я уеду из города.
47:48Не принесешь, сдам тебе с потрохами.
47:51Чего сейчас светит за убийство полицейского, а?
47:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
47:57У меня нет ляма.
48:00Ага, ты еще скажи, на одну зарплату живешь.
48:02Срок недели, время пошло.
48:06Да, кстати.
48:09Подарок от фирмы.
48:12Чтоб на жизнь проще смотреть.
48:14Кушай, дядя, кушай.
48:16На зоне таким не кормят.
48:26Черт!
48:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
48:54Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
48:55Корректор А.Кулакова
Comments