- 1 day ago
Этот канал создан для всех, кто не представляет свою жизнь без фильмов. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по вселенной кинематографа. Подписывайтесь, оставляйте комментарии и делитесь своим мнением! Погружаемся в мир кино вместе!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Transkrypcja Magdalena Świerczakka
00:04NA TUNE
00:11Wszelkie drodzy gienerал.
00:16Nали solitary drodzy.
00:19Zdjęcie.
00:20Tak, tu wczoraj, gotowe zakończenie sprawdzenia w odnośnie polkowna Arseneva.
00:31Prowadzi, Wолодia.
00:37I co sam Arsenev?
00:39On to rozumie, czym to dla niego wszystko obrębne?
00:43Samo sobie.
00:45Opracownik mnie w DTP w pieniądze uroczył i nie na wziatki popalny.
00:49On właściwie ludzi zabiegł.
00:51Wtedy.
00:53Wtedy nam nie chcesz powód, żeby od niego zabić się.
00:58On zaczynać żalobę stracić.
01:00Wtedy.
01:00Wtedy słuchać nie będzie.
01:02Jak mówiło, nie było by szczęścia,
01:06ale nie szczęście pomogło.
01:11Nataša?
01:12Słuchaj, товарищ gynieral.
01:13Zmuczyło mi się?
01:14Po rekku sprawowi,
01:17w�ym, w tym, hatedMu,
01:19od którego
01:20Wtedy.
01:21Z jaką formu?
01:22Zmuczyłom pracu w wierienu pod presupie.
01:25Zmuczyłom kontroli na operatów.
01:28Wtedy.
01:29Zmuczyło mi się?
01:34Dzisiaj.
01:38Zmuczył do subskrytykuje?
01:39do zobaczenia.
01:43Muzyka
02:24Muzyka
02:26МРАЧНАЯ МУЗЫКА
02:40Ну, вот так она прошла туда, в ту сторону.
02:45Что было потом?
02:46Я был в темноте, она меня не видела. Я пошел за ней.
02:50Что дальше было?
02:55Достал пистолет и...
02:58Ну, и выстрелил ей в спину. Вот так. Бах!
03:02Ну и все, она упала.
03:04А вы?
03:11Я подошел посмотреть, что у нее в сумке.
03:15Там были деньги. Много денег я взял.
03:19Потом взял помаду.
03:21И вот здесь, на стене, нарисовал букву А.
03:26А? Для чего вы это сделали?
03:28Ну, чтобы страшно было.
03:32Чтоб все боялись. Это же знак архитектора.
03:38МРАЧНАЯ МУЗЫКА
03:44Я тебе отвечаю, Арсеньева теперь точняк выплат.
03:48У нас за меньшие грехи погоны снимают.
03:50Этот Захаров, конечно, урод. Сколько холодных заделал.
03:53Но по нему так и не скажешь, что с головой у него проблемы.
03:55Ну?
03:55Интересно, кого места Арсеньева теперь назначат?
03:58Да кого бы ни назначили, результат один.
04:00Новый начальник начнет гайки закручивать.
04:03Да, это точно.
04:06Здравия желаю.
04:15Здравия желаю.
04:21Здравия желаю, товарищ полковник.
04:22Сводку.
04:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
04:32Это что?
04:35Виноват где, товарищ полковник?
04:37Глаза разуй.
04:39Так это уборщица Полымовой. Она просто сейчас вышла.
04:42Просто вышла?
04:44Слушай, Степанов, ты совсем тупой.
04:47Ты на часы посмотри, сколько времени.
04:50Вы тут до обеда собрались порядок наводить?
04:52А с меня-то какой спрос? Я же за уборку не отвечаю.
04:54А ты вообще хоть за что-нибудь отвечаешь?
05:01Знаешь, а я тебе помогу.
05:03Я тебе сейчас быстро ответственности научу.
05:09Ну?
05:10Чего застыл?
05:12Бегом тряпку в зубы, чтоб через пять минут тут чисто было.
05:16Иначе языком заставлю слизывать.
05:18Ты меня понял?
05:20Так точно, товарищ полковник.
05:28Чего ты на меня уставился?
05:31Что тебе надо?
05:33Я просто понять хочу.
05:37Чего я тебе сделал?
05:41Да так, ничего.
05:44Просто.
05:45Что просто?
05:47Ну, пускай я тебе где-то дорогу перешел, обидел тебя сильно.
05:53Так ведь ты мне должен пулю в голову пустить.
05:57Скучно.
05:58Что скучно?
06:05Скучно.
06:07Бах.
06:08И все.
06:13Неинтересно.
06:14А вот смотрите, как ты ходишь, мучаешься, ночами не спишь.
06:20Думаешь, кто же такой хитрый за тебя приговор выносит?
06:26Вот это кайф.
06:29Да какой к черту приговор?
06:31Ты же сам это хотел сделать.
06:33Да что я хотел сделать-то, Игорь?
06:36Убить их всех.
06:38И девку-то из кабака.
06:40И следака комитетского, который тебя закрыть хотел.
06:45По глазам вижу, что хотел.
06:49Только ты трус, Паш.
06:54А я нет.
06:57Я решил тебе помочь.
06:59Я один твой настоящий друг.
07:03Один тебе во всем помогал.
07:07Поэтому пришел меня в больницу завалить.
07:10А это ты сам виноват.
07:12Ты же хотела бы меня избавиться.
07:15А значит, ты уже не друг.
07:17Значит, ты плохой.
07:19И тебя надо наказать.
07:22Друзей не бросают, Паш.
07:25Друзьям...
07:26Хватит, выключай.
07:27...помогают.
07:36Кому рассказать, товарищ генерал, так и не поверят.
07:40Я в 80-х один почтовый ящик курировал.
07:47Там к Новому году всем сотрудникам продуктовые наборы выдавали.
07:52Икра красная, икра черная,
07:54балычок, сервелат и так далее.
07:57И вот одному профессору не дали.
07:59Забыли внести в ведомость.
08:01Бывает.
08:03Вернулся он домой.
08:05А жена ему скандал устроила.
08:08Мол, как ты можешь допускать, чтоб к тебе так относились?
08:12Да еще тряпка его назвала.
08:15А он достал ружье из сейфа.
08:19И выстрелил ей прямо в лицо.
08:22А потом разрубил ее в ванной на куски.
08:25Вытащил на улицу, разложил костер, попытался сжечь.
08:30Я это все к чему?
08:33Сумасшедшие Саши были во все времена.
08:37Теперь, мне кажется, их гораздо больше.
08:41Может быть, может быть.
08:44Как известно, руководством нашей страны взят курс на борьбу с коррупцией и взяточничеством.
08:50Рядом со мной глава комиссии по борьбе с коррупцией Алексей Веселовский.
08:54Алексей Анатольевич, прежде всего скажите, как вы считаете, можем ли мы решить эту проблему на местном уровне?
09:00А для чего тогда создана эта комиссия?
09:02Именно для этого.
09:02Мы находимся в самом тесном контакте с органами государственной власти.
09:07МВД, ФСБ, Следственный комитет.
09:10И за прошлый год, благодаря нашей комиссии, кстати, в которую может обратиться любой, я повторяю, любой житель Петербурга,
09:18Нами выявлено более 150 фактов, когда чиновники превышали свои должностные полномочия, нарушали закон, брали взятки.
09:29По итогам нашей работы было возбуждено 30 уголовных дел.
09:33И большая часть этих дел дошла до суда, и были вынесены обвинительные приговоры.
09:38И мы не собираемся на этом останавливаться.
09:40Вчера я был у губернатора, и мы обсуждали вопрос об ужесточении наказания.
09:46Евгений Александрович!
09:47Здравствуйте.
09:48Прости, задержался.
09:50Пробки!
09:51Как раз смотрел твое интервью.
09:54Ну, что поделаешь.
09:56Иногда приходится лицом торговать.
09:59Ну, сам себя не похвалишь, ведь никто не похвалит.
10:03Жень, ты прости, у меня со временем не очень.
10:07Через пару часов, встречаясь с губернатором, мне ему нужно еще документы приготовить.
10:11Ну, и по твоему вопросу.
10:13У меня все готово. Вот, как договаривались.
10:21Ну, здесь все?
10:22Можешь пересчитать.
10:34Ну, хорошо.
10:37Верю.
10:38Тебе верю.
10:39Не спеши.
10:42Мне нужны гарантии.
10:46Женя.
10:48Ну, какие гарантии?
10:51Ну, ты что?
10:52Генерал Любимов, он же под Москвой.
10:55Поэтому приказ о твоем увольнении мы оспорить просто не можем.
11:02Но ссориться ему, твоему генералу, с губером ведь тоже не с руки.
11:07Поэтому я сегодня организую их телефонный разговор.
11:12И я уверен, что Любимов пойдет на то, чтобы тебя вернуть.
11:17Ну, правда, с понижением.
11:19Нет, так не пойдет.
11:23Ты мне объявил полмиллиона.
11:28Это большая сумма.
11:33Я должен остаться в прежней должности.
11:42Ну, ладно. Хорошо. Хорошо. Я сам этим займусь. Ты останешься в прежней должности.
11:50Спасибо, Алексей.
11:52Тогда я буду ждать известия о том, что мой вопрос решен положительно.
11:55Да. Счастливо.
11:57Одну минуту. Гражданин Веселовский, вам придется задержаться.
12:00У нас есть к вам несколько вопросов.
12:02Так в чем дело? Вы вообще понимаете, с кем вы говорите?
12:04Алексей Анатольевич, вы задержаны по подозрению в получении взятки в особо крупном размере.
12:08Вам понятно.
12:13Берите.
12:15Ну и дурак же ты, Женя. Теперь тебе точно никто не поможет?
12:19Как знать, Алексей, как знать.
12:31Мой подзащитный уже сообщил следствию всю информацию о том, что на встречу его пригласил сам господин Пахомов.
12:40О том, что место для встречи выбирал он же.
12:45Смерть господина Пахомова стала настоящим шоком для Алексея Леонидовича.
12:51Он до сих пор в себя прийти не может.
12:53Так что нам пришлось даже воспользоваться услугами врача, который прописал нам успокоительные препараты.
13:01А я располагаю показаниями помощника господина Пахомова, в которых он заявляет, что встреча, на которой был убит Пахомов, была инициирована
13:12по просьбе господина Фомина.
13:15А договаривался непосредственно об этой встрече ваш давний друг Павел Семенов.
13:19Вот и спросите об этом у самого Семенова.
13:22Ты что, реально не понимаешь, чем это все для тебя грозит? Да у тебя счет твоим оставшимся дням пошел на
13:29часы.
13:29Минуточку. Это что, угроза? Это ведь еще нужно доказать, что киллер целился именно в Пахомова, а не в господина Фомина.
13:41Хорошая версия. Но мне больше нравится другая, согласно которой Фомин сперва прибрал к рукам общак, после чего выманил навстречу господина
13:54Пахомова, перед этим оплатив киллеру его убийство.
13:58Никто в это не поверит. Ни одна живая душа. Пахом не доверял, поэтому пришел навстречу.
14:05Общественное мнение странная штука. Сегодня все верят в одно, завтра в другое. Сегодня вас готовы носить на руках, а завтра
14:14готовы распять.
14:15Я пытаюсь до тебя донести одну мысль. Я единственный человек, который готов тебя сегодня выслушать, а при желании защитить.
14:24Спасибо, я в этом не нуждаюсь.
14:28Если ты согласишься с нами сотрудничать, я тебе гарантирую государственную защиту.
14:34Для тебя лично и для твоих близких по полной. Новая жизнь, новые документы. Хочешь, мы тебе сделаем пластику лица.
14:42Но взамен ты мне сдашь всех. Весь город. До последнего авторитета.
14:46Этого не произойдет никогда.
14:50Соглашайся, дурак. Такие предложения делаются только раз в жизни.
15:02Кстати, забыл сказать. Сегодня на свободу выходит Байкал.
15:10Как ты думаешь, чем он займется на свободе? Кого он будет искать?
15:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:22А, что-то ты не спешил меня вытаскивать.
15:25Хочу напомнить, статья у вас особо тяжкая.
15:28Если б вы знали, за какие ниточки мне пришлось подергать,
15:31чтобы суд торговой станции удовлетворил лотеряцию.
15:33Потом расскажешь. Садись в машину. Времени нет. Ну что, нашли его?
15:36Где он? Как обычно, в подвале.
15:38Садись, поехали.
15:56За годы службы господин Веселовский зарекомендовал себя
15:59как настоящий боец в борьбе с коррупцией.
16:01И то, что произошло, это очень неожиданно. Мы все в шоке. Это правда.
16:07Что по этому поводу говорит губернатор?
16:09Он вообще знает, что случилось?
16:12Ну, безусловно. Более того, губернатор уже подписал приказ
16:16об увольнении господина Веселовского
16:17с государственной службы за утрату доверия.
16:20Хочу обратить внимание зрителей, что полицейский,
16:23который задержал главу комиссии...
16:25Полковник Арсеньев. Сейчас сам одной ногой находится на гражданке.
16:30Есть информация, что начальник главного управления МВД генерал Любимов
16:35подписал приказ о его увольнении.
16:38Но знаете, мы в администрации не можем влиять на решение начальника ГУ МВД.
16:43Но все-таки, мне кажется, увольнение полковника Арсеньева
16:48не вполне справедливо.
16:49Он не совершал никакого преступления, в отличие от тех, с кем он борется по долгу службы.
16:54И я надеюсь, что генерал Любимов не будет спешить и сделает правильные выводы.
17:02ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:03ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:04ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:07ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:07Слушаю, товарищ первый заместитель министра.
17:11ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:12Так точно?
17:14Да, я подписал приказ об увольнении Арсеньева.
17:21Виноват, но не я эти законы придумал и не мне их менять.
17:26Кроме того, было служебное расследование.
17:30Куда засунуть?
17:35Что?
17:37Так точно.
17:39Так точно.
17:41Есть не пороть горячку.
17:44НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
17:47НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
17:52НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
18:10НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
18:16Шубин тебе не врет.
18:18Сейчас он единственный, кто может тебе помочь. Соглашайся.
18:22Не такой ценой, Паш.
18:24Сдай всех, кого сможешь, и спокойно доживешь до старости.
18:27Я никогда никого не сдавал и сдавать не собираюсь.
18:29Как ты жизнь свою дальше представляешь?
18:32С чужим именем, непонятно где, непонятно как.
18:34Будешь дергаться от каждого шороха.
18:37Как-нибудь проживу.
18:40Фома,
18:43ну ты ведь знаешь, рано или поздно тебя найдут.
18:47И когда тебя придут убивать? Юля, ты что скажешь?
19:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
19:07Значит, смотри, все очень просто.
19:10Ты мне сейчас говоришь, гефома, а я тебе отпускаю.
19:13Денег даже дам.
19:14А если ты сразу мне скажешь, все жилы из тебя вытащат.
19:20Я понятия не имею, где он.
19:29Ну мы же оба знаем.
19:31У Фомы был запасной аэродром.
19:36Значит, нужно было поддерживать его в рабочем состоянии.
19:40За электричество платить.
19:43Продукты подвозить.
19:46Кто ты должен был этим заниматься?
19:50Я ничего не знаю.
19:58Начинай.
19:59Я наверх.
20:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
20:09Приветствую. Здравия желаю.
20:10Угу.
20:11Все.
20:11Товарищ полковник.
20:12Спасибо.
20:12Слушай, давай только быстрее.
20:14А то через пять минут столовую откроют.
20:16Я по поводу Фомина.
20:17Может быть, я еще раз с ним поговорю?
20:19Найду какой-нибудь новый аргумент.
20:20А зачем?
20:21Я ему сделал предложение, он отказался.
20:24Теперь это его головная боль.
20:25Но ведь если мы не возьмем его под защиту, его же реально завалят.
20:28Точно так и будет.
20:29Только мне плевать.
20:30Ну, подождите.
20:32Мы же не можем допустить, чтобы человека...
20:34Угу.
20:35Слушай, вот чего ты мне сейчас на жалость давишь?
20:38Мы менты.
20:39Фома бандит.
20:40Если эти бандиты друг друга пережрут, значит, мы хорошо работаем.
20:44А, кстати, ты не голоден?
20:46Пойдем супчику.
20:47Навернем тарелочку.
20:48Пока народ не набежал.
20:49Спасибо.
20:51Я сыт.
20:53По горло.
20:58Здрасте.
20:59Добрый день.
21:04Ну что, есть адрес?
21:08Нет.
21:10Да и не надо.
21:11Есть у нас человечек, который знает точный адрес.
21:15Как там?
21:16На Выборгском шоссе.
21:18Я сам там несколько раз был.
21:19Мне дядя Фома давал ключи, чтобы я там порядок наводил иногда.
21:22Дядя Фома, как трогательно.
21:25С ним поедешь, покажет тебе, что где.
21:28А деньги?
21:29Да не парься ты.
21:31Если все будет нормально, я тебе полные карманы насыплю.
21:35Поехали.
21:36Кончай его.
21:49Сидой.
21:53Супплекаты вам же на месте закопайте.
21:55На черта он нам нужен.
22:03Я позвонил своему человеку в Ельсинки.
22:06Когда едем, он нам сделает документы.
22:08Ну а оттуда уже в Париж тогда.
22:11Круто, в Диснейленд сходим.
22:13В Диснейленд сходим, если учебу наладишь.
22:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
22:58Да.
23:00Паша!
23:01Если вы на Выборгском шоссе, валите оттуда!
23:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
23:19Садись в машину.
23:20С этой игрушкой у тебя на границе будут проблемы.
23:23Давай, увози.
23:24Сашку и Юлю я здесь останусь.
23:25Не дури.
23:25Паша, надо с этим заканчивать раз и навсегда.
23:27Я не хочу всю жизнь прятаться.
23:30Леш, может быть, не нужно?
23:31Мы же можем все вместе поехать.
23:33Юль, нет, не можем.
23:34Если Байкал нас здесь не найдет, он перекроет все границы.
23:36Понимаешь, он это может.
23:38И в Питер мы все вместе вернуться не можем.
23:40Это самоубийство.
23:41Паш, давайте, времени мало.
23:43Поехали.
23:44Леша.
23:45Леша.
23:46Послушай меня, послушай, я тебя люблю.
23:48Я хочу с тобой уехать.
23:49Но я хочу, чтобы ты спокойно спала по ночам,
23:51а не боялась каждого шороха, понимаешь?
23:54Все, давай, поезжай.
23:55Поезжай.
23:56Леша.
23:57Поезжай, нету времени.
24:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:21Ты его бросил.
24:25Он бы так никогда не смог сделать.
24:31Я ненавижу тебя!
24:33Ненавижу!
24:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
24:46Сейчас доедем до трассы, там есть отель, я вас высажу.
24:49Будете сидеть там, никуда не высовывайтесь.
24:53Я вернусь обратно.
24:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:04Так, здесь останови.
25:06Это еще зачем?
25:07Они приехали.
25:07Ты чего такой тупой-то?
25:09Ты хочешь, чтобы они услышали, что машина едет?
25:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:35ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:02Стоять!
26:03Ствол на землю.
26:06Сколько вас?
26:07На строе.
26:18ВЫСТРЕЛ.
26:23ВЫСТРЕЛ.
26:27УКОВОРЫ
26:27ВЫСТРЕЛ.
26:28Wzóż!
26:33Wzóż!
26:48Zbony Bajkalu!
26:50Bajkalu zbony, mówię!
26:52Wszystko, wszystko.
26:53Zbony, że nas zastrzył.
26:56Bajkal to ja.
26:57Tak, wszystkich ubrzyli.
26:59I Babu też.
27:00Fomu?
27:01Fomu w perucie, tak.
27:03Tak, tak.
27:05Wszystko, w poradku.
27:07Dziękuję.
27:08Zbony Bajkal.
27:13Zbony Bajkal.
27:15Zbony Bajkal.
27:16Zbony Bajkal.
27:19Zbony Bajkal.
27:20Zbony Bajkal.
27:21Zbony Bajkal.
27:21Zbony Bajkal.
27:23Zbony Bajkal.
27:23Zbony Bajkal.
27:24Zbony Bajkal.
27:34Zbony Bajkal.
27:38Zbony Bajkal.
27:41Zbony Bajkal.
27:46Zbony Bajkal.
27:48Zbony Bajkal.
27:49Zbony Bajkal.
27:51Zbony Bajkal.
27:52Zbony Bajkal.
27:52Zbony Bajkal.
27:52Zbony Bajkal.
27:52Zbony Bajkal.
27:53Zbony Bajkal.
27:53Teraz ja w машino podgąłem.
27:55Tis, tis!
27:56Pobudź ze mną.
27:57Tutaj.
27:59Pobudź.
28:00Stranno jak-to.
28:02Nie больno.
28:05I nie strasznie.
28:07Почему?
28:23TK.
28:33TX.
28:44TX.
28:45TX.
28:46TX.
28:46TX.
28:47Zdjęcia i na mój bucik najechali.
28:49Ustawili, że ja nie brędami targuję, a samopalą.
28:52Jak by na mój poszukiwczny cześć nie wyszeli, jeśli się rozmatować zacząć.
28:56Wyruczaj, drogój, za mną nie zarżawieć.
28:59–Hорошо, понял.
29:09–Kakój tam mądrys?
29:11–Aga, wszystko toższe, jasne.
29:13–Hорошо, хорошо.
29:14–A Bepowcy materiał przynosili?
29:16–Aga, tak, toższe.
29:17–Dawaj, suda.
29:20–Tak, nadożę zaregistrować.
29:22–Dawaj, говорю, ja sam značala посмотрę.
29:39–Vadohne, Valera.
29:40–Pozdraju, co ja.
29:41–Nie uspiał dżurny zaregistrować.
29:43–Aga, nie ma znać.
29:46–Aga, nie ma znać.
29:47–Aga z nimi poszukiwami, toższe.
29:48–Aga, nie ma znać.
30:02–Aga, nie ma znać.
30:06–Aga.
30:10–Aga.
30:11–Ogłujesz.
30:12–Aga, nie ma znać.
30:26–Aga, nie ma znam.
30:30–Aga znać.
30:32i przemiany w razie dwóch okładów.
30:37Dziękuję.
30:39A co potem?
30:42W mysle, co potem?
30:43A jak, настоящий architektor.
30:46Polkownik Semenczuk.
30:48Wydawa jego miejsce na przeżywanie nie jest.
30:51Oficiacja.
30:53Polkownik Semenczuk pogib przy wzrębie w zale zada,
30:56przy попытce organizować собственный побeg.
30:58Dla pokroczona za śmierć podziewałem.
31:02Zdjęcia się.
31:03Zdjęcia się.
31:04A Pasha Semenów?
31:07A co Pasha Semenów?
31:08Zdjęcia, jak mu?
31:10Co mu mu mu mu mu?
31:12On po prostu uważał, że Semenczukov oto.
31:15Wydaje mi, że to nie tak.
31:17On ma prawo znać prawdę.
31:20Zdjęcia się, że to prawda.
31:23To prawda już nikomu nie interesują.
31:27Powieram mi.
31:27Zdjęcia,Krywaśni.
31:44Zdjęcia okna
31:49Zdjęcia, cześć, czoła
31:55Zdjęcia, czoła
31:57Nie, nie, nie, nie, nie.
32:30Dziękuję za uwagę.
32:57No, czemu był?
33:00On i został.
33:03Oczywiście.
33:08Co dalej zrobić będziesz?
33:11Poca nie było czasu подумać.
33:20Zobaczmy.
33:21Zobaczmy.
33:25Zobaczmy.
33:26To adres, miejsce, gdzie сейчас находится Байкал.
33:31Tylko nie sprażuj mnie, откуда ja znałem.
33:36Znać, ty все-таки Konterski.
33:42I jeszcze.
33:44Tego odca ubiili вместе z matką dwa narcomana
33:48polegli.
33:51Zobaczmy.
33:52Zobaczmy.
33:53Zobaczmy.
33:56Zobaczmy.
33:57Zobaczmy.
33:59Zobaczmy.
34:00Zobaczmy.
34:01Zobaczmy.
34:04I przyszedł.
34:06I przyszedł.
34:08I przyszedł.
34:09Właściwie jest to czynyzm u twojego начальstwa, czy nie?
34:12Wiesz, że te, którzy planują te operacje,
34:17są tylko jednym princwem.
34:21Właściwie?
34:22Właściwie?
34:24Właściwie?
34:26Właściwie?
34:29Zdjęcia.
34:29A my z tobą – pieszki.
34:33I ty i ja.
34:36I nie niczego nowego pod soluciem.
34:40Udać, Właś.
34:44Zdjęcia.
34:45Zdjęcia.
34:47Zdjęcia.
34:49Zdjęcia.
34:49Zdjęcia.
34:51Zdjęcia.
34:51Zdjęcia.
34:52Zdjęcia.
34:54Zdjęcia.
34:55Zdjęcia.
34:55Zdjęcia.
34:57Zdjęcia.
34:58Zdjęcia.
34:59Zdjęcia.
35:00Zdjęcia.
35:00Zdjęcia.
35:01Zdjęcia.
35:04Zdjęcia.
35:05Zdjęcia.
35:06Zdjęcia.
35:09Zdjęcia.
35:10Zdjęcia.
35:11Zdjęcia.
35:13Zdjęcia.
35:13Zdjęcia.
35:15Zdjęcia.
35:16Zdjęcia.
35:17Zdjęcia.
35:18Zdjęcia.
35:18Zdjęcia.
35:19Zdjęcia.
35:20Zdjęcia.
35:21Zdjęcia.
35:22Zdjęcia.
35:22Zdjęcia.
35:23Zdjęcia.
35:34Zdjęcia.
35:44Zdjęcia.
35:50Zdjęcia.
35:53Zdjęcia.
35:53Zdjęcia.
35:58Zdjęcia.
36:03Zdjęcia.
36:05Zdjęcia.
36:07Zdjęcia.
36:08Zdjęcia.
36:10Zdjęcia.
36:11Zdjęcia.
36:11Zdjęcia.
36:12Zdjęcia.
36:12Zdjęcia.
36:13Zdjęcia.
36:14Zdjęcia.
36:14Zdjęcia.
36:16Zdjęcia.
36:17Zdjęcia.
36:18Zdjęcia.
36:20Zdjęcia.
36:20Zdjęcia.
36:21Zdjęcia.
36:21Zdjęcia.
36:21Nie żaluję się i uchodić nikogo nie zbieraję.
36:25–Tada ja cię posażę.
36:28– Tutaj raport twojego dyżurego,
36:32któremu ty nie dał zaregistrować materiał opierów,
36:35które prowadzili kontrolną zakupkę na Niewskim.
36:38Oni też dali pokazania i nie w twoją пользu.
36:41Nikto nie chce wyletić na grаждanę
36:43z плохą karmą i bez pensji.
36:47–Piši.
36:54–Piši.
36:54–Да, Żenia.
36:56Nie myślałem, że ty się w poradzisz na taką grudni.
36:59To już kwalifikowane, 286-a.
37:04Przeważowanie pełnomocji.
37:06W twoim przypadku do 7 lat лишienia свободy.
37:10I nawet jeśli mi się dzwonią z Москвy,
37:13to tylko dla tego, żeby powiedzieć, że to ja cię przyśuczył.
37:17A nie starze i bracia.
37:20Cisłopodpisz.
37:35–Piši.
37:36–Piši.
37:37–Piši.
37:38–Piši.
37:51–Piši.
38:11–Piši.
38:12–Piši.
38:14–Piš.
38:15–Piš.
38:16–Piš.
38:17–Piš.
38:17–Piš.
38:18–Piš.
38:18–Piš.
38:19–Piš.
38:20–Piš.
38:20–Piš.
38:21–Piš.
38:21–Piš.
38:21–Piš.
38:22No co, jak sam?
38:25Tak normalnie.
38:31Przykiń.
38:34Mój raport na uwal odzwali.
38:37I go nawet registrować nikto nie chciał.
38:41Ale ja służyć Szubinym nie chcę.
38:44No tak powiedź.
38:46Kuda, Pasz?
38:47Wszyscy jedna i taże gręź.
38:50No tę gręź, кто-то тоже должен расчищать.
38:54Da.
38:55Пока расчищаешь, сам не замечаешь, как оказываешься по уши в дерьме.
39:00Уже не отмыться.
39:04Андрюха!
39:13Давай, пока.
39:19Но ты не пропадай.
39:21Постараюсь.
39:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
39:40Привет.
39:41Привет.
39:42Ты сегодня даже рано.
39:45Что-то случилось?
39:48Да устал.
39:50Просто устал.
39:54Есть хочу.
39:55А у меня все готово.
39:57Сейчас будем ужинать.
40:02Вот так.
40:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:16Мам, мы же тут долго жить будем?
40:18Не знаю.
40:21У меня эта квартира еще два месяца оплачена.
40:25Надеюсь, за это время я смогу найти работу.
40:29Я тут подумал.
40:30Может, все-таки к папе вернемся?
40:32Саш, в наших отношениях с твоим отцом ничего не изменилось.
40:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:49Сегодня губернатор Санкт-Петербурга подписал распоряжение о том,
40:54что главой комиссии по борьбе с коррупцией назначен полковник полиции в отставке Евгений Арсеньев.
40:59Уровень коррупции в городской полиции, благодаря стараниям генерала Любимова,
41:04достиг невиданного ракона.
41:07Таким офицерам, как я, которые положили всю свою жизнь на то,
41:12чтобы наш город стал чище и безопаснее, там нет места.
41:16Я хочу сказать спасибо губернатору, который предложил мне новое место работы.
41:20Уверен, что при его поддержке я смогу принести пользу нашему городу.
41:25Я буду очень на это надеяться.
41:28Я рад, что в моей команде появился честный, порядочный офицер.
41:34Вместе у нас много работы, мы будем думать о людях
41:39и бороться с мерзавцами, которые, прикрываясь своим служебным положением,
41:45порочат честный образ российского чиновника.
41:48ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
41:54Что невкусного?
41:56А?
42:01Вера, а давай...
42:04Давай возьмем два билета на самолет.
42:10И улетим на выходные в Ялту.
42:14И будем там с тобой вдвоем, только ты и я.
42:18А, Вера?
42:20Там сейчас осень.
42:22Хорошо?
42:25Там сейчас холод собачий.
42:28Но с тобой, Гена, я готова лететь даже на Северный полюс.
42:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:38СМЕХ
42:41Ну ты красава!
42:44Ты сам-то понял, что ты сделал, а?
42:47Фому на тот свет отправил.
42:49Ну реально, молодчик вообще.
42:52На пять баллов сработал, как профессионал.
42:54Ну чего стоим?
42:56Пойдем в дом?
42:58Пошли, пошли.
43:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:11Выпьем?
43:13А?
43:14Ну да, можно выпить.
43:17Да...
43:19Не понимаю...
43:22Как Фома тебя проглядел?
43:27Таких исполнителей наперечет.
43:31Ну?
43:33Давай.
43:35Будешь на меня работать?
43:41Мы с тобой таких дел нам острячем.
43:44Ну чего молчишь?
43:45Да, можно поработать.
43:47Только вы мне сначала за Фому денег отдайте.
43:57Ну, деньги можно.
43:58Конечно, как обещал.
44:01Ну, знаешь что?
44:02Я тебя еще подкину, он чедрот.
44:04М?
44:06Угу.
44:24Уберите.
44:25Не надо.
44:31Ну и зачем?
44:34Вы же сказали, что я лучший.
44:36Что такие исполнители не валяются на дороге.
44:39Да, все верно.
44:41Только вот живете вы недолго.
44:43Фома тоже так говорил.
44:47Зря ты его не послушал.
44:49ВЫСТРЕЛ
44:49ВЫСТРЕЛ
44:51ВЫСТРЕЛ
44:51ВЫСТРЕЛ
44:52ВЫСТРЕЛ
44:52ВЫСТРЕЛ
44:53ВЫСТРЕЛ
44:55ВЫСТРЕЛ
44:55ВЫСТРЕЛ
44:55ВЫСТРЕЛ
44:56ВЫСТРЕЛ
45:00ВЫСТРЕЛ
45:00Эй, мужик, стоять!
45:02ВЫСТРЕЛ
45:04ВЫСТРЕЛ
45:07ВЫСТРЕЛ
45:07ВЫСТРЕЛ
45:08Где Дед Паш?
45:10ВЫСТРЕЛ
45:12А могли бы вместе работать?
45:14KONIEC!
45:53KONIEC!
46:15Где он?
46:16Там.
46:17В гараже.
46:18Повезу.
46:31Дядь Паша!
46:32А правда, что вас тетя Юля бросила?
46:34А она еще ничего такая.
46:36Я бы, если честно, с ней покувыркался бы.
46:39ВЫСТРЕЛ
46:46ВЫСТРЕЛ
46:50ВЫСТРЕЛ
46:51Ну вот и все. Обидно, да?
46:56За что?
46:57За бесцельно прожитые годы.
46:59А я еще порезвлюсь.
47:01Убей его, Жилов.
47:04ВЫСТРЕЛ
47:07ВЫСТРЕЛ
47:08ВЫСТРЕЛ
47:21НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
47:30Wszelkie prawa zastrzeżone.
48:06НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
48:13Ну, что ты тут расселся, боец?
48:16Все только начинается.
48:20Сергей Борисович...
48:22Да ты не бойся.
48:24Я не твой предсмертный глюк.
48:27Паша, сейчас полиция приедет.
48:31Соседей, я думаю, уже вызвали.
48:34Так что нам надо поспешать.
48:37Встаем и уходим отсюда.
48:39Давай давай.
48:46Подожди, Сергей Борисович.
48:48Что?
48:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
48:56Две мечты до печали стакан.
49:01Мы воскресну допили до дна.
49:06Я не знаю, зачем тебе дан.
49:13Правит мною дорога луна.
49:18И не плачь, если можешь прости.
49:22Жизнь не сахар, а смерть нам не чай.
49:29Мне свою дорогу нести.
49:34До свидания, друг, и прощай.
49:39Это всё, что останется после меня.
49:51Это всё, что возьму я с собой.
50:20О-о-о-о-о-о-о-о.
50:27И...
50:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
50:42Dzięki za oglądanie!
Comments