- 24 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:25Продолжение следует...
00:00:48Продолжение следует...
00:01:00Я взяла принадлежащее мне...
00:01:05Свободу.
00:01:07Свобода.
00:01:09Драгоценный дар неба,
00:01:11Неотъемлемо принадлежащий каждому человеку.
00:01:16Я умела взять ее,
00:01:19Охранить от всех притязаний на будущее время,
00:01:22И отныне до могилы
00:01:25Она будет и уделом моим,
00:01:29И наградой.
00:01:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:11Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:44Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:05Хорошо, что не разошлись.
00:05:36Дмитрий Александрович.
00:05:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:14Дмитрий Александрович.
00:06:44Дмитрий Александрович.
00:07:12Дмитрий Александрович.
00:07:17Дмитрий Александрович.
00:07:41Дмитрий Александрович.
00:07:51Записки Амазонки слишком изысканно, выдуманно.
00:07:58Напоминает немецкие романы, записки Н.А. Дуровой.
00:08:04Просто, коротко, искренне, благородно.
00:08:07Будьте смелее.
00:08:09Вступайте на путь литературного поприща.
00:08:11Так же смело, как вы вступили на поприще, которое сделало вас известной.
00:08:16Мое мнение, полумеры никуда не годятся.
00:08:21Я не хотел бы менять название.
00:08:24Но вспомните, Александр Сергеевич, я говорил вам, что вы можете совершать любые перемены, не спрашивая моего согласия.
00:08:32Я отдал на суд и под покровительство таланта, не знающего равного.
00:08:38И не имея неодолимого желания привлечь вас к запискам, ваше светлое имя.
00:08:49Я легко нашел бы людей, которые купили и сдали их для моей пользы.
00:08:57Александр Сергеевич, вы заговорили о названии, значит, дело идет к концу.
00:09:04Записки ваши еще переписываются.
00:09:07Я должен был их отдать только такому человеку, в котором мог быть уверен.
00:09:12От того дело и замешкалось.
00:09:15У меня нет времени ждать.
00:09:21Я умоляю вас.
00:09:24Действуйте, либо дайте волю действовать мне.
00:09:27Полумеры не годятся.
00:09:32Я прошу вас, будьте осторожнее, дабы скоростью не перепортить дело.
00:09:39Моя цель доставить вам как можно более выгоды.
00:09:42И не оставить все в жертву коростолюбивым и неисправным книготорговцам.
00:09:54Александр Сергеевич, помните, вы писали, что ждете моих распоряжений?
00:09:59У меня одна, нижайшая просьба.
00:10:02Первая, последняя и единственная.
00:10:05Действуйте без промедления.
00:10:09Почему вы не хотите показать мои записки государю?
00:10:12Он ваш цензор.
00:10:14Его нет дома, он на маневрах.
00:10:17Ну так поезжайте на маневры.
00:10:19Он наверняка находится в прекраснейшем расположении духа,
00:10:22и мои записки его не рассердят.
00:10:29Александр Сергеевич не имеет права подвергать рассмотрению государя чужие произведения.
00:10:35Нерешительность хуже полумер.
00:10:39Медленность хуже и того, и другого вместе.
00:10:41Это червь, которая подтачивает корни прекраснейшего растения, которое потом не даст плоды.
00:10:49Извините, Александр Сергеевич, я, может быть, говорю неприятные вещи,
00:10:53но вы должны помнить, что я родился и возмужал в лагере.
00:10:59Это единственное, что может меня извинить.
00:11:02Александр Сергеевич, я вам искренне благодарен.
00:11:05Ваши слова очень милы, потому что они правдиво отражают вашу нетерпеливую душу.
00:11:12Но поймите, вы вступаете на новое поприще.
00:11:15Поприще для вас неизвестное.
00:11:17Пути литературы для вас непонятны.
00:11:20Невозможно издать книгу за одну неделю.
00:11:21Ну, по крайней мере, месяца два.
00:11:26Хорошо, сначала нужно рукопись переписать.
00:11:29Потом представить цензору.
00:11:31Затем найти типографию, ну и прочее, прочее, прочее.
00:11:36Поверьте, я могу отдать вам рукопись сейчас.
00:11:40Но я очень вас прошу не сомневаться в моей искренности
00:11:43и не судить строго мои действия.
00:11:46Но пойти государю на маневры для меня невозможно.
00:11:52Я имею на то причины.
00:12:10Дела с современником идут не так плохо, как об этом говорят.
00:12:17Я думаю, второй номер с изданием этих ваших записок
00:12:26разойдется в полгода.
00:12:29А вот что касается издания их отдельной книгой, то...
00:12:36Александр Андреевич, милостивый государь.
00:12:42Может быть, никто, кроме меня, более не входит
00:12:47во все обстоятельства Александра Сергеевича.
00:12:50Именно на этом основании я имею право сказать вам.
00:12:58Я не знаю, кем вы себя более ощущаете,
00:13:01мужчиной или женщиной,
00:13:03но и женщине не все бывает позволительно.
00:13:05Я, по всей вероятности, не понял вас.
00:13:08Вы прекрасно все поняли.
00:13:10Мы сейчас одни в карете.
00:13:12Я скажу вам прямо, что думаю.
00:13:16Меня, в отличие от Александра Сергеевича,
00:13:18ничуть не трогает ваше положение.
00:13:19Вы себя в обиду не дадите.
00:13:21Скорее, пожертвуете другими.
00:13:24Аккуратней, господин Плетнев.
00:13:27Вы, вероятно, забываете, что я все-таки дворянин.
00:13:31Уж не на дуэль ли вы грозитесь меня вызвать?
00:13:34Смешно это.
00:13:35Я вам скажу прямо, не обременяйте Пушкина изданием своих этих записок.
00:13:41Не навязывайте ему свои дела.
00:13:43Вам издание записок к спеху и издавайте сами.
00:13:46Или поручите это кому-нибудь другому.
00:13:48Кому же это принадлежала фраза?
00:13:51Пушкин ничего не делает,
00:13:53только роется в своем гадком сундуке
00:13:56и перечитывает старые письма.
00:13:58А по вечерам возят свою жену на балы
00:14:02не столько к ее утехе, сколько к своей собственной.
00:14:06Не от вас ли эта фраза досталась Жуковскому?
00:14:10Что ж вы равняете, то время и это.
00:14:23Пушкину издание моих записок выгодно.
00:14:28Он сам предложил мне это.
00:14:44Вы вот все Пушкин, Пушкин.
00:14:46А сколько он семей загубил?
00:14:48Сколько людей на дуэлях расстрелял?
00:14:50Действительно.
00:14:52Бывало, дня не пройдет, чтобы парочку не пристрелил.
00:14:55Хоронить не поспевали.
00:14:58Куда вас везти?
00:15:00Ну вот к нему и везите.
00:15:02На мойку 12.
00:15:05Левее, левее.
00:15:06А потом все время прямо.
00:15:10Слава Богу, что нас не пустили в этот музей.
00:15:14Что-то не шибко люблю эти музеи.
00:15:17Даже самые лучшие из них.
00:15:19Что-то...
00:15:21Ну, какой-то туризм, а не история.
00:15:23Я тоже музеи не люблю.
00:15:25Ну, правда, кроме мойки.
00:15:27Часто там бываю.
00:15:29Знаете, что странно?
00:15:31Вот все равно вижу бюллетень Жуковского и каждый раз плачу.
00:15:38Может быть, от этого бюллетеня можно плакать в любом месте России?
00:15:44Ну, само собой.
00:15:47Да, а что вы делали на этом вокзале?
00:15:51Пыталась уехать в Елабогу, вы же видели.
00:15:55Зачем?
00:15:57Да.
00:15:58Поссорилась дома.
00:16:01Знаете, кастрюли, сковородки.
00:16:03Я смотрю и завидую.
00:16:06Так бы мне хотелось оказаться в таком времени.
00:16:09Да даже в любом другом.
00:16:10Ну, хоть на костре.
00:16:11Но только не у плиты.
00:16:13Так и окажитесь.
00:16:25А почему ваша дочь не приехала?
00:16:29Да жена не пускает из ревности.
00:16:42Субтитры подогнал «Симон»
00:17:10Субтитры подогнал «Симон»
00:17:56Субтитры подогнал «Симон»
00:18:04Субтитры подогнал «Симон»
00:18:04А я думаю, что на таком дубе очень удобно повеситься.
00:18:10Ну так уж.
00:18:11Прямо сразу.
00:18:21Ну а если девятнадцатый век, то кем же вы себя в нем представляете?
00:18:28Если девятнадцатый век, то я представляю себя невестой Пушкина, женой декабриста
00:18:39и вдовой Бенкиндуша.
00:18:42И вдовой Бенкиндуша.
00:18:43Так, ну а сейчас вы кто?
00:18:47Сейчас я невеста, жена и, увы, вдова просто очень хорошего человека.
00:18:57А помнишь в Малороссии, в Пирятину у наших тетушек?
00:19:03Как ты тогда с нашими девочками лихо отплясывала на детских балах?
00:19:08Кто бы мог подумать?
00:19:09Мне сейчас не до танцев.
00:19:13Я забрала рукопись у Пушкина.
00:19:16Мне срочно нужен издатель.
00:19:19Ты не мог бы мне помочь?
00:19:22Ну а для чего же родственники, как не для того, чтобы помогать друг другу?
00:19:26Издательское дело я изучил, так что тянуть как Пушкин не собираюсь.
00:19:31Ну и когда ты можешь приступить к делу?
00:19:34Прямо хоть сейчас.
00:19:35Для книги самое главное название.
00:19:39Надо нам такое название придумать, чтобы от одного него сразу прочесть захотелось.
00:19:45Вот скажем так.
00:19:48Кавалерист-девица.
00:19:50Как годится?
00:19:53Кавалерист-девица.
00:19:55Происшествие в России.
00:20:00Хорошо, но в нем нет манерности.
00:20:02Напротив, мы с таким названием тысячи экземпляров распродадим.
00:20:05Пушкин твой локтику сзади будет.
00:20:07Александр Андреевич!
00:20:09Александр Андреевич!
00:20:10Здравствуйте!
00:20:11Здравствуй, Володенька.
00:20:12Позвольте представить вам Володя Сомов, господин Бутовский.
00:20:15Очень приятно.
00:20:17Завтра в 11 утра у меня.
00:20:19До свидания.
00:20:20Вон, Ами.
00:20:21Идемте с нами.
00:20:22Куда?
00:20:23Вы должны это сделать для своей подруги, госпожи Сомовой.
00:20:26Александр Андреевич, неужели вы с нами не пойдете?
00:20:29Павлок, я с вами...
00:20:30Куда, Володенька?
00:20:31Александров, мы идем на выставку смотреть картины.
00:20:34Вы видели парад?
00:20:35Какой парад?
00:20:36Государь похож, необычайный.
00:20:39Наследник тоже похож.
00:20:41И генералы похожи.
00:20:44И зрители тоже похожи.
00:20:46Простите, а на кого же они похожи?
00:20:48Монами.
00:20:49Не задавайте странных вопросов.
00:20:51Каждый похож на самого себя.
00:21:06Посмотрите.
00:21:07Ну, разве не похоже?
00:21:10Ах, так вот, что вы имели в виду.
00:21:12Да.
00:21:13Я говорила именно об этой картине, чему тут удивляться.
00:21:16Действительно, чему тут удивляться.
00:21:19Вы всегда забываете сказать, о каком предмете вы говорите.
00:21:23Как же я мог догадаться, что вы имеете в виду картину?
00:21:26Монами, посмотрите.
00:21:29Император.
00:21:31Как живой.
00:21:34Как я завидую вашей судьбе, господин Александров.
00:21:39А кто это?
00:22:08КОНЕЦ
00:22:38КОНЕЦ
00:23:03На холмах Грузии лежит ночная мгла.
00:23:08Шумит Арагва предо мною.
00:23:12Мне грустно и легко.
00:23:17Печаль моя светла.
00:23:20Печаль моя полна тобой.
00:23:22Тобой.
00:23:24Одной тобой.
00:23:26Унынье моего ничто не мучит, не тревожит.
00:23:31И сердце вновь горит и любит.
00:23:35От того, что не любить оно не может.
00:23:42Ну, ты хоть что-нибудь понял?
00:23:43Че, я дурак, что ли?
00:23:45Ай.
00:23:47Монами, не верьте сочинениям.
00:23:50Да, да, я слышала, что это романтическая любви.
00:23:53И слухам не верьте.
00:23:55Наша жизнь богаче воображения.
00:23:56У нее был муж и сын, которого она бросила.
00:24:02Ну, и где же она?
00:24:05Она обещала быть, господа, не беспокойтесь.
00:24:08Воинское слово свято.
00:24:09Ну что же, она так и осталась мужчиной.
00:24:11Интересно.
00:24:13Увидеть.
00:24:14Явно эти записки писала женщина.
00:24:17Конечно, женщина.
00:24:19Не волнуйся.
00:24:23Я тебя представлю, госпожа Голицыной.
00:24:27Нет.
00:24:28Знаете, какой стиль.
00:24:29Какое изящество.
00:24:31Вообще-то.
00:24:39Моя дочь Натали.
00:24:41Шарман.
00:24:44Я думаю, это ей понравилось.
00:24:48Вы не забыли обо мне?
00:24:50Что вы, я представлю вас первой непременно.
00:24:52Бонжор, мадам.
00:24:53Я вам буду очень признать.
00:24:54Бонжор.
00:24:58Господин Бецкий.
00:24:59Очень приятно.
00:25:09А заметили среди зрителей Пушкина?
00:25:12Пушкин, Жуковский, Крылов.
00:25:15Светила в полдень угасшая.
00:25:17Верно сказал о нем Булгарин.
00:25:20Пушкина ругают на повал во всех журналах.
00:25:23А северная пчела говорит даже, что он картежник.
00:25:26Пчеванец вольнодумством перечернет.
00:25:28А узнать и ползает на коленях.
00:25:30Тише, господа.
00:25:33Нормально.
00:25:38Господин Александров.
00:25:41Позвольте вам представить.
00:25:43Моя подруга, госпожа Булгарина.
00:25:45Я счастлива познакомиться с вами, господин Александров.
00:25:50Господин Александров.
00:25:51А это мой лучший друг, господин Вигель.
00:25:53Его жена Екатерина Михайловна.
00:25:54Господин Александров.
00:25:56Извините, господа.
00:26:00А у меня весьма приятно, вы не находите.
00:26:02Я читала вашу повесть.
00:26:04И мне казалось, что все это происходит со мной.
00:26:07Интересно.
00:26:08Да?
00:26:09Вы не откажетесь от обеда у меня?
00:26:12Отчего же, буду очень рад.
00:26:15Я пришлю карету завтрак пяти.
00:26:18Весьма буду благодарен.
00:26:24Познакомь меня, пожалуйста.
00:26:27Это так любопытно.
00:26:31Эдка диковинка.
00:26:41Поезжай к ней, пожалуйста, милый.
00:26:43Ты ведь с ней знаком.
00:26:46И скажи ей, что твоя бабушка, генераль Шищапова,
00:26:54желал бы иметь удовольствие видеть особо столь замечательное по-своему...
00:27:03По-своему...
00:27:06Впрочем, скажи там, сам что знаешь.
00:27:13Ну, привези мне ее.
00:27:16Хорошо.
00:27:26Ой.
00:28:07Господин Александр...
00:28:10А вы не любите танцевать?
00:28:13Я танцевал только в детстве.
00:28:16Как вам нравится наша петербургская жизнь?
00:28:19О, очень мне нравится.
00:28:22Только она начинается слишком поздно.
00:28:25Я в это время уже привык спать.
00:28:41Господин Александров,
00:28:43моя бабушка каждый вечер проводит в слезах.
00:28:47Как?
00:28:48И вы говорите мне об этом, весело улыбаясь?
00:28:52Почему вы не утешаете вашу бабушку?
00:28:54Утешите ее можете только вы.
00:28:56Она перечитывает ваши записки и плачет над сценой смерти вашего любимого коня Алкида.
00:29:03Можете ли вы исполнить просьбу моей бабушки и познакомиться с ней?
00:29:06О, да?
00:29:08Мне интересно будет познакомиться с дамой, которая оплакивает моего незабвенного Алкида.
00:29:14Благодарю вас.
00:29:16Смею я надеяться увидеть вас у себя в гостях.
00:29:20Да, конечно, я буду рад.
00:29:33Извините, господа. Всего доброго.
00:29:35Как, вы покидаете нас?
00:29:37Да, играть я не умею, а танцевать, согласитесь, было бы нелепо.
00:29:41Позвольте мне быть уверенной,
00:29:44что наше знакомство на этом не кончится.
00:29:46Пожалуйста, приезжайте к нам почаще.
00:29:50Мы так полюбили вас.
00:29:51Благодарю вас.
00:29:53Обещаю вам исполнить.
00:30:01Кто это?
00:30:03Это Дантес.
00:30:30Еще покупатель пришел.
00:30:32Проси.
00:30:37Мне сказали, ваше благородие, вы желаете книги продать?
00:30:41Правильно сказывали.
00:30:44Ну, мы вашу книгу в лапках видали и желаем для себя взять.
00:30:50Все будешь брать или как?
00:30:55Да все, наверное. Все.
00:30:58Ежели в цене сойдемся, по чем получить желаете?
00:31:02Десять рублей.
00:31:09Ну, а ты сколько дашь?
00:31:14Многовато запрашиваете.
00:31:16Глазун, но столько давал.
00:31:18Ну, так я и лечь возможностях, а мы...
00:31:21Мы не можем.
00:31:27Ну, давай по пяти на твою бедность.
00:31:32По рубрику.
00:31:34Ну, столько экземпляров распродать затруднительно.
00:31:42Ну, и надо бы наш цену спустить, чтобы убытку не было.
00:31:47Так что, по рубрику.
00:31:50По рубрику дороженника.
00:31:58Вот что вон, канария!
00:32:09Да.
00:32:13Не пускай больше ко мне никого.
00:32:20Варен дома?
00:32:22Дома
00:32:26Доложи
00:32:34К вам пришел господин Александров
00:32:39Сказал, дома
00:32:45Шляпа
00:32:48Дай шляпу
00:33:04Простите, не ожидал
00:33:09Я пришел всего лишь узнать новый адрес господ Андреевых
00:33:15К сожалению, я не знаю их адреса
00:33:25Я всегда рад вас видеть
00:33:28Жаль, что сейчас вы по такому вопросу
00:33:32Впрочем, и мне надо идти
00:33:38Прошу вас
00:34:04Добро пожаловать в Киеве
00:34:27Вы не забыли о приглашении моей подруги, госпожи Смирновой?
00:34:31Какой тон?
00:34:32Какой дом?
00:34:34Не их, но как мебелирован.
00:34:36Одна только мебель стоит 20 тысяч.
00:34:41Обязательно сходите.
00:34:43Посмотрите.
00:34:47О, Боже.
00:34:48Какая там великолепная мебель.
00:34:52Утихнут когда-нибудь ваши восторги?
00:34:55Впрочем, мебель можете хвалить.
00:34:57Однако, с чего вы взяли ни в чем не верить мне.
00:35:01А я вот вам сейчас докажу, вот это кресло и будет моя полная правда.
00:35:07Кресло?
00:35:09Где же тут правда?
00:35:11А вот такая мебель вся у Смирновых.
00:35:13Не правда ли прелестно?
00:35:16Да, действительно какой-то отрывок богатства и роскоши.
00:35:21Ну вот.
00:35:22Не все же я хвалю на повал.
00:35:25Очертя голову.
00:35:27Извините, но это ваше выражение.
00:35:30А сами Смирновы.
00:35:31Это замечательные люди.
00:35:33Такого блестящего ума.
00:35:36Вы бы видели госпожу Смирнову, ее грацию.
00:35:39И что удивительно, что ее дарование совершенно соответствует ее наружности.
00:35:49Смирновы.
00:36:00КОНЕЦ.
00:36:04КОНЕЦ.
00:36:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:36:50Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:06Истерпывается двумя моими визитами
00:37:08Я только не понимаю, почему они с таким жаром приглашают меня в третий раз
00:37:41Дима Торзок
00:38:09Дима Торзок
00:38:40Дима Торзок
00:38:46Дима Торзок
00:38:46Ну что здесь такого?
00:38:49Публика обратила на вас внимание
00:38:54Монами
00:38:56Я намерена вам сегодня говорить правду, которая колет глаза
00:39:01Согласны вы выслушать ее от меня?
00:39:05Извольте
00:39:20Итак, среди дюжины сюртуков вы похожи, простите меня, на мужчину
00:39:24Ну так я этого хочу
00:39:27Вы похожи на молодого человека
00:39:30Еще лучше
00:39:32Служащего в какой-то канцелярии
00:39:33Э нет, на это я не согласен, не забывайте, я все-таки георгиевский кавалер
00:39:38Вот именно поэтому я и предлагаю вам одеваться иначе
00:39:42Я бы на вашем месте носил
00:39:45Ну что бы вы носили на моем месте?
00:39:48Венгерку
00:39:51Этот наряд придавал бы мне воинственный вид
00:39:56А с кривитниками и порицателями я бы знала, как расправиться
00:40:03Как?
00:40:04Я бы порубила всех этих ваших кривитников и порицателей
00:40:20Монами
00:40:23Вы должны всегда помнить слова Пушкина
00:40:27Женские пальчики, некогда сжимавшие окровавленную рукоять уландской сабли
00:40:36Владеют пером, быстрым, живописным, пламенным
00:40:43Это и есть ваша правда, которая колет в глаза?
00:40:49Простите, но я сегодня в дурном нраве
00:40:52Мы с Володенькой вынуждены оставить Петербург, потому что его никуда не принимают
00:41:01Говорят, нет вакансии
00:41:03Но это...
00:41:07А пропор
00:41:08Я бы хотела пригласить вас в Монами на вечернюю прогулку в Томреческий
00:41:14О, нет, благодарю
00:41:15Для меня все парки и сады это то же самое, что огороды
00:41:21Я когда вижу ограду, я сразу прихожу в такое жуткое состояние духа
00:41:26Так что уж лучше я буду гулять в своих полянах
00:41:50Субтитры сделал DimaTorzok
00:42:14Субтитры сделал DimaTorzok
00:42:35Субтитры сделал DimaTorzok
00:42:50Как здоровье нашей лошади?
00:42:55Лошадь отдыхает, мадам?
00:43:02Ну, а Ванька с Танькой где?
00:43:06Гуляют в саду
00:43:07Ага
00:43:10Ну, а с обедом вы успеете поправиться?
00:43:16Конечно
00:43:18Ваше желание исполнено
00:43:22Купи респаржу
00:43:24У Соколова?
00:43:27Так точно
00:43:28У него
00:43:38Ступай
00:43:57Ступай
00:44:11Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:13Субтитры сделал DimaTorzok
00:44:41Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:11Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:24Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:37Субтитры сделал DimaTorzok
00:45:46Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:12Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:37Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:55Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:56Субтитры сделал DimaTorzok
00:46:59Так, ну хорошо
00:47:00Я пошел
00:47:02Пейте чай
00:47:05Я ненадолго
00:47:23Фух
00:47:53Субтитры сделал DimaTorzok
00:48:23Субтитры сделал DimaTorzok
00:48:54Добро пейте чай
00:49:05Субтитры сделал DimaTorzok
00:49:17Еще покупатель
00:49:20Гони его в шею
00:49:34Только имейте ввиду, я буду торговаться
00:49:38Какая ваша цена?
00:49:42Семь с полтиной за экземпляр
00:49:49Согласен
00:49:50Что же вы не торгуетесь, как грозились?
00:49:53Да тут один приходил по целковому
00:49:54Предлагал
00:49:55Он мошенник или дурак
00:49:56Что же это вы так расщедрились?
00:50:01Книга ваша задержалась с распродажей
00:50:03Книга ваша задержалась с распродажей
00:50:04Позвольте забрать
00:50:05Я с приказчиком
00:50:07Пожалуйста
00:50:13Если Пушкин сказал, что пойдет
00:50:17Значит, обязательно пойдет
00:50:30Вот так и я весь день минуты ждал
00:50:34Когда сойду в подвал свой тайный
00:50:39К верным сундукам
00:50:45Вот так и я весь день минуты ждал
00:50:49Когда сойду в подвал свой тайный
00:50:53К верным сундукам
00:51:21Надежда
00:51:22Надежда
00:51:22Я купил билет в Елабугу
00:51:29Отдыхайте
00:51:30Поезд завтра рано утром
00:51:39ПОезд завтра рано утром
00:51:41ПОезд завтра рано утром
00:51:44ПОЕСЛИЙСКИ
00:51:50ПОЕСЛИЙСКИ
00:51:51Утро
00:51:54Утро
00:51:57Элабугу
00:51:59ПОЕСЛИСКИ
00:52:00МОНОВ
00:52:02ПОЕСЛИСКИ
00:52:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:52:32Надежда?
00:52:43Я купил билет в Елабо.
00:53:16Я купил билет в Елабо.
00:53:47Я купил билет в Елабо.
00:54:07Я купил билет в Елабо.
00:54:20Я купил билет в Елабо.
00:54:45Я купил билет в Елабо.
00:55:14Я купил билет в Елабо.
00:55:37Я купил билет в Елабо.
00:56:20Я купил билет в Елабо.
00:56:36Я купил билет в Елабо.
00:56:49Я купил билет в Елабо.
00:56:52Я купил билет в Елабо.
00:57:12Я купил билет в Елабо.
00:57:45Маня...
00:57:49Маня...
00:57:52Маня...
00:57:54Маня...
00:57:59Маня...
00:58:01Маня...
00:58:02Маня...
00:58:05Маня...
00:58:18Маня...
00:58:20Маня...
00:58:23Маня...
00:58:48Маня...
00:59:18КОНЕЦ
00:59:48КОНЕЦ
01:00:18КОНЕЦ
01:00:48КОНЕЦ
01:01:18КОНЕЦ
01:01:45КОНЕЦ
01:02:18КОНЕЦ
01:02:42КОНЕЦ
01:02:53КОНЕЦ
01:02:54КОНЕЦ
01:02:54КОНЕЦ
01:02:55КОНЕЦ
01:02:55КОНЕЦ
01:02:56КОНЕЦ
01:02:56КОНЕЦ
01:02:58КОНЕЦ
01:02:59КОНЕЦ
01:03:00КОНЕЦ
01:03:01КОНЕЦ
01:03:02КОНЕЦ
01:03:02КОНЕЦ
01:03:03КОНЕЦ
01:03:04КОНЕЦ
01:03:04КОНЕЦ
01:03:06КОНЕЦ
01:03:11Субтитры создавал DimaTorzok
Comments