00:28錬金術は物質を理解分解再構築する科学なり、されど万能の技にはあらず、無から有を称ずることあたわず、何かを得ようと欲すれば必ず同等の対価を支払うものなり、これすなわち錬金術の基本、導火交換なり、錬金術師に近畿あり、そば人体錬成なり、これ何人も犯すことなかで。
00:42この想いを消してしまうには、まだ人生長いでしょ。やり残してること、やり直してみたいから。
00:57夢の続き、追いかけていたはずなのに。
01:10曲がりくねった細い道、人につまずく、あの頃みたいにって戻りたい訳じゃないの。失くしてきた空を探してる。
01:28分かってくれますように、犠牲になったような悲しい顔は、やめてよ。次の最後は涙じゃないよ、ずっと苦しく背負っていくんだ。出口見えない感情、迷路に誰を待ってるの。白いノートに綴ったように、もっと素直に吐き出したいよ。
01:37何から逃れたいんだ、現実ってやつかないために生きてるんだって、叫びたくなるよ。聞こえていますか
01:48?無難になんてやってられないから。帰る場所もないの、優しさにはいつも監視してる。
02:16だから強くなりたい。懐かしくなる。こんな痛みも関係じゃん。リオールの街では、レト教の教師が賢者の石と錬金術を使い、人々を欺いていた。教会へ乗り込んだエドたちは、教師の悪巧みを食い止める。しかし、賢者の石は偽物だった。
02:30立って歩け、前へ進め、希望を失ったロゼの胸にエドの言葉が刺さる。それは、エドが自分たちへ向けた言葉でもあった。
02:45エドが自分たちへ向かっている。鉄血の錬金術師、バスク・グランだな。何者だ?
02:52神の道に背きし、錬金術師、滅ぶべし。
03:05フン、国家錬金術師ばかりつけ狙う殺人鬼とは貴様のことか。だが、相手が悪かったな。
03:30ドンガー誰もまもなかった?スタート
03:35!スタート
03:36!早い!ガンガー
03:36No, no, no!滅びよまた国家錬金術師が相当な手だれですな少佐も気をつけろよ次に狙われるのはあんたかもしれんぞ
04:31はい内装当閣下どうしてこちらへ知らせを聞いてなヒューズ中佐この事件の担当かね必要な寺院があれば要請したまえ反逆者には鉄椎を下さねばならん
04:51はっブレだ勝利うっすったくまた大佐仕事ため込んでたんすねおいハボック半分手伝ってくれよこっちもいっぱいいっぱいだってえっと誰だこれ
05:02よく注意ですねユースエル炭鉱の利権で私服を肥やしてた小悪党ですよエルリック兄弟に悪事を暴かれて現在逃亡中です
05:19ユーリー総長無線機はどう受信機がダメですね部品を買えないとエドワード君アルフォンス君おかえりなさい二人とも大佐がお待ちかねよ
05:47リオールの剣君たちのおかげだ感謝を述べておこう別にあんたのためじゃねえよで賢者の石は今回も不発か石は偽物だったけど力だけはとんでもなかったよバカでかい君らを練成してたしな石をどう使えばあんなことできるんだろう
06:17生体練成の分野には詳しくないからよくわからないけどでもちょっと興味あるなちゃんと調べたら体を取り戻すのに役立つことがあるかもしれないうんなら専門家の助けを借りてはどうだえ低迷の錬金術師ショウタッカーキメラ練成の研究者だ合わせてやろう大佐がわざわざ裏だ絶対裏がある疑わしい目で見るんじゃない
06:43これでリオールの剣はチャラだ君に借りを作るのは気色が悪いからなタッカーは2年前ジンゴを介するキメラの練成に成功して国家錬金術師の資格を取ったジンゴを介するって喋るのキメラがああ喋ったそうだただ一言死にたいと
06:48その後エサも食べずに死んだそうだ
07:05お客さんいっぱい
07:17ニーナ犬はつないでおかなくっちゃいや申し訳ない妻に逃げられてからうちの仲もこのありさまで
07:31改めて初めましてエドワード君定名の錬金術師ショータッカーです
07:37彼は生体の錬成に興味があってねぜひあなたの研究を拝見したいと
07:38構いませんよ
07:48ただ人の手の内を見たいというなら君の手の内も明かしてもらわないとね
07:54それが錬金術師というものだなぜ生体の錬成に興味を
07:58いや彼は大佐
08:04母親の錬成を
08:0511歳の子供が
08:11そうかそれで鋼の錬金術師と
08:16辛い経験をしたんだね
08:26役に立てるかどうかは分かりませんが私の研究室を見てもらいましょう
08:34いやお恥ずかしい
08:42巷ではキメラの権威なんて言われてるけど実際のところそんなにうまくは言ってないんだ
09:12おおすっげえ
09:13天才ってやつは
09:151
09:18.
09:18.
09:18.
09:18.
09:18.
09:18.
09:27OK.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I might have a chance to play.
09:47But...
09:48I don't know.
09:48Oh, no.
10:17I want to play the game.
10:18Yeah, I'm going to come here.
10:24What are you doing?
10:26Well, I'm going to take a breath of searching.
10:31Did you find a good information?
10:35I'll come again tomorrow.
10:37Will you come again?
10:39We'll play tomorrow, everyone.
10:41Yeah.
10:45I'm going to take a breath of searching.
10:49I don't know.
10:52Yes, I understand.
10:56Then...
11:02Father...
11:03What are you doing?
11:05What are you doing?
11:08What are you doing?
11:14Well...国家錬金術師は年に一度研究の成果を報告しなくちゃいけないんだ
11:24Father...去年はあまり良い評価をもらえなくてね今年失敗すると国家錬金術師じゃなくなってしまうんだよえ?
11:30Father...大丈夫だよいつもいっぱい勉強してるもん
11:41そうだね頑張らないともう...後がないんだFull
11:42Metal Alchemistえ?お母さんが2年前に
11:58?実家に帰っちゃったってお父さんが言ってたそっかこんな広い家にお父さんと2人じゃ寂しいねううん、平気
12:11お父さん優しいしアレキサンダーもいるからでもお父さん最近研究室ばっかりだからちょっと寂しいな
12:32んあカタコッタなあ少し運動すれば、兄さんそれもいいなオーライーヌおー俺の運動に付き合いさ、ニーナも
12:33Ha ha ha.
13:05もうすぐ査定の日ですお忘れなくて。
13:32しかし、国家錬金術師ばかり狙うってのはどういうわけだ。軍が標的なら、無差別に軍人を襲えばいい。特殊能力を持つ錬金術師は楽に殺せる相手じゃない。まして、国家資格を持つ者となれば。その資格が原因なのでは。
13:33ん?莫大な報酬と様々な特権。これを羨む者は多いでしょう。しかも、錬金術師を大衆のためにあれ、真理の探求者だったはずの錬金術師が国家資格を得た途端、軍の人間兵器に変わる。
13:58可能、イシュバールの内戦以来、恨みを持つ者はいくらでもおりますからな。
14:13報告します昨日午後9時30分ごろセントラルシティ駅構内において顔に大きな傷のある男を複数の駅員が目撃したとのことです。
14:42ネギ!野郎逃げたか!
14:47って言われたら、私とアレキサンダーが偉い人に怒ってあげる。ネギ
14:55!ニーナは強いな。ニーナ、明日はお父さんと一緒に遊ぼうか。本当?
15:17やったー!アレキサンダー、お父さんが遊んでくれるって。こんにちは、タッカーさん。今日もよろしくお願いします。あれ
15:24?タッカーさん。おい、ニーナ。
15:47タッカーさん?なんだ、いるじゃないか。やあ。できたよ、完成品だ。ジンゴを理解するキメラだ。見てくれ。いいかい、この人はエドワード。
16:01エドワード。そう、よくできたね。すげえ、本当にしゃべってる。これで国家資格を失わずに済むよ。
16:04エドワード。
16:34エドワード。エドワード。エドワード。
16:48エドワード。
17:18君のような勘のいいガキは嫌いだよ。エドワード。
17:48エドワード。エドワード。
18:18エドワード。
18:27エドワード。
18:57エドワード。
19:27エドワード。エドワード。
19:57エドワード。エドワード。
20:27エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。エドワード。
20:28I'll return to my body.
20:30But...
20:32I don't know...
20:34I'm not a god.
20:36I'm a human.
20:40I'm a human!
20:42I can't help only one woman.
20:50I'm a human.
21:16誰だ軍の者ではないなどうやって入ってきた表に憲兵がいたはずだ!
21:28神の道に背きし錬金術し滅びべし。
21:35お父さん。
21:39お父さん。
21:42お父さん。
21:48哀れなこの姿になってしまっては元に戻る方法はない。
21:53せめて安らかに行くがよい。
22:00神よ。
22:05今二つの魂があなたの元へ帰りました。
22:08その広き懐に彼らを迎え入れ。
22:13哀れな魂に安息と救いを与えたまえ。
22:23お父さん。
22:24あの日見た空。
22:29茜色の空を。
22:30ねえ。
22:34君は覚えていますか?
22:37約束ちぎり。
22:40初夏の風が包む。
22:44二人乗り添った。
22:47三人乗り添った。
22:53無理な笑顔の腕。
22:58伸びた影をかく回る。
23:04だから気づかぬくり。
23:08再生を選ぶ。
23:38I'll see you next time.
