- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00That's beautiful.
00:01Enjoy yourself.
00:04Something is going to make you happy.
00:07Mother, you won't be able to lose all this.
00:10You won't be able to lose your life.
00:11You won't lose your life.
00:14We had a agreement.
00:16We didn't have a agreement.
00:19We had to be our children, not yours.
00:24You won't be able to lose your life.
00:28You won't be able to lose your life.
00:34I won't be able to lose your life.
00:37Don't worry, he'll leave your life to you.
00:43Why do you cry?
00:46and when you cry.
00:49He told me that he promised to give him good hands.
00:52Yes.
00:55And then he took himself.
01:00What did you say?
01:02What did you say?
01:04He took himself.
01:08And...
01:10He made his own hand.
01:16Ivica...
01:20Milan Čavka mi je sin.
01:31You were able to tell me, Zora.
01:34You were able to know.
01:36You weren't.
01:39You were able to tell me a lot.
01:43And that it was not mine.
01:47But that I was a wife of my sister,
01:49I don't have to know.
01:52I was hurt.
01:54And I could have gone to the earth.
01:57Yes.
01:58And then...
02:00That you were able to know.
02:02And then...
02:03And that you were able to get married.
02:05And you were able to kill him.
02:07That you were able to get married.
02:12I am thusly made him.
02:14You would have created a life in the wrong way.
02:18It's not like that.
02:22You would have known that when you were in the past,
02:24if not in the past, then in the past,
02:28and then when you were born in the past...
02:31I know, I know.
02:33How could I do it again again?
02:36I can't.
02:37I can't.
02:40I can't.
02:44I can't.
02:45I can't.
02:47I'm sorry.
02:48I have to be a little bit of a new day.
02:54Jordan!
02:59Do you want to try to get a bit of a little bit?
03:02No, no, thank you. I'm here to forgive you.
03:08Forgive me? Did you announce the invitation tomorrow?
03:12Yes, we are, but the invitation is rejected.
03:18How do you think you are rejected?
03:19Let's go, Tom.
03:22Because there is a possible reason.
03:24Okay, let's go, let's go.
03:47Let's go.
03:48You know, all of you are here together, and what happened?
03:52I'm not yet going to come back, I myself couldn't believe.
03:56Why?
03:56Why?
03:59Let's go to peace.
04:01Let's go to Zora.
04:05Let's go.
04:07Something happened, Hate.
04:23Something you don't want to say.
04:26Something you don't want to say.
04:29Something you don't want to say.
04:30Something you don't want to say.
04:33Something you don't want to say.
04:33Hate, they were happy yesterday.
04:36And today?
04:37Maybe Zora wasn't happy,
04:40but it wasn't before.
04:43The rest of them,
04:44they don't give up.
04:46They won't come.
04:48They don't know what to do.
04:52Sorry.
04:54Mom.
04:56All right.
04:58That's true.
05:02Do you want us to go to the trees
05:04so I'm going to eat something a little?
05:06Let's go.
05:08I won't go.
05:10Zora needs to be here.
05:13We'll see, Hate.
05:31Let's go.
05:33Let's go.
05:35Let's go.
05:36Let's go.
05:38Let's go.
05:39Let's go.
05:41Let's go.
06:04Let's go.
06:19Let's go.
06:31Let's go.
06:38Let's go.
06:41Let's go.
06:47Let's go.
06:52Let's go.
06:59Let's go.
07:05Let's go.
07:14Let's go.
07:17Let's go.
07:19Let's go.
07:24Let's go.
07:27Let's go.
07:28Let's go.
07:29Let's go.
07:30Let's go.
07:31Ferida.
07:31Where is he?
07:33I don't know.
07:33He's gone.
07:34He said when he's back.
07:38Let's go.
07:39Let's go.
07:39Let's go.
07:39Let's go.
07:45Let's go.
07:47I already told me you're gonna find him like me.
08:09Ante, what do we do here? Marko is right. He needs to start the contract.
08:14What kind of contract? Why do you smile, Rajka?
08:17How do I smile when I have a hand on myself?
08:19You don't know. What do you do, Chris? Why do you push me on the nose?
08:24Because he's been born, he wants to go.
08:27We will never see him anymore.
08:29Ma, give him, Rajka.
08:31Ante, that's me, Dite.
08:35What time is being a mother?
08:39I have to be with him.
08:41And you will not know me.
08:45He will create a problem for you.
08:49You will be the most important thing to do.
08:51You are going to go to the Geneva?
08:53I will forget it?
08:55That's his job.
08:57He's going to get to the end of all.
09:00He needs to be with her.
09:01I don't know what to do.
09:04I don't know what to do.
09:11I don't know what to do.
09:12Ante.
09:15Ivica mi said
09:18that Milano was looking for a surprise.
09:22He said that
09:24he saw something before him.
09:31He said that
09:33he was a good friend.
09:33I don't know what to say.
09:35They are.
09:37They are.
09:37Of course they are.
09:39I think I am the only one who has lost his wife
09:42and has a clear understanding of a little.
09:45Let me go.
09:46Let me go.
10:02I don't know what to do.
10:16I don't know what to do.
10:23Let me go.
10:25After all you have done,
10:27there is a time to get to yourself.
10:30That's something.
10:31The mother is born.
10:32The answer is, I'm just going to tell you.
10:35I'm just going to tell you.
10:39I'm just going to tell you.
10:40We will now think about where we will go.
10:43It was good.
10:44Before.
10:47I am one friend who is a loyal friend.
10:49It will be good.
10:50Do I have to go to the house?
10:54Of course.
10:58Let's go home.
10:59Prepare yourself and wait.
11:00We will go to you.
11:04What was the color?
11:06Did you not see this?
11:10Do you really think that I am two bodies?
11:13What do you think of or is the女?
11:23Fuck.
11:41Yes, but...
11:42Goodbye.
11:42Christian.
11:43Let me correspond.
11:44Yeah, I did.
11:46Yeah, I did!
11:47I did.
11:47I'm stomached before.
11:52In check, Stop!
11:54Let me wrap up!
11:54Let me go!
12:01I'm sorry!
12:02Today that's what I'm in my pocket!
12:03I was happy with Austin Vrilo.
12:06It was a loss in advance because of me, so I was out there.
12:09Someувer in my genetic priest and of me, some men!
12:10And tomorrow is a new day, and for us, and for the people...
12:13I don't have anything to do.
12:14I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:42What are you doing?
12:44I'm going to go.
12:46I don't understand.
12:49I'm going, Kat.
12:50Let's go.
12:51Wait.
12:52You're still going now?
12:54Let's sit and say I'm going to say something.
12:59Zora.
13:02I'm going to say what Jordan is going to do.
13:06It doesn't mean that Jordan is going to start.
13:07What does it mean, Kat?
13:08Kate, Mirjana je bila u pravu, cvitu sam povridila opet.
13:12Ma nije Mirjana u pravu, ne more bit.
13:14A ma dosta više, Kate!
13:38I da ni ja hoću vidjeti kako je to skrovište.
13:42Svita ja više ne vjerujem.
13:44Ne nakon ovo što je napravljeno, ne bi niti tri ba.
13:46Šta hoćeš da uradim?
13:49Kako zora svira, tako mi plešemo, Nikola.
13:52Opet će nas izdat.
13:53A šta hoćeš da napravim?
13:55Da odustanem kašta s ti odusta?
13:57Da je samo pustim, da odgaja tvoje ditev, Giordano, jel' to hoćeš?
14:04Šta je to?
14:07To je poštana, ako prosim.
14:22Moram ovo pokazat, Čači.
14:26Brzo ću se vrat, pa možemo zajedno do zore.
14:40Dragi Nikola, hvala ti za interesa našu, pa i vašu obitelj.
14:45Znam da smo rođaci i razumijem da bi volio poznat vicu.
14:48A naš dragi vic je nesta prije više od dvije godine.
14:52Ovo je pogodlo ne samo mene, koje ga silno voli,
14:56nego i njegovog Čaču, koji je potpuno drugi čovjek od kada je vic je nesta.
14:59I dalje ga tražimo, molim te, ako čuješ išta, ja.
15:07K'o ti ovo pisao?
15:09Vicna tetka. Jedno sam uspio njenu adresu naći.
15:12Zna sam da laže.
15:15Jel' rekla šta za Manuelu?
15:17Nije joj spomnjala, nisam ja pita za nju.
15:20E to barem stigla koji dan, rije.
15:23Kako to misliš?
15:25Iskazao sam vici. Veliko povjerenje.
15:29Kako povjerenje, Čač?
15:32Ja sam mu Terezinu dotu.
15:34Molim, sašto?
15:38Čekaj, nama ne bi dani dinara, a tom majmonu si da polja,
15:44kuću usplitu i šta je najgore od svega Terezu.
15:46A šta bi vi rađe da vam sestra se putuca s Milanom okolom?
15:50To bi ja škandal koji vrilo ne panti.
15:52A da Vukasica se razvodi zbog naše konjšara,
16:00sad triva razmisli kako dalje.
16:06Oho!
16:08Obiteljski sastanak bez mene.
16:11No dobro, nosim vam velike vijesti.
16:15Šušnjara je novi načelnik.
16:17Novi stari.
16:21Ajde, pustite nas na samu.
16:37Ajde, dobro je.
16:38Da te nisu na golu otok poslali.
16:42Bože, stalji nizam pa da te zbog toga zovu na informativni razgovor moj rođu.
16:48Da stiš to samo vidja moj veliko.
16:52Kako me samo tim ili car zgleda.
16:56Užas.
16:58I to sve je samo zbog druga Jozefa Visarinovića.
17:05Najboljš virovat.
17:07Svi znaju da je ljubav između mene i njega odavno prošla.
17:12Ajde, muči više. Muči on njemu više.
17:15Nemoj možda nas neko presluškiva.
17:16Bol me, priga.
17:22Ajde, popi.
17:24Kuća časti.
17:26Evo i tebi veliko.
17:27Ajde, farati kao.
17:30I ona mi je rekao
17:33da je to samo informativni razgovor.
17:37Tako mi je rekao.
17:40Ali da do znanja
17:42da je Šušnjara podobniji.
17:56A šta sam ja Bogu skrivija?
17:59Dobro, ajde pogati.
18:00Ajde, otkad ti vireš u Bog.
18:01Ajde, smiri se zadati.
18:02E, nevirujem.
18:05E, bolje se ti željko moje pitaeš
18:07šta si ti anti skrivija.
18:08E, ajde, nemoj daj.
18:10Dobro, ajde.
18:13Dobro, še.
18:25Pa šta si takvi nikakvi?
18:27Ovo smutili.
18:30Nisu me izabrali opet zanačelnik.
18:34Kako ću judima poledat u oči?
18:40Ka šta si do sad?
18:43Uzdignute glave.
18:44Neću moći, Anka.
18:48Ljudi će misli da sam izdajnik.
18:50Da sam se prodao.
18:53Zravko, ti si bijan najbolji izbor.
18:56Brico bi uništi avril umise s dana.
18:59Možda.
19:01Ali oni oteku i gaj narod izebra, ne ja.
19:08Dosta je za večeras.
19:09Hvala.
19:11Hvala.
19:19Hvala.
19:21Hvala.
19:30Hvala.
19:50Stiglo je pismo tvoje tetke.
19:58Draga teta Elena.
20:01Pa čudo da si došla do nje.
20:04Jel te zanima šta piše?
20:08Da naravno.
20:12Naravno, nadam se da je sve dobro kod kuće.
20:15Kaže da si nestaješ čilejma dvih godine bez riči.
20:19Da mi sad reci zašto si me laga.
20:28Pije se govori.
20:35Pislio sam to sakrit.
20:39Ali je to istina, je anda.
20:44Nestao sam bez da sam ištara ka svome ocu.
20:51On je želio da oženim jednu djevojku koju ja nisam volio.
20:56A da nas pominjem njegovo ponašanje koje bi kod svakog sina izazvalo sramotu.
21:04Znači ta cila spika da šta ti pokupiti vratna za u Južnu Ameriku s Teresom, to je isto bila laž.
21:10Nije, to nije bila laž. Ja sam se zaista želio vratiti do nje.
21:16Ali sa Žerom koju istinski volim, bez ikakve obaveze prema mome ocu.
21:23Pa prošlo je dovoljno vremena, pa valjda smo se promijenili i on i ja.
21:29Ja sam čovjek koji voli i prašta.
21:35Pa bi tako uprostija i njemu.
21:39A zašto ne žele svaki otac i sin?
21:46Drāgā teta Elena.
22:09Evo nas, došli smo.
22:11Znamo za šta ste došli.
22:13A ko ospe moja cvite pa kako smogla?
22:16Pa zašto ste to napravila?
22:17Preživit ćeš.
22:21Ajde molim te Nikola urazumije.
22:23Poguša sam je urazumije.
22:25Kasa je da se drži dalje od tog malog Đordana i Zorea.
22:28E šta je zdogodilo?
22:29Pa reci joj opet.
22:30Šta oš više da je kaže?
22:32Pa ti znaš da to ne valja ni za koga.
22:35Ni za tebe, ni za nju, ni za diite.
22:42Spravno sam.
22:43Ajde molim vas razbiti te još jednom.
22:47Ajde iđemo.
22:50Osvako se nisi odlučila opet predomstati.
22:52Nisam.
22:52Odlučno.
22:54Da iđem.
23:12Marko, nešto bih sam.
23:14Nije mi ti ja reći šta mu je.
23:17To se on jidi zbog dote.
23:19Ma ja.
23:20Mhm.
23:23E moj Ante.
23:24Kod nas sami problem do problema.
23:27Ma nema problema.
23:28Sve ja to imam pod kontrolom.
23:30Neće me nikom Anta.
23:32Znam da neće.
23:34Ha.
23:34Zdravko, prenačelnik.
23:38Nisam nisam umljala.
23:40O, te.
23:43Halo.
23:45E, Siniša.
23:47Čujem te.
23:49Prekazan čujem te.
23:50Je.
23:51Reci.
23:54Pa kada se to desilo?
23:58Pa vraca onda u ministarstvo i objasniti majmunima da tako ne ide.
24:02Pa dogovor je dogovor.
24:04Šta to je to?
24:06Pa šta to je to?
24:07Koji ti je vrag?
24:10Šta je bilo?
24:14Ministarstvo je zaustojilo projekt vurnice rad onog članka u noginama.
24:17Ne moramo ništa daje rādit, dok ne istražo svej obdušbi.
24:56Šta hoćeš moći tu?
25:00Moću.
25:00Šta ne bi mogla?
25:03Zora, ako ti šta bude tribalo, donićemo ti.
25:06Ubilašćemo te šta češće.
25:11Je li ima još koga u blizini?
25:13Ima neki antin radnik živi ovdje u blizini sa ženom.
25:16Majka mi je već platila da pazi na zora.
25:19Čekaj, šta je oni znaju?
25:21To su ljudi od povrenja.
25:23Ti se neće usutić kontra Ante.
25:26Neće mi bit ništa, samo vijajte.
25:30A?
25:32A?
25:40A i ti kad? Mogu sad sama.
25:43Ostaču jāveče rāsūti.
25:48Neiš bi sami.
26:16UČ jāveče rāsūti.
26:51Hey.
27:19Hey.
27:57Hey.
28:28Hey.
28:30Hey.
28:33Hey.
28:33Hey.
28:37Hey.
28:37Hey.
28:38Hey.
28:42Hey.
28:55Hey.
28:58Hey.
29:06Hey.
29:12Hey.
29:26Hey.
29:27Hey.
29:32Hey.
29:34Hey.
29:34I don't know what to do.
29:35I don't know what to do.
29:38Let's go to sleep.
29:41When it comes to sleep,
29:42that's it.
29:44Tomorrow.
29:45Did you sleep?
29:50Yes.
29:53I think it's time to sleep
29:55with a couple of things.
29:57We have a lot of work.
30:00I know,
30:01but if it's not a problem,
30:03it's not a problem.
30:05We need to see what we can do
30:06with the car.
30:08We can't do it without you.
30:11After that,
30:12I have a meeting.
30:13I'm going to get out of the office
30:15for those of you.
30:18It doesn't mean you don't have to do it.
30:20Let's go to sleep.
30:21Wait, don't worry.
30:23Today we will have to do it
30:24with a lot of work.
30:28Okay, let's go.
30:30Let's go.
30:31Let's go.
30:31Let's go.
30:45Let's go.
30:46Let's go.
30:53Let's go.
30:57Let's go.
31:01Let's go.
31:02Let's go.
31:23Let's go.
31:26Let's go.
31:28Let's go.
31:28Let's go.
31:40Let's go.
31:50Let's go.
31:56Let's go.
31:58Let's go.
31:58Let's go.
32:00Let's go.
32:02Let's go.
32:04Let's go.
32:16Let's go.
32:26Let's go.
32:28Let's go.
32:29Let's go.
32:32Let's go.
32:33Let's go.
32:33Let's go.
32:34Let's go.
32:36Let's go.
32:37Let's go.
32:38Let's go.
32:39He does everything for our place and for Anto.
32:41And what he is, he is a legend.
32:44We have a chance.
32:46We have a chance.
32:49Do you ever leave me alone?
32:53How many times do you have to go?
32:56Years, days, five, ten, how many?
32:59What are you doing?
33:01What are you doing?
33:02What's going on?
33:03Ah, hey, I see you that the pressure is not good.
33:10What is it? You have to be dead.
33:13You will be dead.
33:14You will have to be dead.
33:15You will have to be dead.
33:18The signs are gone.
33:19I will not be dead every day.
33:22I will have to be dead.
33:23Let me let you have a little chance
33:27and let me give you a chance to the sergeant.
33:29Let me let you.
33:30Do you want to dress up?
33:32Who is?
33:33Dredi koga.
33:34Redi tebe.
33:36A pusti to štas mene za riba.
33:38Nega, narod je tu važan.
33:41A šta misliš?
33:43Da nikom nije drago da njena prodana duša krovi živote?
33:48Koga ti nazivaš prodanu dušom, ha?
33:51Šta?
33:51Željko! Aj nemoj počinjak, pusti ga Željko!
33:53Aj si, mirite se.
33:55Nemojte da se ja moram išti.
33:57Aj si tamo.
33:59Hi, good morning.
34:01Good morning.
34:03Hey, Luce, go.
34:05Can I get a kilo of kave?
34:07Can I get a kilo of kame?
34:08Can I get a kilo of kame?
34:09I'll get a kilo of kame.
34:13It'll give me the lesson.
34:28Share the lesson!
35:07Hey, Kate.
35:09Pa, di si ti bil?
35:10Ma, izišla malo da uvatin zraka, u gurs ću se odi.
35:14Pa, rekla sam ti da se ne smiš naprezat.
35:16Ma, nisam se naprezala, a ošla ubrat sviće.
35:19Aj, dobro, pust sa to.
35:21I zimom.
35:33Aj, kad pojedeš pa će ti pomoć da se opereš.
35:42Doće Nikola i Cvita danas u posjetu.
35:46Mislila sam da je to sutra.
35:49A šta nije ti to povolje?
35:52A nekako je uvijek čudno kad oni dođu.
35:55A Cvita, ne znam, uvijek me uvodi me nešto s te.
36:03Dobro, aj, poji to prije nego šta dođu.
36:20Danas si mi za dočekom rekla da si se naspavala.
36:24Ne vjerujem ti.
36:26Jesam, Nikola.
36:28Mogao sam spavala.
36:29Aj, molim te, nemoj me lagati.
36:31Znam da nisi oka sklopla.
36:32Aj, slabo jedeš.
36:33Danas si jedva jedvica ona jedan komad u bacla u usta.
36:36Šta ćeš mi vrati zalogaj sad?
36:37Oću, sikiran se sad.
36:39Ješću, koliko mi se ide.
36:48Dobro da ste još ovdje.
36:50Ovo će te da zori kad idete kod nje.
36:53Neka uzima dve žlice dneba.
36:55Šta je to?
36:56A to je za snagu.
36:57Miševina trava i meda.
37:00To sam i ja uzimala par dana prije porođa.
37:02Dobro, stavite tu, da ćemo je.
37:04Svi te duše.
37:06Jesi ti pila ono što sam ti dala?
37:08Nisam.
37:09I kako si spavala?
37:12Kad idete.
37:15Dobro.
37:16Onda samo tako nastavi, pa što je lipo odmoriti i skupit će snaga.
37:19Ja ne znam kako u ovo nam istiti.
37:22Aj, polako, ja ću ti pomoći.
37:24Žuljao me, ne znam.
37:26Polako, ja ću ti pomoći.
37:28Šta je?
37:31Evo, šta te tu ima žuljati?
37:34Ne znam.
37:34To ti je sama svila i perje.
37:37Ne znam šta me ima žuljati, ma moći će kada imam brukve unutra, a me perje.
37:42Aj, dobro dušo.
37:44Izdrži još samo malo.
37:47Aj da ti namisti malo kosu.
37:50Da te sredin.
37:51Čekat ću vas doli.
37:53Evo.
37:54Da, ovako.
37:58Aj, dušo izdrži.
38:01Još samo malo.
38:10Jesi ti javija ovima u ministarstvu da je vrilo za tvornicu?
38:15I ti svi umjesto.
38:18Jesi poslala svoje očitovanje?
38:22Već tri puta.
38:25Jesi ti rekao da staneš ti?
38:30Nisi.
38:31Onda.
38:35Napraviću novo pismo i posla kraj nedlje.
38:37Danas ćeš posla.
38:39Dobro.
38:40Danas, Ant.
38:42Samo ima sam posla priko glave.
38:44Napraviću to.
38:45Kako mu posla ti tola, prdar zdravko?
38:48Svako malo te vidim tamo u kavan.
38:51Postasim inventar.
38:52Ja prođena, ti sidiš, čitaš novna i piješ kafu.
38:57To što radim u pauzama je moja stvar.
39:01A malo se ti tugete je pauze, prijatelj.
39:03Prikini me više malo tretira, parko.
39:06Zdravko.
39:07Nemoj mi se i ti sad još samjeriti.
39:12Dobro.
39:13Ant.
39:15Napraviću to.
39:16Vige, nemaš.
39:18Napiš to, prokleto, čitovanje i pošajim, pa smo svi na miru.
39:23Idem.
39:29Koja je Alinčuga?
39:31A i vi ste sa slobodni.
39:33Čekaj, što se nećemo dogovoriti oko Radova?
39:37A šta te zanima?
39:38Pa zadruga nam je preotela pet kupaca.
40:10Za pet, ako se sad ne dogovorimo šta ćemo sad, bit će prikasno.
40:11Svi ima pravo, ako sad krenemo raditi u polju, to će izgledat kao kada smo priznali poraz.
40:16Ne može.
40:16A šta bi ti onda kazi takih pametan?
40:20Onda bi to.
40:22To sad ribao pregni snage, tako da okrenemo situaciju u našu korist.
40:27Čačak, ovako nastavimo, propašćemo.
40:35Uspet ćemo mi.
40:37Moramo.
40:40A i ti si slobodan.
40:42I togovorio onaj sastanak u gradu, kao što smo rekli.
40:47Učinjeno.
40:48Vidimo se.
41:02Ova priča da je Milan počeo tuču u kavanju cisti pravo, to nije istina.
41:07Ovo je neki mornar, si išao od broda, pa se malo napio, proveselio se čovjek.
41:14Naš čovjek je to potvrdio.
41:16Ja i dalje mislim da je Milan ošao u livno.
41:19Sigurno iša bih gdje se rodio.
41:21Ja ne mogu više čekat.
41:22I ne mogu se više ovako vrtit u krug.
41:24Nemoj više očajavati, ajde naćemo ga.
41:26Kada dati...
41:27Osmi još malo rajke, popićemo čaj, ajde.
41:31Drugi put, Ranko, hvala ti.
41:33Dobro, onda sačekajmo ispred.
41:35Ićemo komad puta skupaj, ja ću u Sikirica.
41:39Ajmo odmah krenic.
41:45Ranko, šta god da se desi?
41:48Nemoj Jerku ništa govorete o mojim sumnjama.
41:52I nemo moj govore da se Milan iša upsit.
41:55A neću, ne brinu.
41:58Obeća si mi.
41:59Dao sam ti riječ, ja držim svoju riječ.
42:02Znam.
42:04Oprost što sam ti šta iša reći.
42:08Vidim da te sumnje još nisu upustili.
42:20Ti te dobro, Bogu, hvala.
42:25Puno se miče, ali to znači da će bi jako.
42:28Znaš?
42:31Ništa s te srića moja ne sekiraju.
42:34Sve iđe po planu.
42:36Sve kako tri pa, Fit.
42:40No, kako se rita.
42:42Dje kate?
42:46Juu, šta se miče?
42:48Grać je balun.
42:50Fit, daj ruku.
42:52Imala sam neku gripu, ne bi joj tila zarasti.
42:55O, čarčač.
42:59Možda neki drugi put.
43:07Eto, men se čini da će sve biti kako Bog za povijed.
43:13Srića moja, eto mene za koji dan.
43:17Jer dita neće čekat.
43:19Doću ja przo, znaš.
43:21A ti samo miruj i lipo misli.
43:28Eto mene.
43:32Iđem.
43:51Jeste čuli koji dan?
43:54E, proletlo.
43:57Sad treba dogovortvi i zadnji dija.
44:00Šta ćemo i kako ćemo da moramo javiti ljubi?
44:05To se mora danas odlučiti.
44:13Na tu lijepu vilu je stavljena plomba.
44:18Plomba.
44:22Ne, ne, ne, nije to. To vam je nešto krivo sad.
44:24Vi imate vlasnički list.
44:27Moram se pravi da rađam kod Nikola.
44:29I zato čim krene porod odmaćete mi javi da moramo otići negdje.
44:34Kaka je nervoza, brate.
44:37Rek, ja znam da ti dalje traži Milano, a čak ako ga nađeš.
44:41A naću ga kad tad. I bez tvoje pomoći, ne brinu.
44:45Ne znam što sam ti ja rekla da ti ja mogu dat neke novice, sve dok se ne snađaš.
44:50A ja sam ti rekla da ne želim ništa više od tebe.
44:53Ne, brate, a ja sam ti samo ti ulakšao cijelu situaciju.
44:57Što će, suroš? Što radiš samo u srednoći?
45:00Je li ti dobro? Je li te neko proganja?
45:03Ma, sina vidija je u spavačici bez droba.
45:07Pa, dobro, to sna više mu. Pogledaj.
45:09Kašta dobro znaš, Ante, ovaj je projekt otvorila pitanja koja će kompromitirat mnoge.
Comments