- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I think that was you and I making love like we used to.
00:04To this family, to be happy.
00:06And that's why I keep going on about Leela.
00:08But how can I live with you and Tori knowing I killed the woman she thinks is a mom?
00:12You made the right decision.
00:14You're safe here with me.
00:30I think that was you and Tori knowing I killed the woman she thinks is a mom.
00:59I went to school today.
01:01Why?
01:10Oh.
01:12You wanted to see me?
01:17Okay.
01:19I made a mistake coming back here.
01:22I can't be around Tori.
01:24Not after what I did to a mom.
01:26Hey sweetheart, let me help you.
01:32Hey then, go and get your shoes on.
01:34I just don't understand why we're taking the kids out of school to go and see Super Mario
01:37Brothers with Leela.
01:38Because I want to treat her for looking like Dee Dee.
01:41Tony, it's no big deal.
01:43Okay?
01:43Nancy's helped me square it off at school and Steve said he'd cover for you at the hutch,
01:46so...
01:47I just feel bad though.
01:48You know, I was having a cinema day without you.
01:50Listen, with Rowan and Ant fighting all the time and Dee Dee having to move out, I just
01:55thought it'd be nice just to do something together.
01:58And I'll be fine.
01:59Nancy's coming over.
02:00Is she still off work after the accident?
02:02I know what this is about, you know.
02:04You wanted to control everything.
02:06Your OCD's back, isn't it?
02:07You haven't stopped cleaning since you've had that chemo.
02:10I'm just trying to avoid any infection.
02:13And okay, yeah, maybe I have been having those thoughts again.
02:16But before you say it, I do not have the energy for therapy all the time.
02:22All right.
02:23Rowan and Ant already at Leela's?
02:24Yeah, they should be.
02:25Just ring by.
02:27Oh.
02:30Innance.
02:30Right, are we all set?
02:32Yay, no school day.
02:33Yay, no school day.
02:34Come on, let's go.
02:35Say goodbye to Mummy.
02:36Bye, Mummy.
02:37See ya.
02:37Have a nice time.
02:38See you later.
02:40Off we go.
02:42So, Tony and Leela are having their first date.
02:47Only he doesn't know it yet.
02:50I realised something last night.
02:54What?
02:56You've always given me what I need.
03:01And I've never given you what you need.
03:04Lock the door.
03:06I can't.
03:07I've got to go and cover for Tony at the hutch.
03:09Diane wants him to take the kids to see a movie or to the...
03:20Where's all this come from?
03:22Well, I'm your fiancée, Anna.
03:25So I'm just reminding you that I'm the same guy that you've always known.
03:30And I'm the only guy that you'll ever need.
03:50Hey, you look great.
03:52Get off!
03:56What are you staring at now?
03:58I was just going to say, salon's closed because the owner's been in a car accident.
04:03They're not all that anyway.
04:05Last time I got my eyebrows done there, they were uneven.
04:08Different lengths and I've got an image to uphold, you know.
04:11Look, you alright?
04:12Let me give you a hand.
04:15Help.
04:16Hey, I didn't say thank you for helping Maddox back from the airport yesterday.
04:21Where's this going?
04:22You're home, actually.
04:24I'm Pearl, your father's fiancé.
04:29Is that why you're hanging around my son?
04:31I only realised who you were when you said your name before saying you'd owe me for the fair.
04:35I'm Jonah, I'm Beth Hussman.
04:38You mentioned you'd lost your belongings, so I brought you some bedding and bits and pieces for you.
04:42If you remember, I said we didn't need your assistance.
04:45I was brought up believing where you see a need your help.
04:48Amen, Pearl.
04:49You think this hideous bedding will make up for your lot putting Caleb in hospital for Charlie blaming Jonah?
04:55We're all family, Beth.
04:57If it makes you feel any better, Jack doesn't know I'm doing this.
05:01Erm, excuse me.
05:02Beth, look.
05:04We need this stuff.
05:04Pearl's been really canned.
05:05Let's just go back to the house.
05:06No, I'm not going anywhere.
05:07Yes, you are.
05:08No, I'm not.
05:08Jonah, ow!
05:09Jonah, what are you doing?
05:11Ow!
05:12Watch my leg!
05:13After you.
05:14Okay.
05:16Impressive, Jonah.
05:17Nice to meet you, Beth.
05:18Shut up.
05:26What's your favourite animal?
05:28Er, well, erm, it's your school project, isn't it, Tori?
05:32So it has to be your favourite animal, really, doesn't it?
05:34Why don't you go brush your teeth?
05:35Once Liberty's going to take you to school.
05:41She's really worried about this project, Beth, so...
05:43Keeps second-guessing which animal to choose.
05:46Yeah, well, she's still adjusting after Claire, so...
05:50Look, why don't I take her ten-pin bowling with Faith and the twins afterwards?
05:53Yeah.
05:54Yeah?
05:54Maybe she can do with a bit of fun.
05:56And I've got voucher.
05:57That would be amazing, thank you.
06:00Right, come on then, munchkins.
06:01It's nearly time to go.
06:06What if I crack looking at her little face?
06:08Oh, Liberty gets on to me.
06:11I feel exhausted.
06:12I don't feel like myself.
06:14Hey, you are going to get used to being around Tori again.
06:17Trust me.
06:18Everything's going to be okay.
06:27That's what I call a great start to the day.
06:31Unless you've got any complaints.
06:34I think it was pretty evident there was no complaints from me.
06:41Rex.
06:42This whole macho mechanic thing.
06:46You're not just doing this to make me happy, are you?
06:49This is a real me.
06:51Look, all of that femme stuff was just a phase.
06:55What, so you're not going to explore it anymore?
06:58I don't want to be the reason that you stopped doing something.
07:01If it makes you happy, then...
07:03Yeah, but it's not what you want, is it?
07:04So, er...
07:06That's okay.
07:08You're allowed to want what you want.
07:11And what do you want?
07:15You know, Grace being your mum, your head's been all over the place, so...
07:18If you want to postpone this wedding, it is absolutely...
07:20No, no, no, no way.
07:23You want Diane at that wedding, don't you?
07:25Remember?
07:26And you're right.
07:26I have been lost lately.
07:29After mum and then losing grandad, I...
07:33I was just trying things out, just to make me feel better.
07:37But, after I got everything off my chest the other day,
07:40and you were amazing about it,
07:42it all clicked.
07:43I don't need women's clothes anymore.
07:46As long as I've got you.
07:51That is if you still want me.
07:53Of course, I do come here.
07:56You're the only man I want now for the rest of my entire life.
08:01You're not getting any snacks?
08:03No, I'll get them at the cinema.
08:04What?
08:05They pay their prices.
08:06Are you mad?
08:07You've got to sneak them in.
08:08Unless you like having your pants down.
08:11Listen, I'm sorry Diane forced you into this today.
08:14Listen, I am on late all week, right?
08:16Anything to get out and do in the housework.
08:19Let's hope this little one doesn't scream the joint down, eh?
08:21I'll look after her.
08:22She's cute.
08:23Oh, thank you, Eva.
08:25Yeah.
08:25Do you want to share these with the others?
08:28What are you doing, stop?
08:30Aw.
08:34How is everything?
08:35At home?
08:39It's...
08:39Yeah.
08:42I mean, I know not continuing the treatment was the right decision
08:45so she can feel herself again,
08:46but now she's worrying, she's obsessing,
08:50and...
08:51I just want her to live what time she's got left.
08:55I don't know what's worse.
08:58Like losing someone you love out of the blue, or...
09:02having it hanging over you.
09:06Anyway, enough of that.
09:08Yeah, stick them in your pocket.
09:09Sneak them in.
09:10You're a bad influence though, Max.
09:13Hey, do you know what?
09:14Today might be just what we needed.
09:16She might be onto something or die.
09:18Come on.
09:21I get why you want to do this for Tony.
09:23But...
09:24All this effort, pushing him and Leela together,
09:26is it not too much for you right now?
09:29Fine, I'll go put the kettle on.
09:31No!
09:31Let me...
09:32Are you okay?
09:33Let me stop my career in the head.
09:35Okay, all right.
09:36Do you...
09:37Sit down.
09:38Oh!
09:41Do I need to call an ambulance?
09:43No.
09:44You might at least call Tony.
09:45No!
09:46Why?
09:47Because of this plan?
09:49I get you want them to bond,
09:50but it doesn't have to be today, does it?
09:51Nancy, it does.
09:54Okay.
09:56I saw my doctor yesterday.
09:58And I haven't told anyone this yet.
10:02I haven't got as much time as I thought.
10:19The oldest female elephant is in charge
10:22and knows where the water is.
10:24Ooh!
10:24I don't know what else to say.
10:26Well, that's okay.
10:26That is a great start.
10:30Any ideas, Cleo?
10:35Um...
10:35People say elephants never forget.
10:38Do you know what I'll never forget?
10:42Oh, you took my mum from me.
10:44Oh, you took my mum from me.
10:46Are you okay?
10:47Oh, what's wrong?
10:49What did you just say?
10:51That I hope I don't forget my words.
10:56So I'm just going to go for a lie down.
11:01So they think it's likely that I've got weeks
11:03instead of months.
11:05And that's why I need to sort of have your nose with Tony
11:08while I can.
11:10Well, considering the circumstances,
11:11we should have been doing something better.
11:13You know, all I've done is make you a few lousy cups of tea.
11:16You know what?
11:16They are really lousy.
11:18You've got way too much milk in.
11:20Oh, it just took this for you to tell me.
11:24Anything else you want to get off your chest?
11:27Really?
11:31What do I want to tell Nancy I was born?
11:36Well,
11:38I love how smart you are.
11:41You never take no for Nancy.
11:44Also,
11:46don't ever stop being so kind.
11:52I'm just so grateful.
11:56You know,
11:56that the whole Tony and Morgan thing,
11:59that it didn't break us.
12:02Because you're French.
12:04It has been
12:06a gift.
12:07Yeah.
12:09Very.
12:14Oh, dear.
12:15Oh.
12:17All the film's finished.
12:19Tony and Leela.
12:21They're staying out for a meal with the kids.
12:23That's good.
12:24Really good.
12:26Why don't you join them?
12:29Why don't you go to the hospital and visit Frankie?
12:32And Nancy, I'll be fine.
12:33And the pain's much better now.
12:35I wouldn't mind a bit of time to just relax on my own.
12:38Are you sure?
12:39Yeah.
12:41Am I allowed to give you a hug?
12:46Come here.
12:49We'll catch up soon, yeah?
12:50Yeah.
12:52And, Diane,
12:55don't
12:57put yourself last
12:59and avoid your family
13:00because of this
13:01Leela thing.
13:03Because I'm telling you right now,
13:05we are all looking after Tony.
13:06Yeah.
13:07You don't have to worry about that.
13:09And Tony and the kids,
13:10they just want to make more memories with you.
13:18Yeah.
13:23So, not only did I come into cover for Tony,
13:26now he's got me serving him and all.
13:27Oh, shut up.
13:28Kids were hungry, weren't they?
13:29Take it up with him.
13:30Why's he gone?
13:31I was in the toilet with Eva.
13:35Minor.
13:38Extra garlic mayo,
13:39extra gravy,
13:40extra pickles.
13:41Oh, well in.
13:41Cheers.
13:42Thanks, love.
13:43Eh?
13:43Have you heard Jack Osborne's daughter's come out of the woodwork?
13:46She's moving back to the village.
13:47Ah, Leela said.
13:48Have you met her?
13:50Mouthy one, ain't she?
13:51Oh!
13:52I wouldn't mind taking a bite out of a chunk of her husband, though.
13:56Oh.
13:58I don't understand why I can't just come home with you guys.
14:01I'm not ill.
14:02I literally sneezed once.
14:04Has Steve said anything whilst you've been at Leela's?
14:06Does he seem mad or anything?
14:09No.
14:09Why?
14:11You're not running away with Rex, are you?
14:13Oh, this is boring.
14:14I'm going to go see a Kathleen Angel.
14:16You going to eat?
14:17Oh, you're obsessed.
14:19Right, I'm going to go get some cutlery in.
14:22So is he still dressing for him?
14:24Nah.
14:25He's stopped all that now, which is a relief, because I don't understand it, do I?
14:29Yeah, but is he happy about that?
14:31It's his choice.
14:32Now he's back to the old Rex.
14:33Problem solved.
14:41Oh, not you as well.
14:43Ro, where are you going?
14:46Here.
14:46Sleep with this under your pillow.
14:48Smooth like those tangled thoughts.
14:49Thanks, Lib.
14:50Right, you'll have some peace and quiet now with the kids out bowling.
14:53Okay?
14:54Come on then.
14:55Who's going to score the first strike?
14:56Did I...
14:57Did I take my tablet today?
15:00Because I feel like it was the last one, and then this is a new bottle.
15:04Theo, was that an intrusive thought that you had earlier with Tori?
15:11I don't think my medication's working.
15:13I feel like I need to speak to my psychiatrist.
15:16Well, maybe you're just feeling overwhelmed.
15:18Why don't you go and have a nice hot shower, and then we can figure it out together after.
15:24What would I do without you?
15:26You see, this is why it's so good that you're back here with me.
15:29I can take care of you.
16:00You know, there's still no word on Adam and Roe.
16:02And I'll be too busy with Kathleen Angel.
16:04What's Diane going to say, eh?
16:05Even with you here, I managed to lose two out of my four children.
16:09Listen, it'll be fine.
16:10We did well to order attention for as long as we did.
16:13Hey, is tea on the house, by the way, seeing as you're on the gaff?
16:15Hey, I think I've done enough smuggling your contraband, haven't I?
16:18Oh, that reminds me.
16:19Forgot about these.
16:21Anyone want some chocolate?
16:22Bum chocolate.
16:23Hey, bum chocolates.
16:27You know what I really needed today?
16:29Yeah.
16:30It's been nice, having another adult to talk to.
16:34Hey, do you fancy another beer?
16:35Yeah, go on.
16:36One more won't hurt.
16:38Hey, did the bro say where he was going?
16:46Didn't expect you to be here.
16:48This isn't...
16:49You know...
16:51You know, I got the message.
16:53I know there's nothing going on between us.
16:56But, Rex, I need to know.
16:59Have you stopped dressing for him?
17:03Told you that.
17:04Steve mentioned it earlier.
17:06I heard him talking to Leela.
17:09You're stopping for him, aren't you?
17:10Cos, I mean, if you give him time, he might warm up to the idea.
17:13No, OK? I'll lose him.
17:16I'm not that for a fact now.
17:17Look, all of the dressing up, it was...
17:19It was a distraction.
17:22Me and Steve, we've got things back on track.
17:24Yeah, by hiding a part of who you are.
17:26We're not the same, Ro.
17:28OK? I'm not trans.
17:30This is not who I am.
17:32It's just something that I did.
17:35I saw how much it meant to you.
17:38You can't give that up just because you're lonely and you're desperate for Steve to love you.
17:45I'm sorry.
17:48Actually, it's just reminding me of you.
17:54I'm getting rid of these.
17:57Your woman's clothes?
17:58Yeah. Clothes, makeup, jewellery.
18:01I was going to drop it off at the market before, but I didn't have time, so...
18:05You said you wanted to help.
18:06No, but you might change your mind.
18:07You're too young to understand any of this.
18:09This, these, these mean nothing.
18:13Steve means everything, and I choose him every single time.
18:39Oh, my God.
18:43Oh, my God.
18:44Oh, my God.
18:53Oh, my God.
19:16Oh, my God.
19:46Oh, my God.
Comments