- hace 8 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Carlos Herrera!
00:35El hombre que yo ahora les voy a presentar y que ha causado tantísima expectación en muchos de nuestros habituales
00:49espectadores, por cierto, cada día más gracias.
00:51Pudo ser futbolista, boxeador o publicista, pero el destino le tocó con el dedo para hacerlos felices y lo convirtió
01:01en un creador de personajes.
01:04Él nació en aquel México de Cantinflas y el tequila, de las flores y del mezcal, y desde allí propagó
01:14por todo el mundo la fuerza de su talento.
01:16Ocurrió, sin embargo, que uno de sus personajes se le subordinó y no sé si le robó el nombre o
01:25le regaló el suyo.
01:26El caso es que hoy, más que nunca, tienen con ustedes a dos personajes por el precio de uno, el
01:32Chavo del Ocho o Roberto Gómez Bolaños.
01:53¡Toma cierto!
01:59Tome usted cierto, querido amigo.
02:01¿Cuánto le agradezco que haya usted venido de tan lejos, además?
02:04Sí.
02:05Porque ha cruzado usted medio mundo para llegar aquí.
02:08Bueno, un cuarto de mundo, ¿no?
02:10Y además con paradas en los aeropuertos y, bueno, esos líos.
02:15Un poco la tos, sí.
02:16Bueno, creo que es la primera vez que viene usted, no es la primera vez que viene usted a Andalucía.
02:19Ah, sí, aquí es la primera. Bueno, Málaga es Andalucía.
02:23Málaga es Andalucía, ¿y de qué manera?
02:24Y estuve así de pasadita, en un crucero, fui a Palma, Mallorca, luego a Málaga, y nada más.
02:33Roberto, ¿usted se imaginaba Andalucía tan llena de gachupines? ¿Cómo está?
02:39A mí me encanta la gente de aquí.
02:41¿Sí?
02:42Sí.
02:43¿Y usted sabe de qué manera le encanta a usted a la gente de aquí?
02:47Bueno, me han dado noticias excelentes y qué bueno estamos correspondidos.
02:51Yo comentaba que para encontrar a mi ancestro más cercano nacido en España, tengo que irme a tratar abuelos.
03:02Pero yo he sido un mexicano muy español.
03:06Y no lo digo aquí como lo diría en otros países, así como, no sé cómo se dice aquí, bárbara,
03:12la misconería, no.
03:13No, me siento muy español y creo que México es muy español.
03:19Dígame, el Chavo, ¿qué tal sigue, don Roberto? ¿Tiene ya casa o sigue viviendo en el barril?
03:25Ya no, ya no vive en ningún lado. La serie terminó en octubre.
03:30El Chavo ya lo había yo terminado un poco antes, de todas maneras.
03:34En realidad, el programa duró ininterrumpidamente 25 años, que se dice fácil, pero es mucho.
03:44Y tanto el Chavo como el Chapulín ya llegaron a, cumplieron un ciclo, un ciclo muy importante,
03:53que yo quiero respetar, porque me proponen, por ejemplo, hacer una gira de despedida por toda América.
03:59Hemos ido a toda América.
04:02Y sí representaría mucho dinero, pero creo que sería no respetar.
04:06Es obvio que ya no puedo hacer ni el Chavo ni el Chapulín colorado, que son los personajes que más
04:12hice.
04:14Y guardo un recuerdo muy bonito de ellos, pero hasta ahí llegaron.
04:19En el diario del Chavo se puede leer, un día mi mamá no pasó a recogerme y los demás tampoco.
04:26¿Es tan terrible cierta infancia en América Latina?
04:29Bueno, yo creo que es algo común en América Latina y en muchos lados, y en Europa y en muchos
04:36lados hay una infancia desvalida.
04:39Pero yo quería plantear eso para dar un mensaje de optimismo.
04:46El Chavo, aún careciendo casi de todo, es optimista, disfruta, brinca, se emociona y tiene el maravilloso don que es
04:59la vida.
05:01Entonces, sí pertenece desde luego a ese contexto de muchos lugares, sobre todo de América Latina, en que hay muchos
05:10niños desvalidos, pero lo quise hacer de una manera positiva.
05:15Algún hermanastro tendrá entre los meninos de Rúa y el Chavo, esas cosas, ¿no?
05:20¿Seguro?
05:21Pues, seguro.
05:23A los niños de hoy les encantan, fíjese usted, los personajes agresivos, los personajes violentos, que hagan mucho ruido, que
05:31den muchos pelotazos y que se carguen a mucha gente.
05:36¿Por qué entonces triunfa tanto un personaje tierno, bromista, como es el Chavo?
05:43Pues, me gustaría saberlo, pero desde luego, qué bueno que suceda, ¿verdad?
05:49Quizá porque en el fondo todos queremos un poco más eso.
05:54La violencia no se puede suprimir y desde luego no se debe suprimir nada más porque se titule violencia.
06:06Yo he comentado que la violencia en televisión puede ser útil cuando genera en el público sentimientos de caridad, de
06:21solidaridad con el que sufre.
06:23A mí dicen, por ejemplo, es violento que al Chavo le den un golpe.
06:28Y les digo, ¿a ti te gustaría darle otro?
06:30No, no, entonces no está generando un sentimiento de violencia.
06:37No sucede eso en otras cosas, por ejemplo, en el fútbol, yo golpean al de mi equipo y me dan
06:43ganas de que conteste también él, no sé.
06:47Pero esto no lo hace el Chavo.
06:50Y desde luego, en esa medida, lo primero que habría que prohibir, si se prohibiera la violencia por sí, sería
06:59la vida de Jesucristo.
07:00Pocas cosas hay tan violentas.
07:02Pero nadie, por lo menos nadie normal, quiere ponerle otra corona de espinas.
07:07Roberto, ¿es cierto que usted hizo ser boxeador en una tierra donde ha habido tantos y tan buenos boxeadores?
07:13Bueno, sí, ahora ya no me gusta el boxeo, luego diré por qué, bueno, por lo agresivo, por lo que
07:21representa.
07:21Pero sí, fui boxeador aficionado, fui campeón en la preparatoria, empezó Mosca, un año subcampeón y otro campeón.
07:33Me metí a los guantes de oro que es en México el concurso de boxeo aficionado más importante.
07:44De ahí salen los grandes boxeadores.
07:46Hice ahí mi primera actuación dramática, porque había yo ganado dos peleas y la tercera la gané por default, no
07:55se presentó mi enemigo.
07:57Entonces, subieron a dos para cubrir el expediente de exhibición.
08:03Te subes tú y tú.
08:05Y me tumbó el amigo este.
08:08¿Le tumbó a usted?
08:09Sí, yo pensaba que no había en el mundo nadie de mi peso que me pudiera ganar.
08:13Y sí, claro, me tumbó y yo quería dar por determinada la pelea, pero yo oía que el referee contaba
08:21así, uno, dos.
08:27Y yo decía, apúrate, y así una escena dramática en que no me podía levantar, hasta que decretaron el knockout
08:35y ya no regresé.
08:36Ahora, sigo, seguí siendo aficionado durante un tiempo, pero ya no me gusta, porque...
08:42Muy sordido.
08:43Digan lo que digan, el objetivo es golpear a otro ser humano, lastimarlo.
08:48Dígase lo que se diga en defensa de un deporte que practiqué, pero...
08:53¿Y la vida le ha dado muchas bofetadas o a usted es un buen esgrimista?
08:58Yo creo que las dos cosas, pero soy... me supe salvar.
09:04Y quizá también un poco la afición al boxeo era complejo, el complejo de todo...
09:10En México decimos chaparro, el bajo de estatura.
09:14Que quiere uno decir por qué el grandote va a ser superior a mí, voy a demostrar que no.
09:19Y quizá por eso era yo, desde luego, peleonero en la calle.
09:24¿Usted peleaba mucho?
09:25Terriblemente peleonero.
09:26Sí.
09:27Quizá salí con vida por ser un poco un buen esgrimista y...
09:34Roberto, si su madre le llega a parir unos kilómetros más arriba, más allá del Río Grande...
09:40¡Ay, qué pedo!
09:42¿No le hubiera gustado?
09:43No, no, no, no.
09:45Es decir, de...
09:46Ser americano, ser norteamericano.
09:49Sí, sí, es decir, ser mucho más que Dean Martin o que Woody Allen, por su talento.
09:54Gracias por eso, pero no, no me habría gustado de ninguna manera.
09:57Yo sé que mi carrera había sido, económicamente, mucho más fructífera por allá, pero no.
10:07A mí me encanta ser mexicano, ser latinoamericano o hispanoamericano o iberoamericano, como queramos llamarlo.
10:17Me encanta.
10:19Yo he comentado aquí que de España nos llevaron muchas cosas buenas, algunas malas.
10:24Pero entre las buenas, maravillosa, el idioma.
10:29Yo he viajado por toda América, América Central, América del Sur, América del Norte, el Caribe, etc.
10:37Hablando el mismo idioma, eso es maravilloso.
10:39Aquí en Europa da uno o tres pasos y se habla otro idioma.
10:42En España misma se habla otro idioma.
10:45Aquí se hablan cuatro, imagínate.
10:46O cuatro.
10:47Y en lugares como Bruselas, en una sola ciudad, hablan tres idiomas.
10:51Eso es terrible.
10:52Y yo he viajado todo un continente hasta la Tierra del Fuego, hablando en español.
10:56¿Por qué le conocen o le conocieron, empezaron a conocerle por Chespirito?
11:02Bueno, me lo puso el apodo un director de cine, el que filmó la primera película que yo escribí.
11:09Y yo, primero que nada, soy escritor.
11:12Después me hice actor y director, pero cronológicamente fui primero escritor.
11:18En materia de nivel de importancia, creo que lo más importante que hago es escribir.
11:25Y le gustó mucho como escribía yo y dijo que era yo un...
11:29Era un halago, un Shakespeare pequeño, era un diminutivo de Shakespeare, Chespirito.
11:35Y ahí se quedó.
11:36Se lo agradecí mucho, pero me costó trabajo castellanizarlo porque me decían Shakespeareito.
11:42Así, medio feo, ¿no?
11:44Creo que con usted ha venido su señora, además, ¿verdad? ¿Te acompaña?
11:47Sí.
11:48¿Quiere usted presentárnosla, por favor?
11:50¿Cómo no, mi amor, Flor?
11:51Aquí estoy, aquí estoy.
11:53Hola, buenas noches.
11:54Hola, ¿qué tal? Buenas noches.
11:56Muy bien, muy bien. Estoy feliz.
11:58Usted me comentaba hace poco que no era la primera vez que había venido a Andalucía,
12:03que había venido con su esposo en otra ocasión a Málaga.
12:06Sí.
12:07Y que hoy se había dado un paseo por Córdoba y por Sevilla, ¿verdad?
12:11Sí, que es bellísima Sevilla y Córdoba otro tanto.
12:15Qué bárbaro, ¿no? Y la gente es bellísima, además.
12:18Bueno, dígame una cosa. ¿Usted sabía que ustedes tenían la popularidad que tienen aquí en Andalucía?
12:24La verdad que no me imaginaba ni eso, ni que fueran tan buenos fisonomistas,
12:28porque nos identifican en los restaurantes, en la calle,
12:32y somos 20 años más viejos que lo que nos ven en pantalla.
12:35Porque la serie que estamos viendo en pantalla desde hace 20 años, aproximadamente.
12:38Sí, el programa duró 25 años, entonces aquí pasan algunos,
12:43transmiten programas que son de hace 20 años o 15 años o 17,
12:47y pues me creerán que hasta yo era joven y bonita hace 20.
12:52Tengo usted siendo joven y bonita, créame.
12:54Quédese con este aplauso cariñoso que le dedicamos.
13:06Le tengo que preguntar, ¿cómo creó el Chapulín, Roberto?
13:15Bueno, era yo, como dije primero, escritor únicamente.
13:20Yo he hecho una carrera tardía.
13:22Voy a explicar por qué.
13:24Todo lo he empezado un poco tarde.
13:27Yo quería ser escritor y pensaba que sería escritor toda mi vida.
13:31Sí tuve la fortuna de empezar a ser el escritor más solicitado en humor,
13:36en humorismo, en programas humorísticos.
13:38Y entonces yo hice el Chapulín guardando las debidas proporciones
13:44como Cervantes con el Quijote.
13:47Abundaban entonces las novelas de caballería.
13:50Él quiso hacer una sátira más o menos de eso.
13:52Ahora abundan Batman, Superman y todo eso.
13:56Yo quería ser un héroe y este es héroe auténtico, no antihéroe,
14:01porque en la medida en que es muy miedoso y supere ese miedo,
14:06es un héroe auténtico, el Chapulín.
14:09Lo revestí de características más humanas.
14:14Le gustan las mujeres porque con Superman y Batman había la duda.
14:22Con Superman hasta el último, ya en la película le pusieron que sí,
14:25y Batman peor porque Robin, medio fea la cosa.
14:32Entonces el Chapulín le gustan las mujeres, etc.
14:35Y tuve una enorme fortuna.
14:37Yo ofrecí el personaje a muchos actores y todos lo rechazaron.
14:42Y cuando tuve ya la oportunidad de actuar yo,
14:45porque decía que fui tardío,
14:48yo empecé a actuar a los 29 años,
14:50cuando ya la mayoría dijeron me despido o me quedo.
14:53Entonces pude hacer el Chapulín colorado que me abrió las puertas de toda América,
15:01de la televisión y de muchas cosas.
15:03Mi hijo cuando cometo alguna torpeza me dice menso.
15:06¿Usted puede explicarme qué quiere decirme cuando me llama eso?
15:10Tonto.
15:11Pero esa es la forma, digamos, más leve.
15:17Por lo menos en México decir tonto.
15:20Un mensur, una mensura, un...
15:22Vaya.
15:23Pues Alberto, cuando llegue a casa te enterará.
15:27Y esa facilidad que tiene para con su garganta hacer 10.500 millones de voces
15:33en 10 segundos, ¿de dónde le surge?
15:36Pues no sé y no creo tener mucha facilidad con la garganta.
15:41Al contrario, tengo problemas.
15:43Yo creo que es más una proyección interior que exterior.
15:50Por ejemplo, yo...
15:52Mi maquillaje es el mismo de Chavo o de Chapulín.
15:56La diferencia son unas pecas que me pongo.
15:59Y cualquier otra cosa que haga es igual me puedo poner un bigote,
16:02pero no hago ninguna aplique especial ni nada.
16:06Y con la voz, pues tampoco, ni siquiera pienso.
16:11Yo creo que es una proyección de adentro.
16:15El Chavo en su diario también dice que en México
16:19ha habido muchas calles que tienen nombre de presidente
16:21y un presidente que tiene nombre de calles.
16:25¿Sabes si hay algún Chavo en México que lleve el nombre de Chavo?
16:30Pues ahora hay muchísimos, muchísimos.
16:34Porque precisamente de la serie lo han puesto así.
16:39Me ha sucedido estar en, por ejemplo, en un restaurante.
16:44Chavo.
16:46O Chapulín también.
16:48O Chespirito.
16:49Y volteo y no me están hablando a mí.
16:52Le están hablando a un mesero que le dicen así
16:54y hasta después me doy cuenta de que se lo están diciendo al otro.
16:58Obviamente por...
16:59Esa es una forma de inmortalizarse, ¿no, Roberto?
17:02Pues no sé.
17:04Roberto, le doy las gracias por haber venido hasta España de todo corazón.
17:06Al contrario, gracias por la invitación.
17:09Gracias.
17:10Gracias.
17:11Gracias.
17:11Gracias.
17:12Gracias.
17:13Gracias.
17:16Gracias.
17:17Gracias.
Comentarios