- 18 hours ago
مسلسل عالمنا الحلقة 1 كوري مترجمة كاملة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02I'll see you next time.
00:30It's a very good thing to do with my own technology.
00:35I'm going to buy a new house.
00:38I'm going to buy a sofa and I'm going to buy a sofa.
00:46I can't imagine it.
00:48I'm going to have a new house.
00:52I'm going to buy a new house.
00:55I'm going to meet a lot of us.
00:59I'm going to meet a lot of people.
01:03Oh, yeah.
01:09That's not true.
01:15What?
01:43Who do you do that?
02:18F-P
02:18F-P
02:18F-P
02:18F-P
02:18F-P
02:19F-P
02:26F-P
02:27Hey, hey, hey, hey.
02:28Get your head off.
02:29You should go there.
02:30You should go there.
02:31You should go there.
02:33You should go there.
02:37Come in.
02:39Come in.
02:39Come in.
03:08Hey.
03:09Hey.
03:27엇싸, 개치장이다.
03:32우리 이게 며칠 만의 기념일이죠.
03:35역시 비오는 날은 프레쉬존이죠.
03:38묶음알이 꿀이고요.
03:40당분간 아침 해결했고요.
03:44비 오는 날엔 나이 거 세일하니까.
03:47잠깐.
03:49어, 언니 뭐야?
03:51자, 10초만 지나면.
03:55온다.
03:55Oh
03:55Oh
03:57Oh
03:57Oh
04:01Wow
04:03Wow
04:04Oh
04:06Oh
04:08Oh
04:09Oh
04:10Oh
04:10Oh
04:10This is the jambada.
04:12Let's go.
04:24Let's go.
04:26This is the Mart sale.
04:28I can't wait for you.
04:30I'll wait for you.
04:31Let's go.
04:32Special A set.
04:40You don't want to get a pizza!
04:40Oh, it's like an sandwich!
04:47You don't want to get pizza.
04:49We don't want.
04:49I think it's a little more expensive-
04:51You'll get pizza.
04:55To be honest.
04:55Is it too expensive?
04:58You can buy a lot of pizza.
04:58So, that's it.
05:04It's like you're not too bad.
05:06No, you don't go over the whole time.
05:08You don't just get in there, but you better get in there.
05:09You better be okay, but you won't get in there anymore.
05:15I don't understand.
05:17You better, listen.ammal?
05:17even a bad guy. I mean,
05:19I've been working on him and I'm doing something else. Everyone is so
05:24broken, but you're
05:24not a good guy. You're still
05:25not a bad guy. I'm not
05:28a bad guy. I'm not
05:29a bad guy. I'm not
05:32a bad guy.
05:36I'm so proud of you.
05:38You're so proud of your sister.
05:43I'm so proud of you.
05:44my sister is more important to you.
05:46My sister, I came here.
05:48How are you doing this?
05:49What do you think?
05:51You can take me.
06:07Who is it?
06:09It's the guy who is here.
06:10Who is it?
06:41Who is it?
06:42저기요, 선우진 씨.
06:44이제 울 언니 프로포즈 받았다고 나한테 말도 안 해.
06:48또 나 때문이지.
06:51전엔 나 졸업할 때까지만 일하더니.
06:53뭐 이번에 취업할 때까지만 일해?
06:55뭐 두 사람 워낙 각별하니까.
06:59이해도 되고.
07:04내가 허락할게.
07:06내가 언니 엄마하고 아빠야.
07:09그니까 상견례 잡자.
07:12뭐?
07:13불러.
07:14오빠네 가족 다.
07:16자, 3명.
07:21쟤, 선태야.
07:23아까 리플렉터 어시스트 잡던 애가 쟤잖아.
07:26손대기도 전에 각도 다 잡아놨더라야.
07:28아니, 안 그래도 A컷이 묘하게 고급지던데.
07:30아까 봤지?
07:31레퍼런스 바로 나오고.
07:32아니, 제 래퍼 덕분에 오늘 한 끗 차이로 사진 퀄리티 너무 좋아지더라니까?
07:38아니, 그렇게라도 해야지.
07:40스트릿 출신인데.
07:42사진 종봉도 아니고 대학도 안 나왔고.
07:45지방 사진전 따위에서 상 받은 거.
07:47그거 빼고는 이력서 거의 빈종이었거든.
07:51우와, 그걸 기억하시네요, 작가님.
07:54저 되게 아끼시나봐요.
07:56그럼.
07:57이 바닥에 뭐, 고조래.
07:59보육원 출신.
08:00어디 흔한가.
08:02그러니까요.
08:03근데 그런 스트릿 출신한테 도움 많이 받으시잖아요.
08:06오늘도 그렇고.
08:10너 화려한 조명 아래에 있으니까 너랑 나랑 돈 급된 것 같지.
08:15야, 공 묶게.
08:18원토어!
08:19얘네들은 그냥 양념게장이야.
08:23쪽쪽 빨아먹고 버리는.
08:27저거는 어디 빨아먹을 양념도 없다.
08:58형, 형.
08:59사랑해, 형.
09:00뭐야.
09:01어제 기억 안 나요?
09:02어제 보러 형 완전 내 추움이 됐는데?
09:05우리 형인데?
09:05아, 뭔 소리야.
09:09야!
09:11출신 따지기 전에.
09:12프리셋.
09:12저도 맞추는 것부터 다시 배워.
09:14어시보다 모르는 거 안 쪽팔리냐?
09:16오케이, 나 그만둔다.
09:17넌 양념은커녕.
09:19빨아먹고 버려.
09:19넌 알도 없다, 이 씨.
09:20사랑해!
09:21형이 계산이야.
09:22일시불로.
09:25형 기억났죠?
09:26아니, 형 어제 진짜 쩔었다니까요.
09:28형, 끊어봐.
09:29형, 형.
09:30잠깐만, 잠깐만.
09:42미친놈아.
09:46Third, I love you.
09:47확실히 하자.
09:48네가 그만둔 게 아니고 내가 자른 거다.
09:53안돼, 태형아.
09:56안돼~!
10:03흥!
10:07Pacific Foundry.
10:09It's pretty.
10:21It's pretty.
10:22Is it really hard?
10:24It's pretty.
10:26Please come here.
10:28Yes.
10:35It's pretty.
10:43Okay.
11:00It's pretty.
11:06It's pretty.
11:08It's pretty.
11:09뭐야, 현진?
11:09너 왜 이렇게 축 처진 시금치 모드야?
11:12뭐야...
11:13세연...
11:15세연, 너 이거 알아?
11:17응?
11:17이거.
11:19이거 로르멍 조명이네.
11:23역시...
11:23넌 아는구나.
11:25에이, 나 한때 조명 모드가 취미였잖아.
11:28근데 그건 왜?
11:30우리 언니가 이쁘대.
11:32처음이야.
11:34우리 언니가 뭐가 이쁘다고 하는 거.
11:37생각해보면 우리는 항상 뭐가 떨어져서 필요해서.
11:43그렇게만 물건 샀거든.
11:45그러니까 이게 우리 언니의 첫 취향인 거지.
11:50그래서 이거 꼭 사주고 싶은데.
11:53내가 돈이...
11:55그래, 세연.
11:57너 혹시 피망 아이디 있어?
12:01반갑지가 않다.
12:11아니, 남자 혼자 사는데 왜 뭘 이렇게 꾸미고 살아요?
12:15난 내 공간이 소중하거든.
12:17스트리 출신이라.
12:18야, 네 소중한 공간 유지하려면 이거부터 해결해, 이거부터.
12:22너 내가 긁히면 긁는 거를 고칠했지.
12:24야, 그럼 열받는데 어떡하냐?
12:28대표님, 무이자 대출 안될까요?
12:30나 사진간 네 달째 적자라 자취방도 뺐다.
12:33뭐가 걱정이에요?
12:34이 중에 하나만 팔아도 넉넉하겠구만.
12:37제가 책임지고 팔아줄게요.
12:39이거 어때요? 최신형 같은데?
12:41안돼.
12:41네.
12:42그럼 이건요?
12:43가구 미니어처?
12:44고급져 보이는데?
12:45이건 그냥 가구가 아니에요.
12:47찰스, 엘리자베스, 엘리스.
12:49내 반려 가구들이에요.
12:52와우.
12:53이건요?
12:54무슨 되게 미쳤냐?
12:55이건 내 심장이고, 이거네.
13:01형, 이거 좀 오래돼 보이는데?
13:04야, 그만하고 집어넣어.
13:07어?
13:08형, 형이 있었어요?
13:09어?
13:14나 외동이야.
13:15그리고 이건 팔아봤자 돈도 안돼.
13:19그러면?
13:20이거밖에 없다.
13:22그죠?
13:23아, 그래도 돈이 되는 걸 팔아야 되잖아요.
13:26요런.
13:28일끼리 정방향.
13:30피망.
13:31어, 현진.
13:33그 조명 올라왔는데?
13:36역시 세연.
13:38너네 동네는 있을 줄 알았어.
13:40아, 이게 피망이 지역마다 물건이 확확 차이나거든.
13:44아, 잘 됐다, 현진.
13:45우리 바로 연락해보자.
13:47혹시 조명 팔렸나요?
13:49거 봐요.
13:50바로 입주러져?
13:51어떤데?
13:52내 실력.
13:53와, 이 누님 완전 문화요정이네.
13:56구매는 안 하고 판매도 안 하고.
13:58나눔만 하시네.
13:59뭐, 취향 나쁘지 않네.
14:01나랑 말 좀 통하겠다.
14:02또 이런 분들은 네고도 잘 안 하거든요?
14:04쿨거 쌉 가능?
14:0510만 원 정도는 깎아야 돼.
14:07보통 10% 정도는 웃으면서 네고 해주시거든.
14:09아, 근데 이거 100만 원짜리라 이거 10만 원까지 깎아줄까?
14:14혹시 조명 팔렸나요?
14:16너넛.
14:17그럼 사고 싶어요.
14:18쿨거 가능?
14:19저 쿨거 외길 인생이에요.
14:21오늘 만나실 수 있나요?
14:23음, 몇 시 어디서 볼까요?
14:25성소역 근처에서 4시.
14:26가능하세요?
14:27어, 오케이.
14:31나 이번에 진짜 쓸 수 있는 기술 다 보여줘.
14:36아휴, 내 새끼.
14:38아빠가 제대로 묻고 따져서 네가 머물 곳.
14:43진짜 좋은 데인지 잘 알아볼게.
14:59그렇지.
15:24피망...
15:25아, 네. 쿨하제모태님.
15:27I'm going to take this one.
15:29Yes, I'm going to take this one.
15:36This is the LORRMANG, right?
15:39Yes, it looks like the shape is good.
15:41I use the LORRMANG.
15:43I use the LORRMANG.
15:44I use the LORRMANG.
15:48But I use the LORRMANG.
15:51The LORRMANG.
15:52The LORRMANG is fine.
15:56The LORRMANG can be used.
15:58The LORRMANG will be used for a month.
15:59So it's completely foreign.
16:02I use it again.
16:04It makes me feel better.
16:06I should temporarily take action.
16:08I can play a lot easier.
16:10The LORRMANG can be easier.
16:12The LORRMANG can be easier to find my parents out.
16:16The LORRMANG can be used for a long time.
16:19It's the LORRMANG, right?
16:19Do you want to be a girl for a girl?
16:25Yes, it's a marriage gift.
16:29Yes.
16:31It's good for you.
16:32What? It's good for you?
16:34It's true.
16:35It's true.
16:35It's true.
16:36It's true.
16:36It's true.
16:38It's true.
16:44Round three.
16:45Oh, it's true.
16:48But...
16:48It's not a job?
16:50A job?
16:51Are you talking about a job?
16:53Well, it's not a job.
16:56It's not a job.
16:56You can't go out.
16:57Go out.
17:01It's a lot of good stuff.
17:09Final round.
17:15You're not a job.
17:17It's not a job.
17:18It's a job.
17:19It's a job.
17:21No, no.
17:22I will go.
17:26Oh, a man.
17:28You see it.
17:32You're not a job.
17:33You're not a man.
17:36You're a girl.
17:37We'll take a picture.
17:42What?
17:43You're doing it?
17:48You're so good to see her.
17:50I don't care if she's gone.
17:52It's our sister's sister's sister's sister.
17:54It's our sister's sister's sister's sister.
17:54It's her sister's sister's sister.
17:56It's like it's our sister's sister.
18:23I'm sorry, I'm sorry.
18:30You're a little girl.
18:32That's okay.
18:34Wasn't it?
18:35My son, did you?
18:36You're a little girl.
18:36What would you like to take off that?
18:53I would like to see myself
18:54I will leave you alone
18:57I'll give back to my old man
18:58If I don't want the old man to give me a thing
19:01I just want to keep up with my old man
19:02I can't take my books
19:09I'm not gonna lie.
19:11I'm not gonna lie.
19:12I'm not gonna lie.
19:14I'm not gonna lie.
19:23You're gonna lie to me or not.
19:24My mother died at work, too.
19:30I'm already afraid of my old 찾아 PD,
19:32or my aunt had a lot of questions,
19:32but don't know what such people had,
19:33in short time.
19:37Out of the line.
19:48I am sorry about that.
19:49Your phone are sent to you.
19:50You're the only one who has a phone call.
19:53You are the only one who has a phone call.
19:55You are the only one who is the only one who has a phone call.
19:56Stop calling.
19:57Why am I the only one who has a phone call?
20:02I'll pay you to your phone call.
20:05I don't want to go to your phone call.
20:09I'll pay you to your phone call.
20:09Where is it?
20:10I've been here with 성수혁2.
20:13I'm not here at the time.
20:15I'm going to go.
20:16I'm going to go.
20:17I'm going to go.
20:18I'm going to go.
20:39I'll go.
20:46I'm going to go.
20:53야 이게 가지수가 몇 개야?
20:56너 어떻게 이런 델리였겠어?
20:59정식 상견례 자리잖아.
21:01이 정도는 좀 플렉스 해줘야지.
21:04양보 많이 먹어요.
21:05제가 사는 거니까 야무지게 먹고
21:08우리 제대로 상견례 시작해봅시다.
21:10내가 낼게.
21:11에헤, 엄연히 우리 쪽이 한 명 더 많으니까 제가 냅니다.
21:14얼른 드세요, 형.
21:16아니, 이거 좀 먹어봐.
21:18여기 게장이 진짜 찐맛집이래.
21:21그래?
21:21응.
21:22내가 또 블로그에서 얘기했죠.
21:25아, 맞다.
21:27아, 형보요.
21:28왜, 왜?
21:36피맛나?
21:37제가 좀 늦었네요.
21:39내가 초대장을 어제 좀 급하게 받아서.
21:42아니, 그쪽은 여기 왜 앉아요?
21:45남의 가족 행사에.
21:46오랜만이네.
21:48형.
21:51이게 몇 년 만이야, 형.
21:54형?
21:55응?
21:59아, 이제 뭐 사돈이라 부르면 되나?
22:04식사하시죠.
22:11식당 셀렉 잘했네.
22:15내 최애 음식이 개장인데.
22:19언니, 여기 전복.
22:22완전 꼬독꼬독해.
22:24100% 자연산.
22:26그쪽이랑 나랑 소울이 좀 맞나봐요.
22:28이 식당도 그렇고.
22:29딱 내 취향을 안 해, 사돈.
22:32응.
22:42저기요.
22:43잠깐 우리 이야기 좀 합시다.
22:44뭐요?
22:47그러든가.
22:50아, 맞다.
22:52그쪽한테 고맙다는 말을 안 했네.
22:55고마워요.
22:56그쪽 덕분에 내가 오랜만에 우리 형을 다 만나네.
23:00근데 어제 분명 천혜공하라고 하지 않으셨어요?
23:04아까 들었다시피 우리가 꽤 오랜만에 재회한 거라.
23:09진짜 우리 형부 동생은 맞아요?
23:12난 그쪽 얘기 한 번도 들은 적 없거든요.
23:15상견례 올 가족은 한 명도 없다 그랬고.
23:19아, 우리 형이 그랬구나.
23:23알아들었어요.
23:32우진 씨.
23:33어?
23:35그때 얘기했던 동생 맞지?
23:39어.
23:44일단 내가 태영이랑 먼저 얘기를 좀 해봐야 될 것 같아.
23:48응.
24:05태영 씨라고 불러도 되죠?
24:07태영 씨는 어떤 일 하세요?
24:11형.
24:13나 무슨 일 하게?
24:24사진 해요. 사진 작가.
24:25아, 예술 하시는구나.
24:29아, 예술 하시는구나.
24:30멋진 일 하시네요.
24:32그럼 나이는 어떻게 되세요?
24:37진짜.
24:41내 얘기 한 번도 안 했다는 거 진짜였네.
24:45태영아 나가자.
24:47나가서 형이랑 먼저 얘기 좀 하자.
24:48왜?
24:50네가 나 보육원에다 버린 거 얘기할까 봐?
24:54그거 아세요, 형수?
24:55네.
24:58사람 잘 버려요.
25:03자기 힘들면 가족부터 버리는 사람이니까.
25:10너무 믿지 마요.
25:13왜 그렇게 하시나요?
25:15안 돼, 안 돼, 안 돼!
25:19왜 그렇게 하시나요?
25:20안 돼, 안 돼.
25:20안 돼.
25:21안 돼.
25:22안 돼.
25:23안 돼.
25:39I'll be back.
25:39태형아.
25:41상태형.
25:47Me형이랑 얘기 좀 하자.
25:48무슨 얘기?
25:50뭐 버릴 때 더 확실하게 버릴걸 그런 얘기?
25:56형.
25:58내가 사진 왜 했는지 알아?
26:02너 때문에 했어.
26:05네가 나한테 사줬던 마지막 생일 선물.
26:09기억나지?
26:11고작 그거 하나 지워주고 넌 날 버렸는데
26:14그게 뭐라고 그딴 거짓말에 속아가지고.
26:24넌 그때부터 이미 네 인생에서 나 제외시키고
26:28이제 다른 가족 만들 생각하는데.
26:30야, 내가 눈치도 없이 여기까지 찾아왔네.
26:36뭘 기대한 건지.
26:45이제 나 형 안 기다려.
26:49이번엔 형.
26:53내가 버리는 거다.
26:58차마 잘 살라고 말 못하겠고.
27:04아침 보지 말자.
27:06원우진.
27:48형.
27:50진짜 아무거나 다 사오대?
27:52형.
27:52행나야.
27:52하지 마 helping.
27:52네.arse.
28:12새벽야.
28:19할ечé대.
28:20사오대. 그렇죠?
28:20사오대.Very
28:20Fast!
28:20새우대야.
28:21insurance dress is
28:21female.
28:22Do you like your shirt?
28:24Do you like your shirt?
28:24Yes
28:24Let's go.
28:48Yeah.
28:49I'm going to go to the beach.
28:51If it's the end, I'll go to the beach.
28:56Wait.
29:04The last one.
33:05Just don't lie.
33:06Why does...
33:08Well, you know,
33:10it's hard to know.
33:11But it's hard to find.
33:13It's hard to find.
33:14But it's hard to find.
33:17But it's hard to find,
33:19there's a lot of people.
33:20It's hard to get into.
33:39I don't know why I'm going to be able to do this, really.
33:47I'm going to tell you what to say.
34:15You know what?
34:16What do you mean?
34:17There is a lot of people.
34:17You know what?
34:19Let me take a look at this.
34:20I didn't really want to eat this thing too.
34:21There's a sandwich, too.
34:23There's a salad with a sandwich.
34:24Yes.
34:25I'm eating this ton,
34:28I really shouldn't eat this.
34:30I see all the faces in the morning.
34:31I'm so happy to try to eat this in the morning.
34:33Why don't you eat this in the morning?
34:35Why do you have to get it all from the morning?
34:37Well, you're supposed to know this.
34:40You know, I'm not a type of work.
34:43You don't have to worry about the morning.
34:44It's a lot of work.
34:48I don't need to be working on the morning.
34:49I mean, I don't want to get it.
34:53I'm not doing anything.
34:54I can't get it.
34:58Oh, sorry.
34:58Well, now I'll get to you.
35:01I need to find you.
35:03You need to find me in this place.
35:08I'll get to you.
35:13What a word.
35:15No, you have to get you.
35:20You can't even get a lot of time.
35:23You can't help me.
35:26You can't help me.
35:28You don't know exactly how to educate me.
35:28You all have to get back to yourself now.
35:29If I don't want to finish my mind, I'll come back tomorrow.
35:30Hey, you're gonna get back to your house right now.
35:48How are you?
36:19I don't know.
36:32Why...
36:32Why do you make a capper?
36:34How do you make a capper?
36:34When I made you, I'm thinking how I make a cage every day.
36:41What a song, either.
36:43I think it's possible to be found that I haven't thought you were able to make a cage with you.
36:46So I think it's a little bit different from my head.
36:48Why don't I make a cage?
36:51You're why you make a cage?
36:53Yes, right.
36:54The only thing I've had put on at the same time.
36:59I'll leave you alone.
37:01I won't be a while.
37:05You can't leave me alone, I'm a sister.
37:09I don't want to leave you alone.
37:11Don't you leave me alone?
37:12I'm not gonna leave you alone.
37:15I won't let you leave you alone.
37:18Please...
37:20You can't let me go.
37:37I don't know.
37:40I'm crazy, because of the pride.
37:43It's the end of the day, U연진.
37:50You haven't even 연락 yet?
37:53I can't wait for a couple of hours.
37:55I'm going to sleep in a long time.
37:56I think it's a lot of weird stuff.
38:01I'm going to be able to get this one.
38:07I'm going to be able to get this one.
38:08I'm going to go now.
38:09I'm going to go now for about 20 minutes.
38:11I'm going to go.
38:14It's a wedding holiday.
38:17Hey, are you going to stay?
38:19Why?
38:20Why?
38:21You're not.
38:21It's okay.
38:23It's okay.
38:25Come on.
38:26Come on.
38:26Yes.
38:27Come on.
38:27Come on.
38:29Yes.
38:30Come on.
38:31Come on.
38:31Come on.
38:50Come on.
38:53Why?
39:27아직도 연락이 안 되네, 오현 씨.
39:33오진 씨, 무슨 생각해?
39:37어?
39:39무슨 일 있어?
39:41어, 아니야. 아무것도.
39:47태용 씨 일이야?
39:50아휴, 늘 태용 씨 얘기만 나오면 그러잖아.
39:54아직 다는 말 못 해주는 거지?
40:03열심히 태용...
40:09아휴, 일상시키는 blaming!"
40:14어휴, 나는 아휴, 일상시키고!
40:22All right.
41:07All right.
41:10All right.
41:36All right.
42:05백밤?
42:08태영이가 백밤 자고 좀 더 크면 형이 데리러 갈게.
42:14이제 나 형 안 기다려.
42:18이번엔 형 내가 버리는 거다.
42:23하심 보지 말자.
42:25선우진.
42:27형이 꼭 데리러 갈게.
42:58언니는 나를 꼭 그렇게 혹처럼 만들어야겠어?
43:03네가 왜 혹이야?
43:08어떨 땐 혼자였으면 좋겠어.
43:11우연지 동생이 아니라 그냥 우연지 나오고 싶다고.
43:17그 말 다 거짓말이야, 언니.
43:24그 말만 믿고 가면 어떡해.
43:28나 그거 진짜로 진심하니.
43:44나 그거 진짜로 진심하니.
43:48나 그거 진짜로 진심하니.
44:03관심사ям 하나 딱 fool.
44:09하루 종일.
44:10나 그거 진짜로 진짜로 진짜로 진짜로 진짜로 인사� wig quelque 장점ери.
44:19I don't know.
45:04I don't know.
45:06I don't know.
45:08I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I don't know.
45:17I don't know.
45:19I don't know.
45:24I don't know.
45:29Why?
45:34Come on, attacks!
45:42Why
45:43Where are we going?
45:43What did you get?
45:44To the父
45:44Hey!
45:45All right
45:50Check-
45:51You!
45:51What?
46:03It's been a bit late.
46:05It's been a bit late.
46:06Let's go.
46:07Don't move.
46:08Don't move.
46:10Don't move.
46:11Don't move.
46:46Home.
46:54나도 이제 내 인생에서 형 줄게.
47:06예산주님, 조문계 오셨습니다.
47:26선 경위님, 정말 좋으신 분이었어요.
47:32저희 같은 후배들한테도 잘 챙겨주시고, 진짜...
47:37진짜 좋은 선배였는데...
48:05상주님, 육개장으로 하시겠어요?
48:08소고기 묵국으로 하시겠어요?
48:09상주님, 육개장으로 하시겠어요?
48:12진짜 상주가 이거라네요.
48:1730인분, 50인분...
48:20100인분이라는데요.
48:23상주님?
48:24네.
48:28수인은...
48:291번이요.
48:30관 종류는?
48:311번이요.
48:33장지는...
48:34그 주고라면...
48:351번, 그냥 1번이요. 1번으로 다 통일해주세요.
48:45아기 왜...
48:48하...
48:49가, 가.
48:52아...
48:54아기 왜...
49:01하...
49:02가, 가.
49:03아...
49:04아...
49:19으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으아아앜...
49:23에휴...
49:24헐어...
49:25어떠칼면서니?
49:28또 줘?
49:43Oh man, come on.
49:45Oh uh...
49:45Oh.
49:46Oh, oh...
49:47나 where's he coming...
49:48Uh...
49:49Uh...
49:49Ah...
49:50Ah...
49:51Ah...
49:52Oh, y'know...
49:52Ah...
49:54Ah...
49:55Ah, you better stay in.
49:57Ah...
49:57Ah...
49:57Ah...
49:58Ah...
49:58Ah...
49:58Ah...
49:58Ah i...
49:59Ah...
49:59Ah...
49:59Ah...
49:59Um?
50:01멈춰!
50:03기다려!
50:08너 왜 이렇게 무겁냐?
50:11다 녹무게야?
50:14근데 너 오늘 밥은 먹었...
50:17야, 스톱!
50:21스톱 아니지?
50:23야!
50:24야!
50:34선태 형!
50:36너가 뭔데 미쳤다고 여길 와서 이 꼴을, 이 꼴을 당하고 있냐, 어?
50:41야!
50:42그리고 네 이모 왜 안 오는데, 어?
50:44나 그 여자만 오면 상주 시킨 거부터 이 손빨래 한 것까지 비용 죄다 받아낼 거고!
50:51어?
50:52웃어?
50:53너 지금 웃을 때 아니거든, 눈치 챙겨!
50:59아...
50:59하...
51:00이 여자는 오는 거야 마는 거야...
51:04하...
51:04아, 너는 내 괴롭게 저기다...
51:06여기가 저기다...
51:08여기가 저기다...
51:10하...
51:10여기가...
51:15여기가...
51:16하...
51:17하...
51:18하...
51:19하...
51:20하...
51:22그건 뭐죠?
51:23저 인대 늘어놔서 2주간 깁스 해야 된대요...
51:39하...
51:44하...
51:45하...
51:46하...
51:47하...
51:47하...
51:49하...
51:49하...
51:49됐어요...
51:50됐어요.
51:51됐어요
51:52하...
51:54하...
51:55하...
52:19하...
52:21I'm sorry.
52:37I'm sorry.
52:41Why not eat?
52:42Just eat.
52:47I'm so hard.
52:54Yeah, I think it's not a good thing, but I don't think it's a good thing.
53:02That's why I told you about that.
53:03That's why I told you about it.
53:08Do you want to help me?
53:10Yeah.
53:12I went to the hospital and the other person,
53:15I told you about it all.
53:17You got to go to the hospital.
53:18사실 나 아무것도 모르는데
53:21다행이지
53:22맞다
53:24갑자기 팔은 왜 다친건데
53:27이것도
53:28저사람 때문에
53:29장례식장 오자마자 깝 boarding
53:33팔도 아프고
53:34그래서 정신도 없고
53:37잘 안 믿기고
53:42하나도 안 괜찮잖아 너
53:44그냥
53:49I think you're going to be a good friend.
53:52I don't believe you.
53:56I think you're going to be home like that.
54:01I don't believe you.
54:03So I don't believe you.
54:05I don't believe you.
56:56I'll give you a little bit.
56:58I'll give you a little bit.
56:58I'll give you a little bit.
57:25Yeah.
57:26Well, that was the last time.
57:28Now we take a look at it.
57:29We'll now take a look at it.
57:34So we'll have to live.
57:38Before we back, I'll make you back again.
57:41Hi, I'm gonna do it again again.
57:48Let's go.
57:50Let's get the last gift.
58:06You should go to the house.
Comments