- il y a 2 jours
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:02Il y a une super grosse explosion des bulles partout et c'est comme ça que naissent les mémis
00:10Finalement c'est pas assez ressemblant
00:12Dans quoi ?
00:13Une fois que j'ai fait le calcul et il s'avère que tous les 7,4 repas pris ensemble,
00:18ma famille passe un moment agréable à ta
00:20Hé, regardez ce que j'ai fait, un mannequin piste ouvert
00:23Je m'en fais un beau de mannequin piste, joue pas avec la nourriture
00:32Oh maman !
00:33Je te conseille de pas jouer à ça
00:35Arrête, j'avais pas l'intention de le faire
00:37Alors arrête
00:38J'allais pas le faire
00:40Alors arrête
00:41Ouais bah toi alors, m'accuse pas d'un truc que j'allais pas faire
00:46Curieux ce changement d'atmosphère, il faudrait des heures pour expliquer comment on a pu en arriver là
00:51Alors pour résumer je dirais dynamite, allumette
00:56Tu veux ajouter ça sur maman ?
00:57J'en avais pas l'intention
00:59On se détend dans les rangs, Riz
01:01Al, ça va je m'en occupe
01:03Je ne te le dirai pas deux fois
01:04Je voulais vraiment pas le faire, mais si tu crois le contraire alors peut-être que je devrais
01:08Super, maintenant il se met à paniquer
01:10Repose gentiment cette cuillère et fais moi des excuses
01:14Ok, elle lui laisse une porte de sortie
01:15Que je m'excuse de quoi ? J'allais pas le faire et puis arrêter de parler, il y a
01:19trop de bruit je peux pas me concentrer
01:20Fais quelque chose papa
01:22J'ai une idée
01:40Mais à quoi est-ce que tu es en train de jouer ?
01:43Je me montre rigolo et spontané chérie
02:03Ne joue pas à ça
02:04J'avais pas du tout l'intention de le faire
02:07Effectivement, c'est un super dîner
02:09À quoi...
02:10Yes, no, maybe
02:12I don't know
02:15Can you repeat the question
02:55Malcom?
02:59Oui? Est-ce que je pourrais te voir une petite minute?
03:04Qui c'est le chouchou de la maîtresse?
03:10Cher courrier du cœur, figure-toi qu'hier j'ai poussé mon pote Stevie dans les escaliers.
03:15Bon, je te laisse.
03:22Quoi?
03:23Malcom, je me fais du souci pour toi. Tu t'en sors à merveille que t'es une, mais je
03:28sens encore une retenue dans les émotions, une distance entre nous deux et je déteste ça.
03:35C'est la raison pour laquelle j'aimerais voir s'installer entre nous une véritable intimité.
03:40Waouh, mais elle est en train de me faire du plat. Je croyais que vous sortiez avec le concierge.
03:44Qui t'a raconté ça? Seigneur, un seul verre... Enfin bref.
03:49Je veux simplement te dire que je connais relativement bien tes parents, je sais donc que tu vis dans un
03:55milieu un peu spécial.
03:57Alors surtout n'oublie pas, si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, une oreille attentive ou une
04:01épaule accueillante, n'hésite pas une seule seconde, appelle-moi.
04:06Ouais, comme si j'avais besoin de ça, une autre maman.
04:10D'accord, génial, merci beaucoup. Bon, j'y vais, il faut que je fasse des trucs.
04:16Et j'ai voulu dessiner un robot, mais la mine du crayon a cassé. Et puis j'ai mangé un
04:21esquimau. Non, en vrai, j'en ai mangé douze.
04:23T'aimes les esquimaux, Francis?
04:25Mais tu vas la boucler, tu vois pas que tu lui prends la tête.
04:28Oh, je suis bien content de te revoir. C'est l'usant de supporter ces gosses toute la journée.
04:34Il se passe un truc génial. C'est la première fois que Francis revient depuis qu'il est à son
04:38école.
04:39Maman et papa doivent aller à un mariage et c'est Francis qui s'occupe de nous pendant tout le
04:43week-end.
04:43Je suis trop content, il m'a tellement manqué. Salut.
04:48Il est trop génial.
04:50Les garçons, j'ai laissé le numéro de l'hôtel à côté du téléphone, avec l'argent pour les pizzas.
04:55Mais je veux le ticket, je vérifierai la monnaie.
04:59Non, pas comme ça, il risque de se frasser.
05:03Franchement, je suis content d'avoir Francis à la maison. C'est vraiment chouette.
05:08Quoi?
05:08Rien, je te trouve juste mignon quand tu fais tes petites allusions.
05:13C'est vrai?
05:16Évidemment que c'est chouette d'avoir Francis à la maison.
05:18Ça fait quelques mois qu'il est là-bas. On pourrait peut-être reconsidérer la question.
05:22Ah, je n'en sais rien. Peut-être. Voyons comment il s'en sort ce week-end.
05:27Nom d'un chien, je déteste cette coiffure.
05:30Je ne sais même pas pourquoi je me tue à essayer de plaire à ta famille. Ils ne m'ont
05:33jamais aimé.
05:34C'est normal, tu es celle qui leur a volé leur cher petit Ali adoré.
05:40On va peut-être y aller.
05:41Et puis, il a disparu. Mais j'en ai trouvé un autre. Mais il est mort. Et ensuite...
05:47J'ai dit de le laisser tranquille, pipelette.
05:48Lâche-moi tout de suite.
05:49J'ai pas envie.
05:55Arrêtez les gars.
05:57Écoutez-moi une seconde. Je viens d'entendre maman et papa. Ils pensent à faire revenir Francis à la maison.
06:04T'es sérieux ?
06:06Ouais. Ils veulent voir comment ils s'en sortent ce week-end, ok ? Il faut pas qu'on fasse
06:10une seule bêtise.
06:11Cool, il faut aller prévenir.
06:12Non, tu sais comment Francis réagit quand on lui dit ce qu'il doit faire.
06:16Je te préviens Francis, si jamais tu te fais percer le nez, je t'inscris immédiatement dans une école militaire.
06:21Je suis très sérieuse. Est-ce que c'est clair ?
06:26Eh maman ? Qu'est-ce qu'on mange ?
06:31C'est vrai. Mais qu'est-ce qu'on va faire alors ?
06:33On sera super sages, de vrais anges.
06:35Comment on fait pour être sages ?
06:36J'en sais rien. C'est vrai, ça nous est jamais arrivé.
06:40Écoutez, le mieux c'est de rien faire du tout. Là, au moins, on est sûr de pas avoir de
06:44problème.
06:45Chérie, il est tard ma biche, faut qu'on y aille.
06:48D'accord, je raserai mes jambes dans la voiture.
06:51Bon, alors, j'ai fait une marque sur toutes les bouteilles d'alcool pour noter le niveau.
06:54J'ai mis un code sur les chaînes porno de la télé, j'ai compté les cigares de votre père.
06:57J'ai relevé les kilomètres sur la voiture, je sais exactement combien il y a sur les comptes en banque.
07:01On vous aime, on vous embrasse.
07:03Et n'oubliez pas, Dewey nous racontera absolument tout dès que nous serons rentrés.
07:06Euh, écoutez ce que dit votre mère.
07:08Moi, un cigare. En route.
07:13Je vous conseille même pas de penser à ça.
07:19À quoi faut pas qu'on pense ?
07:20Elle bluffait.
07:22Allez les mecs, je vais vous montrer le truc le plus cool de la Terre.
07:26Trouvez-moi de l'essence à briquet, un appareil à gaufres, et apportez-moi la plus grosse peluche de Dewey.
07:32Tu sais Francis, en fait on est crevés.
07:35Crevés ?
07:36Ouais, euh, fatigués.
07:38Je suis pas fatiguée.
07:39D'accord, je suis fatiguée.
07:42Surgarder la télé.
07:45Comme vous voulez.
07:52Ce plan a intérêt à marcher.
07:54Le seul truc pire que pas à voir de télévision, c'est du golf à la télévision.
07:59Oh, allez les mecs, allons faire un tour dehors, histoire de bouger un peu.
08:02Non, ils en sont qu'au sixième trou.
08:05Ils en sont qu'au sixième trou.
08:10Allô ?
08:11Francis, mec, il paraît que t'es de retour en ville.
08:13T'es le meilleur, Francis !
08:15Salut les gars, comment ça va ?
08:17Ouais, bah, comme d'hab mon pote.
08:21Ah, il y a Circus qui te dit salut.
08:23J'ai un truc délirant à te raconter, mec.
08:25J'ai enfin déménagé.
08:27J'habite dans la cave maintenant, mec.
08:29C'est la liberté.
08:30T'es le meilleur, Francis !
08:32Ah, maman, tu pourrais frapper avant d'entrer.
08:35Hé, mec, on peut venir te voir.
08:37Ok.
08:38Hé, Richie et les potes vont passer me voir.
08:40Vaut peut-être mieux éviter, vu que maman et papa sont pas là et que tu dois...
08:43D'accord, compris.
08:44Hé, Richie, écoute-moi.
08:45Je garde mes frangins.
08:46Il faudra qu'on reste ici.
08:48Et surtout, pas de fiesta, ok ?
08:50Je plaisante pas.
08:51Si vous vous pointez, c'est seulement vous trois.
08:55Ouais, je pensais pas qu'à eux trois, ils arriveraient à mettre le souk à ce point-là.
08:59Appelle-nous quand tu repasses en ville !
09:01C'est le meilleur, Francis !
09:13T'essaierais pas de me charmer ?
09:16C'est débile d'aller à ce mariage.
09:18On perd notre temps, crois-moi.
09:19Oh, je t'en prie, je te promets qu'on rigolera.
09:21Oh là, je ne suis pas douée.
09:23Désolée.
09:24Mais ça ne fera pas de mal un petit week-end sur les gosses.
09:27On va essayer d'en profiter pour s'amuser, se détendre.
09:30Alors, laisse-toi, nous.
09:33Oui, mais tu as raison.
09:35Ça nous fera du bien de passer un petit peu de temps ensemble.
09:38Et ça me fera du bien de ne pas avoir à hurler comme une folle toutes les 20 secondes.
09:43Hé, tu voudrais pas appuyer sur l'accélérateur ? Tête de nase !
09:47Il le méritait, tu as raison.
09:54Je les déteste, ces gros nuls !
09:55T'avais vu comment Circus a péter ce parpaing sur sa tête ?
09:58Que ça vous serve d'exemple, les gars.
09:59Il a pas réussi du premier coup, mais il a pas abandonné.
10:02Non, monsieur.
10:04Francis, il faut qu'on hanche tout ça.
10:06Ah, c'est ça.
10:07Il faut qu'on le fasse tout de suite.
10:08Et si papa et maman voient ça, ils vont flipper.
10:10Et alors ? Ils sont toujours en train de flipper.
10:12J'ai l'habitude.
10:13Non, là c'est différent, il faut qu'on fasse le ménage.
10:16Mais qu'est-ce qui vous arrive, là ? C'est moi le responsable, c'est moi qui serai puni.
10:19Vous prenez pas la tête.
10:20Mais on veut que tu reviennes à la maison.
10:23Quoi ?
10:23J'ai entendu les parents discuter.
10:25Ce week-end, c'est un test pour toi, qui peut devenir un piège.
10:28Si tu t'en sors, tu peux revenir à la maison.
10:30Et si tu échoues, tu retournes immédiatement en pension dans ton école.
10:33Écoutez, sérieusement...
10:33Francis, ça craint ici depuis que t'es plus avec nous.
10:36Essaie de faire un effort, c'est pour notre bien.
10:39Oh, merci les gars, c'est sympa de vous en faire pour moi.
10:41Mais les vieux décideront pas de mon avenir en se basant sur mon comportement d'un week-end,
10:45sans même prendre le soin de m'en parler.
10:46C'est trop arbitraire, irréaliste, absurde même.
10:49C'est maman !
10:51Au boulot, faut pas traîner.
11:15C'est parfait.
11:17La maison n'a jamais été aussi rangée.
11:20Quoi ?
11:21C'est trop rangé.
11:24T'as raison.
11:25Ils vont jamais y croire.
11:57J'ai l'impression qu'on est les seuls à avoir choisi un dessous de plat comme cadeau.
12:02Voilà.
12:04Bonjour.
12:05Nous sommes ravis de vous revoir.
12:06Moi aussi.
12:07Vous êtes magnifique.
12:08Ça fait combien de temps qu'on ne s'est pas revu ?
12:10Je ne sais plus.
12:12Veuillez m'excuser.
12:22Eh ben, ça valait le coup de faire 800 kilomètres pour ça.
12:25Qui c'est ce gars-là ?
12:27C'est le futur marié.
12:30Faudrait que les gens portent des badges avec leur nom dessus.
12:36Parfait.
12:37Génial, les miettes de pain que t'as rajoutées, Douille.
12:40Je me suis coupé les ongles au-dessus de la table de cuisine.
12:42Bravo, les mômes.
12:43Là, elle se doutera de rien.
12:45Attendez.
13:01Malcom !
13:03Malcom, ça va aller ?
13:04Ouais, je crois que ça devrait.
13:06Reste tranquille.
13:08Viens me montrer ça, viens.
13:09Fais-moi voir.
13:10Qu'est-ce que ça donne ?
13:11C'est pas... trop mal.
13:13Remets cette grosse bosse à l'intérieur.
13:15Oh, purée, c'est quoi ce truc blanc qu'on voit ?
13:17C'est l'os !
13:17Quoi ?
13:18Riz, amène des essuie-tours et de la glace.
13:20Faut que je garde la main appuyée dessus.
13:21Désolé, Malcom, je suis obligée d'appuyer.
13:23Je sais que ça fait mal.
13:24Riz, amène de la glace, dépêche.
13:25Y a pas de glace, j'ai trouvé que ça.
13:27Ok, trouve-moi de l'antiseptique.
13:30Ne décrochez pas.
13:31Laissez sonner.
13:31Allô ?
13:32Douille, c'est maman.
13:33Salut, maman.
13:34Je téléphone pour prendre des nouvelles.
13:36Tu vas me passer, Francis.
13:38Il est...
13:39Il est au petit coin, maman.
13:40Oh, bah, l'en passe-moi, Malcom.
13:43Il est au petit coin.
13:44Ils sont tous les deux au petit coin.
13:46Mais qu'est-ce qu'ils font là-dedans ?
13:47Je suis au petit coin, maman.
13:52Y a qu'une solution.
13:53Il faut t'emmener à l'hôpital.
13:54Non, tu peux pas.
13:55Papa et maman vont le découvrir.
13:57Malcom, on n'a pas le choix.
13:58T'as peut-être un traumatisme crânien.
14:00Là, il exagère.
14:01Je crois qu'il panique un peu le frangin.
14:03Il a pas les nerfs si solides que ça.
14:05Non, je n'en ai rien à faire.
14:07Il n'est pas question d'aller à l'hôpital.
14:09Est-ce que c'est compris ?
14:10Il est hors de question que j'y aille.
14:12Qu'est-ce qu'on attend ?
14:16Je vois rien du tout.
14:17Tu veux mettre du sang dans la caisse ?
14:19Eh, mais au fait, on peut pas l'apprendre.
14:21Ils le sauront.
14:22Maman a noté ce kilométrage avant de partir.
14:24Je peux m'en occuper.
14:28Salut, les connes !
14:30Oh, Malcom, tu rates quelque chose.
14:33Francis assure comme un dieu.
14:34Y'a pas autre chose que cette musique de naze ?
14:36Ce qu'il y a de bien avec un traumatisme crânien,
14:38c'est qu'il y a des chances que je me souvienne de rien après.
14:40Oh, la vache, c'est un sens interdit.
14:42C'est une infraction de leur monter à l'envers ?
14:45Béni soit cette belle journée
14:47où nous célébrons l'union de ces deux âmes sœurs
14:50qui n'en feront bientôt plus qu'une.
14:52Aujourd'hui, devant le Seigneur...
14:54Je crois que la cérémonie va être intermise.
14:56Marie et Jacques vont lier leur existence l'un à l'autre
15:00dans le respect de la tradition chrétienne.
15:03Tu savais que ta famille m'avait attribué un surnom ?
15:06C'est vrai ?
15:07C'est gentil.
15:08C'est quoi ?
15:12Loïs, le dénominateur très commun de la famille.
15:15C'est super, ça.
15:20C'est parce qu'ils n'ont jamais eu quelqu'un comme toi.
15:22Il faut dire que t'es honnête,
15:26pas en prétentieuse,
15:28directe.
15:29Alors ils sont un peu déboussonnés.
15:32Je suis le seul à pouvoir te comprendre.
15:36Mais franchement,
15:38ça me plaît assez.
15:40C'est comme si t'étais mon petit trésor caché.
15:42Si on n'a pas fait l'un pour l'autre,
15:44Dieu s'en rend compte.
15:45Rien ne saurait lui échapper.
15:47Mais Dieu sait aussi prendre son chômage
15:49ceux qui font le bon choix
15:50et veille sur eux.
15:52C'est une sorte de contrat
15:54qu'il passe avec ses serviteurs,
15:56réunis par amour
15:57et pour qui le bonheur est assuré.
16:04Oh !
16:14Oh, mais c'est pas vrai.
16:16Je rêve, encore vous les enfants.
16:17Et pour une blessure à la tête.
16:19On dirait que vous essayez
16:20de vous surpasser à chaque fois.
16:22On a nos petites habitudes ici.
16:45Au fait, docteur, à propos de la facture...
16:47Vous en faites pas,
16:48on l'enverra à vos parents.
16:49Oui, justement.
16:51On aurait préféré la payer directement.
16:53C'est vous qui voyez,
16:54mais ça va monter dans les 400 dollars.
16:56Qu'est-ce que vous dites ?
16:57400 dollars ?
16:57Vous faites pas des cartes de fidélité
16:59pour les habitués,
17:00comme dans les grands magasins ?
17:01Sinon, on peut payer en nature
17:02en faisant les lits, par exemple,
17:03ou bien en faisant la toilette des cadavres.
17:05On doit bien se marrer
17:06quand on a un travail comme ça.
17:08Pardon.
17:12Voilà.
17:14On est foutus.
17:16Pas obligé.
17:17On doit sûrement pouvoir faire un truc
17:18ou appeler quelqu'un.
17:20Laisse tomber, Malcolm.
17:22J'ai bien une solution,
17:23mais je suis pas sûre que ça fonctionne.
17:25Là, madame.
17:27Malcolm !
17:28Est-ce que ça va ?
17:29Pardon d'avoir mis si longtemps,
17:31j'avais bu un peu de vin,
17:32alors j'ai dû appeler un taxi pour venir.
17:34J'étais sûre que pouvait s'établir
17:36une vraie relation durable entre nous deux.
17:38Ça dû être dur pour toi
17:39de tourner le dos à tes parents,
17:40mais à long terme,
17:41tu verras que j'avais raison.
17:42Non, vous vous trompez.
17:43C'est pas mes parents qui ont fait ça.
17:45C'est juste un accident.
17:46Il faut surtout pas qu'ils l'apprennent.
17:47Pardon ?
17:49C'est une histoire compliquée.
17:50Pour résumer,
17:51mes parents sont partis à un mariage
17:53et mon grand frère est venu
17:54de son école militaire pour nous garder.
17:56D'ailleurs, ça devrait être interdit
17:57de punir des gens
17:58pour une expérience chimique.
17:59On a besoin de 400 dollars, madame !
18:02Arrête, Ries !
18:03Tu me laisses parler !
18:04On en a besoin pour régler l'hôpital,
18:06parce que si mes parents apprennent
18:08que j'ai été blessée,
18:09ils renverront Francis là-bas
18:10et on reverra plus du tout.
18:11Et c'est dur, parce qu'on l'aime.
18:15Malcom, je ne peux pas faire ça,
18:17je suis navrée.
18:18Mais vous disiez que si j'avais besoin
18:19de quoi que ce soit...
18:20Oui, mais en te disant cela,
18:21je pensais à des problèmes
18:22d'ordre émotif, Jean.
18:25Tu sais combien ça a gagné, professeur ?
18:27J'ai exactement 62 dollars
18:29sur mon compte courant.
18:30Ils prennent les cartes de crédit aussi.
18:32Je suis vraiment désolée.
18:35Je...
18:36Je suis désolée.
18:42On peut la faire craquer.
18:43Faites-la culpabiliser.
18:44Ok, c'est pour moi.
18:46Ça ne fait rien.
18:48Merci quand même.
18:51Et voilà, la crevette.
18:52Va falloir que je reparte bientôt
18:53dans mon école militaire.
18:55Et maintenant,
18:55on risque de ne plus se revoir
18:56avant très, très longtemps, mon grand.
18:59Mais continue d'être un bon petit.
19:00Tu veux bien faire ça pour moi,
19:02hein, la crevette ?
19:03Arrête, Francis !
19:04J'aimerais pouvoir le faire, frangin.
19:07Mais je ne peux pas.
19:11Pourquoi est-ce que tu me fais ça ?
19:13C'est pas moi qui fais ça,
19:14douille.
19:14C'est la vie qui est cruelle.
19:15C'est pas de ma faute.
19:18Je t'en prie,
19:19arrête un peu de pleurer.
19:20Ça me fait mal.
19:21Oui, je sais,
19:22ça me fait mal à moi aussi.
19:23Attendez, je...
19:24Je vais payer.
19:26La Jamaïque attendra quelques années.
19:30Mais elle est où
19:30ma carte de crédit ?
19:31Elle est tombée de votre sac.
19:33Comment ça se passe ?
19:34Bon, allez, on y va.
19:35Le bureau d'encaissement est là.
19:37Ils ont un appareil à carte bleue.
19:38Comment elle a pu tomber ?
19:39Merci beaucoup.
19:41Tu t'es sacrifié pour l'équipe,
19:42mon vieux.
19:43Quand on sera rentré,
19:44tu pourras manger des glaces
19:45jusqu'à en vomir.
19:46Ouais !
19:54Bravo !
19:59Eh, c'est occupé.
20:08Ah, eh bien...
20:10Je ne vois aucun trou nulle part.
20:12Ni même de plâtre frais
20:13pour en reboucher.
20:14Je suis sûre
20:15qu'il y a un truc pourtant.
20:16Il y a toujours quelque chose.
20:20Qu'est-ce que tu essaies
20:21de cacher sous ce bonnet ?
20:23Rien du tout.
20:24Je le mets juste parce que...
20:30Oh, mes petits chéris.
20:33Quoi ? C'est tout ?
20:35Alors, vous pensez que Francis
20:36a fait du bon boulot
20:37en nous gardant ?
20:38Oui, excellent.
20:39Sans deck.
20:40Absolument.
20:41Pour tout te dire,
20:42on avait des doutes
20:42à propos de cette école,
20:43mais ça t'a fait beaucoup de bien.
20:45Et t'envoyer là-bas
20:45a été une illumination.
20:52Maman, 629 437.
20:54Les garçons, 0.
20:59Du coup, on verra Francis
21:00que dans un mois ou deux ?
21:01Ouais, je sais, ça craint,
21:03mais on aura essayé.
21:04Puis maintenant,
21:05je suis plus tranquille à l'école
21:06parce que Caroline
21:07n'essaie même plus
21:07d'avoir des rapports avec moi.
21:09Tout ça n'aura pas servi à rien.
21:11Et comme dit maman,
21:12une expérience
21:12n'est jamais vraiment négative.
21:14si tu peux en tirer une leçon
21:15et j'en ai tiré
21:16une bonne ce coup-là.
21:17OK, tu peux y aller !
22:08Merci.
Commentaires