- 14 hours ago
Capitulo 562
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Elisa
00:07Estoy perfectamente.
00:08Claudia, yo cuando la vi con David perdí la cabeza.
00:16He cometido mayor error de mi vida.
00:18Mira que la has hecho gorda, Hayita.
00:20Yo bien gorda.
00:21Y es que en mi hogar es donde estás tú, mi amor.
00:26Es el robo de los camiones por un periódico.
00:28He's coming to evaluate the situation and to ask questions.
00:32That's what I'm going to say, right?
00:33What happened is very grave.
00:35I started to feel the relief of Rodrigo on me and...
00:40And it's not that I could look at the face.
00:41It's completely normal after what happened.
00:44I'm going to open again the house of Tarragona.
00:46I'm going to go back to the world again.
00:48I have my work here.
00:49I'm going to go home.
00:50You're doing exactly the same thing that your father did.
00:53I'm going to go home.
00:54I'm going to go home.
00:55I'm going to go home.
00:56I'm going to go home because I'm going to go home.
00:59For me, it's not easy.
01:02So, when I read the letter in which I had news of...
01:06...the muerte of Pelayo.
01:07...the muerte of Pelayo, no doubt in coming here.
01:10Then, explain to me why you're here.
01:12Because I don't understand it.
01:14If you don't bother me, forget me.
01:16Coge your wallet and the money you've got.
01:18Very good.
01:20Well, that's what I'll do.
01:21But I'll explain to Gabriel what's my real function here.
01:32The mummy's got Literature in the past ...
01:37To help and out everything may occur.
01:42Even it matters.
01:42Beyond gelmiş, for real life informalまた.
01:46May 20.
01:46...isen the USA to the planet ofbuggy,
01:46give me your opportunity.
01:49Maybe I don't do that...
01:50So jard 좋아 when you've claimed to the future inches.
01:55Amar a quien yo quiera, gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás
02:04Oh, oh, oh, oh
02:21Sueños de libertad
02:36He dicho que no me molesta... ¿Qué haces aquí?
02:39Tenemos que hablar
02:39Venga, lárgate
02:40No, lárgate
02:41¿Qué haces?
02:42Es que me vas a comprometer
02:44¿Pero quién va a sospechar? Soy la niñera de tu hijo, ¿recuerdas?
02:47Además, si estoy en la colonia es porque tu mujercita me ha hecho un recado para la casa cuna
02:51Muy bien, ¿qué quieres?
02:52No tengo tiempo para tonterías, tengo que preparar la reunión para los franceses
02:55Necesito que aclaremos las cosas entre los dos
02:57Con Begoña pululando en casa es imposible
03:00¿Otra vez con eso?
03:01Ya te dije que entre nosotros no hay nada
03:02Eso no te lo crees ni tú
03:05No grites
03:07¿No ves que me das la razón?
03:09Cada vez que abres la boca me insultas, me chantajeas, me gritas
03:13No me vas a llevar por ahí, Gabriel, te conozco
03:16La otra noche confirmé lo que llevaba tiempo sospechando
03:20Me sigues deseando como no has deseado a nadie en tu vida
03:23Mira, la otra noche caí en tus redes, pero no volverá a pasar
03:28Sé perfectamente de lo que eres capaz para conseguir lo que quieres
03:31Mírame
03:33Jamás me he acostado contigo por interés, ¿me oyes?
03:36Durante un tiempo dudé de tu amor cuando me abandonaste
03:40Pero ahora mis dudas se han disipado
03:42Lo que nos une está por encima de todo y de todos
03:46Podríamos ponerle un nombre a lo que sentimos
03:47Pero no hace falta, Gabriel, solo hace falta que lo vivamos
03:50¿Qué pretendes?
03:52¿Que abandone a Begoña?
03:53Eso me llevaría directo a la cárcel
03:55Yo también soy tu mujer, tu primera mujer
03:57Muy bien, pues tengo dos mujeres
04:00Si me tengo que quedar solo con una, Begoña es la madre de mi hijo
04:03A ella no la quieres
04:06Gabriel
04:07Lo siento, no sabía que estabas ocupado
04:09No, tranquilo
04:10La niñera de mi hijo ya se iba
04:13Gracias por atenderme, don Gabriel
04:14De nada
04:17Adelante
04:26Acaba de llamar a la Guardia Civil
04:27Han detenido al sospechoso del robo de los camiones
04:31Gracias a Dios
04:38¿En serio se ha ido?
04:40Pues sí, Valentina
04:41Carmen no podía más
04:43Bueno, yo sabía que ella y Tassio tenían problemas
04:45Pero no tan graves
04:48¿O ha pasado algo más?
04:50Lo que haya pasado o haya dejado de pasar
04:52Es cosa suya, Valentina
04:53La versión oficial es que Carmen
04:55Están dos hermanas con su madre
04:57Y ya está
04:59Pero no está allí, ¿verdad?
05:02Valentina, yo no te puedo decir dónde está
05:04Solo te puedo decir que está bien, que está tranquila
05:07Y bueno, que tiene muchas cosas que pensar
05:11Ay, qué difíciles son las cosas del amor, ¿eh?
05:18Pero bueno
05:20Señora, que no puede estar usted aquí
05:21Que esta habitación es privada, ¿eh?
05:24Pero bueno, ¿tú qué?
05:26¿No vas a saludar a una vieja amiga?
05:30Pero
05:31¿Fina?
05:32Claudia, por Dios
05:33¿Eres tú?
05:34Pues claro que soy yo
05:35¿Quién va a ser?
05:35Ven aquí
05:35Ay, Dios mío
05:37¡Fina, Fina!
05:38Ay, Fina
05:40¿Pero por qué quieren que me dé un infarto o qué?
05:42¿Cuándo has venido?
05:43Anoche
05:43Ay, madre mía, Valentina
05:46Ay, Fina, Fina
05:47Nuestra Fina, Fina
05:48De la que yo te hablo siempre
05:49Sí
05:49Está encantada
05:50Un placer
05:51Encantada
05:51Voy a ir abriendo la tienda, ¿vale?
05:53Así te cubro y os ponéis al día
05:55Sí, sí
05:55Adiós
05:57¡Claudia!
05:58Ay, Dios mío
05:59Fina, Fina
06:00Ay, Claudia, por Dios
06:02Ey, ey
06:03¿Qué haces?
06:05¿No eras tú la que decías
06:06Que tenemos que ser más discretos?
06:07Acabo de ver al cura salir de la colonia
06:09Y tengo algo importante que decirte
06:10A ver, ¿qué pasa?
06:12La Guardia Civil ha detenido a tu cómplice
06:16¿Cómo sabes tú eso?
06:17Se lo he oído decir a un directivo de la empresa
06:20A Gabriel
06:20Hace un momento en su despacho
06:22¿Qué hacías tú en el despacho de Gabriel?
06:24Déjate de tonterías ahora
06:25Si tu socio te delata, estás perdido
06:27¿Eres tú mi abogada ahora o qué?
06:30Es que no lo entiendes
06:31Si te delata, saldrá a la luz lo de Don Pelayo
06:34¿Quién sabe si también lo de Doña Úrsula en México?
06:36No sé quiénes son esos
06:37No sé de qué me hablas
06:38No te va a servir de nada hacerte el tonto
06:40O te vas ahora mismo del país
06:42O vendrán a por ti
06:43No tendrás dónde esconderte
06:48¿Esto es solo asunto tuyo
06:49O está tu maridito también metido en el ajo?
06:51Mira, yo no sé para qué te digo nada
06:53Si lo sí me lo ahorro y dejo que te cojan
06:56Tranquila
06:57No te preocupes por mí
06:58Si caigo yo, vas tú detrás
07:02Escúchame
07:03Suéltame
07:04No sé lo que te habrá prometido el desgraciado ese
07:06Pero no va a dejar a su mujercita
07:08Es que no lo ves
07:09No tienes ni idea de lo que dices
07:11¿Qué te crees?
07:12¿Que vas a ser ahora tú su rica y elegante esposa?
07:15Eso no va a ocurrir
07:16¿Y sabes por qué?
07:17Porque no te quiere
07:18Porque te está utilizando para no pagarte lo que le pides
07:21¿Qué sabrás tú si ni siquiera le conoces?
07:22Porque sois tal para cual
07:27Escúchame
07:29Todavía podemos conseguir lo que queríamos
07:30Y largarnos de aquí
07:32Por favor
07:34Morena
07:34Soy yo
07:36No puedo dejarte aquí con alguien que te desprecia
07:38Yo te quiero
07:40No puedes hacerme esto
07:44Tienes que olvidarte de mí de una vez
07:46Y marcharte
07:50Está bien
07:55Pero tienes que conseguirme el dinero
07:57Ese era el plan
07:58Y el plan no ha cambiado
08:15Pues imagínate dónde he pasado la noche
08:18Con Marta
08:18Es que ya tiene mucho que ver en mi regreso
08:22Ya me imagino, Fina
08:23Me envió una carta
08:24Y me contó que Pelayo había muerto
08:28Y bueno, Santiago
08:30Llevaba tiempo que no pasaba por aquí
08:32Entonces
08:33Me sentí segura y decidí volver
08:35Madre mía, bendita carta, Fina
08:37Pues sí, bendita carta
08:40¿Y dónde has estado todo este tiempo?
08:42En Argentina
08:44Madre mía, Fina
08:45Has puesto un océano de por medio
08:47Pues sí
08:49Al principio no fue nada fácil
08:51Fue muy duro
08:52Ya
08:52Me sentí muy sola
08:54No sabes cómo os eché de menos
08:57Anda que no te hemos echado nosotros de menos aquí
09:00Te fuiste así, tan de sopetón
09:03Ya, pero es que no
09:05Da igual, no podía deciroslo
09:06No podía comprometeros
09:08Bueno
09:09Tú ya no te vuelvas ahí así, por favor
09:12Y ahora va y se va Carmen
09:14¿Ya?
09:15¿Me lo ha dicho Digna esta mañana?
09:17Madre mía
09:18Con lo que yo he rezado
09:19Para que tuviéramos las preguntas
09:21Y al final nada de nada
09:22¿De verdad que es una pena?
09:23Pues sí
09:25Bueno
09:26¿Y tú qué?
09:27Cuéntame
09:28¿Qué tal los amoríos?
09:29¿Qué pasó con Raúl?
09:32Con Raúl es una historia larga de contar
09:34Pero vamos, así en resumen
09:35Es que le surgió la oportunidad de
09:38De dedicarse a sus sueños
09:39A ser piloto de carrera
09:40Y yo le insistí para que lo persiguiera, claro
09:43Me dijo que me fuera con él
09:44Pero yo es que no lo vi, claro
09:46¿Por qué?
09:48Porque al final mi vida está aquí
09:49Y iba a estar con el corazón en un puño
09:52Pensando que no pasaba cualquier cosa
09:54Igual que...
09:55Ya
09:57Ya lo sé, ya lo entiendo
10:00Pero bueno, ¿y en la colonia?
10:02¿Entonces?
10:03Ya pasa
10:03Bueno, doña Marta me dijo
10:05Que se había vendido la empresa
10:06A unos franceses
10:07Y que todos los merinos
10:08Están en Barcelona
10:11Ha habido muchos cambios
10:12Sí, sí
10:13Y casi todos para mal, ¿eh?
10:15Bueno
10:16Valentina entra con nosotras
10:17En la tienda
10:18Y es muy buena muchacha
10:19Es maja, ¿no?
10:20Sí, sí
10:21Además
10:22Que se ha hecho íntima amiga de don Andrés
10:24Pero íntima, íntima, íntima
10:26Eso sí que no me lo ha dicho Marta
10:28Solo me dijo lo de la nulidad del matrimonio
10:31Ha habido muchos cambios, Fina
10:33Ya veo
10:34Es que la vida
10:36En realidad sigue girando
10:38¿Y tú qué vas a hacer, Fina?
10:40Vamos, me imagino que volverás a la tienda
10:41Ahora que no está Carmen
10:42Y está Gemma
10:43Yo te necesito
10:44Era una de nuestras mejores vendedoras
10:46Pues no lo sé
10:47Claudia, no lo sé
10:49Yo en Argentina me ganaba la vida como fotógrafa
10:51Y aquí
10:52No sé qué va a pasar
10:54Pero bueno, eso es maravilloso, Fina
10:57Bueno, dime por lo menos
10:58Que te quedas en Toledo
10:59De momento sí
11:00Me instalo un tiempo en la Casa de los Montes
11:04Con Marta
11:05Bueno, pues ahí bien cerquita te quiero tener
11:07A darte todos los besos y todos los abrazos
11:09Que le tengo que dar
11:10Besos y abrazos no van a faltar
11:11Ya te lo digo
11:12¡Ay!
11:18Disculpa
11:19No quería molestarte
11:20Estoy buscando a Andrés
11:22A Andrés yo no lo he visto en todo el día
11:25Aunque Dios mío creo que ni siquiera sabe
11:27Que no me he ido a Buenos Aires
11:29Sí, sí lo sabe
11:30Se lo he dicho yo
11:30Tras nuestra reunión con Gabriel
11:31Espero que no te importe
11:33Qué va, muchas gracias
11:34De nada
11:36Andrés no está
11:37Pero si te puedo ayudar yo en algo
11:39No, no puedes, gracias
11:40Tengo que preparar con él
11:41El plan de optimización
11:42De las rutas de transporte
11:43Para presentárselo mañana a Broussard
11:45Imagino que están todos los departamentos
11:46Hasta arriba
11:47Preparando la llegada
11:48Sí
11:49Y bien que hacen
11:50Broussard es una persona muy meticulosa
11:52Le gusta tenerlo todo bajo control
11:53Cuenta conmigo mañana para recibirle
11:56¿De verdad?
11:58Pero si tienes otros compromisos
12:00Puedo cubrir tu ausencia sin problema
12:02No tengo otros compromisos
12:04Esto es una prioridad
12:05Y ayudarte aquí también
12:08Como veas
12:10Y también tengo cierta curiosidad
12:12Por conocer en persona a Messie Broussard
12:16Luego iré al laboratorio
12:18Para...
12:18Últimas detalles con el perfumista
12:20Antes de irme a la casa de los montes
12:23Ah
12:24¿Qué?
12:26¿Habéis estado allí?
12:28Es la casa que me regaló mi padre
12:30Para que de forma discreta
12:31Pudiésemos vivir nuestra...
12:33Vuestra relación, Marta
12:34Puedes decirlo sin problema
12:36Bueno, era normal
12:39Volver a...
12:40Bueno, a nuestro hogar
12:42Qué suerte, ¿no?
12:44Poder volver a algún lugar
12:45Donde tenéis tantos recuerdos
12:48Sí
12:51Chloe
12:52¿Qué?
13:00Yo tuve mucha suerte
13:02De ser tan feliz
13:04En una etapa que se presentaba tan sombría
13:08Y eso fue gracias a ti
13:12Quiero hacer todo lo que esté en mi mano
13:13Para que tú también seas feliz
13:16Soy feliz, Marta
13:17Porque tú eres feliz
13:22Estás bien
13:24Sí
13:25¿Seguro?
13:27Sí
13:28Sí
13:50Pero entonces no sabes de qué murió tu padre
13:52No, no han querido decírmelo
13:55Está claro que mi madre sigue castigándome por haberme casado con Pablo
14:00Pues lo siento mucho, Nieves
14:02Porque las dos noticias son muy tristes
14:05Muchas gracias por escucharme, Begoña
14:07Lo necesitaba
14:09¿Hay algo más?
14:11Pues sí
14:13Ayer don Agustín volvió a preguntarme por la muerte de Alberto
14:16No lo puedo creer
14:19Y eso no es lo peor
14:21Parece que ha llamado a luz
14:22Para indagar sobre cómo ocurrió todo
14:25¿Pero tiene alguna prueba?
14:26No, no, no tiene nada
14:29Bueno, pues entonces intenta estar tranquila
14:32No puedo, no puedo estar tranquila, Begoña
14:36No puedo implicarte a ti
14:37A luz, a mi familia
14:40¿A tu familia?
14:41Pero tú me dijiste que tu familia
14:43Estaba completamente al margen de lo que había pasado en el hospital
14:45Sí, sí, lo están
14:47Pero si mi nombre empieza a circular
14:49En boca de don Agustín
14:51Relacionado con un tema como este
14:52Muy pronto los van a señalar
14:54Y yo no quiero que eso pase
14:57¿Y qué vas a hacer?
15:02Antes necesito saber si tú estarías dispuesta a sustituirme en el dispensario
15:08No
15:08No, no nieves lo siento
15:10Begoña, por favor
15:11Pero un momento, ¿eso quiere decir que te marchas?
15:14Sí
15:16Me vuelvo a Tarragona
15:21Valentina
15:21¿Y qué tal te ha caído?
15:23¿Fina?
15:23¿Te ha caído bien?
15:24Sí
15:25Parece maja
15:26Sí, sí, sí
15:27Es una muchacha estupenda
15:29Ya la irás conociendo
15:32Es la hija del señor Isidro
15:33Que en paz descanse
15:34Es la antigua chofer de Luz de la Reina
15:39Hay mujer que con tanta habla de fina no te he preguntado
15:42¿Qué tal el paseo con don Andrés?
15:46Bien
15:48¿Bien?
15:48Ya está, eso me vas a decir
15:50Que es cueta, ¿no?
15:51Que no hay mucho más que contar
15:54Bueno
15:55Pues yo te veo muy cansada, Valentina
15:58Y eso después de una cita con don Andrés de la Reina
16:01Claudia, es que no sé qué más quieres que te cuente
16:06Bueno, niña, pues nada
16:07Si yo no te quiero angustiar ni nada
16:10Es que yo estoy muy feliz de que estéis juntos y...
16:13Y vamos, que quiero que os vaya bien
16:15Ya
16:16Y yo también
16:18Es que...
16:19Bueno, me ha pasado
16:22Anda, mira
16:22Hablando del rey de Roma
16:24Hola
16:25¿Qué tal estáis?
16:27Pues muy bien, don Andrés
16:28Con mucho trabajo
16:30Yo ya iba a hacer el pedido de doña Mencía adentro
16:33Pero si quieres lo hago yo
16:33No, no, no
16:34Muy, tú quédate
16:36Don Andrés
16:42Ha intentado impedírmelo
16:44Pero finalmente me ha dado su consentimiento
16:47Y no me va a denunciar por abandono de hogar
16:51¿Vives, tú estás segura de querer dar ese paso?
16:54Sí
16:56Pablo piensa que lo hago por él solamente
16:58Y mis hijos piensan lo mismo
17:02Pero la verdad es que no sé qué hacer, Begoña
17:03Para escapar del acoso de don Agustín
17:07¿Y tus hijos qué dicen?
17:09Mis hijos se lo han tomado fatal
17:13Miguel no quiere ni oír hablar
17:14De vivir con su padre
17:15Y ya me ha dicho que en cuanto me marches
17:17Se irá al dispensario
17:18Y instalarse en el apartamento
17:20Bueno, eso no tiene por qué ser algo malo
17:22Tal vez sea el primer paso hacia su independencia
17:25Ojalá tenga razón
17:28Y me haberse lo ha tomado fatal también
17:31Me reprocha que esté huyendo de esta manera y
17:35Dice que los estoy abandonando
17:38Está viviendo todo como una traición
17:42Y en realidad eso es lo que es
17:45No me siento muy buena madre, ¿qué digamos?
17:47Bueno, eso no lo digas ni en broma
17:50Si estás haciendo todo esto por tus hijos
17:52Me lo acabas de decir, ¿no?
17:52Por protegerlos
17:53Sí, Begoña
17:54Pero otra cosa es como lo vivan ellos
17:56¿Qué quieres decir?
17:58Pues que si me voy
18:02Nunca voy a poder ver
18:03Cómo Miguel trata mejor a sus pacientes cada día
18:07Y tampoco voy a estar ahí
18:08Para ponerle freno a la cabeza loca de Mabel
18:12Es muy difícil
18:16¿Te has planteado proponerles
18:18Que vayan contigo a Tarragona?
18:19No
18:20No puedo hacerles eso
18:23Les ha costado muchísimo adaptarse
18:24Y ahora por fin lo han conseguido
18:27Sería muy egoísta por mi parte
18:29Pedirles que hagan ahora el viaje de vuelta
18:33Bueno, estate tranquila
18:34Porque en cuanto don Agustín
18:36Encuentre otra guerra en la que meterse
18:38Vas a poder volver a Toledo
18:43No sé nada de ti en todo el día
18:46Ya, perdona que no haya ido a verte
18:48Es que estamos muy ocupadas, güey
18:51Sí, me la puedo imaginar
18:52Sí, yo estoy igual
18:54Voy a seguir con
18:59¿Sabes?
19:00Hay una taona
19:01Donde hace los pasteles de chocolate y canela
19:03Más ricos de Toledo
19:04Si les podemos ir a probarlos
19:06Luego más tarde
19:08Por la tarde no
19:10No, no, no
19:11Es que no voy a poder
19:11Porque tengo mucho trabajo atrasado
19:13De la casa cuna
19:15Que es que les prometí
19:17Echarlos una mano
19:18Y al final no me ha dado tiempo
19:19Y bueno
19:19Bueno, no, no pasa nada
19:20Otro día quedamos entonces
19:22Sí
19:22Mejor otro día
19:25Pues no, no te molesto más
19:29Pasado un buen día
19:31Igualmente
19:34Adiós
19:40Ya
19:41¿Y esa cara, Valentina?
19:45Claudia
19:47Que te he mentido
19:49Que la cita fue un desastre
19:50Y además fue por mi culpa
20:09Es vaca que la estaba haciendo un burruño
20:16Me...
20:16Me marcho hoy, Manuela
20:19Da igual que esto ya
20:21Ya va a ir pa' la maleta
20:24Ya lo sé
20:29Quería darle las gracias
20:31Y no solo por doblarme la ropa
20:36Siento mucho haber sido tan dura contigo
20:41¿Por qué?
20:42Si lo que me has hecho es poco
20:44Bien sabe Dios que...
20:46Que las víctimas de todo esto
20:48Sois Carmen y tú
20:49Pero tú has puesto mucho de tu parte
20:51Para acabar así, hija
20:52Sí, se me lo ha ganado a pulso
20:54De verdad
20:57Y...
20:57Y también me ha ganado que usted
20:59Se enfadara tantas veces
21:02Pero...
21:02Pero sé que en el fondo
21:04Es porque me aprecia
21:06Pues claro que te aprecia
21:10Y no me gusta decirte lo dije
21:11Pero mira que te lo dije
21:14Sí, lo sé
21:18Y quiero que sepa
21:19Que usted ha sido como una madre
21:21Para mí en esta casa
21:26Está bien
21:27Sí
21:27No me hagas caso
21:29Que últimamente estoy
21:30Un poco ñoña
21:35Le...
21:37Le juro que algún día
21:38Se lo agradeceré
21:39Con algo más que palabras
21:42Yo me conformo
21:43Con que no te metas
21:44En más líos
21:44¿Eh?
21:47Se lo prometo
21:49Pues venga
21:50Vamos a acabar con esto
22:02Estás preciosa
22:03Hasta cuando te enfadas
22:06Ay, Salva
22:07Menos mal que te tengo a ti
22:08Para que se me pase la rabia
22:09Porque es que entre mi padre
22:10Y mi madre
22:12No me puedo fiar
22:13Ni de ellos
22:17Bueno, lo que me faltaba ya
22:21¿Podemos hablar un momento?
22:23Pues no me va muy bien ahora
22:24La verdad
22:24Aprovecha ahora
22:25Que luego lleva el regimiento
22:26Y no hay tiempo
22:27Ni para beber agua
22:28A sus órdenes
22:31Solo será un segundo
22:34¿Nos sentamos?
22:46¿Qué quieres?
22:47Porque antes ya me has dicho
22:48Todo lo que me tenías que decir, ¿no?
22:51Mira, cariño
22:51Sé que estás muy enfadada conmigo
22:54Pero es que
22:55Hablando con Begoña
22:55Se me ha ocurrido una idea
22:58Si es una idea tan brillante
22:59Como la de irte
23:00Vivir a Tarragona
23:00Y abandonarnos aquí
23:01No hace falta ni que me la digas
23:02¿Por qué no te vienes conmigo?
23:05Me encantaría que os vinierais los dos
23:07Pero Miguel ya me ha dejado muy claro
23:08Que no piensa moverse de aquí
23:15Voy a por un saquico
23:15Para meterse estas medias
23:17Que te vas solo con dos pares
23:18Y tendrás que guardarlas bien
23:20Para que te duren
23:24Ya está
23:28Hola, Eduardo
23:30No sé si sabe que...
23:31No sé por él
23:33Lo sé todo
23:34Y lo siento mucho
23:36Pero todo, todo
23:40¿A dónde vas a ir?
23:41Tienes dónde quedarte
23:43Sí
23:45Sí, sí voy
23:46Voy a una pensión en el centro
23:49Podré pagarlo durante una semana
23:51Con lo que he ahorrado
23:52Mientras busco trabajo
23:53Que espero que sea pronto
23:55Seguro que salía con mujer
23:56Que tú vales mucho
24:00Ojalá que sí
24:01Muchas gracias
24:04¿Quieres que te deje algo de dinero?
24:06No, no, no, no
24:07Ni hablar
24:08Ni hablar
24:09Ya me las apañaré
24:10Que eso es lo que he hecho siempre
24:12Bueno, por lo menos
24:13Déjame que te lleve
24:14A la pensión con el coche
24:14No, no quiero causarle
24:16Ningún problema, Eduardo
24:17¿Pero qué problema?
24:18Además, hoy tengo la tarde libre
24:22Pues se lo agradezco de corazón
24:25Pero qué agradecer, niña
24:26Agradecer
24:28Que los amigos están para eso
24:29¿No?
24:32Para ayudarse en los malos momentos
24:35Gracias
24:38Anda
24:39Acaba de hacer tu marita
24:42Voy a por ella
24:43Muy bien
24:52Si vinieses conmigo
24:54Podrías seguir explorando tu vocación
24:55O retomar viejas amistades
24:57¿Tú te estás oyendo?
24:59Por supuesto
25:00Podrías ir y venir a Toledo
25:01Las veces que quisieras
25:02Para seguir estando con ese chico
25:03Que estás conociendo
25:06Pero no sé, cariño
25:07En Tarragona
25:07Podrías retomar la universidad
25:09No, mamá
25:10No
25:11Yo no me quiero ir
25:13A Tarragona
25:13Yo estoy muy bien
25:14Aquí en Toledo
25:16Pero hija
25:17En algún momento
25:17Tendrás que retomar los estudios
25:18Bueno, pues los retome
25:19O no es algo que pueda hacer en Madrid
25:21No en Tarragona
25:23Que no me pienso ir de aquí
25:24Y si la conversación va por ahí
25:26Déjalo, ¿eh?
25:26Hija
25:28Tranquilízate
25:30Yo solo quiero que no sientas
25:31Que os estoy abandonando
25:32Por favor
25:33Es que me estás abandonando
25:35Y a Miguel también
25:35Y él te necesita un poco más que yo
25:37Pero no sé
25:38Parece que eso a ti
25:38Ahora mismo te da igual
25:39¿Pero cómo me va a dar igual?
25:41Miguel ya me ha dejado muy claro
25:42Que no piensa moverse de aquí
25:44Pues entonces quédate
25:45Que no puedo, hija
25:47No quieres
25:48Que es muy distinto
25:50Mira, mamá
25:51No sé cuántas semanas llevas
25:53Diciéndome que soy una inconstante
25:54Que yo no tengo las cosas claras
25:55Y ahora que por fin estoy en paz
25:56Estoy muy bien aquí en la cantina
25:58Y Miguel está muy bien en el dispensario
26:00Tú lo sabes
26:01Coge si te vas, ¿de verdad?
26:02O sea, ¿se puede saber
26:03En qué cabeza cabe lo que estás haciendo?
26:05Yo pensé que algo...
26:06No, pensaste en ti
26:08Solamente en ti
26:09Que es lo que haces
26:09Hago lo que puedo, hija
26:12Mira, aunque no lo creas
26:13Miguel y tú sois lo más importante para mí
26:16Y me cuesta muchísimo dejaros aquí
26:18Pero yo no puedo ya seguir al lado de tu padre
26:20No puedo
26:24Mamá, lo siento
26:25No, no, no
26:26No quería hablarte mal
26:29Es que no quiero perderte
26:32Ay, mi niña
26:41Eso no va a pasar nunca
26:44¿Me oyes?
27:02Si estás buscando a Marta
27:03Creo que está en el laboratorio
27:04Ah, no, no
27:05Estaba en la tienda viendo a mis amigas
27:07Muy bien
27:09Y ahora quería dar una vuelta
27:10Para recordar viejos tiempos
27:13La verdad es que me alegra
27:16Que os reencontraséis ayer
27:17Después de tanto tiempo
27:21Gracias
27:23¿Se nota que os echabais de menos?
27:26Mucho
27:29Pero bueno, sé que ha estado bien acompañada
27:31Durante todo este tiempo
27:36Marta me lo ha contado
27:38Sé que tú has sido su mayor apoyo
27:39Cuando yo no estaba
27:42Me alegra
27:42La verdad
27:43Que estés al corriente
27:45Me daba un poco de reparo
27:46Encontrarme contigo a solas
27:48Y no saber muy bien
27:49A qué atenerme
27:49Bueno, pues
27:51Tampoco nos está yendo tan mal
27:52¿No?
27:53No
27:53La verdad es que no
27:59Bueno, yo
28:01Quería darte las gracias
28:02Por haber cuidado también de ella
28:03Cuando yo no estaba
28:06Yo no la cuidé
28:07Simplemente
28:09Me enamoré de ella
28:13Ya, bueno
28:14Pues lo siento
28:16¿Por qué?
28:17Bueno, ahora soy yo la que no
28:19No te entiende a ti
28:22Pues porque
28:25Yo sé perfectamente
28:26Lo que es estar enamorada de Marta
28:28Y sé lo difícil que es olvidarla
28:32Ya, pero por suerte
28:33La vida nos ha enseñado
28:34A ser fuertes, ¿no?
28:37Muchas veces a base de golpes
28:40Como el que debe haber sido para ti
28:42Que yo haya vuelto
28:46¿Cómo te lo puedo explicar?
28:48Mira, yo he sido muy feliz con Marta
28:51Eso no te lo voy a negar
28:52Pero
28:53Nuestra relación ya estaba
28:54Mal
28:55Antes de que ella supiera
28:56Que tú estabas en algún lugar de América
28:59Fui incapaz
29:00De que te olvidase
29:02Y
29:03Estaba ocupando un lugar
29:05Que no me pertenecía
29:07Un lugar
29:08Que siempre ha sido tuyo
29:11Eh
29:13Verás
29:14No hace falta que digas nada
29:15De verdad
29:17Las cosas entre Marta y yo
29:18Están muy claras
29:19Ahora solo somos buenas amigas
29:24Pues entonces también espero
29:25Que lo podamos ser tú y yo
29:27No sé
29:28Quedas
29:29Creo que lo importante ahora
29:30Es que te centres en que
29:31Marta sea feliz
29:33Porque si alguien se lo merece
29:34Sin duda es ella
29:37Te dejo
29:39Sí, yo
29:42Me voy a quedar por aquí
29:43Nos vemos
30:00¿Te pongo algo?
30:01Un café, por favor
30:07Te noto nervioso
30:11Han detenido a tu amigo
30:12Gorito por el robo
30:12De los camiones
30:13Salva
30:14¿Y qué más se sabe?
30:16¿Ha confesado ya?
30:17Está callado como una tumba
30:18Pero la Guardia Civil
30:19Le relaciona con los hechos
30:20Así que más le vale
30:21A tu amiguito hablar
30:22Porque si no
30:22Esto le va a salir caro
30:23¿Caro por qué?
30:24Porque no tiene coartada
30:26Le están relacionando
30:27Con otros robos
30:27Que ha habido últimamente
30:28En la ciudad
30:28Con otros robos
30:30Mira, parece que tu amigo
30:31Gorito es un fier
30:32Asisando carteras
30:33Así que me temo
30:34Que la Guardia Civil
30:35Le va a apretar bien
30:35Las tuercas en el calabozo
30:36Para que hable
30:38Menudos son esos
30:39Si sabré yo
30:40Cómo se la gastan
30:41Para hacerte cantar
30:41La canción que quieren escuchar
30:43Salva
30:43¿Puedes dejar de preocuparte
30:45Por ese delincuente
30:46Que tú has hecho bien
30:46En avisarnos?
30:48No se da
30:49Sí o no sé
30:49¿Que no sabes el qué?
30:51Pues que si Gorito
30:52Al final no acaba
30:52Cantando la traviata
30:53Ni darán con los cómplices
30:55Ni se recuperarán las cargas
30:56Y lo que es peor
30:57Los problemas de la fábrica
30:58Seguirán igual
30:59Y nos iremos todos
31:00A freír espárragos
31:01Muy bien
31:01¿Puedes intentar
31:01No ser pájaro de mal agüero
31:02Por favor?
31:03No anda huevos
31:04Encima yo me habré convertido
31:05En un chivato
31:06Que traiciona a su amigo
31:07Para nada
31:08¿Tú te estás escuchando?
31:11Salva
31:11Ese delincuente
31:12Al que tú llamas amigo
31:14Ha puesto en riesgo
31:15El trabajo
31:15De un montón de compañeros
31:16De esta fábrica
31:17No soy un hombre honrado
31:18Así que deja ya
31:20De juzgarte
31:20¿De acuerdo?
31:22Solo espero que si
31:22De verdad Gorito
31:23Está pringado
31:24Hable cuanto antes
31:25Será lo mejor
31:26Para todos
31:26Y sobre todo
31:26Para él
31:40Marta
31:43¿Dónde está Fina?
31:47Pues verás
31:47La he dejado
31:48En la colonia
31:48Tenía muchos asuntos pendientes
31:50Mucha gente
31:51Con la que hablar
31:53Imagínate
31:54Que no has tenido
31:55Ni quería buscarla
31:56¿Has vuelto
31:56Cuanto más la necesitabas?
31:57Bueno, yo siempre
31:58La he necesitado
32:00Solo tengo ganas
32:01De volver con ella
32:02A la casa de los montes
32:03Da gusto verte así de feliz
32:07Gracias
32:08Aunque también estoy
32:09Algo abrumada
32:10Ha sido tan repentina
32:12Su vuelta
32:13Después de haberlo pasado
32:13Tan mal
32:14Que por momentos
32:15Me da miedo
32:16Despertarme
32:17Y descubrir
32:17Que ha sido todo un sueño
32:18Que te pellizco
32:19Para que veas
32:20Que es verdad
32:20No, no
32:21Créeme
32:22Ya lo hago yo
32:25¿Sabes, Marta?
32:27El ayo Santiago
32:29Las personas que os hicieron
32:32Alejaros
32:32Ya han pagado
32:33Por lo que hicieron
32:35Así que nunca nadie
32:36Se podrá interponer
32:38En vuestra felicidad
32:41Eso sí que sería un sueño
32:43Que también se va a hacer realidad
32:45Porque vuestro destino
32:46Siempre ha sido estar juntas
32:47Marta
32:48Yo ya no me atrevo
32:49A hablar del destino
32:52Fíjate en Carmen y Tasia
32:54En ese matrimonio
32:57Ya
32:58Quizá tengas razón
33:00En el libro del amor
33:01Nunca sabes
33:02Qué páginas puede estar llegando
33:04A su final
33:05El libro del amor
33:07¿Y de qué páginas
33:08Me estás hablando?
33:09¿De las de Carmen y Tasia
33:10O de las tuyas?
33:11Bueno, vamos a dejarlo ahí
33:12Que no te quiero amargar el día
33:13Porque no te lo mereces
33:14No, no, no
33:16Pásame lo cuentes ahora mismo
33:19Venga
33:20Está bien
33:24Pues mira, salva
33:25Más vale que tu primo
33:26Se vaya aclarando ya
33:27Porque como no encuentras
33:28A los cómplices
33:29Aquí nadie va a dormir tranquilo
33:30¿Por qué?
33:32Porque creen que pueden
33:33Volver a atacar de nuevo
33:34Pues esperemos que no
33:36Pero yo he estado revisando
33:37Meticulosamente
33:38Todos los horarios
33:38Y los trayectos
33:39Y es imposible
33:40Que esto se enguelve de suerte
33:40Esto está más que preparado
33:42Pero
33:43¿Preparado por quién?
33:44¿Por alguien de dentro
33:45De la empresa?
33:46Salva que no queda otra
33:47Si no es imposible
33:48Que hicieran el robo
33:49De aquella manera
33:50Lo pienso yo
33:51Y lo piensa la Guardia Civil
33:52¿Y tienen algún sospechoso?
33:54No
33:54Y por eso es importante
33:55Que tu amigo Gorito
33:56Hable
33:56¿Lo entiendes ahora?
33:59Tassio, dime la verdad
34:00¿Tú crees que todo este jaleo
34:02Puede hacer que mi nombre
34:03Se vea implicado en esto?
34:05Salva ha sido tú
34:06El que ha formulado la denuncia
34:07No lo creo
34:09Bueno, si tú lo dices
34:12Salva, de todas formas
34:13Aunque tú seas inocente
34:14No quita que hay alguien
34:15Aquí
34:16Que es cómplice
34:17¿Quiere ser ese alguien?
34:18No lo sé
34:18¿Lo sabes tú?
34:26Gorito
34:34¿Qué pasa, hombre?
34:36¿Cómo va el negocio?
34:36¿Tú qué haces aquí?
34:37¿No tendrías que estar trabajando?
34:39He tenido que hacer unas acciones
34:40Por aquí cerca
34:40Y me ha ocurrido
34:41Pasar a saludarte
34:42Pero vamos
34:42Que ya veo que no soy bienvenido
34:43¿Y ese con el que estabas?
34:45¿Qué andáis tramando?
34:48Lo conocí un día
34:49Que vine aquí a verte a la fábrica
34:50Y me lo he cruzado
34:51Otra vez por la juguetería
34:54¿Qué te pasa?
34:56¿Es un ataque de alma?
34:58A ver, calma, calma
35:00¿Dónde tienes el inhalador?
35:03¿No lo tienes?
35:04¿Qué ocurre?
35:06Un ataque de alma
35:08Me lleva el puñetero inhalador encima
35:11Mira, te llevo al dispensario
35:12Me lo llevo al dispensario
35:13Si viene Mabel
35:14Dile que ahora volvemos
35:15Sí, sí, sí
35:19Pero bueno
35:20Que ahorita pela a la hebra
35:21Con cualquiera
35:22¿Qué les asigue?
35:23Ya
35:24Pongo el café
35:25Anda, que tengo prisa
35:26Sí
35:32Todos intentamos
35:33Comerir con nuestro pasado
35:33Marta
35:34Pero en el caso de Valentina
35:35Creo que hay algo
35:36Que le desborde demasiado
35:38Bueno
35:39Sabes que
35:40Lo ha pasado realmente mal
35:42Con su exnovio
35:43Sí
35:44Vivió una pesadilla
35:46Por eso
35:46Aunque me esfuerzo
35:47Para que sienta
35:48Que la apoyo
35:50Y la comprendo
35:51Siento que no estoy a la altura
35:53Si alguien puede estar a la altura
35:54Te aseguro que ese
35:55Eres tú
35:57No, Marta
35:59Anoche cometí un error
36:00Con ella
36:00Y no sé cómo solucionarlo
36:02Y creo que por eso
36:04Me rehúye
36:05Anoche
36:06No voy a preguntarte
36:07Qué clase de error
36:08Cometiste
36:09Porque doy por hecho
36:10Que eres un caballero
36:15Si me permites
36:16Lo único que puedo hacer
36:17Es darte un consejo
36:19Dime
36:21Quédate
36:23Permanece a su lado
36:24No te vayas
36:26No sé si es eso
36:27Lo que ella quiere
36:28Bueno
36:29Ella ahora mismo
36:30Imagino que estará desbordada
36:32Acaba de ver morir
36:33A su anterior pareja
36:36A la que temía
36:37Su madre
36:38Parece ser que no la apoya
36:39Está en un lugar nuevo
36:41No sé si ella
36:43Puede sentir
36:44Que hay cosas buenas
36:45A su alrededor
36:48Quizás tenga razón
36:51Permanece a su lado
36:52Sin juzgarla
36:53Quédate
36:55Que ella vaya viendo
36:56Que eres
36:57Un lugar seguro
36:59Alguien en quien
37:00Se puede confiar
37:01Para que ella
37:01Poco a poco
37:02Abra su corazón
37:04¿Y si eso nunca pasa?
37:06Pasará
37:07Me da a mí
37:08Que quedan muchas páginas
37:09Por escribir
37:09En el libro del amor
37:10De Andrés y Valentina
37:27Buenas tardes, Pecoña
37:29Disfrutando del jardín
37:30Sí, sí, aquí
37:32Con Juanito
37:33A que le dé un poquito el aire
37:35¿Cómo está ese pequeñín?
37:37Pues ya lo ve
37:38Mire qué hermoso está
37:39Creciendo cada día más
37:40Qué maravilla
37:42Y pensar que al nacer
37:43El Altísimo
37:44Estuvo a punto
37:44De arrebatárnoslo
37:45Mire, dime lo recuerde
37:48Que creo que fueron
37:49Los peores momentos
37:49De mi vida
37:50Fueron días muy duros
37:51Para todos
37:52Suerte que gracias a Dios
37:54La vida logró vencer
37:55A la muerte
37:57Gracias a Dios
37:58Y al doctor Salazar
37:59Sí
38:00Un médico
38:01De lo más competente
38:04Igual que a su madre
38:05De hecho
38:06Entre ambos
38:06Estuvieron tratándome
38:07Un eczema
38:08Con la fórmula magistral
38:09Que tú y la doctora
38:11Borrell
38:11Elaborasteis
38:12Con notable éxito
38:13Ah
38:14Me alegro mucho
38:15No lo sabía
38:16Gracias
38:18¿Sabes?
38:19Si le soy sincero
38:20Echo de menos a la doctora
38:22Yo también
38:23Mucho
38:24Sobre todo como amiga
38:25Sí
38:25Gran doctora
38:26Y mejor persona
38:27Sí
38:27He hablado con ella
38:29Hace poco por teléfono
38:30Para saber cómo andaba
38:31Después de la muerte
38:32De su padre
38:35¿Y cómo lo ha notado?
38:36Porque yo hace ya
38:38Hace días
38:38Que ya no hablo con ella
38:39No sabría decirte
38:40La encontré rara
38:41Más esquiva
38:42Y lacónica
38:43De lo que en ella
38:44Es habitual
38:46Bueno padre
38:47Es normal
38:49Luz es una mujer
38:49Muy fuerte
38:50Pero
38:51La muerte de su padre
38:52Es muy reciente
38:53Todavía
38:53Y
38:55Necesita tiempo
38:55Para asumirlo
38:56Supongo
38:56Sí
38:57Sobre todo
38:58Porque el deterioro
38:59De su padre
38:59Parece
39:00Que iba a ser
39:01Lento
39:02Y progresivo
39:03Y
39:04Y al final
39:05Falleció de forma
39:05Tan repentina
39:09Una pena
39:11Por cierto
39:14Doña Digna
39:15Me dijo
39:15Que en aquellos días
39:16Tanto tú
39:17Como Nieves
39:18Ibais frecuentemente
39:19Al hospital
39:19Para
39:20Darle ánimo
39:22Y consuelo
39:24Eso es lo que hacen
39:25Las buenas amigas
39:25¿No?
39:26Ya lo creo
39:27Fue un gesto noble
39:29Por vuestra parte
39:30Aunque
39:31¿De verdad viste
39:32Tan mal
39:34A ese hombre
39:34Para augurarle
39:35Un final
39:36Tan rápido?
39:39¿Sabe qué pasa padre?
39:41Que es que
39:42En estas enfermedades
39:43Tan graves
39:44Es muy difícil
39:45Saber cómo va a evolucionar
39:46Un paciente
39:47Vale
39:49Ese es
39:50Exactamente
39:51El mismo argumento
39:52Que me dio
39:52La doctora Borrell
39:55Pues si fue
39:56El argumento
39:56De la doctora Borrell
39:58Sería con conocimiento
39:59De causa
39:59¿No?
40:01Puede ser
40:02Aunque tengo mis dudas
40:03Yo cuando fui
40:04A ver Alberto
40:05No lo vi
40:06Tan
40:07Desahuciado
40:10Yo creo que
40:10Un hombre de Dios
40:11Como usted
40:12No debería cuestionar
40:13Los planes del Altísimo
40:16Habría que ver
40:17Si esos eran
40:18Los verdaderos planes
40:19Del señor
40:19O de alguien
40:21Más
40:23Terrenal
40:26Padre
40:27No sé muy bien
40:27No sé muy bien
40:28A qué se refiere
40:30Y espero que no sea
40:31Lo que yo me imagino
40:31No, Begoña
40:32Yo soy
40:33Mire, si me disculpa
40:34A mí me encantaría
40:35Seguir charlando con usted
40:36Pero
40:37Pero es que tengo que
40:38Darle de comer al niño
40:39Por supuesto
40:40Por supuesto
40:40Yo también tengo que ir
40:41A la capilla
40:42Para el rezo de las ocho
40:43Últimamente en esta colonia
40:44Hay muchas almas
40:46Descarriadas
40:46Por las que orar
40:48Entonces tendrá usted
40:49Mucho trabajo
40:52Con Dios, Begoña
40:53Con Dios, padre
41:12Con Dios, begoña
41:25Paula.
41:28I'm going to leave you there.
41:31I see.
41:33Have you seen Manuela?
41:36I thought you'd come to leave you with me.
41:39What's that, right?
41:43Look, Paula, I thought it was.
41:45I thought it was a hypocrite.
41:49I thought you were going to go to the house and then go to the door and say to God.
41:53What else have you?
41:57I'm looking for Manuela to see something about Carmen.
42:00Have you happened something?
42:03Ayer, after you and I talked about it, I found a letter to her.
42:09Carmen has gone.
42:11I've been looking for her all day.
42:13And I don't find her.
42:14And there's no trace of her.
42:18Good luck, then.
42:23Paula, wait a moment.
42:24What do you want now, Tassio?
42:27Where are you going?
42:29Where are you going?
42:30Where are you going?
42:30Where are you going?
42:30Where are you going?
42:32What do you want?
42:32How do you want it?
42:36I think you're going to be a little bit less.
42:37I don't care about it.
42:38I'm not an alarmist.
42:39I'm trying to help you somehow.
42:41I don't know.
42:42Look, I don't know.
42:46I don't know how much there is, but...
42:47What do you do?
42:49Well, I don't know you go.
42:51I'm gonna go ahead these days, so I'll come back.
42:52No, it's not what you've done already.
42:55You want to buy the little dignity that I have.
43:01Paula, I'm trying to help you.
43:03If you want help me, you'll have your life.
43:07Paula.
43:12Pardon, I interrupt you.
43:13No, no, I'm not interrupting.
43:15No, we've talked about how we've done.
43:18I'll come to Paola's pension if there's no inconvenience.
43:20Faltaría más.
43:27Paula.
43:30Adiós.
43:59Hacía mucho tiempo que no escuchaba esta canción.
44:10A mí me gustaría brindar por los tres.
44:15Por lo que hemos construido, a pesar de las dificultades.
44:18Y a pesar de la peculiaridad de nuestra relación.
44:25Y me gustaría también brindar por un futuro lleno de armonía, como tenemos ahora.
44:31¿Hay alguien ahí?
44:38No te laieras de verme, porque ya te sigo.
44:43¿A dónde crees que vas?
44:45¿Qué haces aquí? ¿Cómo has salido de la cárcel?
44:46¿Por la puerta? Me escapé aprovechando el permiso que me dieron para ir al antierro de mi abuela.
44:52Por el bien de todos, este acuerdo debe quedar entre tú y yo.
44:56No, pero Marta tiene que ser...
44:58Marta ya hablaré yo cuando sea necesario.
45:02Tú despídete de ella, como si no hubiera pasado nada.
45:04Y ten cuidado con lo que dices.
45:06Porque hay un cadáver enterrado en su propiedad.
45:12No pierdas el tiempo, Fina.
45:14Mañana emprendes un viaje muy largo.
45:17Yo iría haciendo las maletas.
45:20¿Pasa algo?
45:22No, no. Todo bien.
45:24Solo que recuérdame que en diez minutos apagué el horno.
45:27Porque si no, nos quedábamos sin cena.
45:28Y no sería la primera vez.
45:31¿Recuerdas aquellas luenas?
45:33Vaya que sí me acuerdo.
45:35Madre mía, como dos sueles de zapato.
45:40Esta noche pasaron otras cosas, pero esa no.
45:43Ay, perdón.
45:44¿Por qué brindamos?
45:48Porque a esta noche,
45:51en la que por fin estamos juntas,
45:53le sigan otra y otra
45:55y otra y otra.
45:58Y así siempre.
46:06Yo lamento tener que
46:08madrugar mañana para recibir la visita
46:10de Messi y Brossard.
46:12Os jugáis mucho, ¿verdad?
46:16El futuro, el de la empresa
46:18y el nuestro.
46:20Solo espero que Gabriel sepa manejar
46:22la situación.
46:23Pues por lo que me has dicho,
46:25ese hombre es especialista en sembrar el caos.
46:27Es que va por libre.
46:30No atiende a razones.
46:32No hace caso ni de Andrés,
46:33ni a mí, ni de Chloe.
46:38Justo esta tarde me la he encontrado.
46:40Fíjate.
46:43¿Ah, sí?
46:47Evidentemente no hemos podido evitar
46:48hablar de ti.
46:50Ah, por eso me pitaban los oídos.
46:55Sigue enamorada de ti.
46:57Lo sabes, ¿verdad?
47:00Te lo ha dicho ella.
47:02Uy, no, no ha dicho falta.
47:04Yo ya lo he visto.
47:07Pero me ha caído bien, ¿eh?
47:09Me parece una mujer muy interesante.
47:11Lo es.
47:12Como tú.
47:15No me extraña que os hayáis sentido
47:17atraídas mutuamente.
47:20Es una mujer extraordinaria
47:21y me ha ayudado mucho.
47:23Y yo fui todo lo honesta
47:25que pude con ella.
47:26Sabía que...
47:27que yo no estaba lista,
47:28que mi corazón
47:28estaba en otro lugar.
47:31Pues por eso mismo pienso
47:33que ella es
47:34la que se encuentra
47:35en la posición más difícil.
47:36Sí, lo sé
47:37y te aseguro
47:38que quiero que sea feliz,
47:39pero no a costa
47:40de reprimir
47:41mis verdaderos sentimientos.
47:43Ni mucho menos
47:43de empañar tu regreso, ¿no?
47:45Marta, por favor,
47:46no te enfurruñes.
47:48Estas cosas hay que hablarlas.
47:52Pero es que tú y yo
47:53no podemos ser egoístas
47:54por una vez.
47:56No podemos dejar
47:57de nombrar a los demás
47:58y pensar solo en nosotras.
48:01Aunque solo sea esta noche.
48:04Que podríamos quedarnos aquí siempre.
48:07Que aquí no pueden entrar
48:08ni los malos pensamientos
48:09ni los rumores.
48:11Como una casa encantada
48:12para ti y para mí.
48:15Pues me parece muy buena idea.
48:20Sabes, he descubierto que...
48:22que lo único que ansío
48:24con verdadera pasión
48:25en esta vida ahora mismo
48:28es pasar cada día contigo.
48:33Abrazarte.
48:36Y vivir
48:37todos los días
48:38que nos queden
48:41disfrutando
48:41y construyendo nuestra vida.
49:03¿Señores?
49:04Aquí el señor Posa.
49:10Tendríamos que hacer
49:12que vea
49:12ese valor
49:13en nosotros.
49:14Que entienda
49:16el peso
49:16de la tradición
49:17de perfumerías
49:18de la reina.
49:19Mamá me ha pedido
49:20que me vaya con ella
49:21a Tarragona.
49:21Dice que es una buena oportunidad
49:23para retomar mis estudios
49:24y recuperar
49:25viejas amistades.
49:26¿Y?
49:26Pues que no hay manera
49:27de que se tome en serio
49:28mi trabajo.
49:29¿Puedes darnos?
49:29Marta, por el amor de Dios.
49:30¿También?
49:30Carmen.
49:31Carmen, ¿se estás?
49:32¿Y dónde estás?
49:32La habitación
49:34es un poco
49:35austera.
49:37Pero está bien.
49:38Fue culpa mía.
49:39No debí permitir
49:40que llegara más tan lejos.
49:42No, no, no.
49:42De verdad,
49:43que la que di el paso
49:43fui yo
49:44y lo di porque me apetecía.
49:46Así que no te sientas
49:47responsable
49:47porque yo luego
49:48reaccionaré de esa manera.
49:49Es que ayer
49:49don Agustín
49:50se hizo la encontradizo
49:51conmigo
49:51y me preguntó
49:52sobre el fallecimiento
49:53de Alberto.
49:54¿Sigue insistiendo?
49:55Sí.
49:55Quería sonsacar información,
49:57quería conocer detalles,
49:59fuisteis cuidadosas
49:59y no dejasteis
50:00ningún cabo suelto,
50:01¿verdad?
50:02No, no dejamos
50:02ningún cabo suelto,
50:03Begoña.
50:04Deberíais haberme informado
50:05del robo de estos camiones.
50:07Era un cargamento
50:08importante
50:09y yo debía
50:10de estar al tanto.
50:10¿Tú sabes algo de bonito?
50:12Es que he visto
50:13en el periódico
50:13que está en busca
50:14y captura
50:14y me ha sorprendido mucho.
50:16Le he sido
50:17enfriar a Carmen
50:17con una chica
50:18del servicio.
50:22Válgame Dios.
50:23Es una tienda
50:26realmente preciosa
50:27y diseñada
50:28con mucho gusto.
50:29Me encantan
50:30sus colores.
50:31Marta,
50:33has sufrido mucho,
50:34lo ha pasado muy mal.
50:36Te ha echado
50:36mucho de menos
50:37y aunque nosotros
50:39lo hemos intentado
50:41todo para que te olvidase,
50:43pues enseguida
50:44me di cuenta
50:44de que no lo conseguiría.
50:46Es que esta fábrica
50:47es algo más
50:49que un negocio.
50:51Algo más
50:52que números
50:52y estadísticas.
50:53detrás está
50:54la ilusión
50:55y la entrega
50:56de dos familias
50:57que la llevaron
50:58al esplendor.
50:59¿Qué pasa?
Comments