Azure Spring (2026) Ep 2 Eng Sub

Asian Cinema

Azure Spring (2026) Ep 2 Eng Sub **********..........**********..........**********..........********** ✨ Welcome to Asian Cinema ✨ Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action. 🎬 On Asian Cinema, you’ll enjoy: Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub) Wuxia & Historical Martial Arts series Romantic, fantasy, and youth C-Dramas Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make Asian dramas—romance & wuxia—accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you never miss the latest Asian series! **********..........**********..........**********..........********** #AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama

Transcript

00:10I'm going to teach you how to teach you.

00:17What are you doing?

00:27Ok, let me tell you about it.

00:29I'll tell you about it!

00:34I'll tell you about it!

00:37I'll tell you about it!

00:42I'll tell you about it.

00:44I'll tell you about it.

00:45I can do it!

00:50Why can't you do it?

00:53Why do you say anything like that?

00:54Listen to me.

01:24어우, 제대로 설쳤네.

01:53그래, 그 잘난 물질.

01:56혼자 실컷 하세요.

02:01뭐야, 물질 간 게 아니었어?

02:07어이, 양아치 해남님아.

02:14계세요?

02:17어이, 없나?

02:34어이, 아니다.

02:46어이, 아니다.

03:04어이, 아니다.

03:06어이, 아니다.

03:06아, 쏘라.

03:17역시 날 밀어주는 건 엄마뿐이다.

03:24아니다.

03:26아니다.

03:27아니다.

03:31아니다.

03:33아니다.

03:35아니다.

03:36아니다.

03:38아니다.

03:42아니다.

03:43아니다.

03:44아니다.

03:53아니다.

04:13아니다.

04:16아니다.

04:18아니다.

04:22아니다.

04:36아니다.

05:02Let's go.

05:08I'm going to meet you!

05:57I'm going to meet you!

06:16I'm going to meet you!

06:19꼭 물질이 아니어도 상관없다.

06:47시혈했던 그날 속에 멈춰버린 나의 시간이 다시 흐를 수 있다는 걸 증명하기 위해.

07:11모든 해내고 싶었을 뿐인데...

07:50그날 속에 멈추냈다.

07:51왕아...

07:54한나야!

07:55한나야!

08:19여기 어디야?

08:22헉!

08:23양아치?

08:25안 자고 있습니다만...

08:28어?

08:30어떻게 된 거예요?

08:33깼으면 가죠.

08:38어?

08:41저...

08:42이렇게 그냥 가도 되는 거예요?

08:44하무에.

08:4512시간 주무셨으니.

08:52감사합니다.

09:02이봐요!

09:03그쪽에다 데려왔어요?

09:05어떻게 데려왔는데요?

09:06물속에서 막 끄집어냈나?

09:09그 설마!

09:11나 꺼내서 인공업...

09:12또...

09:16그럼 그냥 둡니까?

09:19아니...

09:21그건 아니고...

09:27이봐요.

09:29이봐요!

09:35이봐요!

09:42이봐요!

09:56이봐요!

10:02I'm fine.

10:05I'm fine.

10:05You're so sorry.

10:08You're so funny.

10:09You're such a bad guy.

10:10Why would you give me a bad guy?

10:16No.

10:18You're not a bad guy.

10:19You're not a bad guy.

10:20You're not a bad guy.

10:22You're not a bad guy.

10:31Why are you?

10:33I don't need a bad guy.

10:35Why am I right?

10:38I'm not a bad guy.

10:40You guys can eat.

10:40You eat.

10:41I eat.

10:42I eat.

10:44I eat.

10:51What?

10:52What, what's the word?

10:54What's the word?

10:55That's what I've been doing here.

10:59It's not what I've been doing here.

11:04It's not what I've been doing here.

11:07I don't know what I've been doing here.

11:12But I have a friend.

11:16So?

11:19What do you think?

11:20That's what I'm saying.

11:21What do you think?

11:23I'm so tired.

11:25I'm going to use it.

11:27I'm using it.

11:28Yes?

11:30It's a way to help.

11:31It's a way to help.

11:32It's a way to help.

11:33It's a way to help.

11:34It's a way to help.

11:38Maybe...

11:44I'll take care of it.

11:49I'll take care of it.

11:50I'll take care of it.

11:53What's wrong?

11:55Why are you...

12:17Oh no.

12:23Mom, I'm ready.

12:27Mom, I'm hungry.

12:30What did you say?

12:31Ma, I'm hungry.

12:33Today, what's the case about my mom?

12:35Good work.

12:37I'm hungry.

12:39I'm so nervous.

12:40I'm so nervous.

12:42It's so delicious.

12:44I'm so nervous.

12:46I'm so nervous.

12:47I'm so nervous.

12:50I'm so nervous.

12:57I'm so nervous.

13:15And now I'm going to get a lot of water.

13:18I'll get my body and I'll get my water.

13:22I'll get my body out of my body.

13:24I can't tell you about it.

13:47I'm so glad that I enjoyed it!

14:15I'm going to get you some more.

14:17I'm going to get a lot of water.

14:19I'm going to get a lot of water.

14:23I'm going to get a lot of water.

14:27I'm so happy.

14:31Well, you're a gold medal than you think about it.

14:36What?

14:37I think I'm so good.

14:40I think you're a good man.

14:43Okay.

14:44Okay, okay.

14:45I'm so sorry.

14:52The red pepper has been a little.

15:03The red pepper has been a little.

15:26I'm not going to die.

15:45You had two ages fort, I can't even change the environment.

15:47You need to become one, girl.

15:53What is it?

15:54I don't want to be some love, man.

15:58Me mornings are often such a problem.

16:00That's not cool.

16:01passar to one another.

16:09I'm going to take care of him.

16:27I'm going to take care of him.

16:35I'm going to go.

16:37I'm going to go.

16:38I'm going to go.

16:50What?

16:52I'm going to go.

17:07There's no way to get out of here.

17:10There's no way to get out of here.

17:11Everyone, today we're going to be 18th.

17:14Two, three.

17:19We're going to get out of here.

17:25What do you want?

17:29You look up like a girl.

17:32He's like a girl.

17:34He's like a girl.

17:36How are you doing?

17:44She's my husband, to my wife.

17:45I'm sorry, she's no longer so many words.

17:47Don't go away with me?

17:47No, I'm sorry!

17:49You're welcome, bro.

17:50I'm sorry.

17:51You're welcome.

17:52Jim, are you, too?

17:54You're welcome!

18:00Jim?

18:01Jim?

18:03Jim?

18:04Jim?

18:05Where are you from?

18:33Where are you?

18:35What?

18:39저렇게도 웃을 줄 아는 사람이었어?

18:49오빠.

18:53안나한테 죽 해줬어요?

19:00해줬습니다.

19:01왜요?

19:04어떡해.

19:07오빠.

19:08아무리 바닷마을 산다지만.

19:12일을 어정관리하면 안 돼요.

19:17윤탕현.

19:36수정이 제가 오해를 해서.

19:42상관없습니다.

19:49양아치.

20:04양아치.

20:05그런 말 하러 여기까지 왔습니까?

20:16고마워요.

20:21어제 이 얘기를 빼먹은 것 같아서요.

20:29괜찮습니다.

20:31저도 귀찮은 일 미연에 방지하고자.

20:34나도 말 안 하면 나만 나쁜 사람 같아 보일까 봐 하는 거예요.

20:43사실 그쪽이 여기 내려온 사람들.

20:48이도 저도 못하고 인생 망했다 자책하는 꼴 많이 봤다 했을 때.

20:54좀 뜨끔했어요.

20:57내 얘기 같아서.

21:01내가 그렇거든요, 지금.

21:06평생 해온 건 수영뿐인데.

21:10물살 하나 못 이길 만큼 망가져서 이러는 꼴이.

21:17인생 망했죠, 뭐.

21:22그래서 생때 부려봤어요.

21:25물질이라도 좀 해보겠다고.

21:30수영 못 한다고 인생이 망합니까?

21:36세상에 수영 못 하는 사람이 태반입니다.

21:41나는 수영 선수였고.

21:44지금은.

21:45그냥 내가 사는 집 주인이죠.

21:49수영 못 해도 아무 문제없는.

21:57아, 참고로.

22:00못 할 거라고 했던 말은 그쪽이 아니라 내 얘기였습니다.

22:04누구 가르치는데 영 소질이 없어서.

22:14그냥 한번.

22:17알려줘볼래요?

22:20물질?

22:24그쪽도 나도.

22:26의외로 소질 있을지도 모르잖아요.

22:42숨 참기부터 시작하죠.

22:54같이 가요!

22:57같이 가요!

23:15아, 바닷물이라 그래요.

23:23수영장 모르면 한 분도 잡는데.

23:27물질을 수영장에서 합니까?

23:29다시.

23:40윤덕현은 3년 전 파랑리에 들어와 물질을 시작했다고 한다.

23:54그는 매일 물때가 되면 홀로 해변으로 나서 바다를 헤엄치고 물속으로 들어가 해산물을 캔다.

24:23전복, 멍게, 소라, 문어.

24:29자연이 내어주는 것들을 채집하는 글을 보면.

24:33평안하고.

24:35고요해 보인다.

24:39나도 그러고 싶은데.

24:44근데 사실 난 맛있는 걸 먹으면 고민이 사라지긴 한다.

24:51어, 이봐요.

25:07올리브오일에 마늘을 노릇하게 볶아주고.

25:13갓 잡은 해산물을 곁들여주는 그 풍미가 일품이다.

25:27거기다 라면 사리까지 더하면.

25:31이만한 보약이 없지.

25:37얼른.

25:39먹어봐요.

25:59맛있어요?

26:01맛있어요?

26:21윤덕현은 내가 수영을 못해도 아무런 문제가 없다고 했다.

26:31윤덕현은 내가 수영을 못해도 아무런 문제가 없다고 했다.

26:32정말로.

26:34그럴까?

26:39자, 지금부터 오리발로 갑니다.

26:41왼발, 왼발, 왼발.

26:47이제 내리막길입니다.

26:49여기서 멈출 겁니까?

26:51다시 오리발로.

26:54왼발.

26:55왼발.

26:57왼발.

26:58이번엔 증명하고 싶은 마음도 철없는 생때도 아니다.

27:05같이 가요!

27:23그저 궁금해졌을 뿐이다.

27:28그저 궁금해졌을 뿐이다.

27:35이 냥아치 해남의 말이 진짜일지.

27:40나도 이 사람처럼 될 수 있을지.

27:44이 사람이 느꼈다는 평안이.

27:47무엇일지.

27:52내가 이겼죠?

27:54그저.

27:57중간에 나온 거 다 봤습니다.

27:59다시.

28:10발 더 높게 복복 더 크게.

28:13선수 출신 맞습니까?

28:14수영할 때도 이렇게 있습니까?

28:25다시.

28:26한 번 더.

28:29호기하지 마시오, 할 수 있습니다.

28:32웅덕현을 따라 바다로 나갈 체력을 기르고,

28:36And if you look at the bottom of the water, it will be different from the bottom of the water.

29:00Let's wait.

29:02I don't know what to do, but I'm not going to be able to do any problem with you.

29:21It's time for me.

29:25What do you do?

29:29It's still.

29:32Yes?

29:33I'm going to go to the office?

29:38I'll go to the office, who's there?

30:01He's not going to be a good one.

30:08I'm not going to be a good one.

30:25I'm not going to be a good one.

30:27You did not want to find anything there.

30:34That's the case, guys.

30:36Well, it was quite long for me.

30:39But, it was so hot in my hand.

30:43Anyway, I got tired.

30:48Yeah.

30:50Thanks.

30:57I'll tell you what I'm saying.

31:08I'll tell you what I'm saying.

31:08My mom.

31:13My mom.

31:26But...

31:31I'm sorry, mom.

31:41Sorry.

31:42I'm sorry.

31:45I'm sorry.

31:47I'm sorry.

Category

Transcript

Comments

Recommended