Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Azure Spring Episode 2 | English Sub
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to Asian Cinema โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On Asian Cinema, youโ€™ll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Transcript
00:10I'm going to teach you how to teach you.
00:17What are you doing?
00:27You'll know what I'm doing.
00:29I'm supposed to know.
00:35I'll tell you about it.
00:36I'll tell you about it.
00:41What can I do?
00:43I can't do it!
00:45I can do it!
00:47I can do it!
00:51Why don't you exist?
00:53A little girl.
01:23Oh,
01:25I'm sorry.
01:26Oh,
01:31Oh, my God, I don't know what to do with you, too, too, too, too, too, too, too, too.
02:01What?
02:02What?
02:04What's wrong?
02:05What's wrong?
02:07What's wrong?
02:09My son!
02:11My son!
02:11My son!
02:14What's wrong?
02:16Oi!
02:20I'm not?
02:35It's not that bad.
02:39It's very bad.
02:40I'm so sorry.
02:44It's not that bad.
02:47I'm so sorry.
02:48It's not my dad.
02:48It's not my dad.
02:52I'm so sorry.
02:54I'm so sorry.
03:03I can't wait to see you in the middle of the night.
03:05I can't wait to see you in the middle of the night.
03:22I'm so excited to see you next week.
03:23I'll see you next week.
03:25I'll see you next week.
04:13I think I can't do this...
04:15You know...
04:17This is going to attack the wall.
04:17The sky is falling for you.
04:17I can't do it...
04:17I can't do it...
04:19I can't do it...
04:19I can't do it...
04:21I can't do it...
04:43Oh, my God!
04:45Oh, my God!
04:46Oh, my God!
04:48Oh, my God!
04:50Oh, my God!
04:54Oh, my God!
05:02Oh, my God!
05:03Oh, my God!
05:04Oh, my God!
05:05So, Anna!
05:06ํ™”์ดํŒ…!
05:08Anna, yeah!
05:09ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„ค!
05:11I'm gonna go!
05:12Oh, my God!
05:17Oh, my God!
05:20Oh, my God!
05:22Urgh!
05:23Urgh!
05:41Unowej
05:42Surah
05:59Oh, my God.
06:17Actually, it doesn't matter if it's not any material.
06:20It doesn't matter, it doesn't matter.
06:31Let's go.
06:49I can't wait to see you again.
07:11I don't want to be able to do anything.
07:14I want to be able to do anything.
07:50Oh
07:51Oh
08:19I can't wait for you.
08:21Here, where are you?
08:23What's this?
08:24I don't want to sleep in a long time.
08:30What's this?
08:33I'm going to get to the bathroom.
08:34I'm going to go.
08:40If you just go to the bathroom, you can just go?
08:44No, it's only 12 hours.
08:52Thanks.
09:01โ€” Hey, you were able to bring me your own way to the side?
09:05How did you bring me to the side?
09:09What did you bring to the side of the side of the side of the side of the side?
09:14Then, just wait?
09:19No, it's not...
09:25Let's go.
09:28Let's go.
09:49Let's go.
09:55๊ทธ๋ƒฅ ๋‘˜ ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ๋„ค์š”.
10:05๋ฏธ์ณค์–ด, ์‚ฌ์™”๋‚˜.
10:09๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋„ ์žˆ๋Š” ์• ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ์ด์ˆ˜๋ฅผ ๋‚ด์ค˜?
10:15์•„๋‹ˆ์ง€.
10:17๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด์ค€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ € ํŒŒ๋ ด์น˜ํ•œ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ฎ์นœ ๊ฑฐ์ง€.
10:22๊ทธ์น˜?
10:31์ด๋ด์š”.
10:33๋‚ด๊ฐ€ ๊ณฐ๊ณฐ์ด ์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
10:35๊ฑด๋ณต ๋จน์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
10:36๋จน์–ด์š”.
10:37์•„๋‹ˆ, ๋„ค?
10:39๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋งจ ์ „๋ณต?
10:40ํ˜ธ์ˆจ์š”.
10:41๋จน์–ด์š”.
10:42์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ๋žŒ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ์ž๊พธ.
10:51์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํ•ด์š”?
10:54๋ณต์€ ๊ณต์šฉ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
10:55์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ ์š”.
10:59์ธ๊ณต๊ณต์› ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
11:03๋„ค.
11:04๊ทธ๊ฑฐ์š”.
11:07์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
11:09๊ตฌํ•ด์ค€ ๊ฑด ๊ฐ์‚ฌํ•œ๋ฐ.
11:12๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์–ด์š”.
11:16๊ทธ๋ž˜์„œ์š”?
11:19๊ทธ ์ž„์ž ์žˆ๋Š” ์—ฌ์žํ•œํ…Œ ๋ง‰ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–ด?
11:23๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณค๋ž€ํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
11:25๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ผ์–ด์•ผ์ง€.
11:27์“ฐ๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:28๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•.
11:29๋„ค?
11:29์ •๋ณต์€ ํ์™€ ๊ธฐ๊ด€์ง€์— ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ํ•ด๋…€๋“ค์˜ ๋ณด์–‘์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:34ํ†ฑ์€ ๋ฏธ๋„ค๋ž„์„ ๋ณด์ถฉํ•˜๊ณ  ์œ„์žฅ์„ ์•ˆ์ •์‹œ์ผœ์ฃผ๋Š” ํ•ด์กฐ๋ฅด๊ณ ์š”.
11:41ํ˜น์‹œ.
11:43๋‚˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋ ค๊ณ .
11:48์•ˆ ์ฑ™๊ธฐ๋ฉด ํ›”์ณ๋จน๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜ ๋ฐ›์•„๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๊ท€์ฐฎ๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
11:54๋‹ค๋ฅธ ๋ง์„.
11:58๋‹ค๋ฅธ ๋ง์„.
12:09์ œ๋ฉ‹๏ฟฝ YOUR
12:09์•„๋‹ˆ์‹œreat ๊ณต๊ฒฉ makeup kuningOL ์ง‘์ค‘๋Œ€์™•์— ์žˆ์–ด์„œ.
12:19๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ ๋ณด๋‹ˆ ์—„๋งˆ๋„ ์œ ๋‚œํžˆ ๊ฑฐ์นœ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ํ—ค๋งจ ๋‚ ์ด๋ฉด ๊ผญ ํ†ฑ๊ณผ ์ „๋ณต์„ ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
12:27Mom!
12:28I'm not too busy.
12:30What's up?
12:31It's too fast to eat.
12:35I'm hungry!
12:38I'm hungry!
12:40I'm hungry!
12:42Oh, well, it's delicious!
12:44So, I'm hungry!
12:44So, I had to eat anymore!
12:45Oh, my God.
12:49Oh, my God.
13:15์ฐฌ ๋ฐ”๋‹ค์— ์˜จ์ข…์ผ ๋ชธ์„ ๋‹ด๊ทธ๊ณ 
13:18์งœ๋””์ง  ๋ฐ”๋‹ท๋ฌผ์„ ์ž๊พธ ๋งˆ์‹œ๊ณ 
13:22ํ•˜๋ฃจ์—๋„ ์ˆ˜๋ฐฑ ๋ฒˆ ์ˆจ์„ ์ฐธ๋Š” ํ•ด๋…€๋“ค์—๊ฒŒ
13:25ํ†ณ ์ „๋ณต์ฃฝ๋งŒ ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
13:46๋กฏ know-
14:05This is a bird.
14:05This is a bird.
14:05This is a bird.
14:05Oh my...
14:16I'm doing this.
14:16I'm drinking it, too.
14:19It wasn't my mouth, too!
14:21I heard it was about it.
14:27Look at me, look at me.
14:32I'm sure it's a gold medal than a little bit.
14:36What?
14:37I'm so good.
14:40I'm so good.
14:42I'm so good.
14:44I'm so good.
14:45All right, all right, all right.
14:53I've been following a long time.
14:55I like that.
14:55I've been enjoying the social media.
15:03I have been enjoying the social media.
15:04I love you.
15:06It's so good.
15:07๋‹ค ๊ฐ€๋ผ์•‰๋Š”๋‹ค.
15:25ํŒŒ๋ž‘๋ฆฌ ์ธ์–ด ๊ณต์ฃผ๋“ค์˜ ์ตœ๊ณ  ๋ณด์–‘์‹์ด
15:28๊ทธ๋•Œ๋„
15:31์˜ค๋Š˜๋„
15:33๋‚˜๋ฅผ ๋…น์ธ๋‹ค.
15:35I'll be there.
15:38Do you want to go?
15:46No, I'll go.
15:48I'll go.
15:50I'll go.
15:51I'll go.
15:52You're a woman.
15:54What's up?
15:54I'm a woman.
15:55You're a woman.
15:55I'm a woman.
15:56You are a woman.
15:58Your brother and the other daughter,
15:58they all do something.
16:00Your brother, you're all all dead.
16:01It's not that you're all dead.
16:03It's not that you're all dead.
16:07What she does to me tell you if you're dead.
16:34I'm sorry.
16:36I need to go.
16:37I need to go.
16:47I need to go.
16:49What are you doing?
16:52I don't know where to go.
17:06I don't know.
17:10์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์˜ค๋Š˜์€ ์ €์˜ 18๋ฒˆ, ์–ด๋จธ๋‚˜๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
17:15๋‘˜, ์…‹.
17:16์–ด๋จธ๋‚˜, ์–ด๋จธ๋‚˜ ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
17:20์—ฌ์ž์˜ ๋งˆ์Œ.
17:27๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‘๋ฆฌ๋ฒˆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋…ธ?
17:29๊ดœ์ฐฎ๋‚˜?
17:30๊ทธ ์–‘์•„์น˜.
17:31์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์‚ฌ๋Š” ํ•ด๋‚จ.
17:33์Œ, ๋•ํ˜„์ด ์˜ค๋น ์•ผ.
17:36๊ทธ ์˜ค๋น ์•ผ ์ด ์‹œ๊ฐ„์ด๋ฉด.
17:40๊ทผ๋ฐ, ์˜ค๋น ๋Š” ์™œ?
17:42์•„, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃฝ์„ ํ•ด์คฌ๋Š”๋ฐ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง์„...
17:46์ฃฝ?
17:47์˜ค๋น ์•ผ๊ฐ€ ๋‹ˆํ•œํ…Œ ์ฃฝ์„ ํ•ด์คฌ๋‹ค๊ณ ?
17:51์ง์ ‘?
17:54์œผ์”จ์•ผ, ์œค๋•ํ˜„!
17:57์•ผ, ์–ด๋””๊ฐ€!
17:59์•ผ!
18:01๋•ํ˜„์ด ์˜ค๋น ์•ผ!
18:02์œค๋•ํ˜„!
18:04์•„, ๋ฐฑ์ˆ˜์žฅ ์–ด๋””๊ฐ€!
18:09์•ผ, ๋ฐฑ์ˆ˜์žฅ!
18:12์•ผ, ๋ฐฑ์ˆ˜์žฅ!
18:37๋ญ์•ผ?
18:39๋ญ์•ผ?
18:39์ €๋ ‡๊ฒŒ๋„ ์›ƒ์„ ์ค„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด?
18:49์˜ค๋น .
18:53์•ˆ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃฝ ํ•ด์คฌ์–ด์š”?
19:00ํ•ด์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:02์™œ์š”?
19:04์–ด๋–กํ•ด.
19:07์˜ค๋น .
19:08์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐ”๋‹ท๋งˆ์„ ์‚ฐ๋‹ค์ง€๋งŒ.
19:13์ด๋ž˜ ์–ด์ •๊ด€๋ฆฌํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”!
19:17์ด๋ž˜ ์™œ, ์œค๋•ํ˜„.
19:18์œผ์œผ ์œผ.
19:19ํ .
19:19ํ .
19:37์ˆ˜์ •์ด ์ œ๊ฐ€ ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•ด์„œ.
19:42์šฐ.
19:43ํ์œผ.
19:46์šฐ..
19:46์šฐ.
19:47์šฐ.
19:47์šฐ.
19:47์šฐ.
19:47์šฐ.
19:47์šฐ.
19:47์šฐ.
19:47์šฐ.
19:48Yang-a-chi.
19:55That's not what I'm saying.
19:58I'm not even...
19:59I'm not even a dog.
20:03Yang-a-chi.
20:06You're going to be here for you?
20:23I'm sorry about that.
20:25I'm sorry about that.
20:29I'm sorry about that.
20:31I'll let you know about it.
20:34I don't think I'm going to be a bad person.
20:39What kind of man like this?
20:39I've had to go to the west, but I'm like, I'm like, what kind of man like this?
20:44I feel like a man like this.
20:48I was really old and a man like that, so I was really old.
20:57Sometimes I was like, I'm not doing anything.
21:03I'm just like, huh?
21:07I'm going to be a little bit of it.
21:07I've been to the next one, but I'm not.
21:12I've been to the next one, too.
21:20I've been to the next one.
21:25I'm going to go to the next one.
21:31I'm not going to be the only one who has been there.
21:37I'm not going to be a single person.
21:42I'm not going to be a single person.
21:43I'm a single person that I can't do.
21:45I'm a single person.
21:45I'm a single person.
21:47I'm a host of my house.
21:49I don't have to go anywhere with any problem.
21:57I'm not going to be a good thing.
22:02I'm not going to be a good thing.
22:04I'm not going to teach you how to teach you.
22:15Just let me know!
22:17Tell me what you want.
22:20What?
22:21What?
22:22What?
22:25What?
22:26I don't know.
22:28I don't know.
22:30I can't wait to try it.
22:43Let's go.
22:43Let's start the rest of the day.
22:55Let's go!
23:01No, no, no.
23:05I'm hungry, so...
23:14Ah!
23:18Ah!
23:20Ah, water water.
23:22Oh, it's water water.
23:24I'm hungry!
23:24It's so hungry!
23:27I need to wake up now!
23:29Let's go!
23:41He's 3 years ago and will start suas suits.
23:54He is always a water source, and he goes into the river, and he goes into the river, and he
24:01goes into the river.
24:04The sea, the sea, the sea, and the sea.
24:30I'm jealous.
24:35I'm so proud of you.
24:39I was like,
24:41I'm..
24:44I see it.
24:44I am not a great guy,
24:45but I am not a perfect guy.
24:45But I'm not a problem.
24:49It's such a bad thing.
24:50It's been a problem.
24:52I'm sorry.
24:53I'm going to pee.
24:55I'm asking for this.
24:57I don't know.
24:58I'm sorry.
24:58Is it a matter of a way?
24:59See you.
25:07In this way, it's a very sweet flavor.
25:08Olive oil in olive oil, and honey are very sweet.
25:15It's a good flavor.
25:19There is a lot of flavor in it.
25:28There's a lot of food that I can't eat, but I don't want to eat it.
25:38Come on, let's eat!
25:59Do you like it?
26:21He's not going to be able to swim.
26:25He's not going to be able to swim.
26:26It's a really...
26:38Now we're going to go.
26:41Let's go!
26:42Let's go!
26:43Let's go!
26:44Oh no, I can't wait.
26:48Now it's a new path.
26:49Are you going to get me here?
26:51Should I stop you?
26:54Go on!
26:55Go on!
26:57I am not sure that I want you to die.
27:02I'm not sure what I want you to do.
27:04Let's go!
27:22I don't know.
27:44What is the feeling of peace?
27:47What is the feeling of peace?
27:53I won't!
27:56I've seen the feeling of peace.
27:58I'll see you again.
28:00I'll see you again.
28:11Salแปง!
28:12If you're an athlete, you're more than aater.
28:14If you're a runner, you're more than aatut!
28:15If you're a player, you're more than aatut!
28:20Oh!
28:20Oh, my!
28:22Oh!
28:25Give it to me!
28:26Come here!
28:28Let's go!
28:30No.
28:31Will it be different?
29:00It's like you can't do it.
29:04I'm not going to do it.
29:05I can't do it.
29:07It's time to go!
29:26What are you going to eat today?
29:29It's still.
29:32Yes?
29:33It's still?
29:38We're going to go, we're going.
30:05We're going to go.
30:08์ •๋ง๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์•„์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
30:26O๊นจ ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ–ˆ์—ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
30:34์ƒํƒœ๊ฐ€ ์•ˆ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
30:37์ˆ˜์ˆ ํ•œ์ง€๋Š” ๊ฝค ๋๋Š”๋ฐ.
30:40์ด๊ฒƒ๋•์‹œ์— ๋ฌผ์— ๋น ์ง„ ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
30:43์•„๋ฌดํŠผ ์ง€๊ธˆ์€ ํ”ผ๊ฑฐ๋‹ˆ์Šค ์•„์ด๊ฐ€ ์ž๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์ด์†Œ.
30:50๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
30:56I'll take a look.
31:08Mom.
31:10Mom.
31:13Mom.
31:15๋‹ค ๋‚˜์™”๋Œ€.
31:25๊ทผ๋ฐ.
31:30๋‹ค์‹œ ์ˆ˜์˜ํ•  ์ž์‹ ์ด ์—†์–ด.
31:40์—„๋งˆ.
31:41๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์—„๋งˆ.
32:07์—„๋งˆ.
Comments

Recommended