- 8 hours ago
Las Estrellas Estan Lejos De Mi (Yildizlar Bana Uzak) - Episode 19
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Mmm!
00:03Herman, es solo un niño.
00:05Tal vez se enojo con alguien y por eso se está escondiendo en algún lugar.
00:09¡Así son los niños!
00:16Oye, ¿qué sucede aquí?
00:18¿Hay algo que no sé?
00:20Ya, no me digan.
00:22Dennis es mi hijo, ¿debería desmayarme ahora mismo?
00:26¡Ja, ja!
00:32No lo sé, Murad
00:34No lo sé
00:35Kadir
00:37¿Qué quieres decir?
00:39Kadir
00:40Tienes sospechas, Murad
00:43Puede que lo sea o puede que no
00:48Necesitamos encontrarlo
00:49Vamos a buscarlo, Murad
00:50Oye, amigo, si algo malo le hubiera pasado, ya lo sabríamos
00:53Además, ¿por dónde empezamos?
00:55Aparecerá
00:55Tienes razón, Kadir
00:57Tenemos asuntos importantes
01:01No tengo nada más importante que hacer ahora, Doya
01:07Tengo un mal presentimiento
01:08Tal vez está asustado y no sabe cómo regresar
01:11Iré a ver en el parque o cerca de la casa
01:15Es mejor que sentarse y esperar
01:16Me voy
01:17Kadir, amigo
01:18Espera, regresaremos pronto
01:20¡Kadir!
01:27Espera un momento, amigo
01:33Murad
01:34¿Recuerdas lo mucho que te gustó el aire de montaña?
01:36¿Viste algún parque o un jardín en los alrededores?
01:39Eso está en la cima de la colina
01:40Tienen ese gimnasio construido en la época
01:42Bien, muy bien
01:43Iremos allá y revisaremos
01:44Eso es lo que haremos
01:45De acuerdo, amigo
01:46Pero cálmate
01:47Si pudiera lo haría, Murad
01:48Si pudiera lo haría
01:48Como tú digas, hermano
01:50Vamos, deprisa
01:51Vamos, funciona ya
02:08¿Papá?
02:16¿Dónde conseguiste esa gorra?
02:22La encontré en el área de almacenaje en frío
02:24¿Cuándo?
02:26Hace unas horas
02:44¡Denis!
02:46¡Denis!
02:47¡Denis!
02:50¡Denis!
02:52¡Denis!
02:54¡Denis!
02:56Ashley, Ashley, amor mío, está bien, cálmate, está bien, que prometo que lo encontraré
03:00Haré lo que sea necesario, ¿sí?
03:02¿De acuerdo? Solo mantén la calma, yo me encargaré
03:05Si es necesario lo buscaré debajo de las piedras y te lo traeré, ¿de acuerdo?
03:08Pero cálmate, ¿sí?
03:09Lo encontraré, te lo juro, Ashley
03:12¡Denis!
03:15¿Dónde está Kumru?
03:17No sé dónde está
03:18¿La llamaste? Tal vez están juntos
03:20No, ella fue sola, ni siquiera se me ocurrió llamarla, espero que estén juntos, espero que esté con ella
03:34Sí, hermana
03:35Kumru, ¿dónde estás?
03:37Salí a tomar café, estaba aburrida, te escucho preocupada, ¿sucedió algo malo?
03:42Ven a casa rápido, Denise desapareció
03:44¿Cómo dices?
03:47¿Por cuánto tiempo?
03:48No lo sé, está desaparecido desde la mañana
03:50Está bien, cálmate, ya voy en un taxi, ¿de acuerdo? Pronto estaré contigo
03:55Denise es un niño inteligente, hermana, ten un poco de paciencia, debe estar escondido, pronto lo encontraremos
04:06¡Denis!
04:08Dime dónde la encontraste
04:09La encontré por aquí
04:10¡Denis! ¡Denis!
04:12¡Denis!
04:15¿Kadir, escuchas?
04:20¿Oyes eso?
04:22Adentro
04:22Aquí dentro, ¡Denis!
04:25¡Denis!
04:26¡Kadir!
04:27Mira, está a menos cuatro
04:28¡Denis debe estar congelándose!
04:30¿Tienes las llaves?
04:31¡Abre la puerta! ¡Ábrela!
04:33¡Ya, Denise! ¡Ya llegamos!
04:38Ven aquí, ven
04:39¡Tráelo, tráelo, tráelo, tráelo!
04:41Eso
04:46¿Estás bien?
04:48Tengo frío
04:49Claro
04:50Claro
04:52Claro
04:52Ven
04:53Abrázame para que haga más calor
04:55Eso
04:57Así
05:25Abrázame para que haga más calor
05:30¿Te gustó?
05:31Está caliente.
05:33¿No está sabroso?
05:34Bueno, ¿llamamos a tu mamá?
05:43¿Llamamos a tu papá?
05:45Deben estar enojados.
05:48Hagamos lo siguiente.
05:49Te llevaré a casa.
05:51Hablaré con tus padres y no se enojarán contigo.
05:53¿Qué dices?
05:54No lo creo.
05:55No van a escucharte.
05:57Tú peleaste con mi papá.
06:05Denise, ¿crees que soy un hombre malo?
06:11Hicimos las paces, ¿verdad?
06:13Pero no vuelvas a golpear a mi papá.
06:16Lo prometo.
06:17Te doy...
06:19mi palabra de honor.
06:21¿Palabra de honor?
06:22¿Qué significa?
06:27Vamos, te lo contaré en el camino.
06:29Vamos.
06:30Vámonos ya.
06:33Voy con ustedes.
06:34No te preocupes.
06:34Yo puedo llevarlo.
06:35Déjame ir.
06:36Yo me encargo.
06:37No olvidemos tu poderosa espada
06:39y toma tu chocolate mientras vamos, ¿sí?
06:42Llámame.
06:42Sí, lo haré.
06:43No.
06:44No.
06:55No.
06:58No.
06:59No.
07:14¿Llejamos?
07:23Ven.
07:35No, no gracias.
07:36Podría estar en cualquier lugar.
07:38No hay noticias.
07:39Me volveré loca.
07:44¡Mamá!
07:53¡Hijo! ¡Hijo! ¡Hijo mío!
08:21¿Dónde estaba?
08:22Se escondió en el auto y llegó al hotel.
08:25¿Se escondió en el auto?
08:27¿Y no te diste cuenta?
08:28Quería proteger a su padre de mí.
08:32Pensó que le haría daño, pero ya nos reconciliamos.
08:36Le dije que no te enojarías.
08:38Y que lo comprenderías.
08:40¿No es así, Denise?
08:44Acordamos
08:45que sin importar cuánto crezca,
08:48nunca más saldrá de la casa sin decírselo a nadie.
09:03Deja de darle consejos a mi hijo.
09:05Han.
09:06Han.
09:07Ven, hijo.
09:08Gracias por traer a mi nieto, Karim.
09:10No quería que la cena de anoche terminara tan mal.
09:13En verdad quería que terminara como ahora, pero...
09:18Lo lamento.
09:19Y como lo dijiste,
09:22ahora somos socios.
09:28Somos socios.
09:31Sí.
09:32No lo olvides.
09:35No lo olvides.
09:55No lo olvides.
11:14¿Y bien? ¿No te sientas el aire fresco? No has dicho nada.
11:18¿No te sientas el aire fresco?
11:22Tenis desapareció. El hijo de Ashley. Por eso fue que se canceló la reunión.
11:31¿Y el niño? ¿Él está bien?
11:34Así es. Él está bien. Pero adivina qué héroe lo halló y llevó a casa a salvo.
11:42Kadir, por supuesto.
11:46Estoy cansada de ese romance.
11:49¿Eso te aburre o te da celos?
11:56Es broma. No soy gracioso.
12:07Este asunto nos frena mucho.
12:11Y si Dennis resulta ser el hijo de Kadir, tendremos que empezar todo otra vez. Lo sabes, ¿no?
12:18Pero no podemos borrar ese hecho. Siempre que sea verdad.
12:21Por eso ya le dije que se hiciera una prueba de ADN. Así sabrá la verdad cuanto antes y sabremos
12:27qué sigue.
12:29Porque ahora toda esa duda es nuestra peor enemiga.
12:35¿No confías en Kadir?
12:37Sabes que nunca dudaría de él.
12:43Pero el amor de un niño, ser madre o ser padre, eso cambia a una persona.
12:50Hablaste como si tuviera un hijo.
12:52Y en verdad no necesita tenerlo.
12:55Si hubieras visto a Kadir a los ojos cuando supo que Dennis había desaparecido, lo entenderías.
13:27¿De vaca?
13:28Así es, señor. Recién salida de la granja.
13:31Gracias. Gracias.
13:40¡No!
13:46Llegas tarde, Oran.
13:52Te perdiste la comida, pero llegaste al postre. Vamos, siéntate.
14:02Hubo contratiempos, pero pude venir.
14:04En este negocio si no pasa nada malo es porque algo malo está pasando, Oran.
14:12Oye, ya me conoces.
14:14No tengo hambre de conversaciones ni de comida.
14:18Tengo un poco de brisa.
14:19Como digas.
14:21Lo solucionaremos, Oran.
14:23Si quieres hombres, es fácil.
14:26Solo di cuántos.
14:27Y el lugar.
14:29Ellos podrán manejarlo.
14:30Te escucho.
14:31Pero yo también te tengo una petición.
14:34Muy bien, Dila. Te escucho.
14:37Tengo seis millones y medio de euros para lavar.
14:40Mis canales están bloqueados.
14:42Puse mucho dinero en el mercado.
14:44Pero no quiero llamar la atención.
14:46Sé que tú también eres bueno en eso.
14:55¿Estás insinuando que lave tu dinero?
14:59Te juro que el dinero del que hablamos es mi pan de cada día, Oran.
15:03¿Me harías ese gran favor?
15:05Yo también te haré un favor.
15:09Escucha.
15:10El fin de la escafa es evitar la investigación.
15:22No somos del tipo de personas que se doblegan.
15:25Ni tú ni yo.
15:27Tranquilo.
15:29Tú haces mi trabajo
15:31y yo hago el tuyo.
15:33Si estás de acuerdo, envía a alguien por el dinero.
16:20Disculpe, señorita Ashley.
16:22Lamento molestarla a esta hora.
16:24Como sabe, nos estamos acomodando a la casa de servicio.
16:27Supongo que aún guarda cosas ahí.
16:30Encontramos esto mientras limpiábamos, así que lo traje.
16:36No la abrí ni miré adentro, señora.
16:39Te lo agradezco, Zeynep.
16:41Tenemos muchos recuerdos aquí.
16:44Me hizo feliz ver una luz en esta casa después de tanto.
16:48Que seas feliz allí.
16:50Muchas gracias.
16:51Que tenga una feliz noche.
16:53Igualmente.
16:59Gracias.
17:00Gracias.
17:13Gracias.
17:26Gracias.
17:40Gracias.
17:40Gracias.
17:41Gracias.
17:50Gracias.
17:50Gracias.
17:54Gracias.
17:55Gracias.
18:03Gracias.
18:03Gracias.
18:10Gracias.
18:11Gracias.
18:16Gracias.
18:18Gracias.
18:28Gracias.
18:29Gracias.
18:30Gracias.
18:37Gracias.
18:38Gracias.
18:47Gracias.
18:47Gracias.
18:53Gracias.
18:58Gracias.
18:59¿Qué lindo auto?
19:00Mi papá me lo compró antes de nacer para jugar con él cuando fuera mayor.
19:11¿Tu papá no está muerto?
19:13¡Han!
19:18Hagamos un camino de piedra para el auto.
19:20Buena idea.
19:27¡Han!
19:27¿Qué estás haciendo?
19:47¡Han!
19:49¡Han!
19:50¡Han!
19:56¡Han!
20:02¡Han!
20:05¡Han!
20:06¡Han!
20:06¡Han!
20:07¡Han!
20:07¡Han!
20:08¡Han!
20:09¡Han!
20:10¡Han!
20:11¡Han!
20:11¡Han!
20:11¡Han!
20:12¡Han!
20:13¡Han!
20:14¡Han!
20:15¡Han!
20:16¡Han!
20:16¡Han!
20:17¡Han!
20:18¡Han!
20:20¡Han!
20:21¡Han!
20:24¡Han!
20:34Father, what do you call me?
20:37Yes, I have something to talk to you.
20:39What is it? Is it urgent? I have to go to the hotel.
20:43Forget the hotel for a moment. I need you.
20:46Yes, what do you do, Father?
20:48Will you come to see me when there are problems?
20:51It's just that I don't understand, Father. When I need you, you know that I will be here for you.
20:56Well, you will have some men with you. You will see you at Chefket.
21:00Take what you give and go to the company.
21:03How do you give me money?
21:04Money, money, money.
21:07We have to make a favor to someone to help you to help you.
21:13Father, is Chefket, who we have to make a favor?
21:17For that chatarren?
21:18What do we have to do with that man, Father?
21:20We have years that we can't go to his vicinity.
21:22Father, I'm going to go there.
21:26I have a creditor on it.
21:28They want their money back, they don't get their weapons.
21:31But, Father, we have money. We have money. We have money.
21:33We have money if we have a problem.
21:34We have money to give, but we have reputation.
21:38We have a fee. We have a fee.
21:40We have a fee. We will get their weapons.
21:42We will get their weapons and we will get their weapons.
21:44Father, do you think this has a sense?
21:48If you were more reasonable, I would have had to go to see it for a favor.
21:54In this world, if you are going to step back, remember that only one will be able to do.
22:02That's why now we have to deal with Chefket.
22:05And don't ruin that too.
22:08Yes, okay.
22:09Well, Mutlu, you can't go to that.
22:13Hijo, have you seen me giving so much money to someone who is not a member of the family?
22:18Father, he has worked for us for years.
22:20And do you consider it a member of the family?
22:22Only he consider it.
22:24But you are my son.
22:26Why do I trust someone more than you?
22:29Okay, Father, you can trust me.
22:31But I don't trust you.
22:32Then act immediately.
22:33Inmediato.
22:42Ah, hermano.
22:52Tía, ¿has visto a Ashley?
22:56¿Me preguntas por tu esposa, cariño?
22:58Tía, por favor.
23:00Está bien.
23:01Está en el jardín.
23:03Jugando con su hijo.
23:04Me alegra que por fin recordara que tiene uno.
23:07Tía.
23:08Oye.
23:09Ashley.
23:10Es una buena madre.
23:12¿Sí?
23:13Te juro que en mi vida no he visto a nadie más amar a su hijo como ella.
23:20Ojalá mi padre también pudiera amarme de esa forma.
23:25¿Qué pasó?
23:27¿Han?
23:29¿Qué sucedió?
23:30Es que cuanto más intento alejarme de esto, más insiste papá en involucrarme de vuelta en este negocio y yo...
23:36Han, Han, mírame.
23:38Han, mírame, cariño.
23:39Tu padre necesita tu apoyo.
23:41Y en este momento, más que nunca, necesita el apoyo de su hijo.
23:46Lo apoyo, tía.
23:48Lo hago.
23:49Qué bueno.
23:50Hazlo por mí, ¿está bien?
23:53¿Qué fue eso?
23:54No lo sé.
23:55Vino de afuera.
23:56¿Qué será?
23:56Vino de afuera.
24:07Rompió el vidrio.
24:09¡Kumru!
24:11Ashley, ¿dónde está Denise?
24:12¿Qué pasa aquí?
24:13¿Qué sucede?
24:14Tampoco entendemos, señora Meli, que ella rompió las ventanas.
24:17¿Qué estás haciendo, hermana?
24:19Hermana, es nuestra casa.
24:21No le daré nuestra casa a nadie.
24:23¿Qué dices?
24:23¿La propiedad de quién no le das a quién, ah?
24:26Tía, tía, es suficiente.
24:27¿Qué no ves el estado en el que está?
24:28Te juro que ya he tenido suficiente de tantos mimos.
24:30Ya basta.
24:31¡Suficiente!
24:34Oye, Kumru.
24:35¡Kumru, hermana!
24:36¿Kumru?
24:36Hermana, abre los ojos.
24:38Kumru, despierta.
24:38¡Traigan alcohol!
24:39Llamen a una ambulancia.
24:40Es bien, Ashley, cálmate.
24:41Haz algo.
24:42Kumru, hermana, despierta.
24:43Kumru, despierta.
24:51No te preocupes.
24:53Tu presión ya bajó, el médico lo dijo.
24:56Estaba asustada, hermana.
25:00Tenía miedo de volverme a enfermar.
25:03Tenía miedo de volver a experimentar lo mismo.
25:06No tengas miedo.
25:08Yo estoy contigo.
25:10Hice un desastre otra vez, ¿verdad?
25:14Quizás.
25:18¿Por qué hiciste eso, hermana?
25:21Ese es nuestro hogar.
25:23Ahí vive la memoria de papá.
25:27El olor todavía está en esa casa.
25:31Tampoco tienen derecho a quitarnos eso.
25:34Nadie tiene la intención de quitarnos los recuerdos.
25:38Ellos viven en nosotras.
25:42Y...
25:43¿No es bonito ver que esa casa vuelva a la vida?
25:46¿No es refrescante ver su luz encendida al pasar junto a ella, hermana?
25:50Es como...
25:52sentir que papá todavía está ahí dentro.
26:00Es lo contrario.
26:03Eso me molesta.
26:06Porque entonces yo...
26:08Recuerdo que nuestro padre se murió.
26:18La primera vez que saliste del hospital.
26:22¿Recuerdas lo que dijo papá?
26:24Saca los pensamientos malos de tu mente.
26:30Los malos recuerdos te hacen crecer.
26:35Y los buenos te hacen feliz.
26:41Hermana...
26:43No es tan difícil ser feliz.
26:52Hermana, ¿eres realmente feliz?
26:56Cuando Denise está a mi lado, lo estoy.
27:06¿Es por eso que estás aquí?
27:10¿Es por eso que soportas a esta gente?
27:19Hermana, Denise es tu hijo.
27:23Nadie podría quitártelo.
27:26Ni siquiera Han.
27:31Vámonos.
27:32Tú, yo y Denise.
27:35Dejémoslos.
27:37Construyamos otra vida para nosotros.
27:39Donde ellos no estén, escapemos.
27:45¿Cómo podrías separar a Denise de su padre?
27:48Disculpa, pero ya separaste al chico de su padre.
27:53¿De qué estás hablando?
27:55No lo hagas, hermana.
27:56Puedes decir que él nació en el extranjero y todo eso.
28:01Y quizá engañes a los Barnally.
28:03Pero a mí no, dime la verdad, pues.
28:07Con solo...
28:09mirarlo...
28:10se puede ver que él es el hijo de Kadir.
28:14Con Ruh, nunca volverás a decirme eso.
28:17Su padre es Han.
28:20Y te digo la verdad.
28:23Como su madre.
28:25No sería mejor que fuera Kadir y no a mí a quien le digas esas cosas.
28:29¿No notaste cómo miró al niño?
28:33Yo creo que él sintió algo.
28:39Creo que deberías descansar más.
28:42Debes reposar.
29:02Gracias.
29:03Gracias.
29:04Gracias.
29:19Gracias.
29:20Gracias.
Comments