- 8 hours ago
Arafta - Episode 92
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:10Transcription by CastingWords
00:02:13Transcription by CastingWords
00:02:22Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:39Transcription by CastingWords
00:02:40Let's go!
00:02:57Ateş!
00:03:07Ateş!
00:03:19Ateş!
00:03:21Ateş!
00:03:23İyisin değil mi Ercan?
00:03:24Bir şey yapmadı değil mi sana?
00:03:26Doğru söyle!
00:03:28İyiyim!
00:03:29Doğru söyle, zarar vermedi değil mi?
00:03:31Yok, yok iyiyim gerçekten!
00:03:35Çok zarar gören o oldu zaten!
00:03:41Cesur karım benim!
00:03:43Geberteceğim onu, duydun mu?
00:03:44Geberteceğim!
00:03:45Sana bir de asla zarar veremeyecek!
00:03:57Sen yukarı, sen de aşağıya bak dikkatli olun!
00:03:59Ateş iyi misiniz?
00:04:01İyiyiz!
00:04:03Şerefsiz kaçtı!
00:04:07Hıh!
00:04:24Zorba!
00:04:24Hıh!
00:04:26Hıh!
00:04:27Hıh!
00:04:29Hıh!
00:04:30Sofie, this is a fire.
00:04:33This is a fire.
00:04:34This is a fire.
00:04:41Hustle.
00:04:43Get out of here.
00:04:52Kimse yok.
00:04:54Mercan fell off.
00:04:56They died.
00:04:56Welli ki kaçmışlar.
00:04:58Kurtulacağını sanıyorsa yanılıyor.
00:05:01Yılan deliğine de girse bulacağım onu.
00:05:04Yurt dışına kaçmayı planlıyor.
00:05:07Pasaport çıkarmış.
00:05:09Benim için de.
00:05:12Hadi gidelim.
00:05:13Cemal.
00:05:16Yakın burayı.
00:05:20Mercan'ın korktuğu bir yerde taş üstünde taş bırakmayın.
00:05:24I don't know.
00:05:55I'm sorry.
00:05:57Oh, my God.
00:06:00Anne.
00:06:02You're good?
00:06:07You're good?
00:06:09You're good.
00:06:10You're good.
00:06:10You're good.
00:06:11You're good.
00:06:17Inşallah,
00:06:18something will be done.
00:06:18You're good.
00:06:19Neyse, üzme sen kendini.
00:06:22İnşallah.
00:06:24Ateş Bey bulur diye umuyorum ama...
00:06:27...ya böyle kaçırılma olaylarının...
00:06:30...sonu pek hayra alamet olmuyor da.
00:06:33Berat...
00:06:34...olum kötü kötü konuşup da uğursuzluğu çekme de.
00:06:38Ay abi, evet ya.
00:06:40Ağzından iyi el alsın.
00:06:44Ben ne yapayım da yani...
00:06:46...ne düşüneceğimi şaşırdım.
00:06:48Arkadaşlar bu kadar olay filmlerde olmayayım.
00:06:52Vallahi benim içim rahat.
00:06:54Ya ben eminim...
00:06:56...Ateş Bey karısını bulacak...
00:06:58...sağ salim getirecek buraya.
00:06:59O yüzden içim rahat benim.
00:07:03Mercan Hanım bulunmuş.
00:07:05Ah! Allah'ım çok şükür.
00:07:08Çok şükür.
00:07:10İyi bak şükürler olsun anneciğim.
00:07:12Bak söyledim az önce. Kayınço'yu görmüyor musun?
00:07:15Uzman bilir kişi eniştem.
00:07:18Tebrik ediyorum.
00:07:20Eyvallah Kayınço.
00:07:23Ay iyi ya. Bak.
00:07:25Halle oldu işte.
00:07:26Aman çok şükür, çok şükür.
00:07:53Kızım!
00:07:54Ah!
00:07:57Ah!
00:07:58Cıkım!
00:07:59Ah!
00:08:07Öldüm öldüm dirildim valla.
00:08:09Bir şey yok değil mi çok korktum.
00:08:25İyiyim anne iyiyim.
00:08:27Ne olur ağlama.
00:08:30Kızımı getirdin ya...
00:08:32...sana da çok teşekkür ederim.
00:08:37Mercan.
00:08:46Burak!
00:08:48Burak!
00:08:50Burak!
00:08:51Biraz daha sık saydın kemiklerimi kışılacaktı da.
00:08:55Çok özür dilerim Mercan.
00:08:57Ama senin için çok endişelendim.
00:08:59Benim için çok kıymetlisin.
00:09:01Sen de benim için öylesin.
00:09:05Ateş abi.
00:09:09Ablamı sağ salim getirdiğinin için çok teşekkür ederim.
00:09:15Müzik
00:09:20Müzik
00:09:21Müzik
00:09:22Müzik
00:09:22Müzik
00:09:26Müzik
00:09:27Müzik
00:09:29Geçmiş olsun.
00:09:33Müzik
00:09:34Müzik
00:09:34Müzik
00:09:35Müzik
00:09:36Müzik
00:09:39Müzik
00:09:46Ben de Aslı'yı yolcu edecektim.
00:09:50Müzik
00:09:51Müzik
00:09:52Müzik
00:10:05Müzik
00:10:06Müzik
00:10:07Müzik
00:10:07Müzik
00:10:12Senin bir suçun yok ki.
00:10:15Müzik
00:10:16Müzik
00:10:16Müzik
00:10:16Müzik
00:10:35Müzik
00:10:36If I had something to do, I would never have to do anything.
00:10:44Mercem.
00:10:47I'm going to get you.
00:11:06I'll go.
00:11:08I'll go.
00:11:09I'll go.
00:11:10I'll talk to you later.
00:11:11I'll talk to you later.
00:11:13I'll leave you later.
00:11:13Okay, I'll go.
00:11:15I'm going to go.
00:11:20I wanted to go.
00:11:21Why did you do this?
00:11:27You're still in the house.
00:11:31You're not a man.
00:11:32I'm going to go.
00:11:36Zaten bugüne kadar yaptıklarım yanlış da.
00:11:40Ateş'i çok üzdüm.
00:11:43Onun daha fazla üzülmesini istemiyorum.
00:11:49Bu konuğa ceyenneme çevirdim.
00:11:54Artık Ateş'in hayatını gölgeleyecek bir şey yapmayacağım.
00:11:59Belki bir gün beni affeder.
00:12:06Aferin kızım.
00:12:08Kendini toparlayacağını biliyordum.
00:12:24Artık hatalarımdan ders çıkarıp yoluma devam edeceğim.
00:12:27Hadi bakalım.
00:13:00İyi Allah'ım yarabbim.
00:13:03İyi Allah'ım yarabbim.
00:13:04Yine ne var?
00:13:05Sen çok oluyorsun artık.
00:13:24Çok şükür.
00:13:29Yine evimde güvendeyim.
00:13:34Evindesin.
00:13:37Yanımdasın çok şükür.
00:13:49Hemen pansuman yapalım.
00:13:50Bir şeyim yok.
00:13:55Gerçekten merak etme bir şeyim yok yiyeyim.
00:13:59Önce bir duş alayım.
00:14:05Sen nasıl istersen.
00:14:09Bunlar yaşandığı için çok üzgünüm.
00:14:13Seni yalnız bırakmamalıydım.
00:14:19Sakın kendini suçlama.
00:14:22Beni bulacağını biliyordum.
00:14:24Her zaman buldum.
00:14:33Bir daha seni yalnız bırakmayacağım.
00:14:36Söz veriyorum.
00:14:41Daha dikkatli olacağım.
00:14:49Sen dinlen biraz.
00:14:51Dur Şeker.
00:14:53Ben bir Cemal'le görüşeceğim.
00:14:55Hemen geleceğim.
00:14:57İstediğin bir şey var mı?
00:14:59Açsındır sen şimdi.
00:15:00Yemek yaptırayım sana.
00:15:01Ne yaptırayım?
00:15:01Hatta yaratayım.
00:15:02Yok.
00:15:03Bir şey yaptırma istemiyorum.
00:15:05Sadece dinlenmek istiyorum.
00:15:12Ateş.
00:15:15Bu nezirin gözü dönmüş.
00:15:18Ne yapacağı belli olmaz.
00:15:25Sana bir şey olursa dayanamam ben.
00:15:29Sakın peşine düşme.
00:15:31Bırak polis ilgilensin.
00:15:36Ne bana.
00:15:38Ne sana.
00:15:39Hiçbir şey yapamaz.
00:15:43Buna izin vermem.
00:16:13Altyazı M.K.
00:16:16Altyazı M.K.
00:16:30Altyazı M.K.
00:16:44Altyazı M.K.
00:16:46Altyazı M.K.
00:17:00Altyazı M.K.
00:17:03Altyazı M.K.
00:17:07Altyazı M.K.
00:17:11Altyazı M.K.
00:17:11Geceleri o kabuslarına giren karabasanlar var ya o da benim.
00:17:16Ben senin her şeyinim.
00:17:20Ben senin için
00:17:22ölümü de göze alırım.
00:17:25Öldürmeyi de.
00:17:28Madem bu hayatta buluşamıyoruz.
00:17:32Başka bir hayatta beraber oluruz.
00:17:34Başkası olmayacak.
00:17:38Anla bunu başkası olmayacak.
00:17:42Hayır.
00:18:08Defol git başımdan.
00:18:11E kızın da bulundu artık.
00:18:12Ne bu öfke?
00:18:16Maşallah senin kız da dokuz canlı çıktı.
00:18:19Her türlü belanın içinden çıkıyor.
00:18:23Senin numara yaptığını biliyordum.
00:18:25Öyle yarım ağza geçmiş olsun demeler.
00:18:29Yardım etmeye çalışmalar falan.
00:18:32Ateş bu numaralarını yiyebilir.
00:18:35Ama ben yemem.
00:18:38Hakkımda ne düşündüğün umurumda bile değil.
00:18:43Sen ve o katil kızın belanızı bulacaksınız bir gün.
00:18:49İlahi adalet şaşmaz Müzeyyen Hanım.
00:18:55Eninde sonunda senin de canın yanacak.
00:19:01Bir daha kızıma katil dersen katile katil denir.
00:19:05Senin kızın katil.
00:19:08Senin kızın katil.
00:19:11Oğlu katil birinden bunu duymak da varmış bu dünyada.
00:19:17Benim oğlum her zaman iyi olmaya çalıştı.
00:19:21İstemeden birisini öldürdü ama cezasını çekmeye razıydı.
00:19:25Ya senin kızın?
00:19:27Senin kızın hala ortalarda geziyor utanmadan.
00:19:31Senin oğlun belasını buldu.
00:19:37Kötü doğum o.
00:19:38Anlarım ben.
00:19:41Kötü doğum he?
00:19:43Senden ve katil kızından daha kötü değildi Murat.
00:19:50Bir daha kızıma katil dersen seni gebertirim.
00:19:53Ne?
00:19:58Kızın da senin gibi katil.
00:20:00Sen benim oğlumu mezara gönderdin.
00:20:07Belanı bulacaksın Müzeyyen Hanım.
00:20:21Belanı bulacaksın Müzeyyen Hanım.
00:20:26Bu sır zincir olup ayaklarıma dolandı.
00:20:30Nermin Hanım'a nasıl söyleyeceğim diye kıvranırken bir de Müzeyyen Hanım çıktı.
00:20:35Bir laf etsem ortalık kan gölüne döner.
00:20:37Zaten birbirlerinden nefret edeyler.
00:20:48Anne.
00:20:49Ne?
00:20:56İyi misin sen?
00:20:59Neyin var anneciğim?
00:21:01Hani böyle bütün gün dalgın dalgın dolaşıp durdun.
00:21:06Söyle bilelim hadi.
00:21:10Çiçek.
00:21:11Çiçek bana devamlı iyi misin iyi misin diye sorup durma da.
00:21:14İyiyim ben tamam.
00:21:19Yemekler hazır değil akşama.
00:21:21Ona canım sıkılayım.
00:21:22Hadi siz buralara bakın.
00:21:27Anne çorba altını...
00:21:30Anne.
00:21:34Bizden bir şey saklıyor.
00:21:37Saklıyor.
00:21:39Belli.
00:21:41Ne?
00:21:41Ne saklıyor acaba?
00:21:50Ya bulamasaydık onu?
00:21:53Ya mezini ona zarar verseydi?
00:21:58Düşündükçe deliye dönüyorum.
00:22:04Mercan'ı bulduğumda korkudan titriyordu.
00:22:09Onun gözünden akacak...
00:22:12...tek damla gözyaşına tahammülüm yok.
00:22:15Haklısın kardeş valla, ne diyeyim ki? Beyecek bir şey yok.
00:22:18Son zamanlarda çok zor şeyler yaşadık.
00:22:21Onun yerinde başkası olsa kaldırabilir miydi?
00:22:24Bilmiyorum.
00:22:25Bende de hata çok.
00:22:27Onu ne nezirden koruyabildim ne aslıdan.
00:22:29Ya öyle şeytanlıklarla kolay kolay uğraşılmaz.
00:22:32Herkes uğraşamaz.
00:22:38Aslı.
00:22:42Nezir'in orada bir arsası olduğunu az söyledi bize de.
00:22:47Nezir'le ilgili araştırma yapmış.
00:22:49Mercan'ı oraya götürdüğünü tahmin etti.
00:22:51Gerçi sen çoktan gitmiştin ama yine de şaşırdık beni.
00:23:02Aslı'ya güvenmem artık çok zor.
00:23:07Nezir'i yakalamamız lazım.
00:23:11Mercan'ın can güvenliği söz konusu.
00:23:13Ya merak etme kardeş.
00:23:15Biz bugüne kadar neyi istedik de başaramadık.
00:23:17Bak polis de peşinde zaten.
00:23:19Hani istediği kadar kaçsın.
00:23:21Nereye kadar kaçacak?
00:23:22Mül boyu kaçacak değil ya.
00:23:23Elbet bir gün teslim olacak ya da biz yakalayacağız.
00:23:27Hem sen neziri boş ver.
00:23:30Mercan'la ilgilen.
00:23:32Bak son zamanlarda kız çok fazla ölümden döndü.
00:23:35Psikolojisi iyi değil.
00:23:36Onun moralini yükseltmen gerekiyor.
00:23:37Nezir'i bana bıraksan.
00:23:41Seni hakkını nasıl ödeyeceğim ben Cemal?
00:23:45Bu zamana kadar hep benim dertlerimi kendi derdin olarak sırtlanın.
00:23:50Yok kardeş değil miyiz biz?
00:23:52Aynı şey olsa sen de yapardın.
00:23:57Nezir'in bu pisliğinden sonra Demet'le aramızın açılmasına izin vermeyin sakın.
00:24:03Ya ben daha önce de söyledim ben sana biz Demet'le iyi anlaşan iki arkadaşız.
00:24:14Şey benim Demet'i bırakmam gerekiyor.
00:24:17Müsaaden hemen dönerim.
00:24:32Ben de tam seni arıyordum.
00:24:34Ya kusura bakma biraz uzadı işlerim.
00:24:37Sorun değil.
00:24:39Ben de Nermin teyzeyle konuşuyordum.
00:24:42Onu annem gibi severim.
00:24:45Aramızın bozuk olmasına dayanamadım.
00:24:48Tüm bu olanlardan seni sorumlu tutması çok büyük haksızlık.
00:24:52Öyle deme.
00:24:54Onun yerine kim olsa öfkelenirdi.
00:24:58Neyse ki konuşma çözdük.
00:25:01İyi bari.
00:25:03Ercan'la ne yaptın? Konuşabildim mi?
00:25:05Onu rahatsız etmek istemedim.
00:25:09Sen de gördün geldiğinde.
00:25:11O suçlamaz kimseyi.
00:25:15Yargılamaz kolay kolay.
00:25:18İçinde yaşar her şeyi.
00:25:20Şu an ne kadar acı çektiğini tahmin bile edemeyiz.
00:25:28Ama benim tahmin etmem gerekirdi camı.
00:25:33Anlamam gerekirdi.
00:25:37Ama benim...
00:25:39...ondan başka kimsem yok.
00:25:50Abim...
00:25:54...abim...
00:25:55...abim kötü biri değilim.
00:25:59Babam yüzünden hadi.
00:26:03Onu öyle yetiştirdi.
00:26:06İstediği her şeyi güçle alabileceğini öğretti.
00:26:13Erkek adam öyle olmalı çünkü.
00:26:19Ben...
00:26:20...kız olduğum için...
00:26:22...benimle zaman geçirmezdi bile.
00:26:27Varsa yoksa abim.
00:26:31Neyse.
00:26:33Bu olanları mazur göstermez tabii.
00:26:36Demet.
00:26:53Onu kaybetmek istemiyorum.
00:27:05Ama yaptığı haksızlıklara da katlanamıyorum.
00:27:17Özür dilerim.
00:27:19Sorun değil.
00:27:23Ben gidelim buraya.
00:27:26Sana da zahmet oluyor böyle.
00:27:28Yok canım ne zahmet.
00:27:30Hadi gel gidelim.
00:28:26Gel.
00:28:28Oturma.
00:28:28Tam ya.
00:28:38Ay!
00:28:39Ji...
00:28:41Ay...
00:28:46Ay!
00:28:49Ay!
00:28:49Ay!
00:28:51Ay!
00:28:53Ay!
00:29:44You are fine?
00:29:47I am fine.
00:29:48I am.
00:29:49I am good at you.
00:29:50I am good at you.
00:29:51I don't know what I'm going to do.
00:29:59Ağrıyor mu?
00:30:01Ağrıyor mu?
00:30:02Biraz, not much.
00:30:27İyi geliyor mu?
00:30:30Beni böyle şımartacak mısın hep?
00:30:33Tabii ki.
00:30:38Başına bela olurum ama.
00:30:41Bela olmadığını mı sanıyorsun?
00:30:44Demek öyle ha.
00:30:46Elinde ağır ama.
00:30:48Başına bela olmuşum ya, hakkını vereyim dedim.
00:31:04Ağrıyor mu?
00:31:05Sen benim tatlı bela mısın?
00:31:10Sende benim.
00:31:14Sana söz geliyorum et, tatlı bela ne olacak?
00:31:22Allah başımdan eksik etmesin seni.
00:31:25Amin.
00:31:33Senin yüzünden hep.
00:31:36Sen bana öyle bir bakıyorsun ki, yüreğimde bir şeyler oluyor.
00:31:45Duygulanıyorum sürekli.
00:31:47Sonra da gözlerim doluyor işte.
00:31:50Ben sana hep böyle bakarım.
00:31:54Sana bahçede bir sürpriz hazırladım.
00:31:57Ne sürprizi?
00:32:15Öğrenmek istiyorsan benimle gelirsin.
00:32:17Giy bakalım.
00:32:19Onu da giy.
00:32:20Ne oluyor?
00:32:23Şimdi gidince öğrenirsin.
00:32:25Gel bakalım.
00:32:27Evet.
00:32:29Şunu da saralım şöyle.
00:32:35At bakayım.
00:32:36Ne oluyor?
00:32:37Ne yapıyorsun anlamadım?
00:32:40Yine kardan adına döndürdün beni.
00:32:42Evet oldu.
00:32:43Hadi gel benimle.
00:32:51Ateş.
00:32:52Yani niye gözlerimi kapatıyorsun ki?
00:32:54Sürpriz.
00:32:55Sürpriz dedim ya.
00:32:58Ay.
00:33:01Ateş.
00:33:01Sabret.
00:33:07Evet.
00:33:21Gel.
00:33:23Üşüme.
00:33:26Gel.
00:33:32Çok güzel.
00:33:56Hatırlıyor musun?
00:33:58Bir kecesinde çok kar yağmıştı ama sen hasta olursun diye dışarı çıkmana izin vermemişlerdi.
00:34:04Ben de gizliden sana kartopu getirmiştim.
00:34:08Mis kokulu çiçekler açacak kadar toprağım.
00:34:16Umarsızca yelken açacak kadar denizim.
00:34:23Ve her şeyden önemlisi yaşayacak kadar nefesim olur musun?
00:34:32Nefesim olur musun?
00:34:36Seviyorum desem seni sevgilim.
00:34:43Nefesim olur musun?
00:34:46Sen benim olur musun?
00:34:49Seviyorum desem seni sevgilim.
00:34:56Sen benim olur musun?
00:35:03Seviyorum desem seni sevgilim.
00:35:07Nefesim.
00:35:11Nefesim.
00:35:13Nefesim.
00:35:23Nefesim.
00:35:33Nefesim.
00:35:44Nefesim.
00:35:46Nefesim.
00:35:48Nefesim.
00:35:50Nefesim.
00:35:51Nefesim.
00:35:51Nefesim.
00:35:51Nefesim.
00:35:52Nefesim.
00:35:53Nefesim.
00:35:54Nefesim.
00:35:54Nefesim.
00:35:54Nefesim.
00:35:54Nefesim.
00:35:54I love you, I love you, I love you
00:36:09I love you, I love you
00:36:24Sen benim olur musun?
00:36:32Seviyorum desem seni sevgilim
00:36:38Sen benim olur musun?
00:36:46Seviyorum desem seni sevgilim
00:37:10Nezir'i bir an önce bulmamız gerek
00:37:13Başka türlüğü içim rahat etmeyecek
00:37:17Demet'le itibata geçebilir mi acaba?
00:37:19Geçebilir mümkün
00:37:26Demet bize söyler mi sence?
00:37:30Söyleyebilir
00:37:31Gün biraz konuştuk Demet'le
00:37:35O da abisinin yaptıklarından çok rahatsız
00:37:38Demet iyi bir kız
00:37:41Rahatsız olduğunu biliyorum
00:37:43Ama Nezir'in bu hayattaki tek akrabası o
00:37:47İlla bir taraf seçmesi gerekirse
00:37:49Ben Mercan tarafını tutacağını düşünüyorum
00:37:52Sen yine de fazla güvenme
00:37:54Dediğim gibi sonuç da abisi
00:37:57Üstelik
00:37:59Nezir ne kadar pislik birisi olsa da
00:38:01Kardeşiyle arası iyi
00:38:05Nezir de kardeşin ona olan ilgisinin farkında
00:38:07O yüzden Demet'i çok rahat manipüle edebilir
00:38:12Bir tek Demet'e bir şey olmasına dayanamaz
00:38:16Doğru haklısın
00:38:18Ben biraz araştırayım konuşuruz yine
00:38:21Güzel
00:38:22Güzel
00:38:32Güzel
00:38:37I don't know.
00:39:04I don't know what you're saying.
00:39:16I don't know what you're saying.
00:39:17I don't know what you're saying.
00:39:45I don't know what you're saying.
00:39:46I don't know what you're saying.
00:39:56I don't know what you're saying.
00:40:08I don't know what you're saying.
00:40:13I don't know what you're saying.
00:40:16I don't know what you're saying.
00:40:20I don't know what you're saying.
00:40:22I don't know what you're saying.
00:40:56I don't know what you're saying.
00:41:01I don't know what you're saying.
00:41:26I don't know what you're saying.
00:41:37I don't know what you're saying.
00:41:38I don't know what you're saying.
00:41:41I don't know what you're saying.
00:41:43I don't know what you're saying.
00:41:48I don't know what you're saying.
00:41:50I don't know what you're saying.
00:41:54I don't know what you're saying.
00:41:56I don't know what you're saying.
00:42:13Teşekkür ederim.
00:42:15Bak sevdiğim reçelden de koydum.
00:42:19Aç bakayım ağzını.
00:42:24Çok güzel.
00:42:25Çok acıkmışım.
00:42:37Erkekini daha.
00:42:39Oh, look at this one.
00:42:46You can do it, I'll get you all the time.
00:42:50You can do it.
00:42:51You can do it.
00:42:53You can do it.
00:43:10You can do it.
00:43:12Bir şeyler.
00:43:27Aynı patik olduğuna adım gibi eminim.
00:43:32Zaten nasıl unutabilirim ki?
00:43:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:23Günaydın.
00:45:24Good morning.
00:45:27Good morning.
00:45:29Good morning.
00:45:30Good morning.
00:45:34Yaşar, Yaşar.
00:45:38Zahide, what do you say?
00:45:41I don't know, I don't know.
00:45:41Gömüyor musun?
00:45:49Kahve. Hadi bize bir kahve al da gel hadi.
00:45:55Yok ben kahve almayacağım.
00:45:57Yaşar.
00:45:59Sana getiririm ben istersen sonra.
00:46:04Mercan Hanım iyi mi?
00:46:06İyiler.
00:46:12Neyse ki bir şey olmamış.
00:46:14Neyse ki bir şey olmamış.
00:46:15Aksi takdirde Ateş Bey'le yeme yeme edecek daha beni.
00:46:18Yaşar.
00:46:22Ne? Doğru söylüyorum işte yalan mı?
00:46:25Normal mi ya?
00:46:26Hem sen evli farklı kadını niye kaçırırsın ki?
00:46:29Hangi çağda yaşıyoruz ya?
00:46:30Bence sen artık sus tamam mı?
00:46:34Demet'ciğim.
00:46:37Sen de üzülme.
00:46:38Bu patavas konuyu açmasaydı ben lafını bile etmeyecektim.
00:46:49Ayrıca abinin yaptıkları senin hiç alakadar etmez.
00:46:52Mercan Hanım da buna takılacağını düşünmüyorum ben.
00:46:56Bir dakika ya ben kötü bir şey mi söyledim şimdi?
00:46:59Ay Yaşar lütfen ya. Hadi hadi çalışalım biz hadi gel.
00:47:02Gel canım benim.
00:47:22Hadi aç ağabey bizim şu telefonu be.
00:47:26Aç şu telefonu demet.
00:47:43Lan başımın dertte olduğunu bildiğin hangi bile açmıyor telefona.
00:48:11Çok güzelsin yine.
00:48:17De.
00:48:18Nereye gidiyorsun?
00:48:21Gidiyoruz.
00:48:22Şirkete.
00:48:23Olmaz.
00:48:25Ben zaten fazla durmayacağım.
00:48:26Sen evde kalıp dinle.
00:48:28Olmaz efendim.
00:48:30Benim çalışmam lazım.
00:48:32Evde yalnız kalıp kendimi dinlemek istemiyorum.
00:48:36Hem burada yalnız mı kalayım?
00:48:39Senin yanında daha güvende olurum.
00:48:41Öyle değil mi?
00:48:46Erdem vuracağımı da biliyorsun.
00:48:50İyi bakalım tamam.
00:48:52Hem şu İtalya işini de çok ihmal ettik.
00:48:55Onunla ilgilenirim.
00:48:56Tamam.
00:48:57Ben eve dönüyoruz dediğimde itiraz etmeyeceksin ama.
00:49:01Hadi.
00:49:24Çoktan nasıl bu gün?
00:49:26Ya keyfim yok işte.
00:49:28Konakta olan olayları biliyorsun.
00:49:30Onlara canım sıkıldı.
00:49:31Annemdeki gündür bir keyifsiz.
00:49:36Haklısın.
00:49:42Sadece konakta olanları bu.
00:49:44Ya annem.
00:49:46O da ortamı daha da gelmek için elinden geleni yapıyor.
00:49:55Nasıl dersi ver gene?
00:50:01Eee?
00:50:02Hazır değil mi?
00:50:03Bir dakika.
00:50:04Hazır abi gel otur.
00:50:06Hadi.
00:50:06Hadi.
00:50:06Hadi otur gel.
00:50:08Geç.
00:50:08Hadi bakalım.
00:50:12Siz niye böyle keyifsiz gözüküyorsunuz?
00:50:18Ya.
00:50:20Yok bir şey canım.
00:50:22Hadi gelin oturun.
00:50:25Hadi siz oturun da ben de size çay servisi yapayım.
00:50:28Otur anneciğim gel.
00:50:54Anne senin ne işin var burada?
00:50:55Gitmedin mi sen?
00:51:06Kesin laf sokmaya gelmiştir.
00:51:12Anne niye geldin?
00:51:14Ben gidemedim Melik.
00:51:18Senle kırgın ayrılmak istemedim.
00:51:24Bir anne olarak ayağına özür dilemek geldim.
00:51:39Malik.
00:51:41Oğlum ana baba dediğini öyle kapı gibi çekip gitmekle olmaz.
00:51:48Bu şekilde kırgın ayrılamazsınız.
00:51:51Her ne yaşadıysanız yaşadınız.
00:51:56Oylesi münasip değildir.
00:52:09Senin tek bir şartla affederim demiştim.
00:52:15Ben hatalı olduğum söylemek için geldi.
00:52:33Hepinizden özür dilerim.
00:53:00Buyrun bir çay ikram edelim size.
00:53:03Hayır.
00:53:05Teşekkür ederim.
00:53:06Gitmem gerekim.
00:53:09Gitmem gerekim.
00:53:12Eşu vakt bahireb mi?
00:53:24Altyazı M.K.
00:53:25Altyazı M.K.
00:53:25Altyazı M.K.
00:53:26Altyazı M.K.
00:53:52Alo?
00:53:53Abicim benim.
00:53:57Bak dinle beni.
00:54:11Abi ne yaptığını sanıyorsun sen?
00:54:15Dinlesene beni.
00:54:17Ben yeni dinleyeceğim.
00:54:18Mercan'ı kaçırmak ne demek?
00:54:20Nasıl yaparsın böyle bir şey?
00:54:22Üstelik seni sevmeyen bir kadın.
00:54:25Ben seviyorum.
00:54:27Hı?
00:54:27Yetmez mi?
00:54:30Ben kendimi?
00:54:32Ben kendimi izin biline Mercan'ı aşıyorum.
00:54:34Yok.
00:54:36Yok sen delirmişsin.
00:54:38Bak aşk değil bu.
00:54:42Ateşli tut savaşınızı var.
00:54:44Ateşli tut savaşınızı var.
00:54:44Can alet edemezsin.
00:54:45Ulan canım, ciğerim dediğim insan bile beni anlamıyor.
00:54:51Bak ateşle beraber olduğu sürece o kızın can güvenliği yok.
00:54:57Sevdiğim kadına zarar verir miyim?
00:55:01Kaçırarak ona zarar veren sensin.
00:55:05Demet.
00:55:05Ağabey.
00:55:07Bak.
00:55:09Konağa geldiğinde onu gördüm.
00:55:11Bitik bir haldeydi.
00:55:14Eli kolu yara vere morluk içindeydi.
00:55:17Hala ayakta durmaya çalışıyordu.
00:55:20Sen ona daha fazla zarar verdin.
00:55:25Lütfen.
00:55:26Lütfen ağabey yapma artık.
00:55:28Bak senin polise teslim olman gerek.
00:55:30Senin için en doğrusu bu.
00:55:32Ne ara tesli polislerden önce bulursa hiç iyi olmaz.
00:55:37Polise falan teslim olman.
00:55:40Bak gideceğim buradan.
00:55:43Ama senin yardımına ihtiyacım var.
00:55:46Sana atacağım konuma gel.
00:55:48Ne yapacağımıza bakalım tamam mı?
00:55:51Nereye kaçacaksın?
00:55:53Ya sen beni hiç düşünmüyor musun?
00:55:56Benim senden başka kimsem yok.
00:56:09Tamam ağabeyciğim.
00:56:11Ben de onun için çağırıyorum zaten seni.
00:56:14Sen gel ne yapacağımıza bakacağız.
00:56:17Ne yapacağım belli.
00:56:19Polise teslim olacaksın.
00:56:23Sen gel.
00:56:25Gerisine bakarız.
00:56:31Tamam.
00:56:31Tamam.
00:56:33Tamam konuma at.
00:56:56Neredeymiş?
00:56:59Demet lütfen.
00:57:01Cemal.
00:57:03Ne yapmış olursa olsun da benim ağabeyim.
00:57:08Bana zarar vermeyeceğine söz ver.
00:57:11Demet ağabeyinin teslim olması gerekiyor.
00:57:35Efendim Cemal.
00:57:37Ateş.
00:57:38Vezir'in konumunu buldum.
00:57:40Sana dağıtıyorum ama sakın tek başına gitme.
00:57:41Beni bekle.
00:57:42Mesaj at bana.
00:57:44Ateş.
00:57:46Mesaj at bana Cemal.
00:57:47Tamam.
00:57:50Dinlesen ölürsün zaten.
00:57:54Ne?
00:57:56Ne?
00:57:58Ne?
00:57:59Ne?
00:58:00Ne?
00:58:05Ne?
00:58:07Ne?
00:58:08Ne?
00:58:09Mezir'le mi ilgili?
00:58:10Onu buldun sen de onun yanına gidiyorsun değil mi?
00:58:13Mercan!
00:58:14Tek kelime bile etme.
00:58:16Bu konaktan dışarı çıkmayacaksın.
00:58:19Sakın bu işe karışma.
00:58:39Ah!
00:59:14You can do this.
00:59:17You can do this.
00:59:20Let's do this.
00:59:22Let's do this.
00:59:45What?
00:59:50What?
00:59:53What?
01:00:12I got it.
01:00:18I have to turn it away.
01:00:29And you can do a lot of my pills, his hand.
01:00:31I want you to do something else.
01:00:31I want you to neuve her life.
01:00:31I want you to go to the doctor.
01:00:37I want you to do something else.
01:00:42Mercan, I don't have any time, I don't have any time.
01:00:48You have a face to face and face to face, Mercan's face to face and face to face and face
01:00:53to face.
01:00:55Let's go!
01:00:56Let's go!
01:01:10Ah!
01:01:25Ah!
01:01:31Ah!
01:01:33Ah!
01:01:45I can't get the power of the Kareem.
01:01:47I can't get the power of the Kareem.
01:01:54I can't get the power of the Kareem.
01:02:05I am very happy.
01:02:06I am so happy.
01:02:08And this comes from theirsided
01:02:08I got you
01:02:09I got you
01:02:09I got you
01:02:13I got you
01:02:14You got you
01:02:15I got you
01:02:16I got you
01:02:17I got you
01:02:17I got you
01:02:18I got you
01:02:19I got you
01:02:20Dur!
01:02:23Artık kimseye zarar veremeyeceksin!
01:02:57MÜZİK
01:03:48Ateşin yolculuğundan,
01:03:50ilk siz haberdar olmak istiyorsanız,
01:03:53kanala abone olun,
01:03:54zil simgesine tıklayın ve
01:03:56yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.
Comments