- il y a 6 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:30The anonymous producer who swept the Grammys
00:00:32I chose to stay invisible
00:00:34Because I fell for the one man I shouldn't have
00:00:37Dexter Hayes
00:00:39The rock star I secretly built from the ground up
00:00:42I'm his assistant
00:00:44His lover
00:00:45And his ghostwriter
00:00:46We share the same music
00:00:48But never the same spotlight
00:00:51Will you spit in my mouth?
00:01:04Dex, we're backstage
00:01:05Someone might see us
00:01:09I am so done hiding you
00:01:13I have no idea what you do to me, okay?
00:01:15So you make me feel
00:01:16You are my favorite song
00:01:24I lose control
00:01:25I want you
00:01:31Dex
00:01:33I need you
00:01:37Good
00:01:39And because you're already mine
00:01:43I'm gonna call you on that stage tonight
00:01:46I'm gonna sing the song that I wrote to you
00:01:49And I'm gonna kiss you in front of everybody
00:01:51I'm gonna claim every inch of you
00:01:54Note by note
00:01:56In front of the whole world
00:02:12Hey, Keith
00:02:13Um
00:02:15What's with all the secret phone calls?
00:02:17Just
00:02:17What are you hiding?
00:02:19Nothing
00:02:20It's just work stuff
00:02:23Okay
00:02:24It's time I come clean, too
00:02:26Once he finishes this concert
00:02:28The Echo mask will come off
00:02:30And I can finally be the real me
00:02:33His Echo
00:02:34And his Casey
00:02:36Thank you
00:02:38You are gonna be my lucky charm tonight, like always
00:02:53I can't wait to make you my wife
00:03:04He doesn't call me pretty
00:03:06He's no better man that
00:03:09He knows better man that
00:03:09They could fund us from the city
00:03:11I want you some fool in space
00:03:13And the hotel that he's paying
00:03:16The hotel going like
00:03:16To pay me
00:03:17It's not my thing
00:03:18I need champagne
00:03:20His fame
00:03:28et maintenant pour la star de notre show
00:03:31le monde's hottest pop star
00:03:34et ma soulmate
00:03:35Dexter Hayes
00:03:40wait for me, right here
00:03:45Dexter Hayes is my ticket to the top of the charts
00:03:48but I'll never lock him down as long as he's in bed with his frumpy assistant
00:03:54kind of close for Scarlet Heart everybody
00:03:59fans already love us
00:04:01Dexter Hayes, you will be mine
00:04:04Scarlet Heart
00:04:05Dexter Hayes groupie turned wannabe pop queen
00:04:08she's always throwing herself at my boyfriend
00:04:11maybe once he puts a ring on it tonight
00:04:13she'll finally take the hint
00:04:16I've got a really special one for y'all tonight
00:04:18hope you enjoy
00:04:23shit
00:04:30the backing mix is corrupted
00:04:32I can't let Dexter's show get ruined
00:04:34Echo can fix this
00:04:39are you here
00:04:40I need your help
00:04:43what the hell is she up to
00:04:48well I guess the system couldn't handle all of our energy and good vibes
00:04:52so I'll be right back
00:04:58there, your gear from the studio
00:05:01or should I say Echo's gear
00:05:03dad, we've talked about this
00:05:05in public I am not your daughter
00:05:07and I'm not Echo
00:05:09Dexter should know how hard you've worked for him
00:05:11you made him the star he is
00:05:15I'm telling him tonight
00:05:16but for now
00:05:18I have a tractor remix
00:05:19oh that's my girl
00:05:23when Dexter sees this
00:05:25he'll dump that little cheater
00:05:27and run straight into my arms
00:05:46oh my god
00:05:47these are the arrangements of all of Dexter's hit songs
00:05:50is Casey
00:05:51Echo
00:06:01time to save Dexter's concert
00:06:03play that song
00:06:04play that song
00:06:06god, where's Casey?
00:06:07she said she'd stay right here
00:06:08play that song
00:06:09the show is a disaster
00:06:10the fans are waiting
00:06:11can you please find her?
00:06:12I need her
00:06:13no, Dexter
00:06:15I'm the one you need
00:06:16what?
00:06:25this is Echo's novel
00:06:29are you her?
00:06:31are you her?
00:06:36listen
00:06:37can you please save this song?
00:06:39I already did
00:06:43wait
00:06:45Dexter
00:06:45there's
00:06:46one more thing
00:06:47I should probably show you
00:06:50Casey
00:06:51has been hiding another man
00:06:58all those secret phone calls
00:07:00dodged questions
00:07:01Casey was cheating on me
00:07:03this whole time
00:07:05Dexter
00:07:05I'm so sorry
00:07:07I would never
00:07:07never do this to you
00:07:11thanks
00:07:20wait
00:07:20didn't Echo just mix a new track?
00:07:23uh
00:07:23and we're back
00:07:24well I uh
00:07:25I wrote this song for the love of my life
00:07:30at least I thought so
00:07:40get ready Dex
00:07:41next to your next big single
00:07:43is coming to you in
00:07:44three
00:07:45two
00:07:46one
00:07:49Meg
00:08:01three
00:08:02two
00:08:02three
00:08:03three
00:08:03three
00:08:15every time the
00:15:39Let's see how his future wife feels about you seducing her man.
00:15:44Who are you?
00:15:46Let me go.
00:15:47Don't worry, Scarlet.
00:15:49We won't hurt you.
00:15:50We're your friends, too.
00:15:52We've always shipped Dexter Hayes and Scarlet Heart.
00:15:55We're just trying to teach this filthy skank a lesson.
00:15:59We saw you kissing Dexter backstage.
00:16:03You're trying to steal him from his soulmate.
00:16:07I wasn't stealing him.
00:16:09We were in love.
00:16:11Or I thought we were.
00:16:13We'll see about that, won't we?
00:16:16The only way you'll live tonight is if Dexter chooses to save you.
00:16:26Who the hell is everybody?
00:16:31Dressing room.
00:16:32Come alone.
00:16:33Choose to save Scarlet Heart and we'll spare them.
00:16:36Choose your little assistant and they both die.
00:16:41You've reached Casey.
00:16:43I can't come to the phone right now.
00:16:45Where the hell is my daughter?
00:16:49Casey?
00:16:50So she never left a concert.
00:16:52Get back to the concert hall now.
00:16:54Dexter is coming.
00:16:57We'll see who his true love is.
00:16:59You psychos!
00:17:02Are you hoping that he chooses you over his fiancée?
00:17:07Obviously not.
00:17:09She's just a nobody who slept with him to break into the industry.
00:17:12You've fucked him too?
00:17:14God.
00:17:15Our precious Dexter.
00:17:18Soiled by a dirty star fucker.
00:17:21Girls like you don't deserve him.
00:17:23You don't deserve to live.
00:17:25No one knows what the real Echo looks like.
00:17:28So, if Casey dies, then the truth dies with her.
00:17:33That's not true.
00:17:35First you steal my identity, now you're trying to get me murdered.
00:17:38You're psychotic.
00:17:40No, don't worry, Casey.
00:17:41If you die today, Dex and I will make a song about you and maybe it'll even be the lead
00:17:46single on our new album.
00:17:48You're crazier than they are.
00:17:50Who are you calling crazy?
00:17:56Casey.
00:17:57Dex.
00:17:58Dex.
00:17:59Dex.
00:18:05Dexter, Dexter, Dexter, Dexter, help me.
00:18:09They hit me and then they tied me up and now they're trying to kill me.
00:18:14Okay, guys, let's just put the guns down, okay?
00:18:19We can't do that, Dexter.
00:18:21We're your biggest fans.
00:18:23We're doing this for you.
00:18:25Okay, well, if you love me, all right, you'll put the gun down and then let these two go,
00:18:31please.
00:18:31No, that's not how this works.
00:18:33Dexie, you would be nothing without Echo.
00:18:37We're engaged now, you can't let me die.
00:18:41Dex, all the love we ever had, all the memories, all the I love yous you told me, did they
00:18:47mean
00:18:47anything?
00:18:48You must choose one to live.
00:18:51Will it be your future wife?
00:18:54Or your mistress?
00:18:56Who really holds the key to your heart, Dexter Hayes?
00:19:00They said if I told you Scarlet, then they both die.
00:19:03I can save Casey, but I have to break her heart.
00:19:07Which one really holds the key to your heart, Dexter Hayes?
00:19:16You never really loved me, did you?
00:19:19And you loved him?
00:19:21You leeched off him for half a decade.
00:19:25If that's what you really think, Dex, go ahead.
00:19:28Make your choice.
00:19:29Choose now or they both die.
00:19:31Dexter, Dexter, please, think of everything I've done for you.
00:19:35You dumped her, you chose me, don't let them murder me.
00:19:39That's email.
00:19:41We're pulling the trigger in three, two, one.
00:19:46Okay, okay, okay.
00:19:47I can't risk them killing Casey.
00:19:50Scarlet, all right?
00:19:51I choose Scarlet.
00:19:56Dexter, I'm gonna fight.
00:19:59I was so scared.
00:20:01He chose Scarlet?
00:20:02Good choice.
00:20:04Cheating whores deserve to die.
00:20:06Now, wait a minute.
00:20:07You told me that...
00:20:08You made your choice, Dexter Hayes.
00:20:10Now you get to be the one who saved your soulmate.
00:20:14And we'll take care of your scandalous side piece.
00:20:17No, no, no, no, no, no.
00:20:23I guess this is the end.
00:20:31Goodbye, Dexter.
00:20:33Put the gun down!
00:20:36Put the gun down!
00:20:37Goodbye, Dexter.
00:20:39Hey, drop the gun!
00:20:50Let's go, let's go.
00:20:52Let's go, okay.
00:20:53Oh, come on, okay.
00:20:54All right.
00:21:00It's going to be okay.
00:21:01Okay?
00:21:02You left me to die.
00:21:04And for the record, I never needed your money.
00:21:07I was right to walk away.
00:21:10Staying with you was the biggest mistake I've ever made.
00:21:13Look, Casey, you don't understand, all right?
00:21:15They were going to make me...
00:21:16I'm done living in your shadow, Dex.
00:21:21Goodbye.
00:21:27Casey, Casey.
00:21:28Hey.
00:21:36Casey.
00:21:37Casey, stop.
00:21:39Please, stop.
00:21:39Please, please.
00:21:40We're going to go.
00:21:41Okay, what are you going to do without all this?
00:21:43You should be asking yourself that same question.
00:21:46Good luck staying at the top of the charts once I'm gone.
00:21:49You're delusional.
00:21:51He doesn't need you.
00:21:52He has Echo.
00:21:54Yeah.
00:21:55Sure he does.
00:21:56Fame really has changed you, Dexter Hayes.
00:22:03Fame changed me?
00:22:05Okay.
00:22:06And what about you?
00:22:08You're the one that's been sneaking around behind my back this whole time.
00:22:12I never betrayed you how you betrayed me by putting that ring on Scarlet's finger.
00:22:19You chose her and you left me for dead.
00:22:22No, Casey, you don't understand.
00:22:24I was trying to...
00:22:49Oh my god, that's...
00:22:50That's Ed Reed, the CEO of Reed Records.
00:22:55So sorry I didn't come sooner, baby girl.
00:23:00You're here now.
00:23:01Take me home.
00:23:18I was trying to have everything you want.
00:23:21I was trying to have everything you want.
00:23:22I was trying to...
00:23:24I was trying to...
00:23:32Casey!
00:23:37Casey!
00:23:38Let me explain!
00:23:41Casey!
00:23:54Casey!
00:24:02Casey!
00:24:02Let me explain!
00:24:07My name is Casey Reed.
00:24:10No one knows I'm the heiress of Reed Records, but Billion Dollar Music Empire, or that I'm
00:24:15Echo, the anonymous producer who swept the Grammys.
00:24:18I chose to stay invisible, because I fell for the one man I shouldn't have, Dexter Hayes,
00:24:25the rock star I secretly built from the ground up.
00:24:29I'm his assistant, his lover, and his ghostwriter.
00:24:33We share the same music, but never the same spotlight.
00:24:38Will you spit in my mouth?
00:24:50Dex, we're backstage, someone might see us.
00:24:55I am so done hiding you.
00:24:59I have no idea what you do to me, Casey, so you make me feel you are my favorite song.
00:25:10I lose control, my little man.
00:25:16I want you, Dex.
00:25:19I need you.
00:25:23Good.
00:25:26And because you're already mine, I'm going to call you on that stage tonight.
00:25:32I'm going to sing the song that I wrote to you.
00:25:35And I'm going to kiss you in front of everybody.
00:25:37I'm going to claim every inch of you, note by note, in front of the whole world.
00:25:59Hey, Case, um, what's with all the secret phone calls?
00:26:03Just, what are you hiding?
00:26:05Nothing, it's just work stuff.
00:26:09Okay.
00:26:10It's time I come clean, too.
00:26:13Once he finishes this concert, the echo mask will come off.
00:26:17And I can finally be the real me.
00:26:19His echo and his Casey.
00:26:23Thank you.
00:26:24You are going to be my lucky charm tonight, like always.
00:26:40I can't wait to make you my wife.
00:26:50He knows better than me.
00:26:55Take a flight through that city.
00:26:57I'm nice, not full of respect.
00:27:00He's the only one way.
00:27:02Tiffany is not fantastic.
00:27:05I need champagne.
00:27:07It's been.
00:27:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:37C'est parti !
00:28:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:29What the hell is she up to?
00:28:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:53Sous-titrage Société Radio
00:29:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:22Looks like Dexter's whore is awake.
00:39:25Let's see how his future wife feels about you seducing her man.
00:39:30Who are you?
00:39:32Let me go.
00:39:33Don't worry, Scarlet.
00:39:35We won't hurt you.
00:39:36We're your friends, too.
00:39:38We've always shipped Dexter Hayes and Scarlet Heart.
00:39:41We're just trying to teach this filthy skink a lesson.
00:39:45We saw you kissing Dexter backstage.
00:39:49You're trying to steal him from his soulmate.
00:39:53I wasn't stealing him.
00:39:55We were in love.
00:39:57Or I thought we were.
00:39:59We'll see about that, won't we?
00:40:02The only way you'll live tonight
00:40:05is if Dexter chooses to save you.
00:40:12Who the hell is everybody?
00:40:17Dressing room.
00:40:18Come alone.
00:40:19Choose to save Scarlet Heart, and we'll spare them.
00:40:23Choose your little assistant, and they both die.
00:40:27You've reached Casey.
00:40:29I can't come to the phone right now.
00:40:31Where the hell is my daughter?
00:40:35Casey?
00:40:36So she never left a concert.
00:40:38Get back to the concert hall now.
00:40:41Dexter is coming.
00:40:43We'll see who his true love is.
00:40:46You psychos!
00:40:48Are you hoping that he chooses you over his fiancée?
00:40:53Obviously not.
00:40:55She's just some nobody who slept with him to break into the industry.
00:40:58You fucked him too?
00:41:01God, our precious Dexter, soiled by a dirty star fucker.
00:41:06Girls like you don't deserve him.
00:41:09You don't deserve to live.
00:41:11No one knows what the real Echo looks like.
00:41:14So, if Casey dies, then the truth dies with her.
00:41:19That's not true.
00:41:21First you steal my identity, now you're trying to get me murdered?
00:41:24You're psychotic.
00:41:26Oh, don't worry, Casey.
00:41:27If you die today, Dex and I will make a song about you,
00:41:30and maybe it'll even be the lead single on our new album.
00:41:34You're crazier than they are.
00:41:36Who are you calling crazy?
00:41:42Casey.
00:41:43Dexter.
00:41:49Dexter.
00:41:50Casey.
00:41:52Dexter, Dexter.
00:41:54Dexter, Dexter, help me.
00:41:55They hit me, and then they tied me up,
00:41:58and now they're trying to kill me.
00:42:00Okay, guys, let's...
00:42:02Let's just put the guns down, okay?
00:42:05We can't do that, Dexter.
00:42:07We're your biggest fans.
00:42:09We're doing this for you.
00:42:12Okay, well, if you love me,
00:42:14all right, you'll put the gun down,
00:42:16and then let these two go, please.
00:42:17No, that's not how this works.
00:42:20Dexy, you would be nothing without Echo.
00:42:24We're engaged now.
00:42:25You can't let me die.
00:42:27Dex, all the love we ever had,
00:42:29all the memories,
00:42:30all the I love yous you told me,
00:42:33did they mean anything?
00:42:34You must choose one to live.
00:42:37Will it be your future wife?
00:42:40Or your mistress?
00:42:42Who really holds the key to your heart, Dexter Hayes?
00:42:46They said if I don't choose Scarlet,
00:42:48then they both die.
00:42:49I can save Casey,
00:42:51but I have to break her heart.
00:42:54Which one really holds the key to your heart,
00:42:56Dexter Hayes?
00:43:02You never really loved me, did you?
00:43:05And you loved him?
00:43:07You leeched off him for half a decade.
00:43:11If that's what you really think, Dex,
00:43:13go ahead, make your choice.
00:43:15Choose now or they both die.
00:43:17Dexter, Dexter, please.
00:43:19Think of everything I've done for you.
00:43:21You dumped her.
00:43:23You chose me.
00:43:24Don't let them murder me.
00:43:26That's enough.
00:43:27We're pulling the trigger in three,
00:43:29two,
00:43:31one.
00:43:32Okay, okay, okay.
00:43:33I can't risk them killing Casey.
00:43:36Scarlet, all right?
00:43:37I choose Scarlet.
00:43:42Dexter, I'm gonna faint.
00:43:45He was so scared.
00:43:47He chose Scarlet?
00:43:49Good choice.
00:43:49Cheating whores deserve to die.
00:43:52Now, wait a minute.
00:43:53You told me that...
00:43:54You made your choice, Dexter Hayes.
00:43:56Now you get to be the one
00:43:58who saved your soulmate,
00:44:00and we'll take care of your scandalous side piece.
00:44:03No, no, no, no, no, no.
00:44:10I guess this is the end.
00:44:17Goodbye, Dexter.
00:44:19Put the gun down!
00:44:22Put the gun down!
00:44:23Goodbye, Dexter.
00:44:25Hey, drop the gun!
00:44:36Let's go.
00:44:37Let's go.
00:44:38Let's go.
00:44:38Okay.
00:44:40Okay.
00:44:40Okay.
00:44:41All right.
00:44:48You left me to die.
00:44:50And for the record,
00:44:51I never needed your money.
00:44:53I was right to walk away.
00:44:56Staying with you
00:44:56was the biggest mistake
00:44:57I've ever made.
00:44:59Look, Casey,
00:45:00you don't understand, all right?
00:45:01They were gonna make me...
00:45:02I'm done
00:45:05living in your shadow, Dex.
00:45:07Goodbye.
00:45:13Casey, Casey.
00:45:14Hey.
00:45:22Casey.
00:45:23Casey, stop.
00:45:25Please, stop.
00:45:25Please, please.
00:45:26We're gonna go...
00:45:27Okay, what are you gonna do
00:45:28without all this?
00:45:29You should be asking yourself
00:45:31that same question.
00:45:33Good luck staying at the top
00:45:34of the charts once I'm gone.
00:45:35You're delusional.
00:45:37He doesn't need you.
00:45:38He has Echo.
00:45:40Yeah.
00:45:41Sure he does.
00:45:43Fame really has changed you,
00:45:45Dexter Hayes.
00:45:49Fame changed me?
00:45:51Okay.
00:45:53And what about you?
00:45:54You're the one
00:45:55that's been sneaking around
00:45:56behind my back
00:45:56this whole time.
00:45:58I never betrayed you
00:46:01how you betrayed me
00:46:02by putting that ring
00:46:03on Scarlet's finger.
00:46:05You chose her
00:46:06and you left me for dead.
00:46:08No, Casey.
00:46:09You don't understand.
00:46:10I was trying to...
00:46:35Oh my god, that's...
00:46:36That's Ed Reed,
00:46:37the CEO of Reed Records.
00:46:41So sorry I didn't come sooner,
00:46:43baby girl.
00:46:46You're here now.
00:46:48Take me home.
00:47:03I was trying to...
00:47:06I was trying to...
00:47:10I was trying to...
00:47:18Casey!
00:47:18Casey!
00:47:23Casey!
00:47:24Let me explain!
00:47:52My name...
00:47:54C'est Casey Reed.
00:47:56Personne ne sait que je suis la heiress de Reed Records.
00:47:58La million dollar music empire.
00:48:00Pour que je suis Echo,
00:48:02le producer de l'anonymus qui s'est battu les grammes.
00:48:05J'ai choisi de rester invisible,
00:48:07parce que j'ai fallé pour l'un homme que je ne devrais pas.
00:48:10Dexter Hayes,
00:48:11le rock star que j'ai créé de l'écran.
00:48:15Je suis son assistant,
00:48:17son lover,
00:48:17et son ghostwriter.
00:48:19Nous partageons la même musique,
00:48:21mais jamais le même spotlight.
00:48:24Will you spit in my mouth?
00:48:36Dex,
00:48:37we're backstage,
00:48:38someone might see us.
00:48:41I am so done hiding you.
00:48:45You have no idea what you do to me, K.
00:48:47So you make me feel.
00:48:48You are my favorite song.
00:48:58I want you, Dex.
00:49:05I need you.
00:49:09Good.
00:49:12And because you're already mine,
00:49:16I'm going to call you on that stage tonight.
00:49:18I'm going to sing the song that I wrote to you.
00:49:21And I'm going to kiss you in front of everybody.
00:49:23I'm going to claim every inch of you.
00:49:26Note by note.
00:49:28In front of the whole world.
00:49:45Hey, Case.
00:49:46Um,
00:49:47what,
00:49:47what's with all the secret phone calls?
00:49:49Just,
00:49:49what are you hiding?
00:49:51C'est rien, c'est juste des trucs de travail.
00:49:55Ok.
00:49:57C'est l'heure que je suis rentrée, aussi.
00:49:59Une fois qu'il finisse cette concert,
00:50:01l'Echo mask va sortir.
00:50:03Et je peux finalement être le vrai moi.
00:50:05Son Echo et son Casey.
00:50:09Merci.
00:50:10Tu vas être ma chaleur aujourd'hui, comme toujours.
00:51:50pour y'all tonight hope you enjoy
00:52:01shit the backing mix is corrupted i can't let dex's show get ruined echo can fix this
00:52:11are you here i need your help what the hell is she up to
00:52:20well i guess the uh system couldn't handle all of our energy and good vibes so i'll be right back
00:52:30there your gear from the studio or should i say echo's gear dad we've talked about this in public
00:52:38i am not your daughter and i'm not echo but dexter should know how hard you've worked for him
00:52:43you made him the star he is
00:52:47i'm telling him tonight but for now i have a tractor remix oh that's my girl
00:52:55when dexter sees this he'll dump that little cheater and run straight into my arms
00:53:18oh my god
00:53:20these are the arrangements of all of dexter's hit songs is casey echo
00:53:33time to save dex's concert
00:53:35play that song play that song
00:53:38god where's casey she said she'd stay right here
00:53:41the show is a disaster the fans are waiting can you please find her i need her no dexter
00:53:47i'm the one you need
00:53:48what
00:53:58this is echo's not
00:54:02are you her
00:54:03are you her
00:54:08listen can you please save this song i already did
00:54:16wait dexter there's one more thing i should probably show you
00:54:23casey has been hiding another man
00:54:30all those secret phone calls dodged questions casey was cheating on me this whole time
00:54:37dexter i'm so sorry i would never never do this to you
00:54:44oh
00:54:52wait didn't echo just mix a new track
00:54:55uh and we're back well i uh i wrote this song for the love of my life
00:55:02at least i thought so
00:56:13...
00:56:41...
00:56:46...
00:56:47...
00:56:47...
00:56:48...
00:56:48...
00:56:49...
00:56:49...
00:56:53...
00:56:54...
00:56:55...
00:56:55...
00:56:56...
00:56:57...
00:56:59...
00:57:01...
00:57:07...
00:57:08...
00:57:10...
00:57:12...
00:57:13...
00:57:13...
00:57:14...
00:57:14...
00:57:15...
00:57:15...
00:57:16...
00:57:16...
00:57:26...
00:57:26...
00:57:28...
00:57:28...
00:57:29...
00:57:29...
00:57:35...
00:57:37...
00:57:37...
00:57:37...
00:57:39...
00:57:39...
00:57:40...
00:57:40...
00:57:40...
00:57:41...
00:57:41...
00:58:19...
00:58:20...
00:58:20...
00:58:20...
00:58:22...
00:58:29...
00:58:30...
00:58:30...
00:58:31...
00:59:02...
01:01:03...
01:01:03...
01:01:03...
01:01:04...
01:01:04...
01:01:34...
01:01:35...
01:01:35...
01:01:41...
01:01:42...
01:02:15...
01:02:20...
01:06:52...
01:06:52...
01:06:52...
01:06:52...
01:06:52...
01:06:53...
01:06:54...
01:06:54...
01:07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:33Okay? You left me to die! And for the record, I never needed your money!
01:08:40I was right to walk away. Staying with you was the biggest mistake I've ever made!
01:08:45Look, Casey, you don't understand, alright? They were gonna make me...
01:08:49I'm done living in your shadow decks! Goodbye!
01:08:58I...
01:08:59Casey, Casey, Casey! Hey!
01:09:09Casey! Casey, stop! Please, stop! Please, please!
01:09:12Where are you gonna go? Okay, what are you gonna do without all this?
01:09:15You should be asking yourself that same question!
01:09:19Good luck staying at the top of the charts once I'm gone!
01:09:22You're delusional! He doesn't need you, he has Echo!
01:09:26Yeah, sure he does!
01:09:28Fame really has changed you, Dexter Hayes!
01:09:35Fame changed me? Okay.
01:09:39Then what about you?
01:09:40You're the one that's been sneaking around behind my back this whole time!
01:09:45I never betrayed you how you betrayed me by putting that ring on Scarlet's finger!
01:09:50You chose her, and you left me for dead!
01:09:54No, Casey, you don't understand, I was trying to...
01:10:21Oh my god, that's, that's, that's Ed Reed, the CEO of Reed Records!
01:10:27I'm so sorry I didn't come sooner, baby girl!
01:10:32You're here now. Take me home.
01:10:47I'm trying to have everything you want!
01:10:54I'm trying to have everything you want!
01:11:08Casey, Casey, let me explain!
Commentaires