- il y a 6 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:08:42C'est ce que je pense que je ne vais pas toucher toi aussi ?
00:08:46Prends-moi, on peut-être que nous sommes des gens aussi, comme toi !
00:08:53Vous n'êtes pas comme moi !
00:08:55Je suis marié à un homme puissant, et tout que vous êtes bien pour, c'est de nettoyer nos toilettes,
00:09:02Tramp !
00:09:04Alors, son, ce n'est-ce que vous pensez ?
00:09:07Est-ce qu'ils aient leur leur leur ?
00:09:08Ou est-ce qu'ils aient leur leur leur ?
00:09:11Throw them out !
00:09:12Non, non, non, non, Annie, c'est-c'est-c'est Liam's sister !
00:09:21Non, non, non, Annie, c'est Liam's sister !
00:09:32Yeah, right !
00:09:33Nice try, lady !
00:09:34Stop !
00:09:36Miss Bianca, please, the elder Mr. Vincent, would not approve of such a fuss in his estate !
00:09:42Miss Bianca, please, please forgive me, my daughter has a rare blood disease, and I need this job to pay
00:09:47for treatments !
00:09:48Why should I care if your daughter lives or dies, you worthless tramp !
00:09:55Liam, can you please say something ? I know you have your father's heart !
00:09:58Get off !
00:09:59You don't know anything about me, you filthy trash !
00:10:02Oh, Liam, I gave you my liver and would give you my life through men saving you, and here you
00:10:07are denigrating me !
00:10:09Miss Bianca, please !
00:10:11I'll handle this, Dylan, since you clearly can't !
00:10:16You can't just treat people like this !
00:10:20I am Bianca Vincent, the lady of this house !
00:10:25Who's gonna stop me ?
00:10:27You ?
00:10:28And you !
00:10:30A butler siding with strangers !
00:10:33Fuck off !
00:10:35Oh no !
00:10:36I need to tell Mr. Lucas right away !
00:10:40It's been five long years, Sophia !
00:10:42All that time, I wonder if you've even thought about us !
00:10:47Sir, it's Miss Bianca, she's getting violent with a maid !
00:10:51A maid ?
00:10:52It's bad, sir, believe me, please come !
00:10:55Lead the way !
00:11:07What do you have to say for yourself ?
00:11:10This whole thing was a misunderstanding, and he didn't mean to hurt Liam !
00:11:13Then apologize !
00:11:15We are very sorry for-
00:11:18Not to me, you idiot !
00:11:21To my son, Liam !
00:11:25All right !
00:11:30Mr. Liam, I am very sorry !
00:11:33Is that it ?
00:11:35That's the best you can do ?
00:11:42Clean Liam's shoes, with your tongue !
00:11:47Miss Bianca, please !
00:11:48All right !
00:11:49Guards, take her out !
00:11:50Wait, no, no ! I'll do it !
00:12:04Sir, we just had a breakthrough in the case. We found Miss Sophia.
00:12:07What ?
00:12:08Where ?
00:12:09She's in Ardmore, ten miles away. We can go there right now if you'd like.
00:12:12Absolutely, let's go.
00:12:14Sir ?
00:12:15If you don't stop Miss Bianca, I fear she will beat the maid to death.
00:12:18Can you see I'm dealing with more pressing matters here, Dylan ?
00:12:21No, Mommy, don't !
00:12:31No, Mommy, don't !
00:12:33No, Mommy, don't !
00:12:35Was that a child ?
00:12:36Yes, sir. The maid's daughter. Miss Bianca's scaring you half to death.
00:12:45Give me five minutes. Send me a pen, I'll be there as soon as they straighten this out.
00:12:53Mommy, don't !
00:12:54I said lick it, bitch !
00:12:57Mommy, Miss Bianca, please stop !
00:13:00Fine !
00:13:02You want me to ease up on your mommy ?
00:13:04Then slap yourself a hundred times in the face !
00:13:09Go on !
00:13:10Do it !
00:13:12If you love your mommy so much !
00:13:14Okay !
00:13:16No, Annie, don't !
00:13:19One !
00:13:20Stop it, Annie, please stop it !
00:13:22Two !
00:13:23Annie, please stop it ! Stop it, Annie, please stop !
00:13:27Four !
00:13:28Daddy, my baby !
00:13:30Five !
00:13:31Six !
00:13:33Seven !
00:13:34Eight !
00:13:36Nine !
00:13:37Six !
00:13:38No !
00:13:39No !
00:13:40Can't do it, huh ?
00:13:41I guess you don't want to protect your mommy after all.
00:13:45Pathetic.
00:13:45If anyone bullied you, Mom, I'd put up a fight.
00:13:49How do we teach these lowlives a lesson, son ?
00:13:53Just throw them out.
00:13:55Oh, Liam.
00:13:57That would be letting them off too easy.
00:14:00We need to show the other staffers the price that they will pay for stepping out of line.
00:14:06Come on.
00:14:07Here.
00:14:08I will show you.
00:14:12If the daughter here can't take the punishment, then mommy will take her place.
00:14:18Go ahead.
00:14:20Slap her a hundred times, Liam.
00:14:24Uh-uh-uh.
00:14:25Here.
00:14:26Let me teach you how.
00:14:35Uh-uh-uh.
00:14:36Here.
00:14:36Stop !
00:14:59Lucas.
00:15:01Sweetheart.
00:15:02What are you doing here ?
00:15:03You're teaching Liam to hit people.
00:15:06What kind of mother are you ?
00:15:08That little bitch almost ruined Liam's shoes.
00:15:12And her pathetic mother only made things worse.
00:15:15I was just trying to teach them both discipline.
00:15:18Beating somebody senseless as discipline and abusing a child.
00:15:22Do you want to go to prison ?
00:15:24I...
00:15:25I just love Liam so much, I couldn't help myself from protecting him against bullies.
00:15:32Don't let this happen again, Bianca.
00:15:39I have some urgent business I need to attend to.
00:15:42Take them to the hospital.
00:15:44When I come back, they better both be okay.
00:15:47Of course.
00:15:48I will make sure I find the best doctor.
00:15:52When it's gone, I'll show you some discipline.
00:15:56Help me.
00:15:57That voice.
00:15:59So familiar.
00:16:04Sir, if we don't leave now, we might lose track of Sophia.
00:16:13You miserable little nobody.
00:16:15Did you really think my husband would save you ?
00:16:18Lucas !
00:16:26Sophia !
00:16:28Lucas !
00:16:41Lucas !
00:16:46Sophia !
00:16:49It's you.
00:16:51It's really you.
00:16:53Yes.
00:16:57I'm getting you to the hospital.
00:16:59That bitch is not going anywhere.
00:17:01What did you say ?
00:17:02Why would he...
00:17:03Impossible.
00:17:04Could she be his long ex-wife ?
00:17:08Sir, Miss Bianca's been humiliating Sophia, forcing her to lick Liam's shoes and slap herself.
00:17:16How dare you force Liam to abuse his own mother ?
00:17:22She's...
00:17:23My mom ?
00:17:24No.
00:17:25Lucas, I didn't know she was...
00:17:28Enough, Bianca.
00:17:29You saved my life.
00:17:31And Liam's.
00:17:32All those years ago.
00:17:33And I am grateful for that.
00:17:34But treating my ex-wife this way ?
00:17:38You need to be punished.
00:17:43How dare you, Dylan ?
00:17:45That slap is for putting your hands on my staff.
00:17:49Completely unacceptable.
00:17:52That one's for doing it in front of my son.
00:17:54Teaching him to beat up women instead of acting like a gentleman.
00:17:59And that one is for putting me in this position.
00:18:02I shouldn't have to teach a grown woman matters.
00:18:05Dad, don't hurt mommy. Stop.
00:18:08Liam, darling. I'm your mommy.
00:18:11Dylan.
00:18:14We're going to the hospital.
00:18:16Yes, sir.
00:18:17Wait.
00:18:18Take a good look.
00:18:19That bitch already had a child with another bastard.
00:18:23What makes you think she regrets anything she has done ?
00:18:35Is she right ?
00:18:37Are you the same backstabber that you were all those years ago ?
00:18:40No, Lucas. That's not it. Annie is your daughter.
00:18:44Mommy.
00:18:46Annie, my baby.
00:18:48Baby.
00:18:49We had a baby, Sofia, remember ?
00:18:52And you left us for another man.
00:18:54Not a type of woman worth saving, is she ?
00:18:57I don't care who that woman is.
00:18:59I hate her.
00:19:00My dear Sofia, what happened to you ?
00:19:04What happened to the woman I married ?
00:19:06Sir, if I may, Sofia's been nothing but kind and diligent during her time here on the estate.
00:19:13I know you two have a history, but perhaps she's not as vile as you think.
00:19:18This is a personal matter way above a servant like you.
00:19:23Enough !
00:19:25Sofia has wronged me.
00:19:28She's still the mother of my only son.
00:19:30And I am taking her to hospital.
00:19:43Mommy, don't leave me !
00:19:44Mommy, don't leave me !
00:19:45Where do you think you're going, you little rat ?
00:19:47Someone, take her to the curb !
00:19:57Mommy, don't leave me !
00:20:00Mommy, don't leave me !
00:20:01Where is that crying coming from ?
00:20:03Miss Bianca is disciplining the servants.
00:20:08Mommy, help me !
00:20:10Mommy, help me !
00:20:12Mommy, help me !
00:20:13No, get off me !
00:20:16No !
00:20:17It can't be !
00:20:18That's a Vincent family birthmark !
00:20:21Get a hair sample from that girl immediately and run a DNA test.
00:20:25If she's truly a Vincent, I will make sure she's treated like one.
00:20:29Understood.
00:20:31Mommy, help me !
00:20:33Lucas, please take Annie with us.
00:20:36Why should I ?
00:20:37You abandoned our son while he was sick and could have died.
00:20:41I'd rather die than leave her behind.
00:20:43Mommy, help me !
00:20:45Help !
00:20:48Take the girl.
00:20:50Understood.
00:20:52Happy.
00:20:53Thank you, Lucas.
00:20:58It isn't over, bitch.
00:21:00You're not gonna steal my husband.
00:21:09Kid.
00:21:11How old are you ?
00:21:13Five.
00:21:14Five ?
00:21:16That means Sophia definitely cheated on me with your father before we split.
00:21:20Who's your father ?
00:21:21I don't know.
00:21:23But my mom has a photo that she keeps on her with daddy all the time.
00:21:27Here.
00:21:45Who is this man, Sophia ?
00:21:47Would he take care of you like I am now ?
00:21:50Mr. Lucas's mommy going to be okay ?
00:21:53I wish Liam was more like this little girl.
00:21:56Strong.
00:21:57Strong.
00:21:57And caring.
00:21:58We used to be together for years after all.
00:22:01I'm gonna do everything I can to make sure she's okay.
00:22:05Your mom used to be my wife, you know.
00:22:11What's wrong with Sophia ?
00:22:14The patient underwent liver and kidney donation.
00:22:17Only one kidney left.
00:22:19Her condition is unstable from this interest.
00:22:21Get her to the ICU immediately.
00:22:25Is Sophia Clark's family here ?
00:22:27I'm...
00:22:28I was her husband.
00:22:30I'm sorry to tell you sir, but things are not looking good.
00:22:34The patient has severe liver and kidney deficiency.
00:22:37We need to get her into ICU as soon as possible.
00:22:40And if we don't...
00:22:40Dad.
00:22:41Dad.
00:22:42Liam.
00:22:43What are you doing here ?
00:22:51Sir, we may need to resort to extreme measures in order to save her.
00:22:56Yes, of course.
00:22:57Money's no object.
00:22:58Do whatever it takes.
00:23:00Shh.
00:23:03Dad.
00:23:03I came here to tell you...
00:23:05Well...
00:23:05Dad, I'm sorry for misbehaving.
00:23:07I shouldn't treat mommy like that.
00:23:09I will apologize to mommy.
00:23:10I promise.
00:23:11Good boy, Liam.
00:23:13You know, it's okay to make mistakes.
00:23:15But owning up to them and apologizing.
00:23:17That's what counts.
00:23:23Hey.
00:23:24You know what ?
00:23:25Do you remember those retro Jordans you like ?
00:23:27I'm gonna get Dylan to buy them for you.
00:23:28As soon as mom's feeling better, okay ?
00:23:31Wow.
00:23:32Thanks, Dad.
00:23:34Wow.
00:23:35They're so happy.
00:23:36I wish I had a tattoo.
00:23:39Now, Liam.
00:23:40You bullied this little girl.
00:23:42Go ahead and apologize.
00:23:43No.
00:23:45Why should I apologize to her, Dad ?
00:23:47Bianca says she's a bastard kid.
00:23:49Watch your language, young man.
00:23:50Bianca says mommy was a cheater and had her on accident.
00:23:55Don't talk bad about mommy.
00:23:57She's the best mommy in the world.
00:23:58Mr. Lucas, I don't need Liam to say you sorry.
00:24:01But you can't call my mommy names like that.
00:24:05Hmm.
00:24:05She was clearly raised right.
00:24:08I mischarged Sophia this whole time.
00:24:14Just wait, Sophia.
00:24:16I'll make sure you feel the pain of being hated and abused by your own son.
00:24:29Are you sure it's best for you to keep your sacrifice a secret from Lucas and Liam?
00:24:35After all these years, your affair with me was fake.
00:24:39But the surgeries you had while pregnant were real.
00:24:42Very serious, Sophia.
00:24:44Here you are, completely worn down while Lucas and Liam live in luxury.
00:24:49Was it worth it?
00:24:50Lucas is my true love and Liam's my son.
00:24:53And they're happy and healthy for what I did.
00:24:56But Sophia, if you tell the truth, you can be a family again.
00:25:01Without a liver or a kidney, I don't think I'll live that much longer, Doctor.
00:25:07Lucas has a new wife, so why would I ruin that?
00:25:11Dr. Miller, can I ask you a favor?
00:25:14What is it?
00:25:15When I die, can you take care of Annie for me?
00:25:18But don't worry, I'll leave you everything that I have to pay for her treatments.
00:25:21She won't be a burden.
00:25:22Don't talk like you're not going to make it, Sophia.
00:25:25Focus on your treatment.
00:25:26It's not my treatment that matters, it's Annie's.
00:25:33It's you.
00:25:34You're the son of a bitch that stole Sophia away from me.
00:25:36What the hell are you doing here?
00:25:38Mr. Vincent, you specifically requested the best doctor available.
00:25:42As it happens, that's me.
00:25:45Lucas, stop!
00:25:47After all these years, you still choose him.
00:25:49You just calm down, we'll talk about this in private.
00:25:58Sophia.
00:26:00I'm trying to put the past behind us, but I have to know.
00:26:04After all this time, has anything changed?
00:26:08Do you regret what you did?
00:26:10My actions speak for themselves, Lucas.
00:26:13I don't regret a single thing.
00:26:15For Christ's sake, Sophia, do you even miss me and Liam?
00:26:18Miss you!
00:26:19I casted you two out of my life a long time ago!
00:26:33You are a heartless woman.
00:26:36That's right, Lucas.
00:26:37Believe my lies.
00:26:38Give up on me so you and Liam can lead a long, happy lives.
00:26:42Mommy!
00:26:44Annie, my baby, are you alright?
00:26:46What kind of mother gives one child all her love, and the other child nothing at all?
00:26:51I'm fine, Mommy. Are you feeling better?
00:26:53Mommy's fine.
00:26:55Sophia, just tell me, is Annie Dr. Miller's child?
00:27:01If I tell the truth, he'll want to raise her with that awful woman, Bianca.
00:27:05I can't have that.
00:27:06Why won't you answer?
00:27:08Could it be, Annie is my child?
00:27:11Yes.
00:27:12Dr. Miller is Annie's father.
00:27:16And Liam's my son, so I'm going to petition for full custody and take him with me.
00:27:30You want to take my son away from me?
00:27:33Dylan?
00:27:36Yes?
00:27:36Can you please take Annie out for some fresh air, please?
00:27:39Of course.
00:27:43Liam is the heir to the Vincent fortune.
00:27:46You want to subject him to the life of a servant like you?
00:27:49I'll make you a deal, Lucas.
00:27:51You give me one million dollars, and I won't fight for custody.
00:27:57A million dollars!
00:27:59This is blackmail!
00:28:00You're using your own son to blackmail me!
00:28:02And why not?
00:28:03It would be a shame for you to lose custody of your one and only heir.
00:28:08You're despicable, you know that?
00:28:11I'm sorry that I ever fell in love with you.
00:28:13The choice is yours, Lucas.
00:28:18Alright.
00:28:20Fine.
00:28:21I'll give you the million dollars.
00:28:22But there is no coming back from the Sophia.
00:28:24I don't want to see you.
00:28:26You're my family.
00:28:27Ever again.
00:28:29Fine.
00:28:31My dear sweetborn, I am so sorry.
00:28:35You'll have a good life as the Vincent family heir, and Annie will get the help that she needs.
00:28:43You see, Liam, your so-called mother doesn't even care about you.
00:28:48She only sees you as a bargaining chip.
00:28:51I wanted to say sorry for hurting mommy, but now I see that mommy never loved me at all.
00:28:56Oh, don't be sad, my baby.
00:29:00I'm more of your mommy more than she ever was.
00:29:03Isn't that right?
00:29:30Sir.
00:29:33Wire a million dollars to Sophia's account.
00:29:35Yes, sir.
00:29:36I still can't believe you should do this.
00:29:38Before I give up on her for good, just...
00:29:43Make sure there's not something else going on.
00:29:45Something she's not telling me.
00:29:47Understood.
00:29:52Sophia, you've spent all your time and money on Annie's medical problems without taking care of your own.
00:29:58If you keep it up, Annie won't have anyone to call mom.
00:30:02My children are my life, doctor.
00:30:04As long as my baby's okay, I don't care if it costs me my life.
00:30:10Liam?
00:30:11You came to see mommy?
00:30:13You two should talk.
00:30:16Okay, mommy wants to help you.
00:30:19Don't call yourself my mommy of service, Scott.
00:30:31Hello, yellow, my mom.
00:30:32What's going on to you, Liam?
00:30:37Isn't it obvious, Sophia?
00:30:39He isn't falling for your tricks anymore.
00:30:42Stay away from my mom.
00:30:44How dare you, little brat.
00:30:48Son, remember what mommy told you?
00:30:50She's a liar who doesn't love me.
00:30:53She just wants daddy's money.
00:30:55And?
00:30:55And she's a dirty, rotten bitch.
00:30:57Liam!
00:30:59What have you been teaching my son?
00:31:01Oh, don't act so high and mighty.
00:31:03After all, you crawled back into Lucas's life, trying to take him and my son Liam from me.
00:31:11Go on, son.
00:31:12Show her how our family deals with tramps like that.
00:31:17Liam, stop! I'm your mom! Stop it!
00:31:27Get off!
00:31:29Get off!
00:31:30You don't, I need mom! Stop!
00:31:33My real mommy says you ruin my life unless you die.
00:31:36That's right, Sophia.
00:31:38Liam is loyal to me.
00:31:40Go on, son.
00:31:40Do it!
00:31:41Get off!
00:31:42No, I think all the options in mommy could die!
00:31:45Mommy, she won't let go!
00:31:47Mommy are your little shit!
00:31:49Mommy, help!
00:31:50Mommy, help!
00:31:51Don't worry about it!
00:31:52Playtime's over.
00:31:53I'll deal with it for myself.
00:31:55Mommy, help!
00:31:56Mommy, help!
00:31:58Mommy, mommy's coming!
00:31:59Mommy, help!
00:32:09Mommy, help!
00:32:10All right, you little runt.
00:32:11You gotta get in there and think long and hard about what you've done.
00:32:18Open the door!
00:32:20Please!
00:32:29Open the door!
00:32:31Please!
00:32:32No can do, brat.
00:32:34But don't worry.
00:32:35Open the door!
00:32:35Your mommy will join you soon.
00:32:37Better save some spot for her!
00:32:46Any of you in there?
00:32:49You'll get too cold.
00:32:50Let her out now!
00:32:52Serves you right.
00:32:53You're seducing my husband.
00:32:55That was years ago.
00:32:56We're over now.
00:32:57He still loves you.
00:32:58I can tell!
00:33:00I want you gone.
00:33:01You understand?
00:33:04Honey, where are you?
00:33:06Look, give me God, please help!
00:33:08You'll never have to see me again, I promise.
00:33:11Just let my daughter out now, please.
00:33:13I promise.
00:33:16I think actions speak louder than words, so prove it to me!
00:33:19How?
00:33:21By slapping yourself across the face a hundred times.
00:33:25Luck I ask.
00:33:33Fine, I'll do it.
00:33:53I can see you still care deeply about Sophia, sir.
00:33:56I mean, after all, we rushed over here after that meeting.
00:33:58Caring has nothing to do with it, Dylan.
00:34:00I just need to put this behind me for the sake of my family.
00:34:09What?
00:34:11Two.
00:34:13Three.
00:34:16Four.
00:34:18Five.
00:34:23Worn out already?
00:34:25Fine.
00:34:26I'll do it myself.
00:34:28Mommy help!
00:34:29Stop!
00:34:32Jesus.
00:34:33Sophia, what's happened to you this time?
00:34:35Annie's in there, can you please get her help?
00:34:38Bianca, what is this you're doing?
00:34:39Lucas?
00:34:40I can explain.
00:34:41Restrain her!
00:34:49Lucas!
00:34:55Annie!
00:35:02Annie, my baby, are you alright?
00:35:05I'm fine, Mommy.
00:35:07What a sweet girl.
00:35:08I'd love to call her my daughter.
00:35:13Everyone needs to relax.
00:35:15It's not like anyone died.
00:35:17My sweet Annie, just close your eyes and cover your ears, okay?
00:35:23What are you...
00:35:24What are you doing?
00:35:25It is one thing to abuse and be all good.
00:35:29But my daughter, you've crossed the line, you're gonna pay for it.
00:35:43You damn servant, how dare you!
00:35:45You are nothing but a gold digger and no one lays a hand on my child without consequences for their
00:35:51actions.
00:35:52You...
00:35:56Lucas, help me!
00:35:59Enough!
00:36:01No, it's not Lucas.
00:36:02She almost killed me and Annie.
00:36:05She's right.
00:36:06But Bianca also gave her kidney and liver to my family.
00:36:09I'll handle this.
00:36:12Bianca.
00:36:14I know there's a decent person in Osama.
00:36:16But all I see now is a vile woman who's not fit to be a mother.
00:36:21So from here on out, you're not to come anywhere near my son.
00:36:24Stay away from Liam.
00:36:28Understand?
00:36:38No, no, no. Liam is my milk ticket. I need him by my side.
00:36:46She called Liam names, saying that his mother didn't want him.
00:36:51That's why I punished her to defend Liam's honor.
00:36:56What?
00:36:57Sophia, you didn't intervene when Annie was insulting our son.
00:37:01Oh no, Annie didn't do that. She's lying.
00:37:04Liam, tell them. Wasn't it Annie who bullied you first?
00:37:13Liam, you better think this through.
00:37:15If your father finds out, he's not gonna spare you.
00:37:18Liam, don't listen to her. Just tell the truth, okay? I know you can do it.
00:37:23Liam, it's gonna be your man.
00:37:31It was Annie.
00:37:36She made fun of me and hit me. It was her. All her.
00:38:00Liam, let's be Uncle Razor to be such a liar.
00:38:03Liam, let's be Uncle Razor to be such a liar?
00:38:08Liam is seven years old, Sophia. He's too innocent to lie.
00:38:13Guards!
00:38:15What are you doing?
00:38:16If you can't teach your child manners, I'll have to for you.
00:38:19Take her to reform school.
00:38:23I don't want to see her again until she's learned some manners.
00:38:30Mommy, help me!
00:38:32Mommy, help me!
00:38:40Why isn't that DNA report here yet?
00:38:44Let's, uh...
00:38:54Let's go tell Lucas.
00:38:57He has a daughter!
00:39:08Send Annie to the orphanage? Lucas, are you insane?
00:39:15Liam, do you see what happens when you lie? Just go and tell the truth!
00:39:19Look what you've done, you cruel bitch!
00:39:21Enough, Sophia.
00:39:24Take her away.
00:39:26That's right, Sophia.
00:39:28This is what happens when you cross me.
00:39:30No, Annie! No, no, no! Don't take my baby! Please don't take my baby away!
00:39:34How can this be the same woman who turned her back on me and Liam?
00:39:39Lucas, please don't do this! Annie's your daughter!
00:39:56Stop!
00:39:58Look at me, Sophia. Don't lie to me. What you just said. Is it true? Is Annie my daughter?
00:40:05When I left, all those years ago, I was pregnant. It was a girl, Lucas. It was Annie.
00:40:13It can't be!
00:40:14It's not true. If it was true, why didn't she say anything earlier?
00:40:21Lucas, she is a desperate woman telling desperate lies to get her hands-on on the Winston family's fortune!
00:40:28If it was true, if Annie is Lucas's daughter, then prove it!
00:40:36Fine. I'll do a paternity test right here, right now.
00:40:39Science is so liberal. I know a real way to prove it once and for all.
00:40:46The Winston's bloodline is noble and special.
00:40:50When two samples are tested together, they fuse into one.
00:40:54It's the only way to see if you're a dirty, rotten liar, Sophia!
00:41:09And he's just a little kid. If you make her bleed, she'll be scared to death.
00:41:14She'd be scared? Or do you?
00:41:20Either she gets tested, or she gets sent away.
00:41:24What's it gonna be?
00:41:26Fine. We'll do it.
00:41:29Bring your water. And a knife.
00:41:50It's okay, baby. Don't be scared.
00:42:16I've never tried.
00:42:17That's it. Someone, tie them up.
00:42:22C'est pas possible, Lucas, c'est vraiment un enfant.
00:42:27Donc, juste s'il y a un enfant et s'il y a un enfant.
00:42:31Mami, help !
00:42:32Mami, m'aimé, m'aimé, m'aimé, m'aimé, m'aimé !
00:42:35Lucas, stop !
00:42:37C'est comme tu t'es treaté ?
00:42:41Elle est ta fille !
00:43:00Oh, my God. Annie is really my daughter.
00:43:05But then, why did the blood test fail ?
00:43:08Impossible !
00:43:10She's definitely a Vincent.
00:43:11Her blood would definitely fuse with another Vincent's.
00:43:15Sir !
00:43:17I saw this man adding something to the glass.
00:43:20Say it. What did you add ?
00:43:22It was Miss Bianca.
00:43:24She gave me sodium citrate to add when no one was looking.
00:43:28Sodium citrate. That's an anticoagulant.
00:43:31With that, no blood sample could fuse.
00:43:35Not even in Vincent's.
00:43:36The test was rigged !
00:43:45Damn it !
00:43:46I can't keep all these lies straight.
00:43:49Let her go.
00:43:51Now.
00:43:55Annie.
00:43:56I'm sorry.
00:43:58Daddy shouldn't have hurt you.
00:44:02Liam.
00:44:03Tell the truth.
00:44:04What really happened ?
00:44:05Miss Bianca made me lie.
00:44:07She told me to pull Mommy's oxygen tube and lock away Annie when she tried to stop me.
00:44:13What ?
00:44:16You messed with the wrong family.
00:44:26How dare you abuse my granddaughter !
00:44:30Lucas !
00:44:31Remember, my sacrifice I did for you, all those years ago !
00:44:37I saved your son's life !
00:44:43Fine.
00:44:44Apologize to Sophia and Annie now.
00:44:48I'm sorry !
00:44:49There !
00:44:52Satisfied !
00:44:56Sophia, I promise, she will never terrorize you or Annie again.
00:45:01Now that you know that Annie's your child, you're just gonna let her off the hook like this ?
00:45:06Why do you like the mean Miss Bianca, Daddy ?
00:45:11Because, sweetheart, Miss Bianca gave your dad and your brother some special body parts that they really needed.
00:45:20We wouldn't be alive today without her.
00:45:22Wait, you think Bianca gave you those organs ?
00:45:35Sophia, I know she did.
00:45:38She even has a certificate from the hospital.
00:45:40That's impossible.
00:45:41That's impossible.
00:45:42Because the organ donor that saved your life all those years ago, it was...
00:45:54Sophia ! Sophia !
00:45:56Get a doctor !
00:45:58Now !
00:46:04How's Sophia ?
00:46:06Alive, but in critical condition.
00:46:08Even a minor setback can cause her to die.
00:46:13It's my fault for not believing her.
00:46:15Until now, I just thought she was backstabbing.
00:46:19It reminds me of the money, the million dollars that I gave to her.
00:46:23Did she use any of it for her treatment ?
00:46:25No, she spent the entire million on Annie's blood disease.
00:46:29Sophia didn't use a penny on herself.
00:46:31I don't know who's the bigger fool, Sophia.
00:46:34You for sacrificing yourself like this, or me for underestimating you.
00:46:48Son, it's time to bring Annie home and welcome her into the family.
00:46:54Sophia is in bad shape, father.
00:46:57Someone needs to stay with her.
00:46:59She's not a Vincent like us, son.
00:47:01She's a wannabe trophy wife.
00:47:03You still have feelings for her.
00:47:05Yes, father, I do.
00:47:08The truth is, I've been in love with Sophia my entire life.
00:47:12But she's not your wife.
00:47:15Bianca and I have been married for five years.
00:47:17We haven't even shared a bed together.
00:47:19That's not a marriage.
00:47:20It's time for me to divorce her and remarry Sophia.
00:47:23Bianca is from the rich and powerful Frost family.
00:47:28You're really going to walk away from such wealth and power for Sophia.
00:47:34Bianca is just the adopted daughter.
00:47:37The real Frost heiress, Isabelle, went missing decades ago.
00:47:40Mrs. Frost treats Bianca as her own.
00:47:44My decision is final.
00:47:45I'm divorcing her.
00:47:47Oh Lucas, five years, and you still love me just the same.
00:47:52If you do this, I'll strip your inheritance.
00:47:56You'll be out on the street for all I care.
00:48:08Tell me, son.
00:48:09Are you really willing to throw away everything you have for this measly gold digger?
00:48:19She's not a gold digger, father.
00:48:22She's the love of my life and the mother of my children.
00:48:26I don't care about the money.
00:48:28I just want my family reunited.
00:48:30I'll see you out.
00:48:51Lucas is willing to sacrifice everything for me.
00:48:54The least I could do is come clean about the sacrifice I made years ago.
00:48:57But Bianca's got proof.
00:48:59So, will he believe me?
00:49:13Dr. Miller, it's me, Sophia.
00:49:16I think my medical records have been tampered with.
00:49:19Are you able to look into it immediately?
00:49:30Thank you, Dr. Miller, and let me know as soon as you hear back.
00:49:35Thanks.
00:49:38If my hunch is right, then I'll expose Bianca and reunite my family once and for all.
00:49:43and let me know all that.
00:49:55I'll follow-up on тебя.
00:50:03Give me my hug.
00:50:13Sous-titres par Jérémy Diaz
00:50:43Sous-titres par Jérémy Diaz
00:51:08Sous-titres par Jérémy Diaz
00:51:11Sous-titres par Jérémy Diaz
00:51:15Sous-titres par Jérémy Diaz
00:51:34Sous-titres par Jérémy Diaz
00:51:36Sous-titres par Jérémy Diaz
00:52:13Sous-titres par Jérémy Diaz
00:52:17Sous-titres par Jérémy Diaz
00:52:18Sous-titres par Jérémy Diaz
00:52:20Sous-titres par Jérémy Diaz
00:52:20Sous-titres par Jérémy Diaz
00:52:31Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:00Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:37Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:39Sous-titres par Jérémy Diaz
00:53:45Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:09Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:15Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:40Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:43Sous-titres par Jérémy Diaz
00:54:49Sous-titres par Jérémy Diaz
00:55:02There she is, my precious granddaughter.
00:55:06Come here.
00:55:08Bring in the gifts.
00:55:18That's right, sweetheart.
00:55:20No more hard times for you.
00:55:22Just the good life from here on out.
00:55:26Now that you're my sister,
00:55:28I just want to say I'm sorry and give you this.
00:55:32Wow, princesses.
00:55:33Thank you, Leon.
00:55:47What kind of mother lets your child walk around with shoes like that?
00:55:51Same kind of mother I'm going to make my wife.
00:55:54And I'll go out one of the doors.
00:56:10Liam, Annie, come with me out to the garden.
00:56:23Are you crazy, Lucas?
00:56:25I'm the Frost family heiress.
00:56:27Your net worth will tank.
00:56:28Vincent Enterprise already has a stranglehold on the global markets.
00:56:32I think I'll be just fine without you.
00:56:34I gave you a kidney, you bastard, and your son his liver.
00:56:38Which is why I'll make sure you're well compensated once we split.
00:56:42I'll even be stalking the family business.
00:56:45Liam is loyal to me.
00:56:46He won't let you do this.
00:56:48That's my problem now, Bianca.
00:56:50You'll no longer have any role in his life whatsoever,
00:56:53let alone as his mother.
00:56:54Making a mistake.
00:56:56You know that, right?
00:56:58That bitch is going to betray you again.
00:57:00Watch it.
00:57:01Bianca, that is my future wife and the mother of my children.
00:57:04You're insulting.
00:57:05After everything she did to you,
00:57:07you're just going to take her back with open arms?
00:57:13I always knew you were weak,
00:57:15but I never knew you were stupid too.
00:57:18Enough.
00:57:19You haven't waited to consider my offer.
00:57:23After that, things will be ugly.
00:57:26Lucas.
00:57:44Oh, look at my little man.
00:57:47Come to mommy.
00:57:48Look at you.
00:57:51Hi, Miss Bianca.
00:57:52I was just going to play Legos with Annie.
00:57:54Oh, were you?
00:57:57But Annie's going to take your inheritance from you.
00:58:00Doesn't that bother you?
00:58:02Dad says she's my sister,
00:58:03not my enemy.
00:58:04Since when does this kid not believe
00:58:07whatever I tell him?
00:58:12Daddy's right.
00:58:13Annie's not the enemy.
00:58:15But Sophia,
00:58:17she's going to tear this family apart.
00:58:20I won't take your side anymore, Miss Bianca.
00:58:22Dad says you want to tear us apart.
00:58:27I hate that fucking little bitch.
00:58:33Mommy.
00:58:35Some awful woman is ruining my life.
00:58:38Please, can you help me?
00:58:53Mom.
00:58:55Thank God you came.
00:58:56She's awful.
00:58:58You have to believe me.
00:59:00Mommy's here, sweetheart.
00:59:01You know,
00:59:02ever since my long-lost daughter,
00:59:04Isabel,
00:59:04disappeared all those years ago,
00:59:06you're all I've got left in this world,
00:59:08being a girl.
00:59:09You can count on me
00:59:10to protect you.
00:59:12Always.
00:59:23Oh, no,
00:59:24what is it now,
00:59:25Bianca?
00:59:26You see, bitch.
00:59:28You're Sophia.
00:59:29When I heard about
00:59:30some home-wrecking slut
00:59:32upsetting my daughter,
00:59:34I was expecting
00:59:35someone prettier than Bianca.
00:59:37Looks like I was mistaken.
00:59:47Here's the deal,
00:59:48gold digger.
00:59:51I'll give you
00:59:52five million dollars
00:59:53to never see
00:59:54your awful face again.
00:59:58I wouldn't leave Lucas
00:59:59for any amount of money
01:00:00that you could throw at me.
01:00:02And he wouldn't be with you
01:00:03for all the money
01:00:04in the world.
01:00:25I thought we were clear.
01:00:27Bianca,
01:00:27I made you an offer.
01:00:29What kind of man are you,
01:00:30talking to your wife like that?
01:00:32This is none of your business,
01:00:34Mrs. Frost.
01:00:34Look what you've done,
01:00:36you hearth!
01:00:39Sophia!
01:00:47Oh, my goodness.
01:00:52That's my baby's birthmark.
01:00:55My dear Isabel,
01:00:56the one who disappeared.
01:01:01Yes, yes, I can see it now.
01:01:05My dear Isabel,
01:01:06it's you?
01:01:08It's really you?
01:01:10No, that's impossible.
01:01:12Someone call a doctor now!
01:01:25My dear Isabel,
01:01:28I can't believe it's really you.
01:01:30Mom?
01:01:31That's right.
01:01:32It's me, Mom.
01:01:34I haven't seen you
01:01:35since you were five years old.
01:01:37But I haven't stopped looking
01:01:39for 25 years.
01:01:41When I saw your birthmark,
01:01:44I knew I had found you.
01:01:46But the orphanage,
01:01:48they said that when they found me,
01:01:49the name Isabel was sewn onto my clothes.
01:01:52All that matters is
01:01:53we're together again, my darling.
01:01:55I've already made some calls.
01:01:57We're going to transfer
01:01:58half the Frost family investments
01:02:00to your name.
01:02:02We need to make things right.
01:02:06First you steal my man
01:02:08and now my fortune?
01:02:09This isn't over, bitch.
01:02:20Mom?
01:02:22Birthmarks don't mean anything.
01:02:24We should have her get a DNA test,
01:02:26to be sure.
01:02:27No.
01:02:28There's no need.
01:02:29She is absolutely my daughter.
01:02:31But what if she isn't?
01:02:32That would mean
01:02:33the real Isabel
01:02:34is still out there
01:02:35waiting to be found.
01:02:37Fine.
01:02:38Let's do a DNA test.
01:02:40But I want
01:02:41the most best absolute doctor for this.
01:02:45Someone with an impeccable reputation.
01:02:49Is there seriously no other doctor?
01:02:52Sorry, Mr. Lucas.
01:02:53But I am the top doctor in the area.
01:02:59Mmm!
01:03:07There you are.
01:03:09Now get us results immediately.
01:03:12Perfect.
01:03:13Your days are numbered now, Sophia.
01:03:16Just you wait.
01:03:26Mrs. Frost, I think you should know I intend to divorce Bianca
01:03:29and marry your real daughter, Sophia.
01:03:34A wise decision, Lucas.
01:03:36I'll break it to Bianca.
01:03:44I hear your father, the elder Mr. Vincent,
01:03:47is throwing a soiree tomorrow
01:03:49to welcome Annie to the family.
01:03:51I say we celebrate my daughter's homecoming as well.
01:03:54An excellent idea.
01:03:57Don't you think, Sophia?
01:03:59Wait!
01:04:03Mom?
01:04:04That's not Isabel.
01:04:06Sophia is not your daughter.
01:04:19Could the test be wrong?
01:04:21We hired the absolute best doctor we could find.
01:04:24It couldn't be wrong.
01:04:31Unbelievable.
01:04:32Pretending to be a long-lost daughter
01:04:34just to get your hands on my family's fortune?
01:04:37You're such an impeccable slut.
01:04:41Hey!
01:04:42I have warned you once
01:04:43that I will assaulting my future wife.
01:04:45I will not warn you again.
01:04:47Mom, let's go.
01:04:48Before she comes up with another plan
01:04:50to manipulate you.
01:04:52I feel foolish
01:04:53falling for her tricks.
01:04:55One last question before you go.
01:04:56Is this the test result you were talking about?
01:05:19Oh, my God.
01:05:21I knew it.
01:05:22I just knew she was my daughter.
01:05:25Then why?
01:05:26where there are two different test results.
01:05:33Bianca, what's going on?
01:05:36I...
01:05:38That one is a fake!
01:05:39Are you sure about that, Bianca?
01:05:41Because mine came directly
01:05:42from Dr. Miller himself.
01:05:44The paternity report is out.
01:05:46Bianca forcibly took the paper copy.
01:05:48I'm sending you the electronic version.
01:05:51He said you snatched the test results
01:05:52and ran away with it,
01:05:53leaving him worried
01:05:54what you would do with it,
01:05:55so he gave me the original.
01:05:57Bianca.
01:05:58Bianca.
01:05:58I can't believe you do this.
01:06:00I've been searching
01:06:01for Isabel for 25 years.
01:06:04This is what you do
01:06:05when I finally find her?
01:06:16I've been searching for Isabel for 25 years.
01:06:20This is what you do when I finally find her?
01:06:23I can't do this anymore!
01:06:25Don't.
01:06:29It's not fair.
01:06:30She shows up out of nowhere,
01:06:32steals my husband,
01:06:33dead my mother,
01:06:33dead my son,
01:06:34and now my inheritance?
01:06:36Tell me,
01:06:36how's that fair, Mom?
01:06:38She didn't steal anything from you, Bianca,
01:06:40because they never belonged to you
01:06:41in the first place.
01:06:43Bianca,
01:06:44I can steal your mother by adoption.
01:06:46I didn't just turn my back on you.
01:06:48then forbid Sophia
01:06:50from marrying Lucas
01:06:51and taking my inheritance.
01:06:54We each get the life we deserve, Bianca.
01:06:59Bitch!
01:07:01Take her away
01:07:02and make sure she doesn't leave your sight.
01:07:04No!
01:07:05Let me go!
01:07:06Let me go, Sophia!
01:07:08You will pay for this, okay?
01:07:09You hear me?
01:07:10You will pay for this!
01:07:11Let me go!
01:07:12Ah!
01:07:43Sophia, welcome home.
01:07:49Welcome, Miss Frost.
01:07:51Welcome, Miss Frost.
01:07:53Sophia, I'm so delighted
01:07:56that you and Lucas
01:07:57have found each other
01:07:58at long last
01:08:00just as fate intended.
01:08:02So propose soon, young man.
01:08:04This fine young lady
01:08:05has suffered long enough.
01:08:07Oh, I intend to, Father.
01:08:12I just wonder
01:08:14what her answer would be.
01:08:31Mommy, I'm sorry
01:08:32for listening to Miss Bianca.
01:08:33I promise to be a good boy
01:08:35if you just come stay with us.
01:09:02Well then,
01:09:03we have ourselves
01:09:04a proper family.
01:09:05Best settle that divorce soon, Lucas.
01:09:08And be a gentleman about it.
01:09:10After all,
01:09:11Bianca saved her life
01:09:12all those years ago.
01:09:13I'll be fair, Dad.
01:09:14I promise.
01:09:16It's been days
01:09:17since I asked Dr. Miller
01:09:18to investigate
01:09:19Bianca's so-called
01:09:20organ donation.
01:09:22I hope he's found something.
01:09:24Oh, yes.
01:09:25Come, come, everyone.
01:09:26What's up?
01:09:41We have here Lucas Vincent's
01:09:43final divorce offer.
01:09:45It stipulates that
01:09:46Bianca Frost
01:09:47will be compensated
01:09:48with a 5% share
01:09:50in Vincent Enterprises,
01:09:51a series of condos
01:09:53and shopping centers
01:09:54owned and operated
01:09:55by the Vincent family
01:09:56and $50 million
01:09:59in cash.
01:10:03It's for the best,
01:10:05Bianca.
01:10:06It's the way
01:10:06you can build your life.
01:10:08Find another man
01:10:09to make you happy.
01:10:10You know what would
01:10:11make me real happy?
01:10:13Lucas?
01:10:14Watching Sophia
01:10:15suffer for all the things
01:10:16she's done to me.
01:10:20I think we're done here.
01:10:25Bianca,
01:10:26I wish you all the best.
01:10:29And then I'd never have
01:10:30to see your hateful face
01:10:31ever again.
01:10:43Where are you taking me,
01:10:44my darlings?
01:10:46Where are we going?
01:11:05I wish you all the best.
01:11:05I wish you all the best.
01:11:05I wish you all the best.
01:11:05I wish you all the best.
01:11:05I wish you all the best.
01:11:06I wish you all the best.
01:11:06I wish you all the best.
01:11:07I wish you all the best.
01:11:08I wish you all the best.
01:11:12I wish you all the best.
01:11:14I wish you all the best.
01:11:19Sofía
01:11:20So much has changed
01:11:22In the last 5 years
01:11:23And so much has stayed the same
01:11:25You are still
01:11:26The same beautiful person that I knew back then
01:11:29But my love for you
01:11:31Has only grown
01:11:33I'm in a position now to offer you a lifetime
01:11:36Of happiness
01:11:38Will you marry me
01:11:39Again
01:11:41Please say yes mommy
01:11:42Say yes
01:11:44Say yes
01:11:46Yeah
01:11:58Kiss, kiss, kiss, kiss
01:12:01Kiss, kiss, kiss, kiss
01:12:05Kids can't look at me
01:12:17Is it done?
01:12:20Very good
01:12:24I've got you now
01:12:25You cold-dicking slut
01:12:41You're always a bell
01:12:43I have dreamed of this moment for so long
01:12:46You're even more beautiful than I imagined
01:12:49Sofía
01:12:52I'm sorry to disturb you on your big day
01:13:19Lucas Benson
01:13:20You take this woman
01:13:21To your lawfully wedded wife
01:13:23To have and to hold
01:13:24For richer or for poorer
01:13:26In sickness and in health
01:13:28Tell death to you part
01:13:29I do
01:13:34I object
01:13:45I object
01:13:46I object
01:13:48Bianca
01:13:49What are you doing?
01:13:51There's something
01:13:52Everyone needs to know
01:13:54About Miss Little Perfect over there
01:13:56She's not who you think she is
01:14:00Let her speak
01:14:04Who am I?
01:14:05You're all probably wondering
01:14:07I'm the wife Lucas has been married to
01:14:10For the past five years
01:14:11And never made public
01:14:12And this filthy whore over there
01:14:14Is Lucas' ex-wife
01:14:16That's right
01:14:17They used to be married once
01:14:19And then she cheated on him
01:14:20And left him and his son
01:14:22While they were gravely ill
01:14:24That's all behind us now
01:14:26And who are you to judge, Bianca?
01:14:28Oh, sweetheart
01:14:30This is just the beginning
01:14:32Everybody
01:14:32Check your phones
01:14:34We're all begin next
01:14:49Let's see
01:14:49Here
01:14:55Let's see
01:14:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16:15...
01:16:17...
01:16:18...
01:16:19...
01:16:19...
01:16:19...
01:16:19...
01:16:19...
01:16:20...
01:16:20...
01:16:20...
01:16:21...
01:16:21...
01:16:21...
01:16:22...
01:16:23...
01:16:23...
01:16:23...
01:16:24...
01:16:24...
01:16:24...
01:16:25...
01:16:25...
01:16:26...
01:16:27...
01:16:27...
01:16:29...
01:16:29...
01:16:29...
01:16:30...
01:16:30...
01:16:30...
01:16:32...
01:16:32...
01:16:32...
01:16:33...
01:16:33...
01:16:34...
01:16:34...
01:16:35...
01:16:36...
01:16:36...
01:16:36...
01:16:36...
01:16:37...
01:16:38...
01:16:39...
01:16:41...
01:16:41...
01:16:42...
01:16:44...
01:16:44...
01:16:45...
01:16:45...
01:16:46...
01:16:48...
01:16:48...
01:16:53...
01:17:06...
01:17:06...
01:17:10...
01:17:19...
01:17:20...
01:17:20...
01:19:20...
01:19:23...
01:19:24...
01:19:24...
01:19:28...
01:19:31...
01:19:32...
01:19:34...
Commentaires