- 8 hours ago
Hayat Amor Sin Palabras (Ask Laftan Anlamaz) - Episode 81
Category
📺
TVTranscript
00:40Aşk laftan anlar mı, tesadüflere inanmam.
00:49Benim bir bildiğim yok, çok bilenlere inan.
00:55Aşk laftan anlar mı, tesadüflere inan.
01:13Aşk laftan anlar mı, tesadüflere inan.
01:20Aşk laftan anlar mı, tesadüflere inan.
01:29Aşk laftan anlar mı, tesadüflere inan.
01:46Deja ya eso, aparta las manos, no terminaremos nunca si te comes el relleno.
01:51Estoy probando si esta bueno.
01:53¿Y lo esta?
01:54Si, muy bueno.
01:55Si te comes un poco más no pasa nada, pero es que no paras.
01:59No te metas conmigo.
02:05Ay dios, estás guapísima hija mía.
02:09Esto es un verdadero milagro.
02:13Estás maravillosa con ese vestido, pero ¿qué te ha pasado?
02:18¿Qué me ha pasado?
02:20Solo me he maquillado.
02:21Quería estar presentable.
02:23Estoy mal.
02:23No estás mal, estás muy guapa.
02:27No les hagas caso porque no entienden.
02:35¿Qué ocurre cielo?
02:37¿A dónde vas tan arreglada?
02:38Voy a saltar.
02:40Quiero que ese monstruo con cara de bebé vea todo lo que se ha perdido.
02:44¿Qué necesidad tienes de que te vea?
02:47Es el momento de que vivas tu propia vida.
02:50Oh no, Emine.
02:54Ah, es verdad.
02:57Es estúpido.
02:58Qué chico dejaría a una mujer como tú si no fuera estúpido.
03:03No te merece, Ashley.
03:04Hija, ¿sabes?
03:06Él se lo pierde.
03:07Sí, lo sé.
03:08No dejaré que se salga con la suya.
03:10Voy a ir allí con este vestido tan bonito.
03:14Haré que se quede bizco después de que me vea.
03:16Ya me da igual.
03:17Por mí ese estúpido puede hacer lo que le dé la gana.
03:20Es una idea estupenda.
03:21Ve a por todas, amiga.
03:28¿Quién puede ser el que está llamando?
03:30Ve a ver quién llama.
03:37Llevo un rato llamando.
03:39¿Dónde estabas metida?
03:45Mamá.
03:46¿Qué te pasa?
03:47¿A qué vienen esas prisas?
03:48Ahora os cuento.
03:49Deja que recupere el aliento.
03:54¿Qué te ha pasado?
03:56Pareces una bomba.
03:57Vas a causar estragos a tu alrededor.
04:02Muchas gracias, baby.
04:04Pero no puedes salir así a la calle.
04:06Olvídalo.
04:07¿Por qué?
04:08Esto es Estambul.
04:10Si vas así vestida, pueden secuestrarte.
04:12Y tú también debes tener cuidado con tu forma de vestir.
04:17El león está celoso.
04:21Ponte algo decente.
04:22Creo que estás un poco confundido.
04:24¿Eres consciente de que no entiendo el significado de esas palabras?
04:28Ve a ponerte algo decente.
04:29No lo acepto.
04:31Me marcho.
04:32Cerraré la puerta con cerrojo.
04:34Y eso va también por ti.
04:36Aplícatelo.
04:36Desde ahora, va a ser así.
04:38Jamie está aquí.
04:45Es él.
04:46¿Quién?
04:47Daruk.
04:49Cógelo.
04:51Sí, pero tengo bien el pelo.
04:52No te va a ver el pelo por el teléfono.
04:55Cógelo.
04:56Dame el teléfono.
04:58Toma.
05:00Rechazada.
05:00¿Por qué la has rechazado?
05:02¿Y por qué has cogido mi teléfono?
05:03No tienes orgullo.
05:05¿Qué te pasa, eh?
05:06Lo que tienes que hacer es cambiar de número.
05:09Cámbiate de operador, que te dé otro número.
05:12¿A qué viene esto?
05:13No entiendo nada.
05:14¿No entiendes nada o no quieres entenderlo?
05:17A partir de hoy, hasta que encuentres a un hombre de verdad que te sepa comprender
05:21y que te quiera como es debido, llevarás la cabeza muy alta.
05:25Quítate ese vestido.
05:26¡No sabes nada!
05:27Claro que lo sé.
05:29Y tú, ve a ayudarla.
05:31Anda.
05:41Asli, eres como una cría.
05:43Te he dicho que no la llamaras.
05:45No me haces caso.
05:50¿Qué haces aquí metido?
05:51Todos los empleados se han revelado.
05:54Ahora mismo están en la calle.
05:55¿De qué estás hablando?
05:57¿Te importaría ser más clara?
05:58Ve a la puerta y compruébalo tú en persona.
06:27lookingitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoitoito
06:29los tambores
07:00los trabajadores
07:01tenemos la razón
07:02el mejor
07:19vuelve por favor
07:21pregúntele
07:21el mejor
07:23vuelve por favor
07:25Mural
07:26el mejor
07:28vuelve por favor
07:29Mural
07:30el mejor
07:31vuelve por favor
07:33Mural
07:34el mejor
07:35vuelve por favor
07:36Tuval
07:38pero que estas haciendo
07:39no lo ves
07:41protestamos
07:42ejercemos
07:43un derecho democrático
07:49Tuval
07:49estas bien
07:50me estas asustando
07:51calma baby
07:53estoy muy bien
07:54esta protesta
07:55no es un poco rara
07:56por supuesto
07:57estamos haciendo historia
08:00es la primera vez
08:01que se hace una huelga
08:02a favor del jefe
08:03porque
08:04somos arte
08:06somos diferentes
08:07no
08:08no
08:08basta ya
08:09no enfades al personal
08:11no
08:12no
08:12no
08:13no
08:13no
08:13no
08:14no
08:14no
08:14no
08:14no
08:14no
08:14no
08:15no
08:24no
08:25basta ya
08:25no enfades al personal
08:27no
08:28no
08:29haces nada
08:30no enfades al personal
08:35Loro, basta ya, no envadres al personal
08:45¿Se puede saber qué hacéis? ¿Queréis parar?
08:49Podéis dejarlo ya
08:57Murad, yo no me esperaba esto de ti
09:00Te estás vengando de nosotros
09:02No, pensarás que esto es cosa mía
09:07¿Eres consciente de la situación en la que me pones?
09:10¿También me acusas?
09:12No queremos trabajar con Doru
09:14No, no queremos
09:15Pues podéis marcharos
09:16Puede resolverse de otro modo
09:18No me toques
09:38Escuchadme todos
09:44Volved al trabajo
09:46Doruk es mi hermano
09:47Es como si fuera yo
09:52No veo
09:53La necesidad de protestar
09:57Tuval, sácalos de aquí
09:58Y volved al trabajo
09:59Pero Murad
10:01¿No vas a entrar con nosotros?
10:03Tuval
10:03Por favor
10:06Doruk es el dueño
10:07Debéis responder ante él
10:10Vamos
10:16Entrad
10:19Murad
10:19Vamos Tuval, entra
10:21Venga
10:24Vámonos
10:25Vámonos
10:26Vámonos
10:27En Murad
10:33Coges a tu mujer de la mano
10:35Te das la vuelta y te vas
10:36¿No olvidas algo?
10:38Dame las llaves del coche
10:40El coche es propiedad de la empresa
10:45¿A qué viene a portarse así?
10:47Vamos a ser civilizados
10:49Le pido
10:50Lo que es nuestro
10:51El coche es de la empresa
10:53Asustí un bicho
10:54Hayat, déjalo ya
10:55Toma
10:57Hoy es tu día
10:59Disfrútalo
11:00Mañana ya veremos
11:02¿Me estás amenazando a caso?
11:04¿Por qué iba a hacerlo?
11:06Sería algo absurdo
11:07¿Qué podrías hacernos?
11:09Si hicieras algo
11:10Doruk saldría mal parado
11:12No lo olvides
11:18¿Por qué no me has dejado darle una bofetada?
11:21¿Para qué?
11:22Vamos a trabajar
11:24Nosotros ganaremos
11:25¿De verdad lo crees?
11:27Los buenos siempre ganan
11:37Oye, ¿tú has visto eso?
11:41Estaba celoso
11:43Acabarán juntos
11:44¿Estás segura?
11:46Está celoso porque la quiere
11:48Le ha dicho lo del vestido
11:51Está enamorado
11:54Antes de que pueda conocerle mejor
11:57Antes de que sepa qué tipo de hombre es
12:00Preparemos la fiesta de compromiso y la boda al mismo tiempo
12:03Sí
12:04Los casaremos y podrán vivir arriba
12:06¿Y tú vas a vivir con ellos también?
12:09No
12:10Me mudaré aquí abajo
12:12Y de esa forma
12:14Podremos hacer muchas cosas juntas
12:17Uy, qué gran idea
12:19Nos lo pasaremos muy bien
12:35Pudimos coger un taxi
12:37Vivimos una nueva experiencia
12:40Vaya
12:40Murat Sarsima se mezcla con el pueblo
12:44¿Hay alguien que no haya pagado su billete?
12:47Oh
12:48Perdón
12:51Tome
12:52Aquí tiene
12:57¿Qué desee con el cambio?
12:59No, démelo a mí
13:05Guárdalo
13:08Lo siento
13:10No estás acostumbrado
13:20Siéntate
13:21¿Qué miras?
13:22Mira si es alguna persona mayor o embarazada
13:25Ah
13:27Qué considerada
13:30No estás acostumbrado
13:32El autobús va pasando
13:33No es como un taxi
13:34Puedes tardar media hora
13:35En hacer un recorrido de diez minutos en coche
13:39Es igual
13:40No hay presas
13:41¿Te acostumbrarías?
13:43Contigo seguro que sí
13:52¿Por qué pones esa cara?
13:55Me he mareado
13:56El autobús frena y acelera mucho
13:57Nos bajaremos
13:58¿Puede parar?
14:01Queremos bajar
14:07Debo ir aprendiendo
14:18¿Vamos a un hospital?
14:20Ya se me está pasando
14:21¿De verdad?
14:22Sí
14:23Pasemos un poco
14:25Luego
14:26Cogeremos un taxi
14:27Ya he tenido bastante autobús por hoy
14:43Chicas
14:44Habéis hablado hoy con Hayat
14:47¿Cómo está Murat?
14:48¿Cómo está Murat?
14:48¿Sabéis algo?
14:50No entiendo a esa empresa
14:52Si siguen así
14:54Irán a la quiebra
14:56No digas eso
14:59Creo
14:59Que si fuera por él
15:01Doruk no aceptaría las acciones de Murat
15:04Todo es cosa
15:05Todo es cosa de Deria
15:08Quizá no de Deria
15:10Pero seguro que sí
15:11De esa bruja de Pilge
15:13Deria
15:14Ha encontrado por fin
15:15La nuera que siempre había estado deseando
15:17Tener a su lado
15:18Necesito más cielo
15:36¿Me han llamado?
15:42¡Ashley!
15:45¡Ashley!
15:46¡Ashley!
15:46¡Te he llamado muchas veces!
15:47¿Por qué no contestas?
15:49Tengo que hablar contigo
15:51Ven aquí
15:52Mira
15:53Si no vienes
15:56Voy a despertar a todo el barrio
15:58¡Ashley!
16:00Es Doruk
16:01Y ha venido a verme
16:01Quiere que hablemos
16:03Voy a decirle que tiene que irse
16:06Hija
16:07¿Dónde vas?
16:07Doruk está bebido
16:08Y podría cometer alguna estupidez
16:10Por Dios, señora Emine
16:12Estamos hablando de Doruk
16:13¡Qué va a verme!
16:14Voy a ver qué quiere
16:15¿A dónde vas?
16:17Siéntate
16:17No puedes salir tú sola
16:19A hablar con él
16:20¿Me oyes?
16:22Hay un hombre aquí
16:23Saldré y pondré en su sitio
16:25A ese tal Doruk
16:26Que está rebuznando
16:27Delante de la puerta
16:30¿Nadie dice nada?
16:34¡Ven aquí!
16:36¡Tenemos que hablar!
16:39¿A...
16:40¿Ashley?
16:41¿Por qué estás molestando a todo el vecindario?
16:44No te metas en esto
16:45Tengo que hablar con Ashley
16:47Seguro que sale
16:48¡Ashley!
16:49¡Ven aquí!
16:49¡Por favor!
16:50No sigas o terminaré pegándote
16:52No quiere verte
16:53¿Por qué la presionas?
16:55¿Quién eres tú
16:56Para hablarme así?
16:58¡Ashley es mi novia!
16:59Te la estás jugando
17:00No te metas
17:02¡Ashley!
17:03Oye, deja las manos quietecitas
17:05O te pegaré una paliza
17:06Que no olvidarás
17:07Vale, luego me pegarás
17:08¡Ashley!
17:09¡Ashley!
17:09¡Ven aquí!
17:10¡He dicho que no siguieras dando esas voces!
17:14¡Te lo había perdido!
17:16¡Ya, Heysay!
17:18¡Dios!
17:19¡Señora Emine!
17:22¡Fuera!
17:23¡Largo!
17:24¡Señora Emine!
17:25¡Tiene que hacer algo!
17:27¡La cortina!
17:28¡Ceta la cortina!
17:30¡Hazle!
17:31¡Tiene que hacer algo!
17:40¿Te encuentras mejor?
17:42Sí, estoy mejor
17:44¿Qué vamos a hacer?
17:47Nada
17:50Verás
17:51Doruk no es tan fuerte como tú
17:53Siempre has estado cerca ayudándole
17:56Llevarás arte a la ruina
17:58Tranquila
18:00No sé cómo puedes estar así
18:03Abuela
18:04Doruk no va a entenderlo
18:06Es el modo
18:07De que aprenda a ver las cosas
18:09Nos has contado
18:11Que el abuelo se arruinó
18:12Y volvió a empezar de cero
18:15Es verdad, pero
18:17Oye
18:18Los sérsimas somos como el ave fénix
18:22Nos hemos levantado
18:24Cada vez que hemos caído
18:25Seamos pacientes
18:26Y acabará por entenderlo
18:28No es tan fuerte como tú
18:31No podrá levantarse
18:35Oye
18:36Te prometo
18:37Que nunca voy
18:39A dejar solo a mi hermano
18:41Le ayudaré a levantarse
18:43¿Vale?
18:44Nunca dejaré que le pase nada
18:46Fíate de mí
18:47Tranquila
18:49Eres el único en quien confío
18:52Mi querido nieto
19:03Dime Ashley
19:04¿Allá te ha llegado Doruk a casa?
19:06No, aún no
19:08Ay Dios
19:09¿Dónde estará mi chico?
19:11¿Y por qué me preguntas por él?
19:14¿No estabais enfadados?
19:17Es
19:17Es que estaba un poco borracho
19:20Y apareció en nuestra puerta
19:21Gritando
19:22Tu hermano salió a la calle
19:24Y le pegó
19:25Ashley está mal
19:27¿Eso ha pasado?
19:29Así es
19:29¿Qué estás haciendo?
19:31Tengo náuseas
19:32Y me estoy haciendo un té
19:34¿Qué?
19:38Hayat
19:39¿Por qué no piensas
19:41En lo que piensan
19:42Todas las mujeres
19:43En el momento
19:43En que tienen náuseas?
19:45¿En qué?
19:46En un embarazo
19:47Quizá
19:48Oye
19:49No me digas
19:50Donterías
19:51Deberías hacerte la prueba
19:55¿Podrías darlo?
19:56Ya nos lo dirás
19:59Tú ven a verme mañana
20:01Y saldremos de dudas
20:03Está bien
20:04Pero no se lo digáis
20:05A nadie de momento
20:06No lo diremos
20:07No te preocupes
20:08Primero tienes que asegurarte
20:10De que lo estás
20:11Mañana saldrás de dudas
20:13Muy bien
20:16¿Tienes hambre?
20:18Hasta mañana
20:18No
20:20Solo estaba preparándome un té
20:27Oye
20:28¿No has engordado un poco?
20:31¿Qué dices?
20:32Pesado y no ha engordado nada
20:37¿Y esto?
20:39¿Qué es esta tripita?
20:43¿Estás bien?
20:45Escucho el latido
20:47De tu corazón
20:48Claro
20:49Que está latiendo
20:50Es normal
20:51Te veo feliz
20:53Por primera vez en días
20:54Late así por eso
20:56Late más fuerte
20:57Cuando estás cerca de mí
21:01Entonces
21:03Ven conmigo arriba
21:05Pero
21:05Vamos
21:06Vamos
21:23Doruk
21:24¡Qué susto me has dado!
21:25¿Qué pasa?
21:26No es nada
21:27Estoy bien
21:28¿Pero qué te ha pasado en la cara?
21:30No me pasa nada
21:31Estoy bien
21:32Déjame verte eso
21:34Tienes un golpe y el pómulo hinchado
21:37Te he dicho que estoy bien
21:38No exageres tanto
21:39¿Cómo que no exagere?
21:41Llegas a estas horas borracho y golpeado
21:43No hagas que me enfade
21:44Voy a curarte eso
21:46Entra conmigo
21:47Por favor
21:48No hagas que me enfade yo
21:49Ya tengo bastante
21:50No quiero enfadarme más
21:52Vamos a
21:53A tomar algo
21:54Juntos por aquí
21:55Está bien
21:56Espera
21:57Primero llamaré a un médico
21:59Para que te vea
22:00Y luego iremos
22:00¿Vale?
22:02Entra
22:05Despacio
22:05Cuidado
22:21Otoroco
22:22¿Dónde estás?
22:24Ahora eres el jefe de Sarte
22:26Deberías estar en tu despacho
22:29He hecho todo lo posible
22:31Para que tengas lo que te mereces
22:32Debes tocarlo en serio
22:50¿Qué he hecho?
23:02Murat está en el baño
23:03Me voy al hospital
23:04Antes de que salga
23:05No
23:05No tienes que ir al hospital
23:08Ven aquí amiga
23:09No hay necesidad de ir allí
23:11¿Es que se te ha olvidado ya
23:13Que soy enfermera?
23:15¿Puedo hacerte una prueba de embarazo aquí?
23:18Y así podremos saberlo cuanto antes
23:20En unos pocos minutos
23:21Si quieres mi opinión sincera
23:23Yo estoy segura de que sí que
23:24Mira, ya me la está aquí
23:28¿Qué tal?
23:29Sí que has engordado un poco cielo
23:35Poco
23:36No trabajas, Hayat
23:38Estás en casa
23:39Todo el día
23:41Es muy normal que hayas engordado
23:43Tenía que pasar
23:45¿Se puede saber de qué hablas?
23:47Tu hermano te saluda
23:49Que no se entere de nada
23:51O te mato
23:53Lo intento
23:55¿Habla con Hayat?
23:57Claro
23:58¿De qué?
23:59No sé de qué están hablando
24:01Nada importante
24:02De acuerdo
24:04Te veo ahora
24:05Muchos besos
24:06Anda, vamos
24:07Ven, date prisa
24:08Bien, ahora te veo
24:18Mamá
24:19Mamá
24:19Hija
24:21¿Qué haces aquí?
24:23Ven
24:23Anda
24:25A ver si
24:26Date aquí
24:27Ahora iba
24:29Siéntate
24:37¿Qué haces?
24:38Voy a hacerte una prueba
24:40¿De qué?
24:41Una prueba de embarazo
24:44¿Ha sido Asli?
24:45No, Asli
24:46Ha sido Ipek
24:48¿Yemi?
24:50Sí, tu hermano
24:51Os escuchó ayer por la tarde
24:53Ya sabes que no puede caigarse
24:56Se lo ha inventado
24:58Vamos, te haré la prueba
25:00Si da negativa
25:01Tú no te preocupes
25:03Ya le regañaré después
25:04Anda, vamos a hacértela
25:06Así saldrás de dudas
25:08Vale
25:08No hables algo
25:10Si Murat nos oye
25:11Y no estoy embarazada
25:12Se pondrá triste
25:15¿Embarazada?
25:17¿He oído bien?
25:21Callad, de verdad
25:22Abuela, tranquilízate
25:25¿Vas a hacerte la prueba?
25:27Sí, para eso he venido
25:30No me habéis oído
25:31Por favor, hablad más bajo
25:32Vais a conseguir que me enfade
25:34Llevas varios días con náuseas
25:36Pero no se me había ocurrido
25:38Que fuera por eso
25:40Ya lo sabía yo
25:43Ya sabes lo que hay que hacer, ¿no?
25:45Vamos, vamos
25:46¡Ve, las instrucciones!
25:48Anda, ve
25:51¿Por qué te lo estás pensando?
25:53¿Por qué voy a hacérmela?
25:54Quizá antes quiera hablar con mi marido en privado
25:59Hija, ve a hacerte la prueba enseguida
26:01Si estás embarazada
26:03Te juro que nadie le dirá nada
26:06Se lo dirás tú en persona
26:08Vamos, hija
26:09Estamos necesitando una buena noticia
26:13No puedo escapar de vosotras
26:15Vamos, hija
26:16No empujes
26:18Hola, amor
26:19Qué elegante vas con esta chaqueta
26:22¿Tienes una reunión?
26:24¿Qué es contestar?
26:26¿Perdona?
26:27Oh, nada
26:30Una crema que meto en mi madre
26:33¿Para?
26:34Para el...
26:36Hay que dársela en el...
26:38En el cuello
26:39A Hayat le duele bastante
26:41Nos llamó
26:42Le hemos traído una crema relajante
26:43Dátela y verás cómo te alivia
26:45Voy a dármela
26:47A ver qué tal
26:47Yo me marcho
26:49He quedado con el arquitecto
26:50Entonces te veo más tarde
26:53¿Lo ves?
26:54Me duele hasta cuando te beso
26:55Mamá, gracias por la crema
26:57Llámame
26:59Me voy
27:00Adiós
27:01Adiós
27:08Adiós
27:09Vamos
27:10Anda, dame prisa
27:20Señorita Tubal
27:21Nadie trabajará
27:23Al no ser que vuelva el señor Murat
27:27Está bien
27:28Lo entiendo, baby
27:30Pero es por sarte
27:32Recuerda lo que Murat dijo ayer
27:33Que volviéramos a trabajar
27:35Y me veo sola en la empresa
27:37Esa, esa, esa
27:39¿Oyes?
27:40¿Oyes el eco?
27:43Perdóname
27:43Tú me has acompañado
27:45Yo haré lo que haga el resto
27:47Tengo que colgar
27:48Adiós
27:49Hasta luego
27:53¿Pero esto qué es?
27:55¿Dónde están todos?
27:57No han venido
27:58Se han puesto en huelga
27:59¿En huelga, dices?
28:00No
28:00¿No había acabado?
28:03Entonces me mostro
28:04¿Qué voy a hacer aquí sola?
28:11¿Me quedo?
28:12Tú sabrás
28:13Por eso me voy
28:15Como quieras
28:16¿Me voy o me quedo?
28:20Estoy haciendo una pregunta
28:22Una simple pregunta
28:24¿Me voy o me quedo?
28:25Dime, ¿qué hago?
28:26¿Quieres que me vaya o que me quede?
28:28¿Te importa decidirte de una vez?
28:30Vale, quédate
28:35Vale, me quedo
28:45¿Por qué me miras?
28:46Tráeme una tostada y un café
28:49No estamos en huelga
28:50Let's go
28:55Tostada y café
28:56Muy bien
28:57¿Cómo quiere la tostada, señora?
29:00¿Con huevo duro o revuelto?
29:02Revuelto
29:02Como tus sentimientos
29:06¿Qué habla esto?
29:15¿Qué has dicho?
29:17Te he oído
29:23Bueno
29:24¿Te gusta?
29:26El sitio es bueno
29:27Hay que hacer obra
29:29Pero cuando esté acabado
29:31Seguro que será espectacular
29:38Kerem, voy a decirte una cosa
29:41Adelante
29:46Dímela
29:48Hayera te está embarazada
29:49Ya
29:50¿Sí?
29:52¿Seguro?
29:54¡No me engañas!
29:55¡Vas a ser papá!
29:56¡Adiós, tío!
29:57¡Qué bien!
29:58¿Entonces qué voy a hacer tío?
30:00Voy a tener un sobrino
30:01Voy a ser tío
30:02¡Seré tío!
30:03Y yo seré papá
30:05Voy a ser papá
30:06¿Vas a ser papá?
30:10No me ha dicho nada aún
30:12Amigo
30:14Prepárale una sorpresa
30:15Para el día de los enamorados
30:17Seguro que ella espera ese día
30:21Tiene que ser algo muy bueno
30:22Podemos preparar un programa
30:24Yo te ayudaré
30:25¿Vale?
30:26Sí, papá
30:27Voy a ser padre
30:28¡Vas a ser papá!
30:40Sal ya
30:41Te has caído ahí dentro
30:43Vamos, sal
30:45Hija
30:45¿Qué estás haciendo ahí?
30:47Sal ya
31:01Negativo
31:02¿Es cuando salen dos rayitas?
31:05¿Qué tal entonces positivo?
31:08¡Y son dos rayas!
31:10¡Estás embarazada!
31:19Voy a ser abuela
31:21Voy a ser abuela
31:23Voy a ser abuela
31:29No puedo creerlo
31:31Reír y disfrutad mientras podáis
31:33No os durará mucho
31:37Bueno, ahora ya podrá descansar usted en su casa
31:42¡Aslie!
31:47¡Aslie!
31:49¡Aslie!
31:50Tenemos que hablar
31:51¿Por qué eres tan cruel conmigo?
31:54¿Por qué lo dices?
31:54¿Por qué no me dejas que te explique lo que pasa?
31:57No exageres, Doruk
31:59Después de lo que has hecho, ¿quieres que te abrace?
32:01No, pero era necesario dejarme
32:03Doruk, baja la voz
32:05Esto es un hospital
32:06Por ti estoy cometiendo los peores errores de mi vida
32:09Todo esto es muy raro
32:11¿Qué pasa?
32:11No entiendo por qué estás tan enfadado
32:13Cálmate y ven luego
32:16No, no te vayas
32:17Doruk, ya vas
32:18¿Pasa algo?
32:19Vuelve a tu sitio
32:20Yo me encargo
32:21Gracias, no pasa nada
32:23¡Aslie, mírame!
32:24Tú eres la responsable de lo que me ha ocurrido
32:26Cuando más te necesitaba, no estuviste a mi lado
32:28Doruk, ¿qué haces?
32:30Me estás apretando el brazo y me haces daño
32:32Vas a escucharme
32:33Aún no he terminado
32:34Doruk, por el amor de Dios
32:36Es que me vas a culpar a mí de todo lo que te ha pasado
32:38¿Por qué me dejaste?
32:40Dímelo
32:42Doruk, oye
32:43Me estás poniendo en evidencia
32:44Este es mi lugar de trabajo
32:46¿No te das cuenta?
32:47Sí, Aslie
32:48Pero cuánto más vas a obligarme a actuar de este modo
32:51Señor
32:51Oigan, no me toques
32:52Váyase, vamos
32:53Por favor, Aslie
32:54¡Ya vamos!
32:55¡Aslie!
32:57¡Aslie!
32:59¡Aslie!
33:01¡Aslie!
33:02¡Aslie!
33:02¡Ay, Dios!
33:05¡Aslie!
33:08Abre la boca
33:11Ábrela, hija
33:12Eso es
33:14Mamá, estoy llena
33:16Hija, come un poco de esto también
33:19¿Te vendrá bien?
33:21Ah
33:24Comeré un poco
33:27A ver
33:28No le digáis a Murat que estoy embarazada
33:32Voy a decírselo
33:33El día de los enamorados
33:35Es nuestro primer
33:36Amarecimiento
33:39No te preocupes
33:40Toma
33:40No le digas
33:44¿Y cómo voy a hacerlo?
33:46¿Dónde voy a ver yo a tu marido?
33:48Vale
33:49Díselo tú
33:50A tu marido
33:51Si quieres
33:52Pero come un poco más
33:53Venga, toma
33:54Prueba esto
33:54Sí, come más de eso
33:55Ah
33:56Así
33:57Muy bien
33:58Voy a tragar
34:02Vaya, os calláis
34:04Hayat, ¿de qué estabais hablando?
34:07No es asunto suyo
34:09Ya veo
34:11No vas a decírmelo
34:13Cambiemos de tema entonces
34:15Señora Emine
34:18¿Qué pasa?
34:19¿Y el señor Hasmet?
34:27Como siempre dicen ustedes
34:29Que son una familia muy unida
34:31Me sorprende muchísimo
34:32Todo este asunto
34:33La verdad
34:34Nunca piensa en su suegro
34:39Deria
34:41Diga lo que quiere decir
34:42Y cálmese
34:43Quizá sí
34:44Me calme
34:47Mamá, tranquila
34:48No la escuchas
34:51Se fue para estar solo un tiempo
34:53Y volverá cuando él quiera
34:55Qué ingenua es usted
34:57Verán
34:58Estaba un poco preocupada
35:00E hice una búsqueda
35:01Y averigüé dónde está el señor Hasmet
35:05Deria
35:06Así me interviene
35:07Porque sabe bien
35:08Lo que se le va a venir encima
35:11Qué clase de mujer eres, por Dios
35:13Has logrado estropear un día muy feliz
35:16Así me
35:17Por favor
35:18Dilo, anda
35:28Está bien
35:31Entonces continuaré con las preguntas
35:33Primera
35:34¿Qué haces con la ropa del señor Hasmet
35:38En tu dormitorio?
35:41Abuela
35:45Hasmet está enfermo
35:48¿Qué tiene?
35:51Estuvo internado en un hospital
35:54Se sometió a una operación
35:56Y no quisimos deciros nada
35:57Para no preocuparos
35:59Ya se encuentra bien
36:01Y volverá en unos días
36:02Ha mejorado
36:18Bueno
36:19¿Cuándo consideras que podrás terminarlo?
36:22Si empezamos la semana que viene
36:24En tres semanas
36:26¿Podría ser antes?
36:28No puedo
36:28Hacerlo más deprisa
36:32Vale
36:32De acuerdo
36:34Trato hecho
36:34Pero no tengo muy claro lo del color
36:37Hablaré con mi mujer y te llamo
36:38Muy bien
36:43Esa ya
36:43Mi querida esposa
36:47Hayat, dime
36:48¿Negro o marrón?
36:49No sé de qué estás hablando
36:50El color del suelo
36:51¿Negro o marrón?
36:53Podemos hablar de eso
36:54Más tarde
36:54Vamos al hospital
36:55¿Al hospital?
36:56¿Le pasa algo al bebé?
36:58¿Qué bebé?
36:58A mi abuelo
37:00¿Tu abuelo?
37:02¿Le ha pasado algo
37:03Al abuelo Hasmet?
37:05Está internado en un hospital
37:06Por esa razón
37:07Desapareció
37:08Le sometieron a una operación
37:10La abuela dice que está bien
37:11Pero estamos yendo ahora a verlo
37:13¿Cómo lo sabía mi abuela?
37:16Ha estado ayudando a mi abuelo
37:18A escordarse
37:20Muy bien
37:21Iré enseguida
37:23Ay
37:24No le he dicho
37:25En qué hospital está el abuelo
37:27Deprisa
37:45¿Dónde estáis?
37:47¿Eh?
37:47¿Dónde estáis todos?
38:00What
38:01¿Por qué gritas?
38:03Es en vano
38:04No hay nadie
38:06¿Qué te ha pasado?
38:08¿Quién te lo ha hecho?
38:09No me toques tú, Vale
38:10¿Dónde está la gente?
38:12Bravo
38:14Puedes estar orgulloso
38:15De tu trabajo
38:17Sartes se ha convertido
38:18En un lugar fantasma
38:20Y el motivo eres tú
38:24Verás
38:24No hay nadie más
38:26Que mi admirador secreto
38:28Y yo en toda la empresa, Toruk
38:30¿Por qué hacen esto?
38:32¿Están en mi contra?
38:33¿Seguirán atacándome
38:34Con todas estas bobadas?
38:36¿Has dicho bobadas?
38:37¿Llamas a esto bobadas?
38:39¿Es una bobada
38:41Que aceptaras las acciones?
38:43¿Qué esperabas?
38:44¿Que toda la gente
38:46Te idolatrara como nuevo jefe?
38:48¿Por qué no trabajan conmigo?
38:49¿Qué me falta a mí
38:50Que tiene mi hermano?
38:52Voy a decírtelo, Toruk
38:55Tu hermano
38:56Nunca habría
38:57Aceptado esas acciones
39:01Habría dicho
39:02Es mi hermano
39:03Tú lo perdiste, Toruk
39:04En el momento
39:05En que firmaste
39:07¿Vas a dejarme?
39:10¿Vas a dejarme solo?
39:12No
39:13No me voy
39:15Pero no por ti
39:18No lo hago
39:19Porque Murad me dijo
39:20No dejes a mi hermano solo
39:25¿Qué?
39:26¿No lo ves?
39:28Incluso después de tu traición
39:30Murad sigue preocupándose por ti
39:35Es san marzo
39:36Porque ama
39:59Es aquí
40:03Mi querido abuelo
40:05Ha estado solo
40:06Todas estas semanas
40:09¿Por qué no nos lo dijiste?
40:11¿Por qué no nos lo dijiste?
40:12Es un hombre muy discreto
40:13Hayat
40:15Murad
40:16El abuelo está ahí
40:18Le operaron
40:19Y ha estado él solo
40:20Varias semanas
40:21Vas a verlo ahora
40:23No te preocupes
40:24Voy a entrar
40:25Murad
40:26Entra
40:38Él no está
40:44Dios mío papá
40:45Dios mío papá
40:48Ay papá
40:49¿Dónde está?
40:51¿Dónde?
40:52¿Dónde está?
40:53Puede que lo hayan trasladado
40:55A otra habitación
41:07Enfermera
41:08Diga
41:10El señor Hasmet
41:11Estaba en esta habitación
41:12¿Verdad?
41:14Le han dado el alta esta mañana
41:15Ya se ha marchado
41:21No se lo ha dicho
41:22Su enfermera
41:25Burbet
41:26No nos ha avisado de nada
41:28Entonces
41:30No sabe nada
41:31Del otro asunto
41:32Hija
41:33¿De qué asunto se trata?
41:35¿Por qué hablas
41:35Con tanto misterio?
41:36¿Qué ha pasado?
41:37El señor Hasmet
41:38Se ha casado
41:39¿Qué?
41:41¿Qué?
41:45¿Cómo ha dicho?
41:46Fue ayer
41:53Se...
41:54Se ha casado con...
41:56Burbet
41:57La enfermera
41:58No puedo creerlo
42:08Le ha dejado una carta
42:11Se la traeré
42:12Voy con ella
42:16Abuela
42:17No puedo creerlo
42:23No puedo creerlo
42:32No puedo creerlo
42:35No puedo creerlo
42:37No puedo creerlo
42:38No puedo creerlo
42:38No puedo creerlo
42:38No puedo creerlo
42:38No puedo creerlo
42:38No puedo creerlo
42:41No puedo creerlo
42:42No puedo creerlo
42:47Aşk laftan anlar mı, tesadüflere inanmak
42:54Benim bir bildiğim yok, çok bilenlere inan
43:03Sağım, solum, kötü kadın, sıkıldım, beni yatın, şu gıybet yolundan
43:13Yalancının bunu söner, hikaye başa döner, bir şarkı vardı neydi la la la
43:38Aşk bu belli mi olur, sanay beni bulur, hayat benim değil mi?
43:46Bu şarkı belli mi olur, döner beni bulur, aşk laftan anlamaz
44:01Aşk laftan anlamaz
44:08Altyazı M.K.
44:18Altyazı M.K.
Comments