- 17 minutes ago
Bizi Birlestiren Hayat (La Vida Que Nos Une) - Episode 149
Category
📺
TVTranscript
01:10Görüşmek dileğiyle.
01:19Anne sen ne yapmaya çalışıyorsun?
01:22Bu olaylar bu söylediklerinin ne anlama geliyor?
01:25Kimseye bir açıklama yapmak zorunda değilim.
01:28Kim ne istiyorsa nasıl istiyorsa öyle anlasın.
01:32Bugüne kadar öyle yaptınız zaten.
01:37Gerçekten istediğin şey bu mu?
01:39Evet.
01:40Keşke bu tavrı çok uzun zaman önce gösterebilseydim.
01:45Bu konudaki tek pişmanlığım bu.
01:47Anne çocukça davranma artık.
01:50Anladık kızgınsın bize.
01:52Ama bu yaptıkların çok saçma.
01:54Ne demek hiçbirinizi görmek istemiyorum ya?
01:57Çetin, biraz sakin ol.
02:01Münevver Hanım söyleyeceği sözü en az iki kere düşünmeden söylemez.
02:06Aynısını sana da tavsiye ederim.
02:08Ne yaşanırsa yaşansın.
02:10Münevver Hanım ne karar verirse versin.
02:13Benim kendisine bir kızgınlığım yok.
02:15Hiçbir zamanda olamaz.
02:19Münevver Hanım, ben sizden razıyım.
02:22Biz sizden razıyız.
02:24Hiçbir talebimiz yok sizden.
02:26Bize verdiğiniz evi de, dükkanları da istemiyoruz.
02:29Size daha önce de söylediğim gibi.
02:32Biz, sizin mutluluğunuzdan ve iyi olmanızdan başka hiçbir şey istemiyoruz.
02:38Sen bunu herkesten çok hak ettin Halil.
02:42Bizim öyle kimsenin parasına, puluna ihtiyacımız yok.
02:45Bizim sevgimiz, saygımız satılık değil öyle.
02:48Her şeyi paranızla satın alamazsınız Münevver Hanım.
02:50Ayfer, önemli değil Halil. Önemli.
02:54Önemli hanımım.
02:56Ayfer, hanımımla bu şekilde konuşamazsın.
02:59Ya üstünüzde bu kadar emeği hakkı olan bir insana en azından saygılı davranır insan.
03:04Sen bu konulara karışma Suzan abla.
03:07Eh, yetti artık ya.
03:09Kimle konuşacaksan çıkar dışarıda onunla konuşursun.
03:13Şimdi hanımım dinlenecek.
03:15Hepiniz konağı hemen terk edin.
03:17Bir dakika, bir dakika.
03:18Ne oluyor burada ya?
03:19Sen ne hakla bizi kovabilirsin?
03:22Ayrıca Müne'yi de burada zorla tutamazsınız.
03:25Ben alacağım kardeşim buradan.
03:29İsteyen istediğini yapsın.
03:31Bu saatten sonra hiçbiriniz beni ilgilendirmiyorsunuz.
03:36Suzan'ın dediğini duydunuz.
03:38Bir an önce konağı terk edin.
03:41Aa, kadına bakın ya.
03:44Göz göre göre hepimizi evden kovuyor.
03:46Al, işte gör Halil.
03:48Okuyamadığın, uğruna evliliğini yaktığın hanımın seni de evden kovuyor.
03:52Emektar.
03:53Çetin'in eşyaları, valize hazır mı?
03:57Hazır hanımım.
04:00Anne.
04:09Hanımımı duydunuz.
04:11Buyurun, kapıya kadar size eşik edeyim.
04:22Kaz gelecek yerden tavuğunu esirgemiyorsun değil mi Suzan abla?
04:26Tabii senin tuzun kuru.
04:27Aldın evin tapusunu.
04:28Haklı da olsa, haksız da olsa, külüsü gibi konuşursun.
04:32Hanımın ne derse o.
04:34Ayfer.
04:36Sözlerine dikkat et.
04:37Hemen çıkın gidin konaktan.
04:39Bir daha da bana tekrar etmek zorunda bırakmayın.
04:42Ben hiçbir yere gitmiyorum.
04:44Öz oğlunda mı kapının önüne koyuyorsun anne?
04:46Ben de hiçbir yere gitmiyorum.
04:48Bu kadar basit mi ya?
04:50Kardeşim buradayken hiçbir yere gitmek zorunda değilim ben.
04:53Ayrıca kimsenin parasını da istemedim.
04:55Kimsenin parasına da kalmadım.
04:58Pakize'nin hakkını isteyen sen değil miydin?
05:01İstediğini aldın işte.
05:03Daha fazla konuşmayın.
05:05Ve lütfen bu konağı hemen terk edin.
05:09Böyle arkanı dönüp gidemezsin Minever Hanım.
05:13Oğlunu da mı kovuyorsun anne?
05:15He?
05:16Ben işimi, gücümü, eğitimimi bırakarak geldim buraya.
05:19Bu mu benim hak ettiğim muamele?
05:22Pakize ablam haklıymış ama.
05:24Yazıklar olsun.
05:26Ama bu burada kalmadı Minever Hanım.
05:29Bak gör Mine'yi er ya da geç alacağım buradan.
05:32Boşar kızım ya.
05:33Şu kadın için seslerlerini bile yormaya değmez.
05:36Zorluk çıkarmayın diyorum.
05:38Sizin hak ettiğiniz tavır bu.
05:39Madem insanlıktan anlamıyorsunuz.
05:42Hadi çıkın gidin.
05:44Yoksa polisi çağıracağım.
05:46Sen kimin evinden kimi kovuyorsun Suzan teyze?
05:49Zorluk çıkarmayın diyorum.
05:51Hadi çıkın gidin.
05:52İçeri soğuyor.
05:53Suzan teyze inanamıyorum sana ya.
05:55Asıl ben sana inanamıyorum Çetin.
05:58Annen o senin annen.
06:00Geldiğin günden beri her gün üzdün kadıncağızı.
06:03Bir gün gönlünü aldıysan üç gün ağlattın.
06:06Nankörler sizi.
06:08Hadi çabuk gidin.
06:09Bir daha da konağa ayak basmayın.
06:11Suzan teyze.
06:12Çabuk Çetin çıkın gidin diyorum.
06:14Gerçekten polisi çağıracağım.
06:39Valizini de al.
06:47Şu yaşadıklarına inanamıyorum ya.
06:50Başıma gelenlere bak.
06:52Annem evde attı beni.
06:56Bunu siz istediniz.
07:02Bana başka çağrı bırakmadınız ki.
07:06Kardeşim sana bırakacak mıyım sanıyorsun?
07:09Gel sevinç.
07:09Tamam sakinleş biraz.
07:12Ya böyle bir şeyin yaşandığına inanamıyorum.
07:15Yani babaannemden böyle bir çıkış hiç beklemezdim.
07:18Ama ben size dedim.
07:20Bu kadın yarın bir gün hepimizi kapının önüne koyar dedim.
07:23Abartıyorsun Ayfer dediniz.
07:24Alın bakalım şimdi kim abartıyormuş görün.
07:26Oh oh hak ettiniz bunu.
07:31Ne yapacağız şimdi?
07:33Valla oğlum.
07:34Herkes şapkasını önüne alıp bir düşünsün.
07:36Yani öyle kavga ederek, küserek, kötü söz söyleyerek bir yere varamayız.
07:42Şu anda herkes çok sinirli.
07:44Biraz zaman gitsin bir sakinleşelim.
07:47Çetin oğlum.
07:49Yani bu sıralar aramız seninle biraz limonu biliyorum ama.
07:51Bizim seninle başka bir hukukumuz olur.
07:54Ben seni öyle ortada bırakmam.
07:55En azından bu gece gel bizde kal.
07:57Yarın başka bir gün.
07:58Yarını yarın konuşuruz.
08:00Belki Münevver Hanım'ın da biraz seneleri geçmiş olur.
08:04Sağ ol abi sağ ol da.
08:06Hiç gerek yok.
08:07Boş ver.
08:08Ya dayı bende kalırsın.
08:11Olur Yasemin.
08:12Koca koca insanları düşürdün şu hale bak ya.
08:14Yazık günah.
08:16Otursun dursun şimdi koca konağında tek başına.
08:19Ama bu iş burada bitmedi.
08:22Yakında tekrar görüşeceğiz.
08:24Kardeşimi de sana bırakmayacağım.
08:31Hadi gidelim ya.
08:51Hadi biz neyse elin oğlu sayılırız.
08:54Ya bu garipler ne yapsın?
08:55Biri oğlu biri torunu.
08:58Herkesi yıldırdın yeminle.
08:59Herkesi bıktırdın.
09:00Ayfer.
09:01Gerçekten yeter.
09:03Hadi eve gidelim.
09:05Hadi çocuklar.
09:07Abi hadi.
09:11Hadi.
09:21Nerede oldu musunuz unuttun galiba?
09:24Vallahi ben unutmadım.
09:26Sen unutturuyorsun bana.
09:29Sana bakınca gözüm başka bir şey görmüyor ki.
09:32Yine suçlu biz olduk yani.
09:37Akşam ne yapıyoruz?
09:39Yapıyorsun değil de yapıyoruz mu dedin sen az önce?
09:45İstersen daha direkt sorayım.
09:48Akşam baş başa yemek yiyoruz.
09:50Ama nerede ve ne zaman?
09:53Vallahi nerede olursa olsun etrafta senden başka birini göremeyeceğim için benim için sorun yok.
10:04Kerem.
10:05Bir dakika diyorum.
10:09Kerem ne ya?
10:10Kerem kim ya?
10:15Sevgilim.
10:16Ben seninle böyle oturup konuşmayı o kadar uzun zaman real ediyorum ki bilemezsin.
10:22Ya sonunda bu aşkın gerçek olmasına hala inanamıyorum.
10:26Ve kendime hayallerim gerçekleştiği için çok şanslı hissediyorum.
10:30Sevgilim.
10:32Bir daha bizimle ilgili hayal kurmana gerek kalmayacak.
10:37Çünkü o hayallerin hepsini bir bir gerçekleştireceğiz.
10:42Söz veriyorum sana.
10:47Yok yani ben babaannemi daha önce hiç böyle görmedim.
10:50Ya bu kadar sert bu kadar tavizsiz bir tavır sergiyeceği hiç aklıma gelmezdi.
10:55Şok etti yani benim.
10:57Ya babaannemin nasıl böyle bir şey yaptığını hala anlayamadım.
11:00Ya bunlar hiç babaannemin yapacağı hareketler değil.
11:03Valla sanırım bir tek ben şaşırmadım.
11:06Ay bir de böyle pişkin pişkin zaten sizin hakkınızda olan evi dükkanı size bırakıyorum demedi mi?
11:11Resmen bitirdi beni.
11:16Hiç öyle bakma Pınar.
11:18İçinden istediğin oldu dediğini duyuyorum.
11:21Aynen öyle diyorum anne için ben.
11:23Senin başından beri istediğin buydu zaten.
11:25Yalan mı?
11:26Sırf ben değil herkes böyle olduğunu biliyor.
11:29En sonunda aldın istediğini.
11:31Valla bu konuda ben de Pınar'a katılıyorum anne.
11:35Katıl çocuğum sen de katıl.
11:36Çok iyi oldu size.
11:38Hepinize müsaak.
11:39Oh olsun bak kapının önüne koydu sizi.
11:42Olsun benim istediğim oldu sonunda.
11:45Ya o kadar size dil döktüm.
11:47Bu kadın yarın bir gün hepimizi kapının önüne koyar dedim koydu.
11:51Ama siz ne yaptınız?
11:52Her zamanki gibi gidip o kadının tarafını seçtiniz.
11:56Of.
11:58Ay neyse ya.
11:59Valla bırakalım tantanayı.
12:01Gördünüz mü bakın bize bizden başka dost yokmuş.
12:04Bu da hepinize acı bir hayat tecrübesi olsun.
12:07Yani zaten babaannem de...
12:08Şu kadına babaanne deyip durma Allah aşkına Burak.
12:11Ya seninle aynı düşündüğü için dükkanları evi teklif etti diyecektim.
12:18E ne yapacaksın peki babaannemin teklifini kabul edecek misin?
12:29İyi miyim kötü müyüm?
12:31Hiç bilmiyorum emekler.
12:34Sanki böyle pomboş.
12:36Boşlukta gibiyim.
12:40Ama ne olursa olsun doğru yaptığıma inanıyorum.
12:46Ne kadar üzgün olduğumuzu görebiliyorum.
12:50Siz ilk günden beri bütün ailenizi bir araya toplamak istemiştiniz.
12:55Tek hayaliniz hep beraber mutlu mesut yaşamakta.
13:00Şimdi bütün sevdikleriniz sizi kötü biliyor.
13:03Hep birlikte olalım derken tek başınıza kaldınız.
13:08İşte ben de buna çok üzülüyorum.
13:11Tek başına derim ki emekler sen varsın.
13:15Hanımım ben ölünceye kadar hepsinin hizmetinizde olacağım.
13:18Bunu siz de çok iyi biliyorsunuz.
13:21Peki Amine ablasını dayısını sorduğunda ne diyeceğiz?
13:26Halil'i, Burak'a, Pınar'ı hatta Ayfer'i de ne kadar çok sevdiğini ikimiz de biliyoruz.
13:34Onları görmeyince ne yapacak, nerede diye sormayacak mı hanımım?
13:39Bu soruların geleceğinin ben de farkındayım.
13:44Onun bu sorularına cevap bulmanın yolunu aramamız gerektiğini.
13:50Ama ne olursa olsun eğer Mine ablasını, Çetin dayısını, Halil'leri görmek isterse onları görüştürün.
14:00Ayrı bırakmayalım.
14:01Mine gitmek isteyene kadar burada kalacak.
14:08Ama ben hiçbirinin yüzünü bile görmek istemiyorum.
14:14Hepsi ayrı ayrı beni o kadar üzdüler ki.
14:18Hepsini çok kırgınım, çok.
14:22Tamam hanımım, siz nasıl istiyorsanız öyle olsun.
14:34Eee anne, ne yapacaksın babaannemin teklifini kabul edecek misin?
14:39Ay bilmiyorum Burak, şu an çok sinirliyim.
14:42Biraz benim düşünmeye ihtiyacım var.
14:44Belli ki Münevver Hanım bize çok kırılmış.
14:48Hatta o kadar kırılmış ki, hepimizi bir kalemde hayatından silmek istedi.
14:54İyi de bizimle günahımız var ki baba.
14:56Ya kızım, babaannen hep bir açık kapa bırakırdı.
15:04O hiçbir ilişkisinde insandan yana umudunu kaybetmedi.
15:09Hiçbir zaman gemileri yakan taraf olmadı.
15:11Aksine savaşan, insanları anlamaya çalışan, ailesini bir arada tutmaya çalışan bir kadındı.
15:20Ben, ben, ben hala inanamıyorum.
15:25Hep beraber el birliğiyle delirttik yani babaanne.
15:29Artık ne dese haklı katılın.
15:31Bence de.
15:33Ya ben hem size katılıyorum hem de katılmıyorum.
15:37Yani bana kalırsa babaannem bugüne kadar yaptıklarının bedelini ödüyor.
15:41Bunca zaman sakladığı sırlar, şimdi onu mutsuz ediyor işte.
15:46Kızım, hiç kimse bu kadar bir arada olmaya çalışıp, böyle bir yalnızlığı hak etmez.
15:52Yapma.
15:53Babanı sakla aslında.
15:55Tamam, hepimiz çok kızdık ona.
15:58O da bir sürü yanlış yaptı ama, yani sonuçta Münevver Hanım aslında özünde iyi bir insan.
16:05Yani hiçbirimiz bunu inkar edemeyiz değil mi?
16:08Evet, zaten bunu hepimiz biliyoruz yani.
16:11O yüzden ne yapıp edip babaannemin gönlünü almamız lazım.
16:15Ay o kadar da değil Burak.
16:16Ne anlatıyorsunuz canım?
16:18Ya açın gözünüzü hepiniz.
16:19Bu kadın daha on dakika önce hepimizi kapının önüne koydu.
16:23Şimdi tekrar kapısına mı gideceğiz?
16:29Akşam kaç gibi görüşürüz?
16:32Bence hiç ayrılmazsak bir daha da buluşmamız gerekmez.
16:37Aklım Yasemin'de kaldı sevgilim.
16:40Ben bir onu görmek istiyorum.
16:43Yok yok, haklısın evet.
16:44Zaten benim de aklım Burak'ta ya.
16:48Bayağı içti.
16:51Çok pis sarhoş oldu.
16:53İçtikçe de Yasemin'e olan aşkı daha da belli oldu.
16:58İkisi de birbirine deliler gibi aşk ama gurur yapıyorlar.
17:02Aşk gurur tanımaz ben de biliyorum.
17:05Keşke barışsalar.
17:09Yasemin'le Burak'ı barıştırsak ya.
17:16Yani olabilir aslında.
17:20Evet bunu yapabiliriz.
17:22Zaten onlara da barışmak yakışır ya.
17:25Ya şu anda var ya ben yerden bir metre yüksekte gibiyim.
17:28Yani öyle mutluyum.
17:30Bu da onların da yaşaması lazım.
17:34O zaman akşam sekizde şemsiyeli kafede buluşuyoruz.
17:37Ve onları nasıl barıştıracağımızı konuşuyoruz.
17:39Tamam mı?
17:41Tamam anlaştık.
17:52Kerem ne yapıyorsun?
17:54Biri körücek ama.
17:55Açın görsek.
17:56Açın görsek.
18:12Annem yalvardı gel Çetin artık dayanamıyorum diye.
18:15Şimdi düştüğümüz hallere bak.
18:18Hala nasıl böyle bir şey yapar?
18:20Aklım almıyor buna.
18:23Yani olaya ilk başta ben de çok tepki gösterdim.
18:27Ama sonradan hiç şaşırmadım dayı.
18:29Çünkü Minevver Hanım böyle bir insan ya böyle biri.
18:33Ya hatırlasana.
18:34Annem evi terk ettiğinde ona engel olmaya bile çalışmamış.
18:37Bencil bir insan Minevver Hanım.
18:43Yani şey.
18:45Kusura bakma dayı.
18:47Ya sonuçta senin annen böyle konuşmamam gerekiyor.
18:50Farkındayım özür dilerim.
18:51Ama ona karşı o kadar doluyum ki.
18:54Ya resmen insanların hayatını mahvetme konusunda ustalaştı bu kadını ya.
18:59Sana kızmıyorum ki Yasemin.
19:03Hatta birçok konuda seni haklı buluyorum.
19:08Ablamın gözünün yaşına bakmadığı gibi şimdi de benim gözünün yaşına bakmıyor.
19:12Ama yine de üzülüyorum haline.
19:14Yani bizim halimiz.
19:17Ben de.
19:18En çok da Mine'yi göremeyeceğim diye korkuyorum.
19:24Umarım her şey düzerecek.
19:25Sen hiçbir şey için canını sıkma tamam mı?
19:27Ben zaten kahve mi içince şimdi çıkacağım.
19:29Bir otoda falan yerleşeceğim.
19:30Hayır dayı olur mu öyle şey?
19:32Burası senin de evin.
19:34Asla izin vermem böyle şeye.
19:37Sağ ol ama olmaz Yasemin.
19:39Benim biraz yalnız kalmam lazım.
19:42Hayır dayı bu ihtimali hemen aklından çıkartıyorsun.
19:45Hatta sen zahmet etme ben sana yardımcı olayım.
19:48Şimdi sen ne yapacaksın?
19:50Düşündün mü yani yurt dışına mı gideceksin?
19:52Burada mı kalacaksın?
19:53Bir karar verdin mi?
19:55Henüz bilmiyorum ki.
19:59Hala olan şokunu atlatamıyorum.
20:03Biraz yalnız kalıp düşünmem lazım benim.
20:06Tamam işte dayı.
20:08Ya bu ev uzun uzun düşünmeye, kendi kendine konuşmaya, ağlamaya çok alışıktır.
20:13Bak lütfen burada kal.
20:15Kendini yabancı hissetme.
20:17Ben zaten bütün gün hastanedeyim.
20:19Sağ ol Yasemin.
20:22Bu iyiliğini asla unutmayacağım.
20:24Gerçekten teşekkür ederim.
20:25Olur mu öyle şey?
20:26Sen benim dayımsın.
20:28Dayımı sokakta bırakacak halim yok herhalde.
20:33Peki.
20:36Mine konusu ne olacak?
20:38Yani annem onu kolay kolay bırakmayacak gibi.
20:42Yani bir hastan pay verip beni başından savabileceğini düşünüyorsa çok yanılıyor öncelikle.
20:48Ben Mine'yi kolay kolay öyle hiç kimseye bırakmam.
20:51O bana annemin emaneti.
20:53Mine'yi kendi ellerimle konağa götürdüm.
20:56Kendi ellerimle de geri alacağım.
20:59En çok da neye güveniyorum biliyor musun dayı?
21:01Mine'yle aramdaki bağ.
21:02Ama ne o bensiz yapabilir ne de ben onsuz yapabilirim.
21:08Alacağım Mine'yi.
21:09Şimdi o mutlu olsun diye bir süre konağa gidip geleceğim ama bir gün alacağım onu oradan.
21:16En doğrusu ne yaparsın?
21:19Ama annemin ne deyini duydun.
21:34Hoş geldiniz.
21:37Aa ne oldu kuzum neyin var senin öyle?
21:40Çok yoruldum Suzan teyze.
21:43Ay kıyamam ki ben sana.
21:45Bütün gün benim çocuklarla oradan oraya koşturdular.
21:48Akşama erken yatar ama görsen pek mutluydular bütün gün.
21:52O zaman koşa koşa odana gidiyorsun.
21:54Üstünü değiştirdikten sonra aşağıya hep yemeğini yiyorsun.
21:57Tamam mı kuzum?
21:59Tamam Suzan teyze.
22:01Hadi bakalım.
22:03Suzan abla ben de gideyim artık.
22:05Dur dur bir dakika bekle beni.
22:07Hayırdır abla ne oldu?
22:09Dur geleceğim hemen.
22:13Abla postalanacak mı?
22:15Aa bu senin elmas.
22:22Ana ne kadar çok para var burada abla.
22:25Sen bunun benim olduğuna emin misin?
22:27Elmas bundan sonra Mine'yle seni ilgilenmek.
22:30Onu her gün okula getirip götürsün.
22:33Ha bu arada ev işlerine de yardım edersin.
22:36Bak hanımın bu parayı alırsan çok mutlu olacaktır.
22:40Abla tabi ben seve seve kabul ederim de.
22:43Yani bu çok fazla buna gerek yok.
22:45Elmas, Münevver Hanım bunu Alman konusunda çok ısrar etti.
22:49Onu kızdırmak ister misin ha?
22:51Abla bak Mine'yi okula götürüp getirmesi iş değil ki.
22:55Biz onunla zaten çok eğleniyoruz.
22:57Sen bana sadece temizlik parası ver.
22:59Yani bu çok fazla.
23:01Ben böyle çok para falan alırsam mutsuz olurum sonra.
23:04Ben kendimi biliyorum yani.
23:06Olmazsın olmazsın.
23:07Sen benim dediğimi dinle.
23:09Al şunu.
23:09Yok abla yok ben Mine için para almam.
23:12Al.
23:13Emektar.
23:14Elmas nasıl istiyorsa öyle olsun.
23:17Heh.
23:18Hanımım ee fazlasına gerek yok.
23:21Siz bana temizlik parası verseniz yeter o bana.
23:25Desteğin ve top gözlülüğün için teşekkür ederim Elmas.
23:29Senin gibi insanlar artık hiç yok.
23:33Herkes önce kendini düşünüyor.
23:36Eee hanımım o sizin güzelliğiniz.
23:38Sizden de Allah razı olsun.
23:40Eee ben yarın okul saatinden evvel gelirim.
23:43Hiç merak etmeyin.
23:44Paranın da hiç acelesi yok.
23:46Ben onu sonra da alırım.
23:47Size iyi günler.
23:48Kardeşim hadi güle güle Elmas sağ ol.
23:54Gördün mü Emektar?
23:56Kendi ailem dediklerin şu Elmas kadar olamadı.
24:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:25Alo Eski.
24:26Yasemin müsait miydin?
24:28Nasılsın?
24:30Berbat bir gün geçirdim.
24:31Ne oldu?
24:32Bir şey mi oldu?
24:33İstersen hemen gelebilirim yanına.
24:35E kız kıza otururuz hem.
24:37Bir de sana bir haberim var.
24:39Eski hiç havamda değilim.
24:41I really had a bad day.
24:43I'll tell you, I'll tell you.
24:46I'll tell you something else.
24:48But anyway, it's not a good thing.
24:50I'll tell you, tomorrow we'll talk.
24:53Okay, I'll tell you.
24:54I'll tell you, thank you for your support.
24:57See you soon.
25:03Well, now we'll talk about this.
25:05We'll talk about this.
25:06We'll talk about this.
25:08What do you think about this?
25:09Valla oğlum, anneni bilmiyorum ama,
25:11ben hayatta böyle bir şey kabul etmem.
25:15Yani, Münevver Hanım, bize teklif ettiği,
25:18evden de, paradan da, dükkanlardan da,
25:20daha kıymetli benim için.
25:23Yani, onunla böyle,
25:26dargın olmak ne bileyim,
25:27benim hayal edebileceğim bir şey değil.
25:31Yani, ben onu hep annem gibi sevdim oğlum.
25:34O yüzden ona bu kadar bağlı kaldım.
25:36I wanted to do everything I wanted to do.
25:39And you can't do that with Pınar and I can't do that for him.
25:45You can kiss his mother.
25:48He doesn't kiss.
25:49What is it?
25:53I'm the same with you.
25:55I'm just looking back to my mind.
25:58I was looking for my eyes.
26:00I was looking for my first time.
26:01I was looking for my help.
26:03I was always looking for my help.
26:05So, my father's life is a very big issue for me.
26:11I'm going to give up and give up.
26:20Inşallah, inşallah.
26:26I forgot to tell you.
26:28Serkan Komiser.
26:29He was attacked.
26:32What do you mean?
26:35Evet, şimdiye kadar yediği bütün nanelerin hepsi ortaya çıktı.
26:39Sen ciddi misin baba?
26:41En başından beri haklıymışsın o zaman sen.
26:44Yani biz diyorduk bu adam polis yapmaz diyorduk ama sen en başından beri güvenmiyordun ona.
26:49Valla pes baba.
26:51İnsanlar konusunda hiçbir zaman yanılmıyorsun.
26:54Sana sonuna kadar güveniyorum artık.
26:58Madem öyle, o zaman Yasemin'in seni çok sevdiğine de inan.
27:03Çünkü ben onun senin çok sevdiğini biliyorum.
27:06Hatta senin de onu çok sevdiğini biliyorum.
27:09Evlenme lafı ettiğini de unutmadım.
27:12Baba valla bak şu an hiç bu konuları düşünmek istemiyorum.
27:17Yani kusur ona bakma tamam mı?
27:18Aklım zaten babaannemde kaldı.
27:19O yüzden müsaadenle ben biraz çıkıp dinleneceğim.
27:24Tamam oğlum sen bilirsin.
27:26Tamam.
27:27Tamam oğlum sen bilirsin.
27:42Sağ ol.
27:45Başka bir isteyeniz var mı?
27:47Yok sağ ol emektar.
27:49Afiyet olsun.
27:50E hadi gel sen de otur.
27:52Daha getireceklerim var hanımım.
27:55Bunlar yeter emektar.
27:57Hadi otur sen de yoruldun bugün.
27:59Peki.
28:02Anneanne dayım nerede?
28:05E işi varmış kızım.
28:07Belki bu gece gelmeyebilir.
28:09Hadi sen yemeğini ye.
28:11Belki ben uyuyunca gelir onu sabah görürüm.
28:16Belki.
28:18Hadi ye kusum.
28:31Abi.
28:34Yasemin'le konuştunuz mu?
28:37Yani ikiniz.
28:39Oğlum iç şu suyu uzat.
28:46Daha iyi misin?
28:48İyiyim anneciğim.
28:50İyiyim.
28:52Sen niye sordun Pınar?
28:53Düne ve sarhoş geldiğinde Yasemin adını sayıklayıp durdun.
28:57Aman be çocuğum.
28:59Hepimiz zaten biliyoruz hala Yasemin ne kadar sevdiğini.
29:02Ne olur artık inat etme.
29:03Bak resmen gurur yapıyorsun Burak.
29:05Anneciğim gurur falan yaptım yok.
29:07Ne gurur yapacağım ya.
29:09Benim için bu mevzu kapandı.
29:10Lütfen sizin için de kapansın tamam mı?
29:12Tamam oğlum.
29:13Sen nasıl istersen öyle olsun.
29:17Abi.
29:18Biliyor musun?
29:20Yasemin benden özür diledi.
29:24Gerçekten bak.
29:26İnanmıyorsan anneme sor.
29:28Uzun uzun konuştuk Yasemin'le.
29:31Ben Yasemin'i yani onun neden böyle davrandığını anladım.
29:35O da benim niye öyle bir tepki verdiğimi anladı.
29:38Anlayacağım biz barıştık.
29:41İyi.
29:42İyi yapmışsın sen.
29:43Çok teminlisin adınıza.
29:47Yani benim yüzümden kızgın sana ne yapıp artık kızma diye söylüyorum.
29:58Lütfen bu bu.
29:58Sen deixa, bu mü Popo upka.
30:02Beyazni
30:03Ayın'ç bakın, pu Canadianda mi ne yapabileப ben
30:09Ben Yasemin'e katilo'yıready diy leaders Brendan Look…
30:15Casa sheet của metalfathing yi 그bridgepoint
30:19Hello Look out of the Letakle Artı & Sinne
30:28Door?
30:29You know?
30:35Here goes.
30:36Hey, can you follow us?
30:39There's nothing to worry about it.
30:41Hey.
30:44What's the name?
30:46What's happened?
30:47What's happened to you?
30:47It was?
30:48What's happened to you?
30:50What's happened to you?
30:51Was I was missing?
30:51If you were not the chief of the cry if you were saying you're not a showdown.
30:51...gözleri kamaşıyor da...
30:53...yani, ne yapalım, ölümlüler, öyle doğrudan güneşe bakamıyoruz.
31:01Yasemin?
31:07Efendim?
31:10unwedanse der misin?
31:18Okay, let's leave now, let's leave now, let's leave now, let's leave now.
33:42Çok üzdünüz.
33:43Hanımımı hep birlikte çok üzdünüz.
33:46Ama artık bitti.
33:48Şimdi bunların hepsini topla ve buradan git.
34:12Günaydın dayı.
34:13Günaydın.
34:15Uyumadın mı?
34:17Uyuyamadım.
34:20Anladım.
34:21Ben çıkıyorum şimdi.
34:23Mutfakta kahvaltılık bir şeyler var ama istersen hemen bir çay da demleyeyim.
34:26Yok hiç gerek yok Yasemin sağ ol.
34:29Sen nereye gidiyorsun?
34:30Hastaneye mi?
34:31Yok dayı.
34:32Ben bir konağa gideceğim.
34:34Konağa mı?
34:36Yasemin'in annem?
34:37Dayı.
34:38Benim Mine ile konuşmam gerekiyor.
34:40Benimle yaşaması için onu ikna etmem lazım.
34:44Tamam.
34:44Dün Münevver Hanım'ın karşısında sustum.
34:46Ama bugün susmaya hiç niyetim yok.
34:49Ben kardeşimi alacağım.
34:50Mine'nin yeri benim yanım.
34:52Yasemin.
34:53Yine öyle fevri kararlar verip de işi daha fazla zora sokma.
34:57Bak eğer böyle yüksek gidersen anneme işi daha çok inada bindirecek.
35:01Ben tanıyorum onu.
35:02Ne yaparsa yapsın.
35:03Ben korkmuyorum ki ondan.
35:05Beni bir dinle Yasemin.
35:06Bak izinlisin.
35:07Otur evinde biraz düşün.
35:10Dinlen.
35:11Benim de düşünmeye ihtiyacım var.
35:12Ben biraz yürüyüşe çıkacağım.
35:14İkimizin derken karar vermemesi gerekiyor.
35:16Ben zaten bütün gece düşündüm dayı.
35:18Düşündüm taşındım.
35:19Ben bugüne kadar bütün mücadelemi Mine için yaptım.
35:24Mine'den asla vazgeçmeyeceğim.
35:27Tamam vazgeç demiyorum zaten.
35:29Ama biraz sabırlı ol.
35:31Ben ilk defa annemi böyle görüyorum.
35:34Hatta Suzan teyzeyi ilk defa böyle görüyorum.
35:36O yüzden sakin olmalıyız.
35:39Annem de üzülmüştür şimdi.
35:45Lütfen birazcık hatırım varsa bugün dur.
35:47Bana sormadan bir şey yapmayacağına söz var ilk defa.
35:52Tamam.
35:54Söz.
35:56Ama kardeşimden vazgeçmeyeceğim.
35:59Biliyorum.
36:01O zaman ben çıkıyorum.
36:04Hadi görüşürüz.
36:11Ya Kerem ya.
36:13Sabahın köründe niye bizi çağırdın abi buraya?
36:15Bir saat daha uyuyabilirdim ben.
36:17Gerçekten ne olduğunu anlatacak mısınız?
36:20Ya arkadaşlar.
36:21Burak gelmeden sizinle bir konuşmak istedik.
36:24Biz Burak'la Yasemin'i barıştırmaya karar verdik.
36:27İkisi de böyle acı çekiyorlar.
36:29Biz ne yapabiliriz ki?
36:31Zaten onlar her yada geç barışır.
36:33Dargın kalamazlar.
36:34Bence biz burnumuzu sokmayalım.
36:37Ama zaman yok.
36:38Yasemin hastaneden ayrılmaya karar vermiş.
36:41Nasıl yani?
36:42İstifa mı edecek?
36:43Evet.
36:47Burak biliyor mu?
36:49Burak'ın haberi yok.
36:54Ya ben geçen gün meyhanede Burak'la oturup konuştuğumuzda Burak'ın Yasemin'i ne kadar sevdiğini bir kere daha gördüm.
37:04Bu yüzden onları barıştırmamız şart.
37:07Yoksa Burak'ı bir daha toparlayamayız.
37:09Ben size söyleyeyim.
37:12Gerçekten gidecek mi kız?
37:20Ne oluyor neye gülüyorsunuz?
37:22Aslında gitmekten vazgeçti ama belki Burak'ı kandırabiliriz diye düşündük.
37:26Beni kandırdınız yani.
37:29Pes.
37:30Cem.
37:31Bu iş ikimizde.
37:33Tamam.
37:35Şimdi Yasemin bugün izinliymiş.
37:36Şengül ablaya işe gelemeyeceğini söylemiş.
37:38Ama Burak'ın bundan haberi yok.
37:40Biz ne yapıp edip Burak'a Yasemin'in gideceğini ikna etmemiz.
37:47Ederiz.
37:55Dün gece gözüme kıran uyku girmedi.
37:59Diyorum sen de uyumadın.
38:03Dün yaşananları düşündüm Halil uzun uzun.
38:07Aslında sadece dünün değil de bütün yaşananları düşündüm Halil.
38:12Ayfer beni boşuna ikna etmeye uğraşma.
38:15Münevver Hanım'dan tek kuruş alma.
38:16Ay Halil bir izin ver de bir konuşayım be adam.
38:22Düşündüm.
38:26Düşündüm ve Münevver Hanım'a hak verdim Halil.
38:35Şaşırdın değil mi?
38:37Sen de haklısın.
38:40Sen Münevver Hanım'ın bize verdiklerini kabul edeceğimi düşündün değil mi?
38:46Yani ne yalan söyleyeyim.
38:50Öyle düşündüm.
38:53Yıllarca söylediklerinin hep bizim aklımız olduğunu düşündüm.
38:58Doğru.
38:59İnkar edemeyeceğim.
39:03Burak'la seni dün konuşurken dinledim.
39:07Sen
39:07onu hep anne gibi görmüşsün.
39:10Onu annenin yerine koyduğun için de
39:13her zaman sözünü dinledin.
39:15Hatta evliliğimiz bile bu sayede oldu.
39:23Aslında ben de onu hep kayınvalide olarak gördüm demek ki.
39:28Bu yüzden ona çok kızdım.
39:31Sürekli bilmiyorum.
39:32O yüzden belki de husumiyet yarattım.
39:34Hiç bilmiyorum.
39:35Ama
39:35Ama Halil ben hep
39:38onun sizi sevdiğini,
39:40beni
39:40beni hiç istemediğini düşündüm biliyor musun?
39:44Çünkü
39:46ben onu gerçekten anne gibi sevdim Halil.
39:51Halil
39:53biliyor musun?
39:56İnsanı hep sevdiğine kızıyor.
40:00Ben onu sevmişim.
40:04Sevdim.
40:06Bu yüzden de ben çocuklarımı hiçbir zaman babaanne demesini kızmadım.
40:13Halil
40:14Halil bu bizim annemizmiş ve ben
40:19ben bunun bozulmasını istemiyorum.
40:22Ayfe
40:23Dur
40:24Dur Ali ne olur dur
40:26Söyleyeceklerim daha bitmedi.
40:28Bak
40:31Evimizin ölümlerle gördük.
40:33Yasemin annesini kaybetti.
40:36Sen
40:36Sen
40:38Sen ölümden döndün Halil.
40:41Az kalsın ölüyordun.
40:43Ben
40:44Ben bunları düşündüm uzun uzun.
40:46Yani
40:47Paranın
40:48Pulun
40:51Hayatta her şey sağlıkmış, mutlulukmuş Halil.
40:55Varsın paramız, pulumuz olması.
41:00Ayfe
41:01Canım kırı mıyım?
41:04Bir tanem
41:08Sen benim yanımda ol.
41:09Ben başka hiçbir şey istemem.
41:13Hem biliyor musun?
41:18Ben senin müneverenimi sevdiğini biliyordum.
41:20Ay Halil o kadar da değişim var mı hemen?
41:22Tamam, tamam.
41:25Tamam, tamam.
41:26Tamam.
41:27Tamam.
41:27Herkesi barıştırmak bize düşer.
41:29Tamam mı?
41:30Yasemin ile Çetin ne yapıp edip ikna edin.
41:32Ne yapıp edip üzümüne verenle barışalım tamam mı?
41:35Tamam.
41:38Doğru söylüyorsun bize düşer.
41:42Ama önce bizim barışmamız lazım.
41:45Olur mu?
41:47Olur.
41:49Barıştık mı?
41:51Barıştık.
41:53Tamam.
41:54Gel, gel bir şey söyleyeceğim.
41:59Halil.
42:05İyi ki varsın.
42:07İyi ki.
42:10Halil.
42:11Sen de iyi ki varsın.
42:14İyi ki.
42:25Demek gerçekten gidiyormuş ha Yasemin.
42:28Ezgi söyledi bana ya.
42:30Başhekim ile de konuşmuş.
42:32Şengül ablayla da.
42:35Ne saçmalıyorsunuz oğlum siz?
42:37Neyden bahsediyorsunuz?
42:38Yasemin hastaneden ayrılacakmış.
42:41Onu konuşuyorduk.
42:42Ne ayrılması ya?
42:43Ne saçmalıyorsunuz oğlum?
42:45Evet.
42:46İzin almış hatta bugün eşyalarını topluyormuş.
42:49Hatta Ezgi ile Zuhal de yardıma gideceklerdi de izin alamadılar.
42:54Senin haberin yok mu ya?
42:56Yok.
42:56Siz nereden duydunuz?
42:59Git kızlara sor oğlum.
43:00İnanmıyorsan sor.
43:08Asla haberli ediyordun ya.
43:10Yok yok fena değildi.
43:11Ne yapayım oğlum?
43:12Ben son ilkokulda tiyatro yaptım.
43:23Ezgi.
43:25Yasemin nerede?
43:29Ne?
43:30Ne?
43:32Burak hocam.
43:36Ya ne oluyor söylesenize.
43:40Evdedir muhtemelen.
43:41Eşyalarını topluyordur hocam.
43:44Gidecekmiş hocam.
43:45Taşınacakmış.
43:46Yani biz konuştuk.
43:48İkna etmeye çalıştık ama yok.
43:50Çok kararlı.
43:57Başardık bence.
43:58Kesin barışacaklar.
44:00İnşallah valla.
44:02İyi de ama.
44:27Yasemin.
44:29Yasemin.
44:33Yasemin yalvarırım aç kapıyı Yasemin.
44:40Yasemin.
44:53Özür dilerim.
44:56Özür dilerim.
44:56Özür dilerim.
45:09Çok özür dilerim ben.
45:12Özür dilerim.
45:13Bir an bir öfkeyle yattım.
45:15Her şeyi yıktım.
45:21Seni çok seviyorum.
45:24I really love you.
45:29I really love you.
45:36Rock?
45:40Yasemin.
45:44I'm going to go.
45:56You're welcome.
Comments