Absolute Value of Romance (2026) - Episode 5 Eng Sub - video Dailymotion

CineMunch

Absolute Value of Romance (2026) - Episode 5 Eng Sub

Transcript

00:11To be continued...

00:30지 운명처럼

00:31자꾸먹어도 지나

00:34세상을 펼쳐볼까

00:38저기에서 내 멋대로

00:51저기...

00:52의주 학생한테 일부러 그러라는 거 아니지?

00:55뭐?

00:56아니 반성분이나 벌점이나 부담하다고 생각하길래

01:01설마 도찰 때문에 그러는 건가 해서

01:03왜 와?

01:05아니지?

01:07내가 볼 땐 그건 오해였는데

01:12안 치는 거 알아?

01:18그럼 왜 그러는데?

01:20왜 의주 학생한테만 그렇게 엄격해?

01:24그 여의주가

01:28수학 사점이란 걸 용납할 수가 없어서

01:36어디서 상모를 연속해?

01:37먹고, 먹어

01:39반가워서 5명 아니면 패강이라던데

01:41딱 4명이야

01:43우선 어제까지 10명이라던데

01:52Oh, I found you?

01:54Yes, I found you.

01:55What?

01:57I found you?

01:59What did you find?

02:00Who did you find it?

02:02How much did you find it?

02:04Why did you give it?

02:06You can't find it.

02:07You can't find it.

02:09Why?

02:11Well, it's a good thing.

02:14You doing it, you.

02:16You're doing it.

02:16You're doing it, you're doing it.

02:18What is it?

02:19I ought to be talking to you before.

02:21You're playing it.

02:22You're playing it.

02:23You're playing it.

02:24You're looking for a brand new music.

02:25But you're saying it.

02:29You're smiling first.

02:33I am looking for a couple of things.

02:38It's not clear.

02:48Oh, hello.

02:51What? What are you doing?

02:53Oh, I'm sorry.

02:54Oh, I'm sorry.

02:57Oh, I'm sorry.

02:58Oh, I'm sorry.

02:59Really?

02:59I'm sorry.

03:01Oh, I'm sorry.

03:04You're so scared to be here,

03:05설마?

03:0819금이야?

03:15아니야, 무슨...

03:17그럼 서연아,

03:20비엘 이런 건 아니지?

03:22비엘?

03:24응. 그게 있잖아.

03:26남자들끼리 조언.

03:29아, 비엘.

03:31나도 들어봤지.

03:34난 그런 거 좋아서 보는 사람들이 좀 그렇더라.

03:40어.

03:41맞아.

03:43아니, 왜 로맨스에서 남녀가 아니라 남남을 예뻐?

03:48그걸 무슨 재미...

03:51그치?

03:54어, 그치?

03:57오늘 날씨 진짜 좋다, 그치?

03:59어.

04:00우리 일근이 뭐였더라?

04:09아빠가 말했다.

04:13어려운 선택의 순간에선...

04:16어!

04:17황강 씨 접수 왔구나.

04:19딱 다섯 명이.

04:21특수 정해나, 씨.

04:23잘해보자, 최우기 인생별.

04:27죄송합니다.

04:33더 어려운 길을 가는 게...

04:36결국 나를 살린다고...

04:41쌤, 저도 진짜 체육을 하고 싶었는데요.

04:45그게 제가...

04:46제가 사정이 좀 생겨서...

04:48혹시 수학생한테 협박을 받고 있는 거라면 두 눈을 깜빡해봐.

04:54수학에 의지가 있더라고.

04:56점수 한번 올려보고 싶다는데 모른 척할 수가 없어서.

05:00제가요?

05:01잘하는 걸 살려야지.

05:02이미 장거리 기록이 선수급인데.

05:05딱 봐도 운동할 타입은 아니지 않나?

05:08얼굴에 게으르다고 써있는 거 안 보여?

05:11제가요?

05:12아닌데요?

05:13저 완전 부지런한데요?

05:14하루에 몇 시간 자?

05:17몇 시간?

05:19몇 시간?

05:21여기 있는 시간에 집중하면 된다.

05:24몇 시 몇 등급이야?

05:35단위 제말 듣자.

05:39아니에요, 쌤.

05:41아니에요, 저 다 9등급인 건 아니에요.

05:56오늘은 김소월 시인의 초혼, 초혼에 대해 공부를 해 볼게요.

06:10오늘은 김소월 시인의 초혼, 초혼에 대해 공부를 해 볼게요.

06:14I'm going to read the book first.

06:16It's written in the book.

06:25Why don't you use this one?

06:29You're going to pay for it.

06:41Why don't you use this one?

06:46If you're a friend of a man,

06:48you can't see it.

06:49It's not about me.

06:51I don't know what to do.

06:55I can't see it anymore.

06:56You're going to be so mad when I see it.

06:59I'm not a madman.

07:00You're going to be a man.

07:05No, I'll help you.

07:07I'll help you.

07:08No, no, no.

07:10No, no, no.

07:14No, no, no, no, no, no, no, no.

07:24궁금한 거 있으면 물어봐. 필요한 거 있으면 말하고.

07:30네.

07:37선생님, 루지 싱글하시다가 왼쪽 정강기 부산골찰로 그만두셨잖아요.

07:47그건 또 어떻게 알았어?

07:49기사에서 봤어요.

07:51생활하는데 문제 없어.

07:53그래도 올림픽 4등까지 하셨다 그만두신 거면 많이 아쉬우시겠어요.

08:02너도 메달 못 따서 아쉽지 않냐는 거지?

08:09근데 그거보다 더 중요한 게 있다.

08:12내가 시상 때 밑에서 메달 딴 선수들을 지켜보면서 이런 생각이 들더라고.

08:18내가 이 올림픽을 위해서 흘렸던 땀보다 저들은 더 많이 흘렸을 거라고.

08:24진짜 죽을 것 같았는데.

08:26진짜 죽을 것 같았는데.

08:27걔네들 다 그랬을 거 아니야.

08:36그 순간 순위는 중요하지 않게 됐어.

08:40그리고 무엇보다 난 나와의 약속을 지켰으니까.

08:50끝까지 포기 안 했거든.

08:53그럼 된 거다.

09:11네.

09:14네.

09:17네.

09:18공원실에 와서 방과후 프린트물 갖다 놔.

09:20아...

09:21다른 사람 시키시면 안 돼요?

09:23원하수도 있는데.

09:24네가 방과후 수업 반장이니까.

09:26언제부터요?

09:273분 남았다.

09:32좀 가봐야 돼서.

09:34알고?

09:34네.

09:35안녕히 계세요.

09:44안녕히 계세요.

09:47이거 갖다 주러 온 거야?

09:52아니.

09:53나도 인수하고 들어.

09:55네가?

09:56왜?

09:58쌤이 들으라고 해서.

10:01담임 선생님이?

10:03우리 시간 낭비하지 말라고 전화하시거든요?

10:06저런 거 해주는 사람 있으면 좋잖아.

10:09그런가?

10:10화이팅.

10:12쟤 9월 고의 사전이로.

10:14감사합니다.

10:16네.

10:17잘하�urn.

11:18예전에 저희 사촌언니랑 과외쌤이 그러셨거든요.

11:21저는 수학머리가 아예 없는 것 같다고 맞는 말 같아요.

11:24저는 도저히 수학이라는 게 뭔지 하나도 모르겠고

11:27뭐 왕기 과목처럼 공부한다고 정수가 오르는 것도 아니고.

11:34사정은 어떻게 맞았지? 찍었나?

11:36풀었는데요.

11:40사정은 어떻게 맞았지?

11:58바로 그 거야.

12:00카우스가 소수 개수의 근석값을 구할 때

12:021에서 300만까지 모든 소수를 몇 년 동안 일일이 하나하나 노가다로 구해내서

12:06수학은 근성이지 넌 근성이 있는 거야.

12:08자, 그러니 얼른 들어가.

12:13각 CFA는 각 CAF와 같으므로

12:17AC equals CF equals 14가 되겠지.

12:23자, 한 번 풀어봐.

12:24자, 한 번 풀어봐.

12:54대박.

13:03아, 3화는 언제 쓰지?

13:17여의주.

13:19네.

13:21네.

13:223화 안 쓸 거야?

13:263화요?

13:283화요?

13:293화 풀이해봐.

13:383화에서 독자들은

13:41윤희가 천만 원 갚을 걸 예상하겠지만요.

13:473화의 진짜 하이라이트는 시온이와 윤희의 심쿵신이에요.

13:52시온이네 집에서 같이 공부를 하다가 시온이가 윤희한테

13:58너 진짜 나쁘다.

14:01너 진짜 나쁘다.

14:01내가 자꾸 나쁜 마음 먹게 하잖아.

14:03라고 하죠.

14:03그럼 윤희가 장난하지 마.

14:06라고 해요.

14:06그러면 또 시온이가 내가 지금 장난하는 걸로 보여?

14:10난 한 번도 너한테 장난인 줄 없었어.

14:14장난인 줄 없었어.

14:17장난인 줄 없었어.

14:37날 비 Freeman

14:39Let's go

14:41SO해.

14:41I'm going to... I'm going to go to the next day.

14:53I have to go to Korea.

14:59To the party!

15:09I'm your host!

15:11Why are you so cute?

15:14There's a room inside the room in the room?

15:17Come on, come on.

15:19What's your host?

15:21Yes, hello.

15:23Hello.

15:28I'm your host.

15:29Yes, I'm your host.

15:33Wow, this is so cute.

15:36Wow, you're all eating?

15:37I'm your host.

15:40Today I'm going to eat it.

15:42I'm going to eat it.

15:43I'm going to eat it.

15:45What?

15:47That's my taste!

15:49Wait, wait, I'm going to eat it.

15:52I'm going to eat it.

15:53I'm going to eat it.

15:55I'm going to eat it.

15:57It's okay.

15:59You're not ready.

16:01It's okay.

16:10It's okay!

16:11I can't wait to get it.

16:13I can't wait to get it.

16:15I'll show you the real Korean Korean taste.

16:16Oh, it's so good!

16:19It's so good!

16:22It's so good.

16:24It's so good.

16:27What? What do you need?

16:32That...

16:33You know...

16:38Paris에서의 하룻밤...

16:40Do you know that?

16:42Do you know the story?

16:46That was my favorite story.

16:50Isabel's wife, Paris, Brazil.

17:03But you know what?

17:09It's so good.

17:10You know what you said?

17:11You mean, you are the same type of the story,

17:11and you have the same name as a friend.

17:16You don't like to hear this.

17:17You know what I learned?

17:18You know, you're the same type of story,

17:22I didn't know how to learn it.

17:24You can't do it.

17:26It's really?

17:27Yeah.

17:29I'm a word from the word word.

17:31I'm a word from the word word.

17:33I was so learning a lot.

17:37Why did you learn it?

17:42You were learning a lot, I was learning a lot,

17:44I was learning a lot.

17:47Do you want to watch romance novels?

17:50Well, I was going to start a modern romance romance.

17:56But then, I was going to start a new romance romance.

17:59And then...

18:03So?

18:06Well, anyway.

18:09I think it's the most popular romance novel.

18:11I can't do it.

18:11I'm sorry.

18:14I've been watching some of these movies, but I've had to think about it.

18:19I don't know how it was.

18:21Oh, you're doing something different?

18:24Oh, it's a little bit different.

18:28You can't see it.

18:29I'm looking for it.

18:33It's a little too big.

18:33I can't see it.

18:37Yeah, it's so good to come here.

18:39It's so good.

18:40What's this?

18:42I'll take it.

18:43I'll take it.

18:45You know what I'm doing?

18:49I'll take it.

18:50I'll take it.

18:54I'll take it.

18:54Take it.

18:56I'll take it.

18:56How do you like it?

18:57It tastes like this.

18:58Come on.

19:00Come on.

19:00Oh, what's up?

19:02Don't you get it?

19:03Look at it.

19:04It's done.

19:04You're done.

19:05I'm done.

19:07I'm done.

19:10This is what she said.

19:14What's that?

19:17What's that?

19:20This is a lot.

19:20Oh, that's so cool.

19:23Oh, that's so cool.

19:25You're so cool.

19:31You're so cool.

19:31You're in a lot of fun.

19:32I know.

19:34We are the star.

19:35We are the star.

19:39You can see that you're a little girl who's a little girl.

19:43You can see that there's a light on the sky.

19:46There's a light on the sky.

19:49And that's what I'm looking for.

19:50I'm going to go to the sky.

19:51You're going to go to the sky?

19:54Why?

19:58I'm going to go to the sky.

19:59We talk about the sky.

20:03I didn't have a sky.

20:06I'm going to go to the sky.

20:08I'm sorry.

20:11But you're going to get art to the sky?

20:16It's okay.

20:18I'm going to go.

20:22It's okay, Yzu.

20:23You're good to get to the sky.

20:25It's a beautiful sky coding.

20:26It's so good to see you in the middle of the day.

20:45Teacher, I didn't have a job, but can I do it?

20:52What is it that doesn't work?

20:54Are you going to play?

20:58You'll have to play the same thing as someone else,

20:59and you'll have to play it.

21:00I don't want to know what's happening.

21:03It's not a good thing.

21:06It's not a good thing.

21:09Hey, Jo.

21:11Yes?

21:13What did you go to the first day?

21:13What do you think?

21:49I can't wait to hear you.

21:49I know you can't wait to hear you.

21:54I can't wait to hear you.

21:54I don't know if you're a good guy.

21:59It's a shame.

22:13I'm sorry.

22:23I'm sorry.

22:28I'm sorry.

22:29What's the idea?

22:30I'm sorry.

22:33I'm sorry.

22:48So, 1000,000원, what to do.

22:51That's good.

22:53That's good.

22:57I'm not going to like it.

22:59I'll give it to you.

22:59By the way.

23:00You got to play it.

23:12I want to play it.

23:14I want to play it.

23:16I want to play it.

23:17I want to play it.

23:18I want to play it.

23:19I want to play it.

23:20I don't know.

23:21I want to play it.

23:23I'm not wrong.

23:24I can't do it.

23:26How can I read a book in this situation?

23:31Don't worry.

23:34Are you waiting for me today?

23:38I don't know.

23:41You're really bad.

23:45I've always been angry with you.

23:48I've been angry with you and I've been angry with you.

24:01I've been angry with you.

24:09You're not angry with me.

24:11I'm angry with you.

24:12You're angry with me.

24:18I'm angry with you.

24:19I'm angry with you.

24:36I don't know.

25:32I don't know.

25:34I don't know.

25:38I don't know.

25:48I don't know.

25:49I don't know.

25:58I don't know.

26:01I don't know.

26:12I don't know.

26:14I don't know.

26:16I don't know.

26:18I don't know.

26:25I don't know.

26:28I don't know.

26:29I don't know.

26:44I don't know.

Absolute Value of Romance (2026) - Episode 5 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended