Perfect Crown - Episode 1 EngSub

CineMunch

5 hours ago

Transcript

00:00:00You can't tell

00:00:03I can't tell

00:00:07I can't tell

00:00:08I can't care

00:00:10What's so sad

00:00:13Everything is in the bottom

00:00:15I'm starting to see

00:00:20What's sad

00:00:21I am on this wall

00:00:23It's my face

00:00:23What's so sad

00:00:26But I don't know

00:00:29My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:16600년 조선에 굳건했던 원권은

00:01:30입헌 군주제 아래 바래졌지만

00:01:35권위는 남아 명예가 되었고

00:01:40힘은 계급으로

00:01:42계급은 세습으로

00:01:46끈질기게

00:01:50살아남았다

00:02:07또 그년이란 말이지?

00:02:29이긴다더니

00:02:30또 졌네?

00:02:35어리석은 것들은 작은 곳에 일이 일비한다지

00:02:38아등바등 힘들지도 않아?

00:02:41응?

00:02:42힘들었어?

00:02:44이번 시험

00:02:45난 하나도 안 힘들었는데

00:02:49졌으면 승복을 해

00:02:52쪽팔리게 입 털지 말고

00:02:54양반도 아닌게 건방지게

00:02:57입조심해 이 양반 새끼야

00:03:00너 징계 먹고 싶어서 그래?

00:03:05힘 좀 써봐 민석아

00:03:10어떻게 한 번을 못 얘기니?

00:03:13양반씩이나 된게

00:03:16교복 거라지

00:03:25이번에도 9학년은 승희주 양이 장원인가?

00:03:30네 교장 선생님

00:03:33주작궁의 사기가 하늘을 지르겠구만

00:03:38다들 기뻐하고 있습니다

00:03:41성희주야

00:03:42네?

00:03:44우리 학교의 설립 이념을 안아?

00:03:47네?

00:03:48왕실에서 이 학교를 만든 이유 말일세

00:03:52어...

00:03:53평등한 기회와...

00:03:55그래?

00:03:57그 평등한 기회 때문이야

00:03:58성균관도 훌륭하긴 하지만

00:04:01반가자재들만 입학이 가능하니 한계가 있고 말이야

00:04:10이걸 누가 만들었는지 아나?

00:04:16그래 세종께서 명하시고 장용실이 감독한 시대의 골짜기지

00:04:25기생의 자식이었다고는 하나

00:04:28정말 대단한 제노 아닌가?

00:04:35자 가져가게

00:05:06일어난 정수석

00:05:10You won't win.

00:05:14You won't win.

00:05:16The title is the 1st title.

00:05:18We won the last time.

00:05:19We won the last time.

00:05:22You won't win.

00:05:23The quality of the time is coming up.

00:05:25We won the 50% of the time.

00:05:28We got to see each other.

00:05:30We got to see each other.

00:05:36So I got the idea.

00:05:38So I got the idea.

00:05:39The market.

00:05:42I'm sorry.

00:05:44I'm sorry.

00:05:45I'm sorry.

00:05:46I'm not the president.

00:05:49I'm sorry.

00:05:50Why are you doing this?

00:05:52I'm sorry.

00:05:53I'm sorry.

00:05:55You're not?

00:05:56Our house manager,

00:05:59he's the last match.

00:06:01Yes?

00:06:02If you're a fan, you're not a problem?

00:06:06That would be hard to remind you,

00:06:08I'm not sure.

00:06:09I don't want you to tell.

00:06:19Dear and

00:06:20It's so nice.

00:06:21.

00:06:22.

00:06:23.

00:06:24.

00:06:25.

00:06:26.

00:06:27I'm a multi-tiny.

00:06:29Oh?

00:06:31They're all right.

00:06:35Anyway, you're going to reduce the amount of time.

00:06:38About half.

00:06:39About half?

00:06:40I'm not going to do it, but you're going to try to get rid of it.

00:06:44You're going to be viral and slow.

00:06:47Yes, you're going to be a bit.

00:06:48No, that's not a good thing.

00:06:51I'm going to get out of it.

00:06:53I'm going to get out of it.

00:06:54Yes?

00:06:54There is a lot of water, but there is a lot of 방법.

00:07:00But the...

00:07:01What's your fault?

00:07:02Oh, our team's team!

00:07:05You're a little bit more than a tickle style.

00:07:08Oh?

00:07:09Oh?

00:07:10Oh, oh...

00:07:11Oh, oh, oh!

00:07:15You're a part of the job.

00:07:18The plan is I'll do it.

00:07:22Okay, let's get started.

00:07:28What are you doing?

00:07:30What are you doing?

00:07:315 minutes!

00:07:32Come on!

00:07:33Wait, there's still one left.

00:07:34It's already in Seoul.

00:07:35It's already in Seoul.

00:07:36It's so late.

00:07:37It's so late.

00:07:38Oh, okay!

00:07:40Why are you leaving today?

00:07:46Why are you leaving today?

00:07:47I'm going to go to school.

00:07:48I'm going to go to school.

00:07:50Here we go, this is good.

00:07:50We're at school today, everyone.

00:07:57I'm going to sing up.

00:07:59We will sing you later.

00:08:00Say hi!

00:08:03I got to know.

00:08:11Happy Year!

00:08:16I'm alright again, I talked to my husband.

00:08:19There's no one who doesn't want to get into it.

00:08:21He wants to get into it so he can get into it.

00:08:25Have you ever heard of him?

00:08:51This is not a dream.

00:08:53It's been a dream.

00:08:55It's been a dream.

00:09:23Thank you so much for joining us.

00:09:32.

00:09:33.

00:09:34.

00:09:36.

00:09:42I'm going to do it again.

00:09:45I'm going to go.

00:09:47I'm going to go.

00:09:51I'm going to go.

00:10:23Let's go.

00:10:27선물은 준비하셨습니까?

00:10:33새벽 내내 피를 보았더니.

00:10:43흥분이 가라앉지는 않는구나.

00:10:53흥분을 하셨구나.

00:10:54So we'll do that.

00:10:56Let's go.

00:10:58I'm doing good.

00:10:59No, I'm sorry.

00:11:01But I'm sorry.

00:11:03You're going to see him as a jerk.

00:11:05I'm sorry.

00:11:05You're not going to do it.

00:11:06I'm sorry.

00:11:07I can't even say that.

00:11:09But I'm not sure how much time is going to be.

00:11:09I'm sorry.

00:11:11You're going to come to the house.

00:11:37I'm a champion for a year.

00:11:40That's the huirang.

00:11:41The people in the hall are now at the hall.

00:11:41The hall is here.

00:11:42The hall is open to the hall.

00:11:43The hall of the hall is here.

00:11:44The hall of the hall here is now in the hall.

00:11:51The hall is in the hall.

00:12:13Oh

00:12:24Oh

00:12:25Oh

00:12:29Oh

00:12:36Oh

00:12:52아니 성희도 지금 빨간색 입은거야?

00:12:54품에서?

00:12:56반쪽이잖아

00:12:56그래도 이쪽이нич던데요

00:12:58아 뭐해요? 빨리 찍어요

00:13:00You who are you?

00:13:30You are very bored when you're a little younger

00:13:32What do you think?

00:13:33Yes, you are a little younger

00:13:34Let's start, start!

00:13:36Let's start, start!

00:13:37We have a lot of people who are working on it

00:13:39Let's start, let's start, let's start, let's start

00:13:41You should always, let's start, let's start

00:13:48Go ahead, let's start

00:13:49We will always start

00:13:50We will be back

00:13:50Let's start

00:13:51My favorite part

00:13:53Is it all you need?

00:13:59um

00:14:02you

00:14:03it

00:14:11castle

00:14:12group

00:14:12is

00:14:13it

00:14:15it

00:14:17I don't know when you're tired.

00:14:25I'm so excited.

00:14:49I can't believe you're the two.

00:14:52You're the two.

00:14:53She's the one who was born.

00:14:54She's born until she was born.

00:14:56What's that?

00:14:58She was born until she was born.

00:15:01She was born until she was born.

00:15:04She was born until she was born?

00:15:07So, it's not that much.

00:15:11She was born until she was born until she died.

00:15:13She was born until she died?

00:15:16What?

00:15:42you

00:15:43yeah

00:15:44okay

00:15:45ii

00:15:45some

00:15:46ii

00:15:47thank you

00:15:50ii

00:15:51that

00:15:52ii

00:15:53ii

00:15:54ii

00:15:55ii

00:15:57ii

00:15:59ii

00:16:04ii

00:16:05Ah...

00:16:06I never thought it would be a stupid machine.

00:16:09I would have to understand that.

00:16:12It's so funny that...

00:16:15My name is!

00:16:17So, we are like,

00:16:20we're not a good thing,

00:16:22but we don't have a sale.

00:16:24We don't have a sale.

00:16:26And we can't find a sale.

00:16:29We're still a good brand.

00:16:30And we're still 1st.

00:16:33You know what to do.

00:16:35It's a big deal.

00:16:38I knew it was hard to put it on.

00:16:40I didn't want to pay a lot.

00:16:43I was going to be a little like you.

00:16:45How do you think?

00:16:48How about you?

00:16:49How about you?

00:16:51You are a bit like a guy?

00:16:54You're a guy?

00:16:55You're a guy?

00:16:56You're a guy?

00:16:57You're a guy from my marketing.

00:17:01I've been out there

00:17:03for a long time.

00:17:04You've been a tough,

00:17:06but you need to act

00:17:09in indiansk at the time.

00:17:12You're not okay.

00:17:13It's you.

00:17:16You're an old boy.

00:17:17You're an angry boy.

00:17:19I think you're the two.

00:17:21You're a good man, too.

00:17:24Ain't it?

00:17:27You're a bitch too.

00:17:28O?

00:17:30If you want to get your head, you can't get your head.

00:17:34You can't get your head.

00:17:39And you can't get your head.

00:17:41You can't get your head.

00:17:52I'm going to the hospital.

00:18:09This is a set for you.

00:18:14This is a set for you.

00:18:39I can't see anything.

00:18:41I can't see anything.

00:18:42I can't see anything.

00:19:00I can't see anything.

00:19:04I can't see anything.

00:19:34Why are you starting to not know what to do?

00:19:36You're only going to die.

00:19:40Why are you doing this?

00:20:09I'm going to go for a while now.

00:20:12I'm going to go for a while now.

00:21:08야, 이현대군 봐봐. 누가 보면 사냥 나오는 줄 알겠다.

00:21:12조용히 해, 씨.

00:21:22늦었습니다, 전화.

00:21:25대비머머.

00:21:27숙구님!

00:21:29단일을 경화드립니다.

00:21:30차림이 왜 그런 겁니까?

00:21:35이전에 전화께서 하사하신 비단입니다.

00:21:37마음에 들지 않으십니까?

00:21:39숙구님께 무척이나 잘 어울리는...

00:21:41예를 갖추셔야죠.

00:21:43사냥철도 아니지 않습니까?

00:21:47사냥의 철이 있다 생각하십니까?

00:21:52붕괴는 나중에 하시지요.

00:21:56제가 앉아요.

00:22:00저들도 앉지 않겠습니까?

00:22:13요?삼

00:22:15could not stop theVIS би아 합니다....

00:22:22Thank you very much.

00:22:52Thank you very much.

00:23:39Thank you very much.

00:23:41Thank you very much.

00:24:22Thank you very much.

00:24:25Thank you very much.

00:24:40Thank you very much.

00:24:46Thank you very much.

00:25:29Thank you very much.

00:26:35Let's go.

00:26:36Then we'll have a good time.

00:26:37We'll have a good time.

00:26:38We'll have a good time.

00:26:39We'll have a good time.

00:26:42Don't worry about it.

00:26:45Go.

00:27:07Let's go.

00:27:08대군자가.

00:27:19홀로 계시지 말라 몇 번에 말씀 드립니까?

00:27:22왜요?

00:27:23지도 새도 모르게 죽을까 걱정됩니까?

00:27:27자가의 보좌관이 죽을까 걱정입니다.

00:27:29자가께서 사라졌다고 아주 그냥 절...

00:27:33조심하시라고요.

00:27:35귀하신 몸이니까.

00:27:37총리는 결혼 안 합니까?

00:27:40갑자기요.

00:27:41연애에 참석한 여인들 중 반은 그대로 보던데?

00:27:45뭘 또 새삼스럽게 또.

00:27:47나머지 반은, 아니 반 이상은 나를 보고.

00:27:56그래서 뭐 저 결혼시키고 혼자 원해 논리 하시게요?

00:28:01하...

00:28:02반대로 해볼 생각입니다.

00:28:04예?

00:28:06곧 홀례를 올려야 할 것 같아서요.

00:28:09자가께서요.

00:28:12형수님께서 하루가 멀다 하고 배피를 맞아라 성하시니...

00:28:16곧 그리 되지 않겠습니까?

00:28:21그대가 많이 힘들 겁니다.

00:28:25제가요?

00:28:26홀례를 올리면 출궁을 해야 할 테고.

00:28:29출궁한 대군이 섭정을 하는 것은 무리가 있지 않습니까?

00:28:32그렇다고 8살밖에 되지 않은 전하께서 공무를 이행할 수도 없는 노릇이고.

00:28:40총리가 내게 미룬.

00:28:43각종 자선 행사 주체와 외교 사절단 접대, 국제기구 방문과 문화재 관리는 물론이고.

00:28:50그 지루하기 짝이 없는 국군 행사 같은 일들이 모조리 그대에게 돌아가겠지만 뭐.

00:28:57별일이야 있겠습니까?

00:29:00안 돼요.

00:29:03응, 안 돼, 안 돼, 안 돼, 안 돼.

00:29:06안 된다고요.

00:29:08아니, 안 그래도 공무수행 가능한 왕족이 없어서 죽겠는데.

00:29:11자가마셔 추궁하시면 누가...

00:29:13그럼 막아.

00:29:14어?

00:29:16거부권 쓰라고.

00:29:18왕실의 혼례는 의회의 승인이 있어야 한다.

00:29:21왕실법 있잖아.

00:29:28아, 그럼 그냥 처음부터 그렇게 얘기를 하든가.

00:29:36사람 쫄리게.

00:29:42에이, 참.

00:29:43통신 차단한다더니 대단하네, 대단해.

00:29:48누구냐?

00:29:52대군자가.

00:30:08이름.

00:30:16선고합니다.

00:30:18제가 길을 잃어서.

00:30:21이름.

00:30:25성유주입니다.

00:30:26소속.

00:30:29저는 궁인이 아닌데요.

00:30:34궁인도 아닌 이가.

00:30:38외부인에게 허락되지 않는 이곳을.

00:30:42서성이고 있다.

00:30:47셋을 세는 동안 모습을 감추며 넘어가도록 하지.

00:30:51진짜요?

00:30:56쿠베님을 위해 내 그 정도도 못할까.

00:31:00그건 그러...

00:31:01네?

00:31:04하나.

00:31:06둘.

00:31:09뭐, 뭐예요?

00:31:12넌 여기 있거라.

00:31:26넌 여기 있거라.

00:31:35천하!

00:31:38envision아!

00:31:44하...

00:31:45하...

00:31:55우상하십니까, 차가?

00:31:58I'm sorry.

00:31:59I'm sorry.

00:32:03You're wrong.

00:32:07You're wrong.

00:32:10I'm sorry.

00:32:12I'm sorry.

00:32:18I'm sorry.

00:32:18Oh, my mama.

00:32:20Oh, my mama.

00:32:21Oh, my mama.

00:32:24정은아.

00:32:27나 괜찮으십니까?

00:32:39축소하세요.

00:32:41음모론 같은 거 안 생기게 기자들 컨트롤 잘하시고.

00:32:45그래도 너무 가볍게 넘어가면.

00:32:46무얼 필요 있습니까?

00:32:48다친 사람 없고 죽은 사람 없는데.

00:32:51선왕께서 화제사오로 승하신 게 3년 전입니다.

00:32:55이제 겨우 왕실이 정상화돼서 일하기 시작했는데.

00:32:58또 화제.

00:32:59절대 안 되지.

00:33:06아직 끝날 시간 아닌데.

00:33:09아니.

00:33:11설마 그냥 나오신 거예요?

00:33:13응?

00:33:13어어.

00:33:15막 어그로 끈다가 혼자 나오고 그런 거 아니죠?

00:33:18끌고 싶어도 못 끌었거든.

00:33:20왜요?

00:33:21사고가 좀 있었어.

00:33:23사고 치셨어요?

00:33:24말해.

00:33:25불 났어.

00:33:26불.

00:33:27불?

00:33:27뭐.

00:33:29불이요?

00:33:30아니.

00:33:30대근자가는요?

00:33:31대근자가 괜찮으세요?

00:33:32도비서.

00:33:35이한대군 팬이야?

00:33:37내가요?

00:33:40하.

00:33:42아니.

00:33:47아니.

00:33:49중화전에서 폭발 사고가 발생했습니다.

00:33:51탄이련이 진행되던 중 벌어진 사고였지만 다행히 인명피해는 없는 것으로 확인됐습니다.

00:33:58Yes, the police...

00:34:29재수 없잖아.

00:34:39제발... 제발 제발...

00:35:26누구냐?

00:35:28네.

00:35:44죄를 지었으면 그에 상응하는 벌을 받으면 그뿐.

00:35:48도망치다 잡혀 명예를 더럽히지 말거라.

00:35:51이름...

00:35:58I am a fellow,

00:35:59Mr. Seon.

00:36:01Mr. Seon.

00:36:04My father, my father is a 9th year old.

00:36:06Mr. Seon.

00:36:08Mrs. Seon.

00:36:10I'm not sure if he's in the middle.

00:36:10Mr. Seon.

00:36:12Mr. Seon.

00:36:13Mr. Seon.

00:36:15Mr. Seon.

00:36:18Mr. Seon.

00:36:19Mr. Seon.

00:36:22You will attack the law to get a job of 20.

00:36:23In the training time, do you build on the equipment?

00:36:28For the last time, you would attack the law to get a job of 10.

00:36:30Then you will attack the law.

00:36:31That's right.

00:36:32You're still here.

00:36:36You can be here in the law.

00:36:36You can be here at the law?

00:36:40They don't turn the law to get enough.

00:36:54You're not sure I can get it.

00:36:55You were trying to get the power out.

00:36:59I'm going to enter the power field.

00:36:59If so, I was not using a branch.

00:37:08I wanted to go to the club.

00:37:09This was 9th grade.

00:37:10I got the steel steel.

00:37:12Mr?

00:37:12Yes, I don't know how much蓄척 is.

00:37:16I'm asking myself to take a little bit.

00:37:18If you don't have a branch, you don't have any space to come.

00:37:22I don't know why it's got me on it, but I don't know why it's got me on it.

00:37:29You can see that you can see me as a result of my opinion.

00:37:33You can see me as a result of me.

00:37:39I'll give you all the chances I'll give you.

00:37:44I'll give you the same way.

00:37:46I'm not going to win.

00:37:48I'm not going to win.

00:37:49I'm not going to win.

00:38:16I'm not going to win.

00:38:39I'm not going to win.

00:38:47I will win.

00:38:48I'm not going to win.

00:39:15I'll wait for you to wait for more time.

00:39:21Yes.

00:39:24Yes.

00:39:27It was...

00:39:30...

00:39:31...

00:39:32...

00:39:33...

00:39:34...

00:39:36...

00:39:37...

00:39:38...

00:39:39...

00:39:40...

00:39:40I have a question.

00:39:42I want to tell you that this country is a big deal and it's not a joke.

00:39:47I like that.

00:39:55Don't worry.

00:39:58You have a mistake.

00:40:00You have a mistake.

00:40:01I will tell you.

00:40:08아무도 주상을 걱정하지 않습니다

00:40:11궁이 불타고

00:40:14왕이 죽을 뻔했는데

00:40:17다들 그대 뺨에 난 생체기에만 정신이 팔렸단 말입니다

00:40:21그게 제 탓입니까?

00:40:23그대 탓이지요

00:40:23그대가 섭장을 하니까요

00:40:34주상전하의 포령이 이제 겨우 여덟입니다

00:40:36공무를 수행하기엔 턱없이 어리시니

00:40:39저의 섭정도 어쩔 수 없지요

00:40:44이한

00:40:45게다가

00:40:47섭정이 그리 대단한 것도 아니지 않습니까

00:40:49이한

00:40:50정치는

00:40:53정치인들이 하는 겁니다

00:40:57장사는 장사치들이 하는 거고요

00:41:05왕실은 할 수 있는 것이 없어요

00:41:09그저 아무것도 하지 않는 것만이

00:41:13유일한 일입니다

00:41:18그게 권력이란 생각은 안 해봤습니까

00:41:23정치인들은

00:41:23그대 옆자리를 차지하기 위해 열을 올립니다

00:41:28그대와 나란히 찍힌 사진 한 장이

00:41:31공들여 만든 공약 열 개보다 힘이 좋으니까요

00:41:35기업가들은요

00:41:36그들은 그대가 해외 순방을 나갈 때마다 의전을 자처합니다

00:41:40그대가 곁을 허락했다는 사실 하나만으로도

00:41:43투자자들의 신뢰를 얻으니까요

00:41:50금상은

00:41:55그대에게 가려졌어요

00:42:09아바마마 소자 100점 맞았습니다

00:42:17초연해지거라

00:42:18예?

00:42:19훌륭하다 한들 당연한 이치이고

00:42:21부족하다 하면

00:42:23부끄러운 수치니라

00:42:25하오나 아바마마

00:42:27노력은 군자의 도리이지 않습니까

00:42:30너는 군자이기 전에

00:42:32대군이지 않느냐

00:42:33너의 새로운 군호다

00:42:39군호가 바뀝니까?

00:42:41신의를 지키라는 뜻이니라

00:42:46세자의 앞을 가리지 말거라

00:43:02너의 새로운 군호다

00:43:08제가 뭘 또

00:43:12잘했습니까

00:43:26해서

00:43:30제게 원하는 게 뭡니까

00:43:33금상의 든든한 뒷배가 되어주세요

00:43:35그건 이미 하고 있습니다

00:43:37본래를 올리세요

00:43:42내가 고른 여인과

00:43:44혼례를 올려

00:43:45나와 금상에 대한

00:43:47지지를 보여주세요

00:44:01싫다니까요

00:44:05아니

00:44:06그래 내가 백번 양보해서 결혼은 한다고 칩시다

00:44:09명색이 재벌이 샌데 전략적 인수합병

00:44:12중요하지

00:44:14그래야 집안 살림에 보탬도 되고 그러는 거니까

00:44:17근데 자회사 대표는 진짜 아니지

00:44:19그게 말이 된다고 생각해요 나 성희준데

00:44:22성희주가 뭔데

00:44:24아버지 저희 왔어요

00:44:26야

00:44:27너는 목소리 좀 낮춰

00:44:29기집애가 목소리만 커가지고

00:44:31안녕하세요 아버님

00:44:32아가씨

00:44:33이거 뭐야 자기 마실거지

00:44:35앗 뜨거

00:44:35조심 좀 하지 자기야

00:44:37아이 얘기 좀 해주시지

00:44:42아버님 괴롭히지 마세요 아가씨

00:44:46아가씨한테 어울릴만한 상대차느라

00:44:48아버님께서 얼마나 고생하셨는데요

00:44:52아

00:44:55둘이 콜라보한 거였어요

00:44:57콜라보 결과가 이거고

00:44:59재개서열 들지도 못하는 놈 데려다가 어디다 쓰라고

00:45:02키링으로 쓰라고

00:45:03걔 잘생겼어요

00:45:04이게 진짜

00:45:08어쩌겠어요 아가씨

00:45:09정략결혼일수록

00:45:12이것저것 따지는 집안이 많은데

00:45:15이것저것

00:45:18이것저것

00:45:19이것저것

00:45:22이거

00:45:23새언니는 이것저것 따져서

00:45:25이거 새끼랑 결혼했어요

00:45:26오 이상하다

00:45:28따지면 따질수록 망원이란 느낌이

00:45:30팍팍 왔을텐데

00:45:31야 우리 연애 결혼했거든

00:45:33어쩌라고 이 대릴사위새끼야

00:45:35뭐 이 새끼야

00:45:35고용힛

00:45:36고용힛

00:45:38아

00:45:38쟤 어렵다 진짜

00:45:41니 말대로 때 되면 해야되는 결혼이다

00:45:44아니 누가 결혼이 하기 싫대요

00:45:45내 발톱 때만도 못한 놈이랑 하기 싫다는 거지

00:45:48What?

00:45:49What?

00:45:49Father, just be honest.

00:45:52I'm going to kill you right now.

00:45:54I know you're going to kill you.

00:45:57You're going to kill me?

00:45:58You're going to kill me?

00:46:00I'm going to kill you.

00:46:01I'm going to kill you.

00:46:05I'm going to kill you.

00:46:15What do you mean?

00:46:16You're going to kill me by the word.

00:46:20You're going to kill me.

00:46:29You're going to kill me.

00:46:30You're going to kill you, but...

00:46:33You're going to kill me?

00:46:35No, I'm going to kill you.

00:46:37I'm going to kill you too.

00:46:40Yeah, our Zaga is when you talk about that?

00:46:48You're when you're being so angry?

00:46:52Sorry.

00:46:53It's a bit of a doubt.

00:46:55It's a bit of a doubt.

00:46:56It's not a doubt.

00:46:57It's a bit of a doubt.

00:46:59It's a bit of a doubt.

00:46:59It's a bit of a woman.

00:47:02It's a bit of a doubt.

00:47:05It's a bit of a doubt.

00:47:06Yes.

00:47:15You're right.

00:47:16It's a bit of a doubt.

00:47:18It's a bit of a doubt.

00:47:22It's a bit of a doubt.

00:47:23Team장님, what are we going to do?

00:47:25Oh, the chairman, that's the nämlich.

00:47:28What are you saying, what do you say there are some questions?

00:47:30You can't put one thing up there.

00:47:33You can't put one thing up there.

00:47:35You can't put one thing up there.

00:47:36But it's a bit of a doubt.

00:47:37You can't get one thing up there.

00:47:38Sorry.

00:47:40Yes, Mr. Chairman. I'm going to go back to the house again.

00:48:04Let's go. I'm going to get a cup of tea.

00:48:11What's wrong?

00:48:14I'm going to drink it.

00:48:15It's good to have you here.

00:48:17I'm not sure.

00:48:18I don't have a lot of work.

00:48:19I've been here for a while.

00:48:21You know,

00:48:26you're a person-born problem.

00:48:27I know you're a person-born problem.

00:48:29It's not a person-born problem.

00:48:31It's not a person-born.

00:48:32It's not a person-born?

00:48:35I'm not a person-born.

00:48:39I'm not a person-born.

00:48:41I can't go.

00:48:55So...

00:49:18I don't have a person-born.

00:49:21I can't go.

00:49:24I can't go.

00:49:26I can walk around.

00:49:28I can't go down only.

00:49:33I can't go down.

00:49:35I can't go down.

00:49:37I can't go down.

00:49:37We can go down.

00:49:38What happened?

00:49:39I'm going to protect you.

00:49:42If you're going to go to the court, you're going to protect yourself.

00:49:50You're going to protect yourself.

00:50:01I'm going to get a mistake.

00:50:05There's a lot of information about it.

00:50:06You can't find it.

00:50:07You can't find it.

00:50:09It's a hard time to find it.

00:50:11That's what I'm saying.

00:50:31You said that you were saying?

00:50:35It was a great deal.

00:50:37It was a great deal.

00:50:41He's wearing a shirt, and there was a light that was not.

00:50:45It was all that I had.

00:50:47No.

00:50:56Your friends were also not.

00:50:58At the same time, the people of the people who were in the army,

00:51:02they were in front of me.

00:51:08I'm going to take the people of the army.

00:51:11You are the one who has been a brother who is a father who is a father who is a

00:51:17king.

00:51:24It's the problem.

00:51:28The difference between the children and the children and the children, the difference between the children and the children.

00:51:48I don't care what I'm saying.

00:51:50I don't care what I'm saying.

00:51:55No, I don't care if I'm a kid or a guy.

00:51:56If you're a kid, you're a kid.

00:51:59You don't care.

00:52:01You don't care.

00:52:04You don't care.

00:52:05You don't care about them?

00:52:07Why are they all in the business?

00:52:09I'm going to be a little girl.

00:52:12Who doesn't like to do this?

00:52:15Who's the noise?

00:52:16The money is averse.

00:52:18What?

00:52:19Are they going to kill me?

00:52:21Anyway, I'm going to be a little girl.

00:52:23She likes to be a little girl.

00:52:25She likes to be a girl.

00:52:27What is this?

00:52:29Isn't she going to marry me?

00:52:30You speak no longer.

00:52:34I'm going to give you a nice job.

00:52:35Oh, man.

00:52:38I'm just looking at the people who are the best.

00:52:42I'm just looking for you.

00:52:44I'm just looking for you.

00:52:45Just like you know, just like you know,

00:52:47just like you know something,

00:52:48just like you know,

00:52:50Maybe that's why we're gonna leave it here, like where did you even go?

00:52:53No, I can't.

00:52:54I mean, what's this guy's gonna be like?

00:53:27I'm sorry.

00:53:27What did you say?

00:53:28Let me see.

00:53:37Are you going to be a man who is in the house?

00:53:40I said, I'm not going to be a man.

00:53:43I'm going to be a man who is in the house.

00:53:45I'm going to be a man who is in the house.

00:53:47I'm going to be a man who is in the house.

00:53:49The people are in the house.

00:53:54Are you going to be a man who is in the house?

00:53:57Is there anything else?

00:53:59What?

00:54:02I'm going to be a man who is in the house.

00:54:07The police are in the house.

00:54:11Good morning.

00:54:12The police are in the house.

00:54:18You said that would be a man who is in his own this office.

00:54:23The police Bye-bye.

00:54:24Oh, no!

00:54:27Hey, it's a little over.

00:54:35Well, it's not true.

00:54:37However, it's not true.

00:54:41Why?

00:54:44Why?

00:54:46I love the people who are the ones who love me.

00:54:50Wow.

00:54:52I'm so excited.

00:55:07I'm so excited.

00:55:08I'm going to finish this one.

00:55:09I'm going to finish this one.

00:55:11I'm a director of the company.

00:55:13I'm a director of the board.

00:55:15I'm a director of the company.

00:55:19What do you think?

00:55:26What do you think?

00:55:27I think...

00:55:28I think...

00:55:29I think...

00:55:31What?

00:55:58What?

00:55:59What?

00:56:00What?

00:56:02How much fun?

00:56:03What?

00:56:03It's like the best.

00:56:15Then he was wrong.

00:56:17I'd have to go out.

00:56:18He's okay.

00:56:19He has to break the hair.

00:56:20I'm wrong.

00:56:21Well, he's apparently a little bit wrong.

00:56:23But it's definitely a part of the dress.

00:56:24But how do we do?

00:56:25It's not a way to come to the dressing room.

00:56:26Well, it's like a thing.

00:56:28It's not that bad.

00:56:30You don't have to go out for this.

00:56:31It's not a thing.

00:56:33It's not a thing.

00:56:34It's not a thing.

00:56:35It's a thing.

00:56:36It's a thing.

00:56:37It's a thing.

00:56:37Because I've got those qualities from the bottom, I'm going to get out of here.

00:56:39Yeah, it's not that I can't think of anything.

00:56:46But the telceneerian like this is not an garbunza game.

00:56:52So, I don't understand that?

00:56:54That's the point.

00:56:55I don't understand.

00:56:55It's not.

00:57:01It's not.

00:57:03What?

00:57:04You're not so bad.

00:57:09You're not going to talk to me.

00:57:11Yeah, you're not going to say something.

00:57:12You're going to talk to me, sir, and tell me...

00:57:19No, you're not going to talk to me anymore.

00:57:20It's not a joke.

00:57:22I don't know.

00:57:24Why?

00:57:24No, it's not.

00:57:29It's not bad.

00:57:32What's the reason?

00:57:34What's the reason?

00:57:35What's the reason?

00:57:36If you're a drinker, you can't be a drinker.

00:57:42No.

00:57:43No, no, no.

00:57:44Why did you get married?

00:57:44No.

00:57:45No, no.

00:57:48No.

00:57:50No.

00:57:51No.

00:57:51If you're a drinker, have you okay?

00:57:58don't give up.

00:57:59Don't give up, no.

00:58:01There's no one on your chair.

00:58:03Don't give up.

00:58:06Don't give up...

00:58:07Don't give up.

00:58:08Don't give up.

00:58:08Yes?

00:58:10Don't give up, don't give up.

00:58:15Don't give up.

00:58:15What's the wrong thing?

00:58:16You're so hot on the right side of your office to get your insurance.

00:58:20I don't expect you to meet you.

00:58:22I can't do anything.

00:58:23What's your name?

00:58:23Well, I'll go make it more and more.

00:58:28I find it's a big deal.

00:58:28How do you do it?

00:58:31But then I spoke with выходs in the studio.

00:58:33What are you doing?

00:58:34I spoke with you.

00:58:36It's a big deal.

00:58:37We had a lot of people who try to get the sexual group.

00:58:44Why is it so clear?

00:58:46I haven't even said anything.

00:58:48Not at the bottom now, I'll just try to.

00:58:50I had to go to Arion is usually hard.

00:58:52I'm not going to be able to do it.

00:58:54I'm a very busy person.

00:58:55I had to go to Arion is a very busy person.

00:58:58Actually, it's like the same thing.

00:58:59But the president had to go to Arion's account.

00:59:02What the hell is that Arion's account?

00:59:05Then what?

00:59:06Arion's account for you,

00:59:07I'm going to go to Arion's account for you.

00:59:10I'm going to go to Arion's account for you.

00:59:11I'm going to go to Arion's account for you.

00:59:13Wait a minute.

00:59:20Wait a minute.

00:59:22설마

00:59:24튕기는 건가?

00:59:29튕기는 거네.

00:59:30.

00:59:31.

00:59:32.

00:59:34.

00:59:47.

00:59:48.

01:00:00.

01:00:01.

01:00:02.

01:00:05.

01:00:06.

01:00:07.

01:00:09.

01:00:10.

01:00:30I'm not...

01:00:32Um!

01:00:33That's what I'm eating.

01:00:37You're not talking to me.

01:00:39You're not talking to me.

01:00:41Yeah.

01:00:45But it's just...

01:00:48That...

01:00:49That...

01:00:51That's what I'm talking about.

01:00:54What's going on?

01:00:55What?

01:00:55Yeah.

01:00:56In a way, the government was a challenge to the problem.

01:01:00It was a change that was the name of the name.

01:01:04So, it's a change in a song which was a song that was called Castle Beauty.

01:01:09But now it's just the name of Castle Group in the name of the person.

01:01:12I will say that.

01:01:21What?!

01:01:23Oh!

01:01:24Ha ha ha ha!

01:01:25Ha ha ha!

01:01:26Ha ha ha ha!

01:01:26Ha ha ha!

01:01:27Ha ha ha!

01:01:27Ha ha ha ha!

01:01:28Ha ha ha!

01:01:28Ha ha ha ha!

01:01:31드세요!

01:01:32아, 나 먹고 살자고 하는 건데, 빨리!

01:01:34빨리!

01:01:42이건 뭐야?

01:01:44되게 맛있다?

01:01:45괜찮죠?

01:01:47회사 앞에 새로 생겼는데 요즘 비서팀이 자주 시켜 먹더라고요?

01:01:51얘!

01:01:54맛있는 거 생기면 내 방에도 좀 넣어주라 그래!

01:01:56지들끼리만 먹지 말고!

01:01:58아니 그냥 약혼을 안 하면 돼.

01:02:01아, 난 진짜 신경질 나서 못 참겠네.

01:02:04지가 대군이면 다야?

01:02:18하...

01:02:19아련 이유를 안 써서 그런가?

01:02:26하...

01:02:30하...

01:02:32하...

01:02:33하...

01:02:35하...

01:02:36하...

01:02:44하...

01:02:48하...

01:02:51하...

01:02:52하...

01:02:52이건 참 너무 오반가?

01:03:01앞으로도 국가의 발전에 이바지할 것을 굳게 다짐하며 아련을 요청합니다.

01:03:18흠!

01:03:29What's this?

01:03:31Why are you?

01:03:31Why are you really so old?

01:03:38I'll go.

01:03:39I'll go.

01:03:39It's hard to stop.

01:03:41I'll go.

01:03:42I'll go.

01:03:44I'll go.

01:03:45I'll go.

01:03:46I'll go.

01:03:47I'll go.

01:03:48I'll go.

01:03:48All right, let's go.

01:04:24Why are you doing this?

01:04:33Why are you doing this?

01:04:34When you look at your face, you'll be able to see your face.

01:04:38Really?

01:04:41You're not going to be able to do it.

01:04:44You're not going to be able to do it.

01:04:49You're not going to be able to do it.

01:05:02I've already been able to do it.

01:05:04You said this, you will not want to be able to pay attention.

01:05:07이번에도 이름을 바꿨거든요.

01:05:08네, 이번에는 후배라고 썼던데요?

01:05:12후배?

01:05:13네.

01:05:15후배로서 선배님의 고견을 청하신답니다.

01:05:19뭐예요?

01:05:20동문이셨어요.

01:05:24어떻게 이번에도 거절이시죠?

01:05:27What do you want?

01:05:30I'm going to be a help.

01:05:33You're going to be a help.

01:05:34I'm going to be a good one.

01:05:51I'm going to be a good one.

01:05:52Oh, my God.

01:06:39누가 어디에 들어?

01:06:41캐슬그룹 상무 성희주라고 합니다.

01:06:48대군사자에 심어놓은 아이가 있다 했지.

01:06:50예, 마마.

01:06:52믿을만한 아이냐?

01:06:54예, 언제든 쓰시옵소서.

01:06:56예, 언제든 아이시아.

01:07:11I'll see you next time.

01:07:49What do you want to call him?

01:07:56There are many names.

01:07:58I don't know what you like to know.

01:08:03What do you want to find?

01:08:20What do you want to find out?

01:08:21청혼하려고요.

01:08:28저와

01:08:30혼인하시죠?

01:08:41I want to feel free, already free, free, free, just asleep, falling, falling, falling, falling, falling, I will.

01:09:24To be continued...

01:09:38It's your turn.

01:09:40Do you normally like me?

01:09:41I'm good, but I'm more better.

01:09:44I'm not better...

01:09:46I want this...

01:09:48I want this to be...等

01:09:50you! Have

01:09:51you gotten a chance to do it? Who

01:09:52was I? Have

01:09:53I wanted you to meet us? No?

01:09:53I'll

01:09:54meet you. I'll

01:09:55meet you some guy.

01:09:58I don't know what you're doing.

01:09:59You're a hidden woman?

01:10:01I'm not alone.

01:10:04What?

01:10:05You're only a person who's been married.

01:10:07I'm going to be married.

01:10:43I feel you love

01:10:56For me, my favorite heart

01:11:00내 맘을 간지럽히는 초록빛의

01:11:05너란 세상에

01:11:07Every life, every spark

01:11:09You light up my heart

01:11:11자가께서도 이리 쉽게 승인서를 받으신 걸 보니

01:11:14저한테만 문턱이 높았던 모양입니다

01:11:16그러니 벌점이니 뭐니 저한테 훈계하지 마십시오

01:11:32나 퇴학은 아니겠지?

01:11:36난 왕실 모여 그딴 거로

01:11:38나 감옥 가는 거 아니야

01:11:40왜 그랬어 왜 그랬어

01:11:45야 일어나

01:11:47뭐해 빨리 떠나 공 붙었어

01:11:49왜 그런 건지?

01:11:51나 빨리 빨리 놨어 지금 장난 아니야

01:11:54빨리 가나

01:12:04공작께서 말씀하시길

01:12:05혼자는 다투는 바가 없으나

01:12:08활 속에선 반드시 경쟁한다 하셨다

01:12:12앞으로 있을 진상 경계 역시

01:12:14일을 위함이니

01:12:17교우들은 성심을 다하여

01:12:19수련하라

01:12:20어때? 완전 잘 됐지?

01:12:24한 달간 전면 개방을 해

01:12:25너 연습시간 부족하다고 맨날 징징거렸잖아

01:12:30국공장 출입의 조건은

01:12:33오직

01:12:35예와 격식임을 알린다

01:12:49사회 부족하다고 맨날짠 것 같다

01:12:52내가 더 기대된다고 맨날짠이

Perfect Crown - Episode 1 EngSub

Category

Transcript

Comments

Recommended