Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Made in Korea - Episode 4

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00It's been a long time for a long time.
00:00:30The people who killed the army were afraid of the enemy, and the people who killed the enemy was the
00:00:37enemy of the army.
00:00:41The problem was that the war ended after the war.
00:00:45After returning to the family, there was a lot of different things.
00:00:55He felt afraid of his father's face as he was in the past.
00:01:03He felt afraid of his father's face as he wanted to see his father.
00:01:09He felt afraid of his father's face as he was in the past.
00:01:15Yeah!
00:01:16Go get it! Go get it!
00:02:03The name is John Myeongho.
00:02:09My father.
00:03:16์–ด๋ฆด ์ ์— ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‹จํŒฅ๋นต์„ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์˜ค๊ณค ํ–ˆ๋‹ค.
00:03:21๋‚˜๋Š” ๋‹จํŒฅ๋นต์ด ์ง€๊ฒจ์›Œ์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณผ์ž๋ฅผ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:03:25๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‹จํŒฅ๋นต์„ ์‚ฌ์™”๋‹ค.
00:03:30๋‚˜์ค‘์—์•ผ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:03:31์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹จํŒฅ๋นต์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„.
00:03:41์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:03:43์—„๋งˆ ๋งˆ์šธํ•˜๊ณ  ๋‹จํŒฅ๋นต์„ ์‚ฌ์™”๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:03:50์—„๋งˆ๋Š” ์ž˜ ์žˆ์ง€?
00:03:53์•„๋ฒ„์ง€?
00:04:00๋”ธ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:04:01I'm sorry.
00:04:07I'm sorry.
00:04:09I'm sorry.
00:04:10I'm sorry.
00:04:13My father was killed in the hospital.
00:04:19He didn't know what he was doing.
00:04:24He was looking for a mother.
00:04:31.
00:04:31.
00:04:31.
00:04:31.
00:04:31.
00:04:31.
00:04:41.
00:04:41.
00:04:41.
00:04:43.
00:04:43.
00:04:43.
00:04:44.
00:04:44.
00:04:44.
00:04:45.
00:04:45.
00:04:45.
00:04:46.
00:04:46.
00:04:46.
00:04:46.
00:04:47.
00:04:47.
00:04:47.
00:04:48.
00:04:48.
00:04:49.
00:05:14How do you know?
00:05:15You talked about it earlier.
00:05:17Oh, I didn't know.
00:05:20You're so good?
00:05:23I...
00:05:24Just...
00:05:28Let's go, let's go.
00:05:30Let's go.
00:05:31Ah, I'm sorry.
00:05:34I'm so confused.
00:05:35What's going on?
00:05:37Let's go.
00:05:40Let's go, let's go.
00:05:46Well, I'll be happy with you
00:05:48I'm not going to show you what you're looking for
00:07:44Robert Blunt, ํ”ผ๊ณ , ์ง€๋ฏธ ์›”ํ„ฐ์ฆˆ์—๊ฒŒ ์‚ฌํ˜•์„ ๊ตฌํ˜•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:16์‚ฌํ˜•!
00:09:17์™œ ์ž๊พธ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์›Œ?
00:09:19๋ญ ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ๊ณ„์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๊ณ ?
00:09:25์ œ1.
00:09:25๋ฌด์Šจ ์ผ?
00:09:27๋‚˜์œ ๋†ˆ ์žก๋Š” ์ผ.
00:09:29์˜ˆ, ์ œ1.
00:09:33์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:37๋„ˆ ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ดœํžˆ ์ค‘์ • ๋“ค์“ฐ์‹œ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:09:43๋ญ ์ค‘์ •์ด ๋งˆ์•ฝ์ด๋ž‘ ์—ฎ์ด์ง€๋งŒ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๋ญ ๊ทธ๋Ÿด ์ผ์ด ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:52๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:09:58๋ฏธ์นœ...
00:09:59์ˆ˜์ฒฉ์€?
00:10:02์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:07์—†์–ด?
00:10:09๋„ค.
00:10:09์˜ˆ์‹œ ๋‹น์ดˆ ์ˆ˜์ฒฉ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:22๋ฏธ์นœ ๋…„์ด๋„ค, ๊ทธ๋…„์ด.
00:10:25์•„๋‹ˆ, ์ˆ˜์ฒฉ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ ์ง€๋ž„์„ ํ–ˆ์–ด?
00:10:30๊ทธ์ง€?
00:10:34๋„ˆ ๋ฐฑ์Œ์ง ๊ทธ ๋…„์ด๋ž‘ ๋ถ™์–ด๋จน์—ˆ์ง€?
00:10:38๋„ˆ ๋ฐฑ์Œ์ง ๊ทธ ๋…„์ด๋ž‘ ๋ถ™์–ด๋จน์—ˆ์ง€?
00:10:44๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ๋ณธ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ณ ...
00:10:48์ตœ์œ ์ง€๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ณ ...
00:10:55๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด ์‚ด๋ฆฌ์ž๊ณ  ํ•  ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๊ณ„ํšํ•œ ๊ฑฐ์˜€์ง€?
00:11:13์•ผ...
00:11:15์ค‘์ • ๊ณผ์žฅ์ด๋ž€ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€...
00:11:17๋งˆ์•ฝ ์‚ฌ์—…์„ ํ•ด?
00:11:26๋งˆ์•ฝ ์‚ฌ์—…์„ ํ•ด?
00:11:27๋‚จ๋“ค์ด ์•Œ๋ฉด ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‹ˆ?
00:11:29์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:11:35๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅผ ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ˆ?
00:11:39๋‚  ์˜๊ฒŒ?
00:11:41๊ฐํžˆ ํ•ด!
00:11:44์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:45์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:46์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:48๋†”!
00:11:50ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์‹œ๋ฉด...
00:11:54์ œ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๋ฐ”์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:55์•„, ๋‚˜ ์ด ๋น„์šฐ์‹  ์ด๊ฑฐ ์”จ.
00:11:59์ด ์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:01๋งค๋‹ฌ ์ด ์—ญ์ด์‹ .
00:12:02๊ตญ์ •๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ–๋‹ค ๋ฐ”์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:04์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ  ํ™˜์žฅํ•˜๋„ค.
00:12:05์•ผ,
00:12:07๋‚จ๋“ค์ด ์•Œ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ์ฃฝ์–ด, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:12:09๊ตญ์ •๋‹˜๊ป˜ ๊ฐ–๋‹ค ๋ฐ”์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:10๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:12์„ค๋ น ์ž˜๋ชป๋˜๋”๋ผ๋„ ๊ฐ•๋Œ€์ผ์ด๋งŒ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:17๊ตญ์ •๋‹˜, ์ด ์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:18๋งค๋‹ฌ ์ด ์—ญ!
00:12:19๋‚˜์ค‘์— ๋” ํฐ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:24์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ฒœ์‹ ์ž ๋น„์œ„๋‚˜ ๋งˆ์น˜๋ฉด์„œ ์‚ด ์ˆ˜ ์—†์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:27๋„ˆ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:12:28์ œ๊ฐ€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ...
00:12:29๊ทน์ • ์ฒญ์›์— ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:403์–ต ๋งŒ๋“ค์–ด๋ด.
00:12:43๋งค๋‹ฌ 3์–ต.
00:12:47์ž์‹  ์—†์œผ๋ฉด...
00:12:49๋’ค์ง€๋“ ์ง€.
00:13:07๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฐ”๋Ÿฌ, ๋‹ˆ ์”จ๋ฐœ ๋†ˆ์•„!
00:13:10์™œ ๊ทธ๋ž˜? ์™œ ๊ทธ๋ž˜? ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:13:12๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:14์™œ ๊ทธ๋ž˜, ๋†€๋ž˜๋ผ.
00:13:16์•ผ.
00:13:18ํ™ฉ ๊ตญ์žฅ์ด ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:13:21๋ถ€์‚ฐ์žฌ๊ฒ€์— ๊ทธ ์žฅ๊ฑด์˜ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™€์„œ
00:13:24๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ฐ•๋Œ€๋ฆฌ๋ž‘ ๋ถ™์—ˆ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ๋Œ€.
00:13:29์žฅ๊ฑด์˜์ด ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ ?
00:13:30์‘.
00:13:32๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ .
00:13:33๋ชฐ๋ผ, ์”จ๋ฐœ ๋†ˆ์•„.
00:13:38๋„ˆ ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.
00:13:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:13:49๋‚˜ ์ฒœ์„์ค€ ์ข€ ๋งŒ๋‚˜์ž.
00:13:55์™œ?
00:13:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด?
00:13:59๋„ˆ ์ฒœ์„์ค€์ด ํ™ฉ ๊ตญ์žฅ ๊ฐ์‹œํ•˜๋ผ๊ณ  ์‹ฌ์–ด๋†“์€ ์ง€ ์ƒˆ๋ผ์ž–์•„.
00:14:04์‘?
00:14:09์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•˜์–ด?
00:14:11์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ์•˜๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด.
00:14:14ํ™ฉ ๊ตญ์žฅ๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:14:16์•„๋‹ˆ.
00:14:19์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:14:20๋งํ•˜์ง€.
00:14:22์ฒœ ์‹ค์žฅ์— ์‹ฌ์–ด๋†“์€ ๋†ˆ ์žก์•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋ƒ…๋‹ค ์ผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€์ง€.
00:14:26๊ตณ์ด ๊ทธ๋Ÿด ํ•„์š” ์žˆ์–ด.
00:14:29์•„, ๊ฒ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ ์ƒ์‹คํ•œ ๊ฐœ ๋ผ์ง€ ์ƒˆ๋ผ์ธ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ,
00:14:34์‹œ๋ฐœ๋†ˆ์ด.
00:14:38์•„, ์—ฌ์šฐ๋„ค.
00:14:45์ฒœ์„์ค€ ๊ผญ ๋ณด์ž.
00:14:50๊ฑฐ๋‹ต์€ ๋‘๋‘‘ํ•ด ํ• ๊ฒŒ.
00:14:55๋ฐฑ๊ธฐ ๋•Œ๊ฐ€ ๋‚ด๋ฅผ?
00:14:58๋ญ?
00:15:00๋“œ๋ฆด ๋ง์”€์ด ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:02ํ™ฉ ๊ตญ์žฅ์ด ๋ฐฐ ๋Œ๋ฆฐ ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๊ณ ?
00:15:0510์–ต์ฏค ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:09์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:15:12์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๊ณ  ๋‹ต ์ค„๊ฒŒ.
00:15:13์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:27๋‚˜ํ›ˆ์•„, ๋‚จ์ง„.
00:15:28ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:15:29๋‚˜ํ›ˆ์•„.
00:15:30์—์ด, ๊ฐฑ์ƒ๋„ ์‚ฌ๋žŒ ๋งž๋„ค.
00:15:33์•ผ, ์•ผ.
00:15:34๊ฐฑ์ƒ๋„๊ณ  ์ „๋ผ๋„๊ณ  ๋…ธ๋ž˜ํ•˜๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ํ›„๋‹ˆ ์˜ค๋น , ์•„์ด๊ฐ€.
00:15:37๋‚œ ์ง„์ด ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋” ์ข‹๋˜๋ฐ.
00:15:38์•„, ๊ฐ€์‹ ์•„.
00:15:40์ž˜ ๋๋„ค.
00:15:41์ง„์ด ์˜ค๋น ๋Š” ๋‹ˆ ๊ฐ™๊ณ , ํ›„๋‹ˆ ์˜ค๋น ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€.
00:15:45์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ–๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:15:48ํ›„๋‹ˆ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‹ˆ ๊ฑฐ ํ•œ๋Œ€?
00:15:49์•„๋‹ˆ, ๋ง๊ณ .
00:15:52๊ทผ๋ฐ, ์†Œ์˜์•„.
00:15:54๋‹ˆ ์ง„์งœ๋กœ ์€ํ–‰ ๊ทธ๋งŒ๋’€๋‚˜?
00:15:57์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜, ์ข‹์€ ์ง์žฅ์„ ์™€.
00:16:00๊ทธ๋ƒฅ.
00:16:01๋‚จ์˜ ๋ˆ ๋งŒ์ง€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ง€๊ฒน๊ณ .
00:16:04์ƒˆ ์ง์žฅ์€ ๊ตฌํ•ด, ์ธ๋งˆ.
00:16:06์•„๋‹ˆ, ์ข€ ์‰ฌ๋ ค๊ณ .
00:16:10์˜ค๋น ์•ผ๊ฐ€ ๋ณ„๋งŒ ์•ˆ ํ•˜๋‚˜.
00:16:11์•ผ, ๊ทธ, ๋‚จ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฑด ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์•ˆ ๋‹ฌ์•„, ์•„์ด๊ฐ€.
00:16:15์‘.
00:16:16์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:16:18์–ด, ๋งž๋‹ค.
00:16:19์ˆ˜์˜์•„.
00:16:20๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:16:22์•ฝ์† ์žˆ์–ด์„œ.
00:16:23๋ฌด์Šจ ์•ฝ์†?
00:16:24๋‚˜ ์˜ํ™” ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ , ์‹ ์„์ผ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:16:27์•ผ, ๋‚˜๋„ ์‹ ์„์ผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค.
00:16:30์•ผ, ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:16:31์‘? ์–ด?
00:16:35์™œ?
00:16:37๋‹ˆ ๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋‚˜, ํ˜น์‹œ?
00:16:40๊ฐ€์‹œ๋‹ค, ๋ˆˆ์น˜ ํ•˜๋‚˜๋Š”.
00:16:41๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:16:44๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์•ผ.
00:16:45์•ผ, ์•ผ!
00:16:46์ „ํ™”, ํ˜œ๋ฆฌ!
00:16:47์•ผ!
00:16:55๋Œ€๋ฐ•.
00:17:05์ˆ˜์˜์•„
00:17:07It's hard to find the way you live in the future.
00:17:13Just like you're on the stage.
00:17:19I'm so sorry, I'm gonna have to walk this way.
00:17:20I'm so sorry, I made some memories in the future.
00:17:25I'm so sorry, I'm so sorry.
00:17:29I'm so sorry, I'm so sorry.
00:17:30I'm so sorry, I'll take care of you.
00:17:31Soong, I'll take care of you.
00:17:32Yes.
00:17:37I'm going to go.
00:17:51Deil.
00:17:52It's been a long time.
00:18:00I've been a long time.
00:18:02I'm going to talk to you about it.
00:18:06If you know your brother's girlfriend and you're going to talk to him,
00:18:11he's still there?
00:18:15He's still there?
00:18:18He's still there.
00:18:19He's been doing it for me, right?
00:18:20That's right.
00:18:22He's been the one who was the one who was the one who was the one who was the one
00:18:24who was.
00:18:28He's still there.
00:18:29He's been there.
00:18:30You haven't finished it yet, mate.
00:18:33Then he will go to the friend's boyfriend to the next day.
00:18:37We'll go for school.
00:18:39Right now, you can sell it.
00:18:42You can sell it for him, man.
00:18:45You've got a lot of money, man.
00:18:47Most time he gets paid for him.
00:18:55I'll call you the phone.
00:18:58I'll call you the phone.
00:19:06I'll call you the phone.
00:19:08What?
00:19:11I'll ask you if you can fight with me.
00:19:16I'll call you the phone.
00:19:18You're the only one who is our number one, right?
00:19:57I'm going to go to the cafe.
00:20:00I'll be right back.
00:20:03I'll come back to the cafe.
00:20:23Yes, I'm in the city of ์žฅ๊ฑด์˜.
00:20:26I'm back.
00:20:27It's been a long time.
00:20:33But it's been a long time.
00:20:34How long have you been?
00:20:35It's been a long time.
00:20:38It's been a long time.
00:20:41It's been a long time.
00:20:43I'm out for the last time,
00:20:43but it's been a long time.
00:20:49Don't stand here.
00:20:51There's a lot of food in the city.
00:20:53We'll eat them here.
00:20:55There's a lot of food in the city.
00:20:56If you don't leave here,
00:21:00you can come in.
00:21:03I'll go to 8am.
00:21:16Let's go.
00:22:02Let's go.
00:22:05Yeah, it was good.
00:22:11So, what do you think, Yooka, to see you?
00:22:14Well, I'm going to eat dinner, so I'm going to eat dinner, and I'm going to meet you.
00:22:19What? What?
00:22:20Do you know what you're talking about, Yooka?
00:22:26What kind of feeling you're talking about?
00:22:28What kind of feeling you're talking about?
00:22:31I'm going to listen to you.
00:22:34What kind of feeling you're talking about?
00:22:36It's a bit of a shame.
00:22:39It's a gentle one, but it's a bit of a shame.
00:22:45And it's a beautiful face.
00:22:47I'm going to be a man's heart for you.
00:22:51No, it's a shame.
00:22:55Don't you think you're holding me up.
00:22:57You'll be happy today.
00:22:59Yes.
00:23:02You've been holding him up?
00:23:09It's been a long time for a long time, but it's been a long time for a long time.
00:23:13There's been a long time in the Philippines.
00:23:18It's been a long time for a long time.
00:23:27It's been a long time for a long time, the horizon of the sea.
00:23:31But there's been a long time for the sea.
00:23:35It's so late.
00:23:39The young man who died...
00:23:41...why?
00:23:44...is killed.
00:23:46Who was it?
00:24:04I'm going to talk about it later.
00:24:07So, why did you go to the gym?
00:24:11I went to the airport.
00:24:13The airport?
00:24:18Can I tell you something?
00:24:21What do you mean?
00:24:23What do you mean?
00:24:24I've been in Seoul in Seoul.
00:24:28But this guy's dream.
00:24:31He's sold out to Japan,
00:24:32and he's sold out to Japan.
00:24:34He's sold out to Japan.
00:24:36He's sold out to Japan.
00:24:38That's what it's like.
00:24:43It's like a different country.
00:24:47It's fun.
00:24:50It's fun.
00:24:52I'll give you one more question.
00:24:54I'll give you one more piece of hat.
00:24:55I don't care about it.
00:24:59I don't care about it.
00:25:03It's a fun thing.
00:25:04It's a fun thing.
00:25:06It's a fun thing.
00:25:07If I can't be like this...
00:25:10I can't help you.
00:25:12I don't care about it.
00:25:15I can't be a good one.
00:25:16Your husband and your husband are coming out.
00:25:18I can't understand it.
00:25:20I didn't know if you were any more than anything.
00:25:27What's your name?
00:25:29You're a bit like a guitar.
00:25:35I said, what's your name?
00:25:37There's a lot of people who are going to get out of here.
00:25:40I'm going to get out of here.
00:26:00What do you want to say?
00:26:03I'm a guy and a brother.
00:26:06You're a guy.
00:26:08I'm a guy in the middle.
00:26:15I'm a guy.
00:26:16I'm a boy.
00:26:17But in high school, K Augen.
00:26:21He said he's been on his own.
00:26:24But he still has no problem.
00:26:28We had to take care of him.
00:26:38I was so sorry about him.
00:26:39I'm sorry about him.
00:26:46That's all.
00:26:48That's all.
00:26:49It's impossible.
00:26:52Let's go.
00:26:53And look at that other things.
00:26:53One more time.
00:26:56The foam booth.
00:27:03And here!
00:27:07And this.
00:27:10What's wrong with you?
00:27:14It's a lie.
00:27:17It's a lie.
00:27:19It's a lie.
00:27:20It's a lie.
00:27:33It's a lie.
00:27:37Good.
00:27:41Good.
00:27:43We'll go back again.
00:27:54A good.
00:28:18I'm going to go to the police team, and I'm going to get a file.
00:28:21I'll just finish it.
00:28:22I'm sorry.
00:28:26I'm sorry.
00:28:28I'm sorry.
00:28:30I'm sorry.
00:28:34I'm sorry.
00:31:26Yeah.
00:31:57Yeah.
00:31:59Yeah.
00:32:04Yeah.
00:32:07Yeah.
00:32:08Yeah.
00:32:09Yeah.
00:32:09Yeah.
00:32:09Yeah.
00:32:09Yeah.
00:32:11Yeah.
00:32:22Yeah.
00:32:29Yeah.
00:32:31Yeah.
00:32:36Yeah.
00:32:37Yeah.
00:32:44Yeah.
00:32:45Yeah.
00:32:52Yeah.
00:33:00Yeah.
00:33:07Yeah.
00:33:09Yeah.
00:33:12Yeah.
00:33:13Yeah.
00:33:17Yeah.
00:33:23Yeah.
00:33:31Yeah.
00:33:32Yeah.
00:33:33Yeah.
00:33:46Yeah.
00:33:50Yeah.
00:33:52Yeah.
00:33:53Yeah.
00:34:08Yeah.
00:34:13Yeah.
00:34:18Yeah.
00:34:20Yeah.
00:34:24Yeah.
00:34:32Yeah.
00:34:43Yeah.
00:34:46Yeah.
00:34:47Yeah.
00:34:52Yeah.
00:34:53Yeah.
00:34:53Yeah.
00:34:53Yeah.
00:34:55Yeah.
00:34:56Yeah.
00:34:57Yeah.
00:34:58Yeah.
00:35:04Yeah.
00:35:05Yeah.
00:35:05Yeah.
00:35:28Yeah.
00:35:34Yeah.
00:35:34Yeah.
00:35:45Yeah.
00:35:50Yeah.
00:35:52Yeah.
00:35:53I don't know how much it is.
00:35:54I don't know.
00:35:56I don't know.
00:35:57I don't know.
00:35:59I don't know.
00:36:02I don't know.
00:36:04Do you believe me?
00:36:07My father.
00:36:12Oh.
00:36:14When I first met you...
00:36:18I was like...
00:36:20I was like...
00:36:22I was like...
00:36:25I was like...
00:36:25I was like...
00:36:26I'm always thankful.
00:36:29If I had to...
00:36:30I'd never have to keep it...
00:36:35I'd never have to go back...
00:36:40I'd never have to be my wife...
00:36:45I'd never have to trust...
00:36:46I'd never have to be my wife.
00:36:49If I had to be my wife...
00:36:53I'd never have to work.
00:36:54If I had to be my wife...
00:36:57I'd never have to be my wife.
00:36:58There's no reason...
00:37:02I'd never have to be my wife.
00:37:04I'd never have to do that.
00:37:11I'd never have to do that.
00:37:17To have to be my wife...
00:37:22We would have to pay...
00:37:25Rebbe...
00:37:30Because...
00:37:31Because...
00:37:42I'm sorry.
00:37:43You are. You are.
00:37:49Yes.
00:38:03Yes, sir.
00:38:14Oh, you have to take a two-house room?
00:38:19One room.
00:38:21Oh, no.
00:38:22Why?
00:38:24Oh, I'm going to have to go to a room for a few minutes.
00:38:28I've got to go to a room for two minutes.
00:38:30Well, I'll go to a room for more.
00:38:31Mm-hmm
00:38:34Oh, that's one more room, please
00:38:38I don't think I'm sorry
00:38:39. There's no room at all.
00:38:43.
00:39:26Oh, my God.
00:40:00I
00:40:03Yes, I'm asking you
00:40:04You're asking me, you're a vet
00:40:05You're a vet
00:40:06So?
00:40:08Some people have been here
00:40:10Yes, I understand
00:40:11Yes
00:40:13Wait, wait, wait
00:40:15I'm not going to talk to you
00:40:16What? What? What?
00:40:18What do you mean?
00:40:21What do you mean?
00:40:23I don't know what I'm saying
00:40:24What?
00:40:25I'll just say that, I'll just go
00:40:28Yes, I'll just go
00:40:29What is the case?
00:40:29What's your name?
00:40:32Yes.
00:40:34I've been on the bed, but I'm not alone.
00:40:41Who are we?
00:40:43I don't know.
00:40:59I've been on the bed now.
00:41:03I have been on the bed now, but I'm not alone.
00:41:43I'm scared.
00:41:50I can't be lost.
00:41:52I can't be lost.
00:41:56To the.
00:42:17What do you think?
00:42:32Let's go.
00:43:15๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค, ๋ญ ์ข€ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:43:18๋ญ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ์š”? ๊ฑฐ๋ž˜๋„ ์ž˜ ๋๋‚ฌ๋Š”๋ฐ.
00:43:23๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋ฉด ๋ฐฑ๊ธฐํƒœ ์”จ๋ž‘ ๋‘˜๋งŒ ๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ์ข€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:43:36์–ด?
00:43:53์–ด?
00:44:04์–ด?
00:44:05์–ด?
00:44:27I'm hungry.
00:44:28You're hungry, aren't you?
00:44:30Why are you here?
00:44:31I'm here.
00:44:33I'm here.
00:44:35I'm here.
00:44:35I'm here.
00:44:37I'm not going to eat.
00:44:39I'm here.
00:44:41I'm here!
00:44:42I'm here!
00:44:43I'm here!
00:44:46I'm here!
00:44:47I'm here!
00:44:49I'm here!
00:44:56I'm here!
00:44:57It's a good thing.
00:45:01When did you come to Japan?
00:45:04When did you come to Japan?
00:45:05When did you come to Japan?
00:45:05I was here.
00:45:07I was here.
00:45:10You could see it.
00:45:12You could see it.
00:45:15I can't remember.
00:45:17I can't remember.
00:45:20I can't remember.
00:45:22When did you come to Korea?
00:45:22I've been a long-term father to go.
00:45:25I went to Japan.
00:45:27I went to Japan.
00:45:28I went to my mother.
00:45:29I went to her parents,
00:45:31I went to my parents,
00:45:31I went to her siblings.
00:45:34I took it.
00:45:36But what's your fault,
00:45:38it's not it's not it's not it's not it's not it?
00:45:44I'd be like,
00:45:45I couldn't hear anything about the show.
00:45:47I can't hear anything about it.
00:45:51I'm sorry.
00:45:57Oh my god, it's delicious.
00:45:59You're welcome.
00:46:06I need a lot of money to continue to produce a partner
00:46:12He's still a business owner
00:46:14I don't think he has a lot of production
00:46:17What do you want to do with the amount of money?
00:46:24It's about 10 times
00:46:26That's what I want to do with Japan
00:46:27Right
00:46:29I want to do with the amount of money
00:46:34I think that there is a lot of sense
00:46:35to help this hard time
00:46:37I think this is something that's going to happen
00:46:41I knew that there were no hands
00:46:43I had a lot of money
00:46:43I had a lot to do
00:46:46I had to pay for the number of people
00:46:48I'm going to give up
00:46:51How much time do I want to pay for?
00:46:55How much time do I want to buy?
00:47:04I'll have to make sure that you're going to get the money.
00:47:07I can't wait to see you.
00:47:08I've never seen you.
00:47:10I'm sorry.
00:47:12I'm sorry.
00:47:13I'm sorry.
00:47:16You're going to say that?
00:47:17So, what's the deal with the contract?
00:47:18Okay.
00:47:30Okay.
00:47:34You're here.
00:47:36Yes, yes.
00:47:39I'm here.
00:47:40I'm here.
00:47:44It's all I can do.
00:48:16How much?
00:48:18One, three million dollars.
00:48:24Um...
00:48:25The apartment is 100 dollars.
00:48:29I'll give you a look.
00:48:31I'll give you a look.
00:48:33I'll give you a look.
00:48:36I'll give you a look.
00:48:38I'll give you a look.
00:48:41One, two, three.
00:48:42One, two, three.
00:49:00Two, three.
00:49:03Yeah, a guy like this.
00:49:07Sure, you know,
00:49:07he's an officer for the four to go.
00:49:08Why are you so you put in the car?
00:49:10It's like a Korean guy, right?
00:49:14That's right.
00:49:19Now, come on.
00:49:20It's over.
00:49:22It's over, it's over.
00:49:24Come on, come on, come on.
00:49:25Get ready, get ready, get ready.
00:49:29Wait, wait, wait.
00:49:33There's not a guy.
00:49:35Wait, wait, wait.
00:49:38Here.
00:49:40Keep going.
00:49:42Keep going.
00:49:42Wait.
00:49:44Wait.
00:49:45Wait.
00:49:45I'm so sorry.
00:49:52Is that a Korean guy?
00:49:55It's right.
00:49:56What's this?
00:49:56What's this?
00:49:58What's this?
00:50:00I'm in the bag.
00:50:03I'm in the bag.
00:50:03I'm in the bag.
00:50:08Wait.
00:50:09Wait.
00:50:09Wait.
00:50:12What is this?
00:50:14Wait.
00:50:15What else?
00:50:19Well, we're going to go.
00:50:21I'll go.
00:50:22We're going to go.
00:50:22Let's go!
00:50:23Stop!
00:50:32He's going to go!
00:50:34I don't want to go.
00:50:38Don't let him know the truth!
00:50:41Don't look good at him!
00:50:43Don't look good at him!
00:50:43Don't look good at him!
00:50:47Don't look good at him.
00:50:53Yes.
00:50:57What's your name?
00:51:00I didn't know the story, but I was able to contact him.
00:51:05I'm going to get to the police.
00:51:07Yes.
00:51:08I'm going to help you.
00:51:10Yes.
00:51:10I'm going to help you.
00:51:13Yes, I'm going to help you.
00:51:14Okay.
00:51:14This guy...
00:51:30How did you do it?
00:51:37Yes, I was going to help you.
00:51:39I am going to help you.
00:51:41I am going to help you.
00:51:42You are not going to see me.
00:51:46What is this?
00:51:48What?
00:51:49What is this?
00:52:16Oh, my God!
00:52:30oh
00:52:31oh
00:53:07Oh, my God.
00:53:11Oh, my God.
00:53:19๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:53:22๊ฐ€๋Š” ๋‚ ์ด ์žฅ๋‚ ์ด๋ผ๊ณ . ๋‘ ํŒ์„ ๋ฒŒ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๋ž„์ด์•ผ.
00:53:27์‘. ๋Œ€๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:53:30๋„ค.
00:53:41๋ฐฑ๊ธฐํƒœ.
00:53:42์˜ˆ.
00:53:44๋ฌด์Šจ ๋ง ํ•œ ๊ฑฐ ์—†์–ด?
00:53:47์‚ด๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋นŒ๋นŒ ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:56์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:00์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:09์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:13์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:22์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:24์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:30์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:30์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:31์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:31์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:32์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:36์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:44์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:52์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:56์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:58์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:55:02์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:55:03์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:55:07์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:55:16์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:55:19์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:55:21์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:55:22์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:55:24์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:55:24Oh, my God.
00:55:34It's done.
00:56:21So, let's go.
00:56:31What?
00:56:54What?
00:56:56What?
00:57:10What?
00:57:26What?
00:57:27What?
00:57:27What?
00:57:29What?
00:57:31What?
00:57:32What?
00:57:33What?
00:57:34What?
00:57:34Don't let go!
00:57:35Go! Go!
00:57:37Go!
00:57:38Why are you trying to kill me?
00:58:04Oh, my God.
00:58:42Get down.
00:59:11Oh, we're going to get out of here.
00:59:12Oh, we're going to get out of here.
00:59:35What's wrong with you?
01:00:39Oh
01:00:40Oh
01:00:45Oh
01:00:46Oh
01:00:46Oh
01:00:47Oh
01:00:47Oh
01:00:49Oh
01:00:57Oh
01:00:58Oh
01:00:59Oh
01:00:59Oh
01:01:00Oh
01:01:00Oh
01:01:00Oh
01:01:02Oh
01:01:29Oh
01:01:30Oh
01:01:30Oh
01:01:39Oh
01:01:40Oh
01:01:42Oh
01:01:42Oh
01:01:42Oh
01:01:46Oh
01:01:47Oh
01:01:48Oh
01:01:50Oh
01:02:00Oh
01:02:01Oh
01:02:02Oh
01:02:09Oh
01:02:11Oh
01:02:13Oh
01:02:14Oh
01:02:14Oh
01:02:16Oh
01:02:24Oh
01:02:24Oh
01:02:24Oh
01:02:24Oh
01:02:25Oh
01:02:28Oh
01:02:29Oh
01:02:32Oh
01:02:32Oh
01:02:32Oh
01:02:33Oh
01:02:42Oh
01:02:43Oh
01:02:44Oh
01:02:45Oh
01:02:47Oh
01:02:48Oh
01:02:49Oh
01:02:50Oh
01:02:51Oh
01:02:51Oh
01:02:52Oh
01:02:52Oh
01:02:52Oh
01:02:53Oh
01:02:54Oh
01:02:55Oh
01:02:57Oh
01:02:58Oh
01:03:00Oh
01:03:00Oh
01:03:00Oh
01:03:01Oh
01:03:13Oh
01:03:15Oh
01:03:16Oh
01:03:16Oh
01:03:23Oh
01:03:25Oh
01:03:27Oh
01:03:27Oh
01:03:29Oh
01:03:30Oh
01:03:32Oh
Comments

Recommended