00:29Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:25Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
02:41Transcription by CastingWords
02:44Transcription by CastingWords
02:58Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
04:17Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:31TranscriptionWords
04:32Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:36TranscriptionWords
06:00TranscriptionWords
06:08Transcription by CastingWords
06:20TranscriptionWords
06:34TranscriptionWords
06:43TranscriptionWords
07:12TranscriptionWords
07:16TranscriptionWords
07:45TranscriptionWords
08:15TranscriptionWords
08:30TranscriptionWords
09:00TranscriptionWords
09:30TranscriptionWords
09:39TranscriptionWords
09:50TranscriptionWords
10:01TranscriptionWords
10:16TranscriptionWords
10:33TranscriptionWords
10:47TranscriptionWords
11:04TranscriptionWords
11:31TranscriptionWords
11:50TranscriptionWords
11:59TranscriptionWords
12:08TranscriptionWords
12:42TranscriptionWords
12:52TranscriptionWords
13:00TranscriptionWords
13:16TranscriptionWords
13:18TranscriptionWords
13:28TranscriptionWords
13:31TranscriptionWords
14:00TranscriptionWords
14:41TranscriptionWords
14:55TranscriptionWords
15:17TranscriptionWords
15:22TranscriptionWords
15:32TranscriptionWords
16:22TranscriptionWords
16:33TranscriptionWords
16:58TranscriptionWords
17:07TranscriptionWords
17:29TranscriptionWords
17:31TranscriptionWords
17:41TranscriptionWords
18:11TranscriptionWords
18:13TranscriptionWords
18:14TranscriptionWords
18:26TranscriptionWords
18:27TranscriptionWords
18:36TranscriptionWords
18:40TranscriptionWords
18:52TranscriptionWords
18:56TranscriptionWords
19:10TranscriptionWords
19:56TranscriptionWords
20:13TranscriptionWords
20:22TranscriptionWords
20:30TranscriptionWords
20:34TranscriptionWords
20:45TranscriptionWords
20:54TranscriptionWords
20:55TranscriptionWords
21:00TranscriptionWords
21:06TranscriptionWords
21:31TranscriptionWords
21:39TranscriptionWords
22:01TranscriptionWords
22:09TranscriptionWords
22:23TranscriptionWords
22:33TranscriptionWords
22:37TranscriptionWords
23:17TranscriptionWords
23:31TranscriptionWords
23:59TranscriptionWords
24:16TranscriptionWords
24:23TranscriptionWords
24:36TranscriptionWords
24:44TranscriptionWords
24:51TranscriptionWords
24:55TranscriptionWords
25:06TranscriptionWords
25:18TranscriptionWords
25:47TranscriptionWords
26:02TranscriptionWords
26:46TranscriptionWords
26:54TranscriptionWords
27:07TranscriptionWords
27:20TranscriptionWords
27:51TranscriptionWords
27:54TranscriptionWords
28:25TranscriptionWords
29:02TranscriptionWords
29:32TranscriptionWords
30:04TranscriptionWords
30:12TranscriptionWords
30:24TranscriptionWords
30:56TranscriptionWords
31:26TranscriptionWords
31:51TranscriptionWords
31:52TranscriptionWords
32:03TranscriptionWords
32:33TranscriptionWords
32:48TranscriptionWords
32:55TranscriptionWords
33:31TranscriptionWords
33:42TranscriptionWords
34:32TranscriptionWords
34:45TranscriptionWords
34:56TranscriptionWords
35:04TranscriptionWords
35:31TranscriptionWords
35:45TranscriptionWords
35:59TranscriptionWords
36:12TranscriptionWords
36:14TranscriptionWords
36:23TranscriptionWords
36:34TranscriptionWords
36:57TranscriptionWords
36:59TranscriptionWords
37:35TranscriptionWords
37:36TranscriptionWords
38:23TranscriptionWords
38:53TranscriptionWords
38:57aud Roz cientÃfico
38:59Far県s esos
39:12Mi amor, perdóname.
39:16Yo no planeé esto asÃ.
39:26Maldito seas, Giyit.
39:34Voy a matarte.
39:36¿Qué estás haciendo, mamá?
39:37¿Soy yo? ¿No lo ves?
39:40Mataste a mi hijo, infeliz.
39:42Yo también te mataré.
39:43Mamá, por favor.
39:44¡Vamos, cálmate!
39:47Por favor, baja el arma.
39:52Morirás.
40:10Morirás.
40:31Mama, what did you do?
40:34What did you do?
40:35Zabash, Zabash, Zabash, Zabash, no!
40:41No, hijo, no!
40:44What did you do?
40:49Zabash, no, no, Zabash.
40:56Zabash, Zabash.
40:57Zabash?
40:59Zabash, Zabash.
40:59Zabash?
41:01Zabash...
41:02Zabash, Zabash...
41:10Zabash...
41:12¿Qué hiciste? ¡Lo mataste!
41:19¡Tiene un cuchillo! ¡Ten mucho cuidado, Selim!
42:03Tuve tanto miedo, Selim. Pensé que ellos iban a matarme.
42:08Está bien, ya se acabó. Revisaré por si hay alguien más.
42:19Está bien. Vámonos antes de que despierte.
42:22Vamos. Ya se acabó.
42:35Selim, estaba aterrada. Pensé que iban a matarme.
42:39Les rogué mucho, pero no me quisieron escuchar.
42:42Ya se acabó, Melek. Oye, Selim,
42:45no sabes cuánto te lo agradezco. Si no fuera por ti,
42:48quizás ahora estarÃa muerta. ¿En serio pensaste
42:51que yo permitirÃa que te hicieran daño?
42:54De alguna manera conseguà llamar a Erkan,
42:56pero ellos le pidieron dinero por mi rescate.
42:59Debe estar muy preocupado ahora. Tenemos que avisarle.
43:02Melek, hay algo que deberÃas saber.
43:04Dime qué pasó.
43:05Salgamos de aquà y hablaremos luego.
43:10Adiós, señor Erkan. No sabes de lo que soy capaz.
43:25Ahora te toca a ti, maldita vÃbora.
43:29Por favor, ten piedad.
43:31Tú nunca tuviste piedad.
43:33De la isla.
43:34Let's go.
44:22¿A dónde me trajiste?
44:24No temas, mi amor. Estoy contigo. Ahora estarás bien.
44:36Esta es nuestra casa. Bienvenida.
44:41Dejamos todo lo malo atrás. Por fin seremos felices.
45:10¡Gracias!
45:12¡Gracias!
Comments