- 3 days ago
Snake Island - Coincés sur l’île aux serpents tueurs⎪Film Complet⎪Action⎪Aventure⎪FIP
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:14This video is brought to you by R.I.P.
00:00:37Oh, my God.
00:01:24Oh, my God.
00:01:31Oh, my God.
00:02:24Oh, my God.
00:02:28C'est Malcolm Page, là-bas ?
00:02:32Oui, c'est lui.
00:02:33Je te l'avais dit.
00:02:34Il est célèbre ?
00:02:36Malcolm Page, oui, l'écrivain.
00:02:37Il a écrit Mangeur d'Homme.
00:02:39Le bouquin sur les requins.
00:02:40C'est un super livre.
00:02:41Vous devriez le lire.
00:02:42Surtout si elle n'aime pas les requins,
00:02:43il a failli carrément les faire disparaître de la planète.
00:02:45Vraiment ?
00:02:46Chéri, je te l'ai dit que ce n'était pas sa faute.
00:02:48Il va où ? Il va aussi à Tabésie ?
00:02:51Non, il descend à la prochaine, l'île aux serpents.
00:02:54Je plains les serpents.
00:02:57Il n'y a pas grand monde là-bas.
00:02:59Je crois que vous vous débrouillez tout seul.
00:03:01Écoutez, si vous voulez chasser, je vous fais un super prix.
00:03:05Si vous avez envie de tirer sur des lions, des bœufs, des éléphants,
00:03:10sachez que je suis le meilleur chasseur professionnel de la région.
00:03:14C'est très bien, mais je n'aurai pas le temps.
00:03:16Je ne suis pas là pour ça.
00:03:18Je suis ici pour faire des recherches sur mon bouquin.
00:03:20Ah, oui, je comprends.
00:03:22N'oubliez pas de parler de mon hôtel, le palace de l'île aux serpents.
00:03:27Est-ce que vous avez retrouvé des dossiers, des archives sur les anciens propriétaires de l'hôtel ?
00:03:31Oui, ça va vous servir.
00:03:32Je vous présenterai mes associés qui ont trouvé beaucoup de choses.
00:03:36Vous pouvez fouiner si vous voulez, mais je dégage toute responsabilité.
00:03:40C'est gentil, mais je ne fais que dans la fiction.
00:03:45Oui, je comprends, oui.
00:03:47Le vieux qui s'occupait de l'hôtel avant moi buvait.
00:03:49Il buvait beaucoup de gin.
00:03:51Quand il avait un coup dans le nez, il ne voyait pas des éléphants roses.
00:03:54Il voyait des serpents.
00:03:57Des serpents ?
00:03:58Des serpents.
00:04:01Je n'aime pas les serpents.
00:04:08Justin, continue. Je vais faire un petit tour.
00:04:10Je prends le relais.
00:04:20On appelle ça comment ?
00:04:22Une famille ?
00:04:23Un troupeau ?
00:04:25Ou une bande d'hippopotames ?
00:04:30Une bande.
00:04:32Très bien.
00:04:33Très bien.
00:04:34Jake Malloy, tour opérateur.
00:04:37Enchanté.
00:04:38Everderson, tourisme.
00:04:43Prochain arrêt, ville aux serpents.
00:04:45On n'ouvre pas avant quelques semaines.
00:04:47Et en plus, on est surbooké 300 jours de chasse.
00:04:50C'est une bonne affaire.
00:04:51C'est une bonne affaire.
00:04:52C'est une bonne affaire.
00:04:55Oui.
00:05:05Qu'est-ce qu'il y a un peu de jeu ?
00:05:07Ça va être là ?
00:05:07Donc, on se voit.
00:05:13Tu vas être créé dans le nel bro bye.
00:05:14Où et s'est bien.
00:05:17Où est-ce pas ?
00:05:17Je ne velgerai vraiment pas.
00:05:18Musique de l'eau.
00:05:26Do you know where the others are?
00:05:28I don't see any of them.
00:06:01I don't see any of them.
00:06:24I don't see any of them.
00:07:14I don't see any of them.
00:07:20I don't see any of them.
00:07:46I don't see any of them.
00:07:51I don't see any of them.
00:07:52I don't see any of them.
00:07:54I don't see any of them.
00:08:24I don't see any of them.
00:08:33I don't see any of them.
00:08:41I don't see any of them.
00:08:44I don't see any of them.
00:09:08I don't see any of them.
00:09:37I don't see any of them.
00:09:46I don't see any of them.
00:09:53I don't see any of them.
00:09:55I don't see any of them.
00:09:57I don't see any of them.
00:10:01I don't see any of them.
00:10:02I don't see any of them.
00:10:25I don't see any of them.
00:10:26I don't see any of them.
00:10:28I don't see any of them.
00:10:32I don't see any of them.
00:10:33I don't see any of them.
00:10:34I don't see any of them.
00:11:00Attention.
00:11:01Calme-vous.
00:11:02Tout le monde se calme.
00:11:10Attention.
00:11:11Il est venimeux.
00:11:12Je ne sais pas.
00:11:14Vous ne travaillez pas à l'hôtel ?
00:11:15Oui, à la réception.
00:11:27Non, ce n'est pas vrai.
00:11:29Ça, c'est vraiment long.
00:11:31Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:11:32Il y a un serpent dans le bateau.
00:11:34C'est à feu.
00:11:36Eh, arrêtez, arrêtez, arrêtez.
00:11:38Ne vous énervez pas et descendez du bateau.
00:11:40C'est un serpent venimeux ?
00:11:41Certainement pas.
00:11:43Allez, allez, allez.
00:11:44Tout le monde recule.
00:11:48Voilà !
00:11:49Faites-moi ça.
00:11:54D'accord.
00:11:56Viens par là.
00:12:17Qu'est-ce que vous attendez, là ?
00:12:18Allez, rangez-moi ce bazar, dépêchez-vous.
00:12:20Je veux me tirer d'ici, moi.
00:12:23Excusez-moi, c'est entièrement de ma faute.
00:12:25Je paierai tous les dégâts que j'ai provoqués.
00:12:26C'est ici que vous descendez, monsieur.
00:12:28Allez, vous pouvez descendre. Et adieu.
00:12:51Oh, vas-y doucement, Eddie. Qu'est-ce que tu fais ?
00:12:55Je suis désolé.
00:13:01Il te reste de l'essence ?
00:13:03Non, on en a plus.
00:13:04Mais on a du diesel.
00:13:06Dis-moi.
00:13:08J'ai comme l'impression que tu as des problèmes avec ta radio.
00:13:11Ce salopard m'a dit qu'elle marchait à merveille.
00:13:13Je vais le tuer quand il rentrera.
00:13:17D'accord. Il faut que je t'emprunte ton bateau à moteur.
00:13:21Il serait à toi, s'il y en avait un.
00:13:24Eddie, j'ai un gros problème.
00:13:26Bienvenue au club, mec.
00:13:29C'est quoi qui va pas ?
00:13:33Fais bien attention d'avoir le panneau l'île au serpent.
00:13:35D'accord.
00:13:36Ouais.
00:13:39C'est pas normal que Friki ait laissé son flingue ici.
00:13:42Il le quitte jamais, il l'aime plus que sa femme.
00:13:45Non, c'est pas normal du tout.
00:13:49On va chercher, on va essayer de les trouver tes associés.
00:13:52Cela dit, ils sont peut-être tout simplement partis picoler sur le bateau d'un copain.
00:13:55Bon, en tout cas, il faut que tu fasses fonctionner cette radio.
00:13:58Il faut que j'emmène ces gens à ta baisée.
00:13:59Je vais essayer.
00:14:02Bon, écoute.
00:14:03Dis à Ronnie que le bar est ouvert.
00:14:07C'est très gentil à toi, Eddie.
00:14:08Ne fais pas d'illusions, rien n'est gratuit.
00:14:11Juste des prix d'ami.
00:14:30Eh, dites-donc, je peux peut-être vous aider ? Qu'est-ce que vous cherchez ?
00:14:34L'associé d'Eddie.
00:14:35Oh.
00:14:36Il paraît qu'il aime son flingue encore plus que sa femme.
00:14:39Eddie pense que c'est pas normal qu'il ne l'ait pas pris avec lui.
00:14:56Hello.
00:15:12Hello.
00:15:15Il y a quelqu'un ?
00:15:23Allez, Friki.
00:15:25C'est pas là-dessous, quand même.
00:15:36Cet endroit, ça me fout les jetons.
00:15:37...
00:15:42...
00:15:51...
00:16:02C'est parti.
00:16:06Let's go.
00:16:39Oh, mais enfin, sifflez, faites un bruit.
00:16:43Je suis vraiment désolé pour votre bateau. Je vais vous rembourser tous les frais.
00:16:46C'est pas du tout mon genre de dégrader le matériel comme ça.
00:16:49Ok, ben vous me direz où je dois envoyer la facture.
00:16:57Bon, ben, tout a l'air d'être en ordre ici. On peut même jouer au cricket si on veut.
00:17:10Vous voulez qu'on vérifie ailleurs ?
00:17:13Oui, pourquoi pas.
00:17:19Attendez une minute.
00:17:35Qu'est-ce que c'était ?
00:17:37Ben, j'ai glissé.
00:17:43Vous voulez que je monte derrière vous pour vous empêcher de tomber ?
00:18:01Dites-moi ce que vous voyez. Je déteste les surprises.
00:18:03Non, non, non, c'est rien. Une petite bestiole de rien du tout.
00:18:06Rien du tout.
00:18:07C'est vraiment une souris.
00:18:29C'est quelque sorte de serpent, ça ?
00:18:32Ça, c'est une vipère heurtante. Et ça, ça, c'est un mamba vert.
00:18:39Vous saviez que le serpent est un des rares animaux à faire semblant d'être mort.
00:18:58Mais ça, c'est... Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:19:00Eddie et ses associés font ce qu'on appelle de l'élevage de serpents. C'est illégal.
00:19:04Pour le venin ?
00:19:05Non. Pour les peaux et pour la viande.
00:19:10Et j'ai l'impression qu'ils sont allés faire une petite promenade. C'est bizarre.
00:19:15Si vous racontez ça, je vous fais un procès.
00:19:18Alors là, on va vous y mettre à plusieurs.
00:19:20Qu'est-ce qui s'est passé ? Quelqu'un qui est venu ? Et qui a volé les serpents
00:19:25?
00:19:27Les braconniers, non, je pense pas.
00:19:30Alors, pourquoi ils ont tué ces deux-là ? Et pourquoi ils les ont laissés ?
00:19:35Ma foi, c'est là que l'histoire se complique. C'est comme ça que vous dites, vous autres, non
00:19:40?
00:19:41Oui, seulement les bons auteurs.
00:19:44Enfin, j'en ai pour mon argent, là. Je pourrais m'en servir.
00:19:48Allez, c'est en bromme full à frousse. J'ai qu'une envie, c'est de foutre le camp d
00:19:51'ici.
00:20:00Ça, c'est un cracheur. Couvrez-vous les yeux. Sans mouvement.
00:20:07Ils atteignent leur cible à trois mètres, c'est ça ?
00:20:09Oui, et on est même pas à deux mètres.
00:20:14Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:20:15Je déteste les serpents. Dès que j'en vois un, je le tue.
00:20:23Il y a quelqu'un ?
00:20:27Hello ?
00:20:29Excusez-moi.
00:20:57Oh, c'est cool !
00:20:58Oh, c'est cool !
00:20:59Au secours! Alain! Alain! Au secours! Alain! Alain!
00:21:04Au secours! Au secours! Au secours!
00:21:08Mon dieu!
00:21:12Bien joué, Friki. Maintenant, on va vraiment manquer de personnel.
00:21:15Je crois pas qu'il l'ait fait exprès.
00:21:17Vous connaissez pas le bonhomme?
00:21:19Que merde!
00:21:21Mais c'est qui ce type pour qui Eddie a l'air d'avoir tellement de chagrin? Un de ses
00:21:24associés?
00:21:25Ouais, ouais, ouais, c'était Friki.
00:21:27Friki, on dirait qu'il est mort d'une morsure de serpent dans la bouche.
00:21:31Quoi? Par ce petit serpent?
00:21:32Ah non, non, non, ça, ça.
00:21:33Ça, c'est une grosse morsure.
00:21:35Celle d'un énorme serpent venimeux.
00:21:38Eddie, écoute-moi.
00:21:39Friki s'est fait mordre et Lloyd a pris le bateau pour aller chercher de l'aide.
00:21:43Ça, ça paraît logique, non?
00:21:45Ouais, fichier.
00:21:46Et moi qui croyais qu'ils avaient mis le bateau de l'autre côté.
00:21:49Mais pourquoi ils auraient fait ça?
00:21:50C'est une façon de quitter l'île le plus rapidement.
00:21:52Quelquefois, ça peut servir.
00:21:54Ok.
00:21:55Alors voilà ce qui s'est passé.
00:21:56Lloyd est parti chercher de l'aide.
00:21:59Et comme Friki a pas l'air trop frais,
00:22:01ça veut dire qu'il va pas tarder à revenir.
00:22:03C'est logique, non?
00:22:04Ouais.
00:22:06Quel con!
00:22:08Je dois payer mes traites la semaine prochaine.
00:22:11Venez, j'ai besoin d'un verre.
00:22:13Qu'est-ce qu'on fait de lui?
00:22:14Qu'est-ce qu'on fait de lui?
00:22:16On dira que l'alcool lui a jamais réussi.
00:22:18Je crois que le mieux, c'est de ne rien dire.
00:22:20Lloyd va revenir et dès qu'il sera là, on mettra une stratégie sur pied.
00:22:23Ok.
00:22:40C'était un coup de feu?
00:22:41Oui, c'était moi.
00:22:43Je voulais ramener le dîner.
00:22:45C'est raté.
00:22:46Je voudrais que tout le monde m'écoute.
00:22:49Comme vous le savez, le moteur du bateau ne fonctionne plus.
00:22:51Et malheureusement, la radio de l'hôtel est aussi en panne.
00:22:57Alors, on est coincé.
00:23:03Mais j'ai une bonne nouvelle.
00:23:05Hier, l'un des associés est parti avec le bateau de l'hôtel.
00:23:07Il a dû aller chercher des provisions.
00:23:10Il va revenir très vite.
00:23:11N'est-ce pas, Eddie?
00:23:12Oui.
00:23:13Quand?
00:23:14Lloyd déteste être sur l'eau après la tombée de la nuit.
00:23:16Donc, il va revenir d'ici une ou deux heures.
00:23:20Et si pour une raison ou une autre, il a un peu de retard, Romalo, le petit gars qui nous
00:23:25livre les fruits et légumes, passera par ici en bateau vers deux heures du matin.
00:23:30Alors, Romalo, lui, il n'a pas peur.
00:23:32Il navigue de nuit.
00:23:32Oui.
00:23:33Il a plus de courage que Lloyd.
00:23:36Alors, dans le pire des cas, on passe tous la nuit ici et on repart tous demain matin à la
00:23:42première heure.
00:23:44Et Malcolm a proposé que qu'on soit tous ses invités.
00:23:54Bravo, Malcolm.
00:23:55Vous pouvez consommer à volonté.
00:23:57C'est Malcolm qui paye.
00:24:01Au fait, vous n'avez pas vu, mais nous avons une boutique de souvenirs.
00:24:04Vous verrez par vous-même.
00:24:05Nous avons de très belles choses.
00:24:09Si quelqu'un veut se joindre à nous pour l'apéro, rendez-vous dans 30 minutes.
00:24:12Super.
00:24:14Merci.
00:24:16Je crois qu'ils ont godé.
00:24:19Je vais m'occuper de la bouffe et des boissons.
00:24:22Merci.
00:24:30Je vous remercie d'avoir pensé à moi.
00:24:33Vous vous étiez proposé.
00:24:36Vous savez quel est le truc que je ne comprends pas.
00:24:38Lady, on est rajouté sur la boutique de souvenirs ?
00:24:40Non, non.
00:24:42Si quelqu'un veut voler des serpents,
00:24:44pourquoi casserait-il des cages alors qu'il suffit de tendre le bras et de les sortir ?
00:24:48Peut-être qu'on ne les a pas volés.
00:24:50Peut-être que quelqu'un qui est simplement fâché contre Lady a décidé de casser tous les vivariums pour laisser
00:24:54les serpents s'enfuir dans la nature.
00:24:56Malcolm, le seul mystère sera celui de votre Romain.
00:25:00Moi, ce que je veux, c'est me tirer d'ici.
00:25:12Hé, Lady.
00:25:15Vous m'avez dit que vous aviez trouvé des dossiers sur les anciens propriétaires et que je pourrais les regarder.
00:25:19Vous pouvez me dire où ils sont ?
00:25:20Oui, tout ce qu'il y a est derrière dans l'abri de jardin.
00:25:23Là où se trouvent les tondeuses à gazon ?
00:25:25Oui, tout est là-bas.
00:25:27Tout a été saccagé, c'était déjà comme ça quand on est arrivés.
00:25:31Ces maudits africains ont pris tout ce qui avait de la valeur.
00:25:35Il reste encore quelques cartons, servez-vous.
00:25:37Je vous aiderai bien, mais je dois préparer l'apéro.
00:25:39Non, ça ira, je vais me débrouiller.
00:26:06Il y a quelqu'un, c'est moi.
00:26:08Non, ça ira.
00:26:10Non, ça ira.
00:26:11Non, ça ira.
00:26:11Non, ça ira, je vais me permer.
00:26:15Donc, je vais me décharger.
00:26:32Non, ça ira.
00:26:32Ouais, ouais, juste là.
00:27:38On est tous là ?
00:27:39Lisa a décidé de rester ici. Il ne faut pas l'attendre.
00:27:42Où est Malcolm ?
00:27:43Il a dit qu'il avait des recherches à faire.
00:28:24Ah ! Lisa !
00:28:29Vous travaillez dans un hôtel ici ?
00:28:33Atabési. À l'arrêt suivant.
00:28:35Et ça vous plaît ?
00:28:36C'est cool.
00:28:40Vous voulez un café, un gâteau ou autre chose ?
00:28:54C'est un fond ! On met ça dans les boîtes de biscuits à notre hôtel.
00:28:58C'est pour éloigner les singes.
00:29:00Les singes réagissent exactement comme vous.
00:29:27Et vous faites ça tous les jours ?
00:29:29Oh non, plus maintenant. C'est trop fatigant d'aller chercher le matériel et de le décharger.
00:29:34Non, je faisais ça quand j'étais ranger à Atabési.
00:29:37Pourquoi vous avez arrêté ?
00:29:39Parce qu'on ne gagne pas sa vie. C'est bien de gagner de l'argent.
00:29:42Mais on rencontre des gens intéressants et c'est plutôt amusant.
00:29:47Oh, regardez.
00:29:48Un impala, un genre de chèvre sauvage.
00:29:51Oh, est-ce que c'est beau.
00:29:56Et vous ? Vous faites quoi dans la vie ?
00:29:59Avocate.
00:30:01Vous allez m'attaquer parce que vous ne pouvez pas rentrer.
00:30:04Oh, regardez ça.
00:30:05Oh, c'est magnifique.
00:30:07Oui, c'est très beau.
00:30:07Des éléphants.
00:30:08Oh, est-ce qu'ils sont beaux.
00:30:11Ce sont des mâles ou des femelles ?
00:30:13Il y a un mâle et deux femelles.
00:30:18Un ménage à trois ?
00:30:20Non, non, non, ça ne se passe pas comme ça chez les éléphants.
00:30:23Et puis lui, il est trop jeune.
00:30:24Ce privilège, c'est pour les vieux bougres.
00:30:51Évitez de lui enlever les amygdales.
00:30:54Tenez, écoutez-moi ça.
00:30:55Ça donne des forces.
00:30:57Qu'est-ce que c'est ?
00:30:58C'est une sorte de poule sauvage.
00:31:00Allez, écoutez-moi ça.
00:31:07N'est-ce pas le meilleur serpent que vous ayez mangé ?
00:31:18C'est rien, c'est rien.
00:31:49Arrêtez, arrêtez, arrêtez.
00:31:50Stop, stop, stop.
00:31:53Regardez ça.
00:31:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:31:56Ça, c'est un grand genet à pois.
00:32:00Il y a des gens qui l'appellent le chat genet.
00:32:08Je suppose qu'il y a aussi le petit genet à pois.
00:32:11Oui, oui, tout à fait.
00:32:12Pour savoir comment on les différencie, il faut regarder leur queue.
00:32:15Le grand genet à pois, la pointe de sa queue qui est noire.
00:32:17C'est très simple, vous voyez ?
00:32:18Regardez, on la voit bien, là.
00:32:21Oh !
00:32:21Oh, c'est fantastique.
00:32:24Génial.
00:32:25Magnifique.
00:32:25Allez, allons-y.
00:32:27Le grand genet à pois.
00:32:29Allez, voyons les autres locataires.
00:32:38Eddie, il y a un serpent à tes pieds.
00:32:44Sautez de la voiture.
00:32:45Non, mais qu'est-ce que c'est ?
00:32:46Sautez.
00:32:48Attention, Eddie, attention.
00:32:55C'est du bâti de serpent.
00:32:56Ça y est, ça y est, ça va, ça va, il est mort.
00:33:03Il est mort ?
00:33:04C'est quoi comme serpent ?
00:33:07Oh, c'est vraiment dégoûtant.
00:33:10C'est un... un cobra bushvelle.
00:33:14Eddie, vous croyez que... que je pourrais le garder ?
00:33:17Non, c'est pas bien.
00:33:18On vous trouvera une vraie peau dans la boutique de souvenirs.
00:33:20Ça se sentira meilleur quand vous rentrerez chez vous.
00:33:33Il n'ira pas bien loin avec ça.
00:33:36Bon, écoutez-moi.
00:33:37On va être obligés de rentrer à l'hôtel à pied.
00:33:40Je ne suis pas un expert en serpent,
00:33:41mais je peux vous assurer que par cette nuit chaude,
00:33:44il va y en avoir partout autour de nous.
00:33:45Alors, s'il vous plaît, restez groupés.
00:33:47Euh, Eddie, vous croyez qu'il y a des mambas ?
00:33:51Bien sûr qu'il y a des mambas.
00:33:52Il y a des mambas noirs, il y a des mambas verts.
00:33:56Il y a des comas cracheurs, il y a des vipères hortantes.
00:33:59Si une vipère hortante vous morts, vous êtes morts en cinq minutes.
00:34:01Eddie, ça va, on a compris, c'est pas la peine d'en rajouter.
00:34:03Ok.
00:34:04Surtout, ne vous inquiétez pas, on sera de retour à l'hôtel dans cinq minutes.
00:34:08On ouvrira le bar et on fera des grillades.
00:34:15Salut.
00:34:15Bonjour.
00:34:17Bonjour.
00:34:21Toujours pas de nouvelles de Lloyd ?
00:34:22Non, aucune.
00:34:25Ok, écoute-moi, tu vas descendre au ponton quand Romalo arrivera.
00:34:29Il va tous nous emmener loin d'ici.
00:34:31D'accord, Jack.
00:34:33Si vous avez deux sous de bon sens, vous viendrez avec nous.
00:34:36Quoi ?
00:34:36On a fait une petite rencontre intéressante avec un joli serpent.
00:34:40Et vous allez peut-être pas me croire, mais ce charmant serpent avait une dent contre Eddie.
00:34:48C'est bien ce que je pensais, vous ne croyez pas.
00:34:57On dirait un vrai.
00:35:00C'est un serpent ou une peau de serpent ?
00:35:02Tu n'amènes ni l'un ni l'autre à la maison.
00:35:05Tu veux te détendre un peu ?
00:35:07Tu vois, on est sur l'île aux serpents.
00:35:08On essaie de faire comme les locaux.
00:35:13Alors, Eddie, vous faites ça depuis que vous êtes jeune ?
00:35:17Ok, non.
00:35:19Il y a deux ans, j'étais banquier à Johannesburg.
00:35:22Oui, Eddie a fait un safari avec moi il y a cinq ans.
00:35:26Et...
00:35:27Il m'a dit que...
00:35:29qu'il aimerait entrer dans l'affaire.
00:35:30Oui, voilà exactement ce que je lui ai dit.
00:35:32Simple comme bonjour.
00:35:34Si tu peux le faire toi, tout le monde peut le faire.
00:35:37T'es un sacré numéro, Eddie.
00:35:39Oui, évidemment, ça a été un peu plus long que prévu.
00:35:41Le plus dur a été de trouver de quoi se loger.
00:35:44Surtout quand tu vois grand et que tu veux acheter.
00:35:47Mais bon, on a eu beaucoup de chance de tomber ici.
00:35:51Et pourquoi ça ?
00:35:53Ils l'appelaient la maison noire.
00:35:55Ils ont tellement raconté d'histoires bizarres sur cette maison
00:35:57que personne ne voulait l'acheter.
00:36:00Mais bon, c'est comme à la bourse.
00:36:02Quand le marché va mal, les gros malins achètent quand même.
00:36:07Oui, en fait, cette maison a une histoire très intéressante.
00:36:11Et pour cause, elle n'a pas toujours été sur une île.
00:36:14Un barrage s'est écroulé en amont de la rivière.
00:36:16Et il y a beaucoup d'animaux et beaucoup de gens qui sont morts.
00:36:20Si on en croit ce qui se raconte,
00:36:21les gens sont venus ici pour trouver des terres fertiles un peu en hauteur
00:36:24et ils n'ont trouvé que des serpents agressifs et mortels.
00:36:27Alors finalement,
00:36:29ces gens-là se sont rabattus sur des terres moins...
00:36:32moins fertiles, moins en hauteur, mais plus sûres.
00:36:34Et alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:36:37Eh bien...
00:36:39L'histoire est devenue très glauque,
00:36:41mais bon, Malcolm, c'est vous l'écrivain, alors allez-y.
00:36:44Selon les recherches que j'ai pu faire,
00:36:46j'ai appris que cet endroit avait été abandonné
00:36:48pendant de nombreuses années
00:36:50parce que les locaux avaient peur de venir ici.
00:36:52Oui, mais il ne faut pas oublier
00:36:54que ces locaux croient à toutes les superstitions imaginables.
00:36:59Quel genre ?
00:37:00Genre...
00:37:01Les caméléons, les abeilles.
00:37:03Alors, je vous jure, même ces putains d'arbres.
00:37:07Il y a environ trente ans de cela,
00:37:10le propriétaire de l'hôtel avait voulu transformer l'endroit
00:37:13en relais de chasse et en réserve de serpents.
00:37:16Selon la légende locale,
00:37:18ils ont tous disparu un à un.
00:37:21Sans blague.
00:37:23Mais si.
00:37:24Mais il y a encore mieux que ça.
00:37:26On dit même que les nuits de pleine lune,
00:37:29comme celle-ci, justement,
00:37:31certaines personnes passant devant l'île en bateau
00:37:34ont juré avoir vu des fantômes
00:37:37avec des serpents accrochés autour du cou.
00:37:40Ils disent aussi avoir entendu des cris d'agonie.
00:37:46Allez vous faire foutre !
00:37:47Non !
00:37:48Tu crois pas s'y bien dire.
00:37:50Ça, c'est le cri d'accouplement du serpent à sonnette.
00:37:52Oui, il est pas plus gros que ça.
00:37:57Vous inquiétez pas, tout ça c'est des histoires,
00:37:59les gens racontent n'importe quoi.
00:38:00Ah ouais.
00:38:01Tu ne crois pas à ces légendes de fantômes et de serpents.
00:38:04Hé hé hé hé.
00:38:05J'y crois pas du tout.
00:38:10Moi, je crois aux bonnes affaires,
00:38:13aux bons vins et aux belles femmes.
00:38:15Les serpents, ce sont que des trouillards.
00:38:19Mais ce sont aussi des bluffeurs.
00:38:22Et finalement, de vrais guerriers.
00:38:29Jolie histoire, vous aimez ?
00:38:31N'ayez pas peur, c'est n'importe quoi.
00:38:34Servez-vous du pouding et faisons la fête.
00:38:40Hé, on dit que c'est bizarre d'arriver de serpents.
00:38:44C'est la première fois que je voyais un lion.
00:38:48Ça fait bizarre.
00:38:53Il me regardait droit dans les yeux.
00:38:55Moi, je bougeais pas.
00:39:16Si on mettait un peu d'ambiance dans cette petite fête, hein ?
00:39:44Qu'est-ce que t'as dit, Jack ?
00:39:56Salut.
00:39:58Ah, c'est...
00:40:02Hé.
00:40:07C'est la première fois, ça n'est pas grave.
00:40:16Ha, ha, ha !
00:40:20Oh, my God.
00:41:08Oh, my God.
00:41:21C'est ça, oui.
00:41:22Encore un verre et je faisais comme eux.
00:41:26Alors, Jake ?
00:41:28Qu'est-ce que vous ne me dites pas ?
00:41:30Je ne comprends pas.
00:41:31Je vous en prie.
00:41:33Je vous ai vu avec Malcolm changer des regards qui en disaient très long.
00:41:37Je veux repartir d'ici, c'est tout ce qui m'importe.
00:41:41Si on allait se baigner avant.
00:42:07J'ai des traites à peiner la semaine prochaine.
00:42:10Oh, mon enfoiré !
00:42:19Vente de salopards.
00:42:22C'est que de la peau et de la viande.
00:42:27Parfaitement de la viande et de la peau.
00:42:31Si vous ne pouvez pas faire ça,
00:42:34qu'est-ce que vous vous foutez ici, bande de cons ?
00:42:48Êtes-vous sexuellement actif, M. Malloy ?
00:42:52Oui.
00:42:55J'ai peut-être un vieux bougre, mais je ne suis pas manchou.
00:42:59Il y a un orage qui se prépare.
00:43:02Tu ne lui as pas raison.
00:43:09Tu ne lui as pas raison.
00:43:58Tu ne lui as pas raison.
00:44:01Tu ne lui as pas raison.
00:44:42Qu'est-ce que tu fais, chérie ? Je vais me refroidir.
00:44:46Surtout, reste concentré, parce que tu vas voir, ça va être super.
00:44:52Faut que je te soigne. On a encore 40 ans devant nous, tu sais.
00:44:56Oh non, pitié, non !
00:44:59C'est pas gentil.
00:45:01Tu sais quoi ? Je vais embrasser M. Popole pour le réveiller.
00:45:08Alors, qu'est-ce que t'en penses ?
00:45:12Regarde derrière.
00:45:19Je crois que je vais m'acheter plein d'autres lingeries.
00:45:26Chérie, c'est énorme.
00:45:38Bah dis donc, alors ça, c'est un serpent à sonnette.
00:45:42Il est gros comme ça.
00:45:48Et ensuite, cet énorme serpent m'a tiré vers le bas.
00:45:54Et je me suis réveillée.
00:45:57Alors, c'est le début d'une histoire, qu'en pensez-vous ?
00:46:00Oh, j'en sais rien.
00:46:02Vous avez mal où exactement ?
00:46:07Serpents.
00:46:08Je déteste les...
00:46:10Ils sont mauvais, aussi mauvais que dans la Bible.
00:46:14Dans la Bible, le serpent est la représentation du diable qui tente Adam et Ève.
00:46:18Oui, enfin, deux serpents enlacés autour d'un bâton, c'est le symbole de la guérison en médecine.
00:46:27Excusez-moi, je vais...
00:46:30Je vais dans ma chambre vomir.
00:46:33Je t'accompagne.
00:46:35Je t'accompagne.
00:46:36De toute façon, je déteste les serpents.
00:46:42Je devrais pas me moquer, moi aussi, je suis bourré.
00:46:45Tu veux bien me ramener dans ma chambre ?
00:46:50Je peux te ramener jusqu'à ta chambre, mais je ne peux pas te ramener dans ta chambre, si tu
00:46:57vois la différence.
00:46:58Je ne suis pas un serpent.
00:47:00Je ne mords pas.
00:47:02Je sais.
00:47:03Oui.
00:47:07Tu sais que je suis marié à la même femme depuis l'âge de 18 ans.
00:47:12Oh, tu veux savoir ce que tu rames depuis 18 ans.
00:47:16Est-ce que ça... ça te tente un petit peu ?
00:47:22Tu es une femme très, très attirante.
00:47:26Oui, ça me tente beaucoup.
00:47:30Tu es à l'autre bout du monde.
00:47:33Qui va le savoir ?
00:47:37Moi.
00:47:40Moi, je le saurais.
00:47:55Super.
00:48:00Alors, et toi ?
00:48:02Tu s'es encore bandé ?
00:48:04Heather, j'ai oublié, mais il faut que je te présente ma femme.
00:48:07Quoi ?
00:48:07Pauvre mec !
00:48:09Même pas si tu étais le dernier mec sur la planète.
00:48:12Oh, ça me fond le cœur.
00:48:13Jake.
00:48:13Ferme-la, poufiasse.
00:48:15Pourquoi on n'irait pas au ponton à Tendro-Romalo ?
00:48:18Jake Malloy, l'attraction touristique.
00:48:23Jake Malloy, l'attraction touristique.
00:48:27Tu devrais t'en servir de celle-là.
00:48:33Oh, c'est pas vrai.
00:48:35Oh, plus, plus jamais.
00:48:46C'est pas bien de faire comme ça.
00:48:48Il n'y a rien à foutre.
00:48:50Ce ne sera pas le cas demain matin ?
00:48:52Il a gonflé.
00:48:53C'est normal.
00:48:54Il gonfle tout le monde.
00:48:56Mais bon, cette femme ne méritait pas qu'on lui parle comme ça.
00:48:58C'est peut-être pas une poufiasse, comme vous dites.
00:49:00Et pourquoi pas ?
00:49:01Ah, à vous, les femmes.
00:49:04Quoi ? Vous croyez être un expert parce que vous avez une femme ?
00:49:06Non, mais je suis un expert parce que j'ai cinq femmes.
00:49:11Jake Malloy, attraction touristique.
00:49:15C'est pas mal trouvé.
00:49:22Ce n'est pas ta femme, mais vous êtes amant de temps en temps.
00:49:30À l'occasion.
00:49:33Je ne sais pas, je ne me souviens pas.
00:49:36Quel con.
00:49:39Je ne suis pas con, mais je n'ai pas de mémoire.
00:49:41Très malin.
00:49:46Je me suis bien amusée ce soir.
00:49:49Moi aussi.
00:49:52Je crois que je vais aller m'allonger.
00:49:55Mon aventure africaine se déroule comme je voulais.
00:50:03Si jamais tu t'ennuies, tu sais où se trouve ma chambre.
00:50:06À côté de celle de Malcolm.
00:50:10Ne t'écarte pas du chemin.
00:50:12Ne t'inquiète pas.
00:50:29Ah, je ne sais pas.
00:50:58Ah, je ne t'en prie.
00:51:01Tu sais quoi ?
00:51:01Tête de trop.
00:51:15Qu'est-ce que tu as débrouillée ?
00:51:16Quel quart de merde.
00:51:28Quel quart de merde.
00:51:35Oh
00:51:53J'emmerde l'île au serpent
00:51:56J'emmerde l'île au serpent
00:52:06I hate them, and I also hate them.
00:52:17I hate them all over the world.
00:52:55I hate them all over the world.
00:53:03Oh, my God.
00:53:33Aidez-moi ! Aidez-moi !
00:53:40Aidez-moi !
00:53:43Aidez-moi !
00:53:51Eh !
00:53:53Vous pourriez changer ma bière contre un café ?
00:53:58J'ai la tête un peu à l'envers ce matin.
00:54:01Oui, oui. Le matin, c'est normal.
00:54:07Tenez.
00:54:08Vous faites ça tous les soirs ?
00:54:10Oh oui. On n'arrête pas de faire la nouba.
00:54:13C'est pas facile de tenir le coup.
00:54:18Qu'est-ce qu'il a fait, Eddie ?
00:54:20Il est peut-être mort pour la patrie.
00:54:24Vous savez,
00:54:27Eddie sait très bien qu'il y a quelque chose qui va pas ici.
00:54:33Espèce d'enfoiré.
00:54:35Oh, j'ai entendu pire hier soir.
00:54:40Eh, venez, suivez-moi.
00:55:01Oh, merde !
00:55:02Oh, merde !
00:55:11Il faut que je m'en aille d'ici.
00:55:14Vous ne comprenez pas ce que je dis.
00:55:16Il faut que je m'en aille.
00:55:18Calmez-vous.
00:55:20Calmez-vous.
00:55:21Arrêtez de me dire de me calmer !
00:55:28Très bien.
00:55:30Il faut qu'on aille jusque là-bas, jusqu'à l'arbre.
00:55:32D'accord ?
00:55:36Laissez-nous tranquille.
00:55:37Je vous jure qu'on n'a rien fait.
00:55:41Écoutez.
00:55:42Quand je dis
00:55:44go
00:55:46en cours
00:55:49go
00:55:57Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
00:55:59C'est ce que j'ai trouvé sur l'ancien propriétaire.
00:56:01C'était dans le cabanon du jardin.
00:56:04Tout ça, ça vient de là.
00:56:08Oui, oui, regardez.
00:56:09Mon endroit préféré pour observer les léopards.
00:56:12Oui, les gens adorent les observer, mais bon, quel rapport avec les serpents ?
00:56:15Regardez ces initiales.
00:56:17Je trouvais ça bizarre, jusqu'à ce que je tombe sur cet article dans un magazine.
00:56:21J'ai compris que ces initiales étaient les archives des repérages des animaux à l'époque.
00:56:24Oui, c'est courant.
00:56:25Beaucoup d'entre nous conservent une trace des animaux repérés.
00:56:29Mais, où voulez-vous en venir ?
00:56:31Eh bien, RS, rhinocéros.
00:56:32Alors, situé, ES, éléphant.
00:56:34Situé, SS, serpent situé.
00:56:39Serpent situé.
00:56:40Oui, regardez.
00:56:43Alors, ça, c'est où ?
00:56:45Voilà.
00:56:47Regardez.
00:56:49Le dernier mois, il n'y a pratiquement que des repérages de serpents.
00:56:52Regardez, ça n'arrête pas d'augmenter.
00:56:53La progression est incroyable.
00:56:55Et c'est pas fini.
00:56:59Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
00:57:01Bon, alors, c'est où, ça ?
00:57:02Ah, oui, voilà.
00:57:03C'est là.
00:57:04Voici la copie d'une lettre envoyée à un magistrat de Williamstown.
00:57:08Elle mentionne le nom de Pedro Alvarez, qui était le gérant de l'hôtel à cette époque.
00:57:13Il est mort le 10 octobre 1969 de la malaria.
00:57:16Et c'est à ce moment-là où il y a eu le plus de repérages.
00:57:19Et maintenant, voyons ça.
00:57:21Ce cahier appartenait à l'un des types qui travaillaient ici.
00:57:24J'ai comme l'impression qu'il a pris des photos de tout ce qui bougeait.
00:57:28Et même de ce qui ne bougeait plus.
00:57:30J'ai cru comprendre que c'était Pedro Alvarez.
00:57:32Il n'a pas vraiment l'air d'avoir la malaria.
00:57:34Attendez une minute.
00:57:36Mais pourquoi mentir ?
00:57:37Pourquoi la malaria ?
00:57:39Vous l'avez dit vous-même, c'est l'Afrique, tout mort.
00:57:42Et alors ?
00:57:42Alors peut-être que le propriétaire voulait vendre l'hôtel.
00:57:45Peut-être pensait-il que ça n'était pas très bon pour les affaires d'avoir les serpents chez soi.
00:57:48Pour la malaria, on prend les cachets.
00:57:50Attendez.
00:57:50Mais qu'est-ce que vous essayez de me dire ?
00:57:52Vous y croyez à toutes ces histoires ?
00:57:54Vous croyez que tous les gens qui étaient dans cette île à cette période-là ont été tués un par
00:57:58un par les serpents ?
00:57:59Vous vous souvenez de Charles Darwin ?
00:58:02Oui, la théorie de la survie de la race forte.
00:58:05Et les îles Galapagos.
00:58:06Il y a des animaux là-bas qu'on ne trouve nulle part ailleurs sur notre planète.
00:58:09Et ce qui est extraordinaire, c'est que ces animaux qui sont si inquiétants sont complètement inoffensifs.
00:58:13Ils sont tout à fait indifférents à la présence de l'homme.
00:58:16Et pourquoi ? Parce que l'homme ne leur veut aucun mal.
00:58:18Le contraire est possible.
00:58:19Peut-être existe-t-il une île où l'homme a fait du mal aux animaux.
00:58:22Ce qui marche dans un sens peut marcher dans l'autre.
00:58:25Ces animaux ont été traqués et exterminés.
00:58:28Comment réagiraient les animaux des îles Galapagos si l'homme essayait de leur faire du mal ?
00:58:33Vous croyez qu'ils agiraient de la même façon ?
00:58:36Bon, donc ici, sur cette île, on leur a fait du mal et ils se sont révoltés.
00:58:40On est de retour, il recommence.
00:58:42Attendez une minute, attendez, regardez, regardez toutes ces photos.
00:58:46À votre avis, combien reste-t-il de serpents dans cet endroit ?
00:58:48Cette île a été abandonnée depuis 30 ans.
00:58:50Croyez-vous que les serpents nous aient attendus pour se reproduire ?
00:58:53Je suis certain qu'il y en a partout.
00:59:04Ça grimpe aux arbres, les serpents ?
00:59:06Oui, très bien. Plus vite que nous.
00:59:10Ah, super, c'est très encourageant.
00:59:13Ça va aller.
00:59:15Jake va s'inquiéter, il va venir nous chercher.
00:59:18Oui, et vous croyez qu'il va se faire tuer pour nous ?
00:59:52Sous-titrage ST' 501
01:00:22Sous-titrage ST' 501
01:00:53Sous-titrage ST' 501
01:01:02Sous-titrage ST' 501
01:01:05Sous-titrage ST' 501
01:01:25Oh, my God.
01:02:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:02:10Oh, non ! C'est pas vrai ! Qu'est-ce qu'il se passe ? C'est quoi cet
01:02:15endroit ?
01:02:16Justin ?
01:02:25Comment peux-tu dormir en un moment pareil ?
01:02:41Ils sont partis !
01:02:51Justin !
01:02:53C'est lui ! C'est Romalo, Justin !
01:02:58Désolé.
01:02:59Voilà, Romalo ! Qu'est-ce que vous en pensez ? On part en courant vers le ponton ? Souvient
01:03:04ça ! Il faut attirer son attention !
01:03:07Justin, vous entendez ce que je vous dis ?
01:03:21Qu'est-ce que c'est ?
01:03:23S'il vous plaît...
01:03:26J'ai peur.
01:03:28Ah !
01:03:29Ah !
01:03:30Ah !
01:03:33Attendez une seconde.
01:03:35Vous voulez dire que les histoires de l'île aux serpents sont des histoires qui sont vraies ?
01:03:39Certaines d'entre elles, en tout cas.
01:03:41Vous savez vous servir de ça ?
01:03:44Non.
01:03:45Non, non.
01:03:45J'ai dû tirer une ou deux fois dans ma vie.
01:03:47Moi, je sais.
01:03:50Papa a chassé les canards.
01:03:53Il faut que j'aille chercher Ronnie et Justin.
01:03:56On va avec toi.
01:03:57Non.
01:03:58Mais en revanche, j'ai essayé de regrouper tout le monde.
01:04:00Ramenez-les ici et surtout ne les perdez pas de vue.
01:04:02Et à quelle heure il doit passer déjà, le petit gars du ravitaillement ?
01:04:05Il faut qu'on soit prêt à se tirer d'ici dans une heure.
01:04:31La mort.
01:04:32La mort en moins de 8 heures.
01:04:36Certains venins provoquent une hémorragie interne.
01:04:38D'autres provoquent la paralysie totale.
01:04:40On ne peut plus respirer.
01:04:41Et d'autres font carrément fondre la peau.
01:04:44Il existe un contrepoison ?
01:04:46En tout cas, c'est toujours mieux de s'en procurer.
01:04:47Et il est indispensable d'identifier le serpent.
01:04:50Un mauvais contrepoison peut être mortel.
01:04:51Génial.
01:04:56Lance, Carrie ?
01:05:00C'est coincé.
01:05:02Lance !
01:05:02Hello.
01:05:04Han !
01:05:05C'est fini ?
01:05:06C'est fini ?
01:07:42There, par terre !
01:07:45Oh, oh !
01:07:47Eza, fermez les fenêtres !
01:07:49Allez vite ! Allez !
01:07:51Oh non, il y en a partout !
01:07:59Oh non !
01:08:00Les deux fenêtres !
01:08:18Attention !
01:08:20Oh !
01:08:22Oh !
01:08:47Oh !
01:08:58Derrière vous, Malcolm ! Malcolm !
01:09:00Oh !
01:09:06Où sont les autres ?
01:09:07Ils sont morts, Jake !
01:09:09Quoi ?
01:09:09Ils sont tous morts !
01:09:11Ils sont tous morts !
01:09:13Viens par ici !
01:09:20Va-t'en !
01:09:38Attention !
01:09:39Attention ! Ils peuvent faire semblant !
01:09:40Le venin peut encore faire de l'effet !
01:10:01Tu crois qu'ils vont revenir ?
01:10:03Je sais par expérience qu'ils reviennent toujours !
01:10:06Et il y a bien un moyen pour les arrêter, rassurez-moi !
01:10:10Les serpents, par nature, sont sur la défensive.
01:10:15Ils attaquent uniquement quand ils se sentent coincés.
01:10:18Comment peuvent-ils se sentir coincés alors que ce sont eux qui aient nos courses ?
01:10:22Ils se sentent coincés uniquement parce qu'on est là.
01:10:24Ça y est, Romalo est arrivé ?
01:10:27Son bateau est là, par lui.
01:10:32Et Justin est rogné ?
01:10:38Écoutez, j'ai pas vraiment l'habitude de ce genre d'expérience,
01:10:40mais je vous dis qu'il faut se tirer d'ici au plus vite.
01:10:43Pourquoi on n'attend pas tranquillement ?
01:10:44Il y a forcément quelqu'un qui va venir.
01:10:47Il faut qu'on dégage de cette île.
01:10:54D'accord.
01:11:07On va trouver la solution.
01:11:09Voici la carte de l'île.
01:11:10Si Lloyd était parti chercher de l'aide, il serait déjà là.
01:11:15Il y a deux possibilités.
01:11:19Ou on tente notre chance avec le bateau de Romalo,
01:11:23soit on essaie d'atteindre le bateau d'Eddy,
01:11:25qui est de l'autre côté de l'île.
01:11:27On est sûr qu'il y est ?
01:11:28Je suis à peu près persuadé maintenant que Lloyd n'a jamais pu aller chercher de l'aide.
01:11:32Je suis assez d'accord.
01:11:33Tant bien.
01:11:34Bon, le bateau est forcément là.
01:11:37Je sais que vous avez une préférence pour ce qui est le plus près,
01:11:40mais moi, je crois que le chemin le plus long est le plus sûr.
01:11:57On a trois heures devant nous avant que le jour se lève.
01:12:00Tu ferais bien de dormir un peu.
01:12:02Et toi, tu vas faire quoi ?
01:12:05J'ai resté debout et me rongé les seins.
01:12:36J'ai resté debout et me rongé les seins.
01:13:06J'ai resté debout et me rongé les seins.
01:13:16J'ai resté debout et me rongé les seins.
01:14:05Maybe you?
01:14:13Come on, princesses.
01:14:18Come on, princesses.
01:14:33Come on, princesses.
01:14:46Laisse tout le monde se faire.
01:14:49Ah, nos crochets aiment avoir quelque chose à crocheter.
01:15:00Alors ?
01:15:03Aie confiance, garce.
01:15:17C'est bon, chérie ?
01:15:22Quoi ? Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
01:15:24Oh, non.
01:15:28Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:15:30Les serpents chantaient.
01:15:34C'est bizarre.
01:15:36Oui, un peu, mais pourquoi pas ?
01:15:41Ça va ?
01:15:45Oui.
01:15:50Ils m'ont traité de garce.
01:15:54Pourquoi est-ce que tout le monde m'insulte comme ça ?
01:16:02Où est Malcolm ?
01:16:04L'appel de la nature.
01:16:05C'est bizarre.
01:16:22C'est bizarre.
01:16:32C'est bizarre.
01:16:34C'est bizarre.
01:16:39C'est bizarre.
01:16:58C'est bizarre.
01:17:06C'est bizarre.
01:17:06Je peux y arriver, Jake.
01:17:10Je vais prendre le bateau de Romallo
01:17:12et je vous retrouve tous de l'autre côté de l'île.
01:17:16D'après ce que Dee a dit,
01:17:18Freaky aiment ce truc-là plus que sa femme.
01:17:22Hein ?
01:17:25Elle était comment ?
01:17:26I don't know.
01:18:16C'est bon, les gars.
01:18:19Je sais que vous êtes là.
01:18:36Après tout, j'ai écrit d'autres histoires idiotes.
01:18:45Oh ! On y va !
01:18:48Ouais !
01:18:52Allons-y.
01:18:54Restons groupés, restons groupés.
01:18:57On arrive !
01:18:59Voilà, voilà !
01:19:01On est là !
01:19:05Oh !
01:19:06Oh !
01:19:07Oh !
01:19:08Shit !
01:19:16Allez, allez, allez !
01:19:18Allez, allez, allez !
01:19:24Allez !
01:19:26Allez !
01:19:26Allez !
01:19:32Allez !
01:19:48Allez !
01:19:50Allez !
01:19:54Allez !
01:19:55D'accord !
01:19:56Salope !
01:19:56Vous allez voir !
01:19:58Allez !
01:20:00Allez !
01:20:12Allez !
01:20:15Allez !
01:20:24Oh, you're not ready!
01:20:46Don't keep it in your hands!
01:21:08Oh, my God.
01:21:22Oh, my God.
01:22:06Oh, my God.
01:22:22J'en sais rien. Environ un kilomètre, peut-être un peu plus.
01:22:25J'en peux plus d'avoir tout ça sur le dos.
01:22:27Je vais leur faire voir ce que c'est qu'une belle peau.
01:22:35Où est-ce que t'as eu ça?
01:22:37À la boutique des souvenirs.
01:22:38Ça te plaît?
01:22:41C'est pas vraiment sûr que les serpents aient de l'humour.
01:22:45C'est pas vraiment sûr que les serpents aient de l'humour.
01:22:51Oh, my God.
01:23:05Oh, my God.
01:23:14Let's go.
01:23:15Yeah.
01:23:29It's too calm.
01:23:33Come on.
01:23:35Come on.
01:24:02Come on.
01:24:05Arrête-toi.
01:24:12Go! Go!
01:24:20Ça va?
01:24:23Allez!
01:24:23Allez!
01:24:24Allez!
01:24:29Allez!
01:24:41Allez!
01:24:41Allez!
01:24:42Allez!
01:24:43Allez!
01:24:46Allez!
01:24:47Allez!
01:24:48Allez!
01:24:48Allez!
01:24:50C'est la rivière!
01:24:55On est arrivés!
01:24:58Allez!
01:25:05M'alcool n'est pas là.
01:25:08Où...
01:25:10Où est le bateau?
01:25:13Y'en a pas.
01:25:19Peut-être qu'on n'est pas au bon endroit.
01:25:21Oh, mais si.
01:25:24Regarde.
01:25:25Regarde ça.
01:25:27C'est là, oui.
01:25:29Si, on est au bon endroit.
01:25:31Ah!
01:25:32Ah!
01:25:33Non!
01:25:37Non!
01:25:38Oh, merde!
01:25:44Oh, non!
01:25:45Allez!
01:25:47Oh!
01:25:49Oh!
01:25:49Prends-le.
01:25:50Prends le fusil.
01:25:57Allez!
01:26:04Cours!
01:26:06Dépêche-toi.
01:26:13Jake!
01:26:14Voilà le bateau!
01:26:24Richie, il support pas plus de 50 kilos à la fois, merde!
01:26:26Si on y allait un à la fois!
01:26:28Bébé, on n'a pas assez de temps devant nous!
01:26:32On va y arriver!
01:26:34Oui, bien sûr!
01:26:36Enfin, j'en sais rien!
01:26:37En tout cas, faut qu'on essaie!
01:26:46Allez! Allez!
01:26:48Dès qu'on saute, tu t'accroches bien à moi, OK?
01:26:50D'accord!
01:26:51Allez!
01:26:52Oh!
01:27:00Oh!
01:27:00Oh!
01:27:02Oh!
01:27:02Oh!
01:27:02Oh!
01:27:03Oh!
01:27:03Oh!
01:27:04Oh!
01:27:12Allez!
01:27:15Allez!
01:27:17Allez!
01:27:18Allez!
01:27:18Allez!
01:27:19Allez!
01:27:20Allez!
01:27:22Allez!
01:27:24Oh!
01:27:24Oh!
01:27:24Oh!
01:27:26Oh!
01:27:29Oh!
01:27:29Let's go.
01:28:00Bah on nous laissait
01:28:25Alors il y a deux bars
01:28:27Un très joli restaurant
01:28:29Chaque chambre a sa salle de bain
01:28:31Ce qui est très rare ici
01:28:32Il y a un mois nous avons mis deux nouveaux générateurs
01:28:34Tout a été rénové très récemment
01:28:37Vous n'êtes vraiment pas loin de Tavési en plus
01:28:39Je veux pas vous influencer mais cet endroit c'est le paradis
01:28:41J'aimerais quand même savoir ce qui est arrivé aux anciens propriétaires
01:28:44Mais ne vous inquiétez pas pour eux
01:28:45Ils n'ont pas pu s'adapter à l'environnement
01:28:47C'est pas le genre qu'il fallait ici
01:28:49C'est une affaire qui marche bien mais il faut faire du relationnel
01:28:51Ils se sont fait des ennemis partout
01:28:54Allons Ouel
01:28:55Ça s'est sûrement pas passé comme dans ce bouquin
01:28:57Oui vous connaissez les écrivains
01:28:59Ils sont payés pour avoir de l'imagination
01:29:01Oui je suppose
01:29:03C'est super on a une occasion en or
01:29:05Alors il faut la saisir
01:29:06En plus je te dis
01:29:08Ce bouquin
01:29:09C'est de la pub gratuite
01:29:11C'est de la pub
01:29:14C'est de la pub
Comments