Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Mazinga Z | Episodio 85 di 92 | Titolo: “Mistero! L’attacco dell’ombra nera!” | Destinazione: piattaforme social | Restyling audio-video e color correction: www.facebook.com/vaniagraphic | VIDEO EDITING AMATORIALE | Video, audio e testi sono proprietà degli Autori e degli Aventi Diritto. Le immagini originali utilizzate nella rielaborazione e composizione grafica amatoriale sono opera dei rispettivi e legittimi Autori.

Categoria

📺
TV
Trascrizione
00:00Musica
00:40Chi va là?
00:43E' solo un dopo
00:54Ci mancava anche il gufo in una notte come questa
00:59Il tempo sta decisamente peggiorando
01:07Sarà meglio affrettarsi a rientrare
01:22Mistero! L'attacco dell'ombra nera
01:37L'attacco dell'ombra nera
02:03Che... che... che cos'era quel rumore sinistro?
02:09Oh, mi ero accorto che avesse cominciato a piovere
02:13Oh, è proprio un temporale
02:16Oh, certo che mi è venuto proprio bene
02:24Manca solo il Dottor Inferno
02:25E poi manderò tutti i miei disegni al fan club di Mazinga Z
02:29Oh, forse è meglio se adesso vado a dormire
02:32E' solo stanchissimo
02:38Oh, no, no...
03:01Grazie a tutti.
03:24Il barulazzo è qui.
04:09Il barulazzo è qui.
04:31Il barulazzo è qui.
04:34Il barulazzo è qui.
05:02Il barulazzo è qui.
05:24Il barulazzo è qui.
06:12Il barulazzo è qui.
06:23Il barulazzo è qui.
07:17Il barulazzo è qui.
07:23Tutta fatica inutile.
07:29Presto allontaniamoci da qui.
07:35Corri, più veloce e sbagliata.
07:38Il barulazzo è qui.
07:56Il barulazzo è qui.
08:01Che, che, che, che, che, che, che, che, che, che, che, che, che, che, che, che.
08:05È di nuovo quel mostro.
08:07Maledetto!
08:07Raggi ho scarlato!
08:08Sì!
08:12Missile! Fuoco!
08:18Si sta moltiplicando!
08:21Che che che?
08:22No! Ma qual era quello vero?
08:25Che che che?
08:26Siamo circondati!
08:28Che che che che che che che che che che che che che che che che?
08:30La gioccarnazza!
09:01Saiyaka! Che succede? Saiyaka! Saiyaka!
09:05Non mi risponde!
09:07Professore, le affido l'istituto! Io devo andare alla diga a vedere che è successo!
09:10Professor Swash, crede che siano in pericolo?
09:12Spero di no!
09:15Forza!
09:28Maginia Zeta!
09:33Accanziamento!
09:50Saiyaka!
09:54Saiyaka!
09:56Saiyaka! Stai bene?
09:58Saiyaka!
09:59Rio!
10:00Meno male!
10:01È ricomparso quel mostro, l'aiutante del Dottor Inferno!
10:03Quindi è di nuovo lui, lo sospettavo!
10:05Io vado subito alla diga!
10:07Voi due tornate all'istituto e state di guardia, va bene?
10:10D'accordo!
10:12Boss! Boss!
10:14Ci sono! Eccomi!
10:16Ci sono! C'è quasi!
10:17La testa!
10:18Si è staccata la testa!
10:20E il corpo! Sto qui!
10:21Sbrigati!
10:22Dobbiamo tornare immediatamente a sorvegliare l'istituto!
10:24Aspetta!
10:25Ho quasi fatto...
10:26A posto!
10:30Eh, eh no!
10:31Non è a posto!
10:32Perché è sempre...
10:33È rotto, ma non è ancora la perda!
10:34E va bene!
10:35Posso sempre tenerla come il conte Blocke!
10:39Mostrati, vigliacco!
10:44Se non lo fai tu, ti troverò io!
11:08Che cos'è?
11:15Torre di controllo!
11:17Ci sono stati altri casi di malattia?
11:19Sì, il numero dei malati continua a crescere!
11:21Ma di che parli?
11:23Non ne so niente!
11:23Che succede?
11:24Si è diffusa una strana epidemia tra il personale!
11:27Io e il professor Nassori stiamo cercando di trovare una cura!
11:30Ok, professore!
11:31Nel frattempo noi proteggeremo l'istituto!
11:33Va bene!
11:35Professor Seguashi, non crede che dovremo informare il professor Iome di quello che sta succedendo?
11:39Non ancora, Shiro!
11:40Aspettiamo prima le notizie che ci darà Mazinga Zeta al suo rientro!
11:45Vediamo!
11:56Vediamo!
12:01No!
12:33No, non riesco a muovermi
12:44Maledetto mostro, pugno a razzo
12:52Colpito e affondato
12:53E adesso missile centrale
13:12No
13:16Radagio
13:18Sono onde supersoniche
13:33Sott'acqua sarà sempre lui in vantaggio
13:35E così quel rottame di Mazinga Z si è reso
13:45Ma sono sicuro che tornerà
13:47E quando lo farà Visconte
13:48Lei attaccherà l'istituto di ricerca
13:51Lo distruggerà una volta per tutte
13:53E allora il mondo cadrà ai miei piedi
14:04Professor Nosori, c'è qualche speranza di guarigione per loro?
14:07Non riesco a capire la causa della febbre
14:09Per questo non trovo la cura
14:10E se la causa risiedesse nelle arti magiche di quel nuovo emissario d'inferno?
14:14Se così fosse si spiegherebbe perché la scienza non riesce a darmi risposte concrete
14:18Sayaka, devo parlarti
14:19Vieni subito alla torre di controllo
14:22Forse ha trovato qualcosa di importante
14:24Vado a vedere di che cosa si tratta, professore
14:28Speriamo bene, il quadro clinico è davvero critico
14:36Eccomi
14:37Dimmi, com'è andata la diga?
14:39In acqua non sono riuscito a batterlo
14:41Ma non gliela darò finta
14:42Ho chiesto al professor Sewashi di progettare uno scudo
14:45Per difendermi dalle onde supersoniche
14:47E appena sarò pronto, tornerò a combattere quel mostro
14:50Va bene, noi resteremo qui a difendere l'istituto
14:53Con me qui non ci sarà nessun problema
14:55Parola mia
14:55Ma sono tranquillo, sapendo di essere nelle tue mani
14:58Rimangia quello che hai detto
14:59Io ho lo scudo per Mazinga Z, è già pronto
15:02Perfetto, che ognuno vada alla propria postazione
15:04
15:05Shiro, aiutali a fare la guardia all'istituto
15:07Va bene
15:33Qui non c'è, qui niente, qui da meno, qui no
15:35Cos'era quell'ombra furtiva?
15:38Voglio vederci chiaro
15:41Oh no
15:44Maledizione
15:45Che cos'è che lo ha rotto così?
15:50Che, che, che?
15:52Che, che, che sei?
16:01Bos, che ti è successo?
16:11Bos, riprenditi
16:17È stato quel maledetto mostro
16:19Ragio, si arrenda
16:25Anche Diana A è a terra e non si riprende
16:28Rio, rispondi!
16:29Rio!
16:29Sì, sono io
16:30Rio, Bos, Robo e Diana A sono entrambi fuori in combattimento
16:34Che cosa è successo?
16:36Torna subito qui
16:37No, era un trucco per allontanarmi
16:45Se torno a Mazinga Z, almeno noi saremo al sicuro
16:47Però, che nottata
16:49Professor Seguashi, dobbiamo chiamare il professor Yumi
16:52Sì, hai ragione, non abbiamo scelto
16:53C'è un trollino
16:54Mio fratello ci sta ammettando troppo a tornare
16:56Non era andato così lontano
17:04Ah, forza!
17:10Hai voglia di giocare?
17:13Dimmi se ti piace questo
17:15Scuri Atomiche!
17:32Vorresti fermarmi di nuovo con le onde supersoniche, eh?
17:35Mi dispiace, ma stavolta sono preparato
17:37Dovrai trovare qualcosa di meglio
17:39Barriera anti-onde!
18:01Che succede, professor Seguashi?
18:03Professore, le assicuro che non l'avrei disturbata se non fosse stata importante
18:06L'istituto di ricerca sta correndo un grave pericolo e anche noi
18:09Che sta succedendo?
18:10Una sconosciuta epidemia sta mettendo a repentaglio la vita di molti membri del personale
18:15Solo in pochi siamo ancora salvi
18:16Ma anche se partissi subito non tornerai in tempo
18:30Seguashi, professor Seguashi, che succede?
18:36Seguashi, risponda!
18:54Si riprenda, professore!
18:57Che?
18:58Unirà, che unirà, unirà, che unirà, unirà, che unirà, unirà, che unirà, che unirà
19:07Rio, per presto sono rimasto da solo, sono tutti svenuti, ho paura
19:13Shiro, resisti, arrivo
19:15Raggi fotonici!
19:19Missili perforanti!
19:26A topo, mostro!
19:51Jet Scrander!
19:53Scrander!
20:05A Cupa!
20:08A Cupa!
20:09A Cupa!
20:13A Cupa!
20:15A Cupa!
20:25Grazie!
20:28Shiro! Sono quasi arrivato!
20:43Ryo!
20:57Shiro!
21:23Bravo, Shiro! Sei stato davvero in gamba!
21:26Sto bene!
21:41Ben tornato, professor Yumi!
21:43Salve, professore!
21:48Grazie per aver difeso l'istituto in mia assenza.
21:50Sono felice che lei sia tornato.
21:52Certo, mi dispiace che non siano tutti qui ad accoglierla.
21:54Noi due siamo gli unici a essere rimasti in piedi.
21:57Sarà meglio andare a vedere come stanno gli altri.
21:59Da quello che ho capito sono come in trance,
22:01ma non dovrebbero stare male.
22:02Con un po' di riposo staranno meglio.
22:04Oh!
22:05È tornato!
22:06Scemo!
22:07Era solo un uccello!
22:09No!
22:13Scemo!
22:14Scemo!
22:17Scemo!
22:20Scemo!
22:21Scemo!
22:24Grazie a tutti.