- 20 minutes ago
#مسلسل Decoy مترجم - Episode 2 #video #short #film #movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10Transcription by CastingWords
00:00:45Transcription by CastingWords
00:01:00지금이야 다들 노상천이, 노상천이 하면서 유사일의 최대의 사기꾼이다.
00:01:07피도 눈물도 없는 처죽인 놈이다.
00:01:09하지만 노상천이가 처음부터 대단했던 건 아니었어.
00:01:19아니, 그땐 오히려 좀 덜 끌어졌다고 해야 하나?
00:01:45아니, 사장님 오늘 안 들어오신다니까요!
00:01:51Heeya, i don't know about how to get out of it.
00:01:53Nothing about him, he didn't know.
00:02:01He's gonna try to get out of it.
00:02:03You know what you're saying?
00:02:10I don't know how he doesn't get out.
00:02:11No, you can get out of it.
00:02:13I'm kidding, no.
00:02:17You have to pass.
00:02:17That's not what I'm doing.
00:02:18Keep going.
00:02:20I've never heard of you.
00:02:35Oh, Mr. President.
00:02:38Are you really busy?
00:02:41What?
00:02:43Where?
00:02:43Where is my her?
00:02:45Where is my son?
00:02:46Oh, her son!
00:02:51...
00:02:52Oh, my son.
00:02:58Really?
00:02:59I'll explain to you something here.
00:03:01This is your favourite moment.
00:03:04Sit down here.
00:03:05What's up here?
00:03:06What are you doing here?
00:03:13Hello.
00:03:21There's a person who is here?
00:03:24Who is here?
00:03:25Who is here?
00:03:26Who is here?
00:03:30We all love money.
00:03:34But when it comes to money,
00:03:36when it comes to money,
00:03:37when it comes to money,
00:03:38when it comes to money,
00:03:39we all love it.
00:03:41There's something there.
00:03:41Always the one more efficient.
00:03:44I can't buy you until your dollar.
00:03:48You can't buy this.
00:03:49I think we can buy it.
00:03:51I don't think I have a home.
00:03:56You have to buy it.
00:03:58No.
00:04:00No, no, no.
00:04:02No, no, no, no.
00:04:03You can buy it.
00:04:04No, no, no, no.
00:04:05All of those things are a lot of money.
00:04:07It is a lot of money.
00:04:08You can buy it.
00:04:10That's hot...
00:04:11But we might guarantee you...
00:04:13You're hard to get your hair down.
00:04:18He's doing this uno.
00:04:19Namstead, erm, in terms of gas prices.
00:04:22Adjun's makeshifter, and I'm imposing...
00:04:24and I'm trying to sell them for three months.
00:04:25Then?
00:04:26I'm posting that seven days.
00:04:26Are you counting that answer to $4 million?
00:04:31I don't understand.
00:04:32A ver.
00:04:33I want to remove it if I did it.
00:04:38I got the rest of you.
00:04:39Right?
00:04:40I got it.
00:04:44I got it.
00:04:45It's not.
00:04:46No, no, no.
00:04:48No, no, no.
00:04:50No, no, no.
00:04:51No, no, no.
00:04:51You're not going to pay me?
00:04:54I'm not going to pay you for this.
00:04:56No, no, no, no.
00:04:58No, no, no, no.
00:04:59You're not going to pay me, no?
00:05:01No.
00:05:03You're not going to pay me.
00:05:05I'm going to pay for the $20 million.
00:05:08I'm going to pay for the $50 million.
00:05:11Then I'm going to pay for the $50 million.
00:05:15Perfect.
00:05:17Absolutely.
00:05:19I'm going to think that there's a lot of people who have a thousand dollars.
00:05:24If you want to pay for the 10 million dollars,
00:05:26if you want to pay for the $50 million,
00:05:34It's the one who knows.
00:05:39But who knows, who knows, he's a migrant man.
00:05:44He's a migrant man.
00:05:47And he's a man who knows.
00:05:47And he's a people who know him.
00:05:47He's a woman who knows.
00:05:52He's a man who knows.
00:06:00There's a lot of water here.
00:06:02There's a lot of water here.
00:06:04There's a lot of water.
00:06:08I'm going to buy it.
00:06:12I'm going to buy it.
00:06:13So, that's why it's not going to buy it.
00:06:16But it's not going to pay me.
00:06:19Okay, so then...
00:06:22Hey, you know, you can buy it.
00:06:26It's a $3.
00:06:26Right, so.
00:06:28Yes, you can buy it.
00:06:29Well, you can buy it.
00:06:29If you buy it, you can buy it.
00:06:31You can buy it.
00:06:32I'll buy it.
00:06:33That's how many of you are.
00:06:35Just don't have to buy it.
00:06:38Look at that.
00:06:39I'm going to buy it.
00:06:41I can buy it.
00:06:42I can buy it.
00:06:44I can buy it.
00:06:48That's an option.
00:06:49You're buying it.
00:06:50You're buying it.
00:06:52You're buying it.
00:06:55You're buying it.
00:06:57You're buying it.
00:06:59That's right.
00:07:04So, you're getting paid for it.
00:07:08You're getting paid for it.
00:07:09That's right.
00:07:11You're getting paid for it.
00:07:14Anyway, I'm not sure.
00:07:18I'm getting paid for it.
00:07:19You're getting paid for it.
00:07:28What do you want me to do?
00:07:33You're gettingther!
00:07:35You're gettingther!
00:07:36You're gettingther!
00:07:37You see.
00:07:38What do you want?
00:07:39You keep your eye on!
00:07:39It's you.
00:07:40You're gettingther!
00:07:43What's it?
00:07:46We've got investment business to try to not get you through it!
00:07:56I'm not a guy who is going to go.
00:07:57I'm going to go.
00:08:04Right?
00:08:05I'm going to go.
00:08:06But my husband is so bad.
00:08:13You are a member of the company's office.
00:08:15Yes, I'm going to go.
00:08:17I'm going to go.
00:08:19I'm going to go.
00:08:19I'm going to go.
00:08:24I'm going to work out a lot.
00:08:25I'm going to go over to the next year.
00:08:26I'm going to go over to work.
00:08:31I'm going to go over to the next time.
00:08:32I'm going to be a little bit more.
00:08:35Also, I'm going to invest some more.
00:08:37There are no other money.
00:08:40I'm going to check them out and see that.
00:08:45I'll go for the next time.
00:08:46I'll go for the next time.
00:08:48Go.
00:08:50Go, go, go.
00:08:52Sit down, sit down.
00:08:56Sit down.
00:08:57Then...
00:09:00...
00:09:00...
00:09:01...
00:09:02...
00:09:02...
00:09:02...
00:09:03...
00:09:03I'll take it in the next month.
00:09:05That's not the case.
00:09:06That's not the case for me.
00:09:07I'll take it out on you, sir.
00:09:11You're right!
00:09:12You're right!
00:09:15Stop!
00:09:16Stop!
00:09:18Stop!
00:09:19Stop!
00:09:20Stop!
00:09:20So, if you want to go back to the store in Php, that's fine.
00:09:26You can have a lot of money.
00:09:30So, we have a chance to get you in this kind of situation.
00:09:34You can't have enough money to get you.
00:09:39Here is an investment fee.
00:09:44There is a lot of money, it's a case.
00:09:48You know, it's a lot of money.
00:09:48I'm trying to get it at all.
00:09:53Just because he's a good guy, he's a good guy.
00:09:59He's an idiot.
00:10:01He's a lot of money, he's a lot of money.
00:10:04I'm a little more than one.
00:10:06He's a lot more than two, I'd like to pay attention to him.
00:10:12He's a lot of money, I'm a lot of money.
00:10:14I'm not going to pay attention.
00:10:16I can't afford it anymore.
00:10:20I'll pay attention.
00:10:22I'm a relationship between him and him.
00:10:30But the problem is to give him a little bit more.
00:10:36It's a little bit different.
00:10:37It's not a big deal, but I'm not a big deal.
00:10:50But I think it's a big deal for sure.
00:10:54It's not a big deal.
00:10:56I'm not sure how much you can do it.
00:10:58I can't wait for you to get it, but I can't wait to get it.
00:11:03It's not a big deal.
00:11:08And then we have to worry about a hundred percent, which is 3,000.
00:11:15I would like to spend a lot more time with this chance.
00:11:27I can't support that.
00:11:33I think it's just a little bit.
00:11:35I think it's a little bit.
00:11:37But I'm just a little bit.
00:11:40Then I'll have the money to get you?
00:11:47I...
00:11:49It's...
00:11:49I can't show you.
00:11:51I can't even see it.
00:11:56I'm just a little bit of a son-a-y.
00:11:59Son-a-i!
00:12:02Let's go.
00:12:14Here are containers.
00:12:17We're going to go.
00:12:33.
00:12:33.
00:12:33.
00:12:33.
00:12:33.
00:12:44.
00:12:45.
00:13:03One more time.
00:13:04Then the floor is set up.
00:13:06One more time, one more time.
00:13:09One more time.
00:13:10Then the floor is set up.
00:13:11I'm bored.
00:13:13Go ahead.
00:13:51Oh
00:13:52Oh
00:14:02Oh!
00:14:04Oh!
00:14:07But I'm still in a week.
00:14:09Okay?
00:14:10Oh, thank you.
00:14:12I'm gonna get out of it, so I'm going to go.
00:14:15Hey.
00:14:19Oh, I'm over.
00:14:23Oh, my God.
00:14:24Oh, my God.
00:14:25Oh, my God.
00:14:26Oh, my God.
00:14:26Oh, my God.
00:14:39I'm so sorry.
00:14:41Okay, so I'm so sorry.
00:14:44You're okay.
00:14:46Yes, sir.
00:14:47Yeah, I'm okay.
00:14:48You're okay.
00:14:48You're okay.
00:14:51I'm okay.
00:14:53I'm okay.
00:14:54What?
00:14:56What?
00:14:56What?
00:14:59.
00:15:00Oh, wait, wait.
00:15:05Wait.
00:15:06Wait, wait.
00:15:08Wait, wait, wait.
00:15:10Wait.
00:15:11Wait.
00:15:13Wait.
00:15:15Oh, my God.
00:15:25이 새끼.
00:15:27이 새끼.
00:15:28이 새끼!
00:15:28야, 어디 갔어?
00:15:30어?
00:15:31그 새끼 어디 있어?
00:15:33차가워둔!
00:15:34이 새끼.
00:15:35난 게임장도 저장 잡혔는데 완전 망했어!
00:15:58What you got here.
00:15:59What's going on?
00:16:04What are you doing?
00:16:05What's going on?
00:16:13What's going on?
00:16:16What's going on?
00:16:41I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:16:56But I really don't know.
00:17:01I don't know.
00:17:28I'm scared.
00:17:29살벌하다, 살벌해.
00:17:30손흥장 그래도 나오겠지?
00:17:32이병준이?
00:17:33나올까요?
00:17:34우리가 확보한 건 이병준이 찍은 사진밖에 없는데.
00:17:38그것도 사례시점이 있지는 않아.
00:17:40까피, 사례자료에 찍은 사진 한 장만 있으면 완전 빼박인데.
00:17:44이병준, 총과도 불법 지표 정도밖에 없고.
00:17:49그런 사람이 그렇게 살인할 수 있을까?
00:17:52The other one is too.
00:17:53That's what I have to do.
00:17:55You've got a lot of money to do it.
00:17:57You've got a lot of money to do it.
00:18:02I'm so scared.
00:18:04What's the only way to do it?
00:18:07It's a bad idea.
00:18:13The brother, I'm so sure.
00:18:16You're right.
00:18:18You're right.
00:18:19You're right.
00:18:20Yes.
00:18:22Yes.
00:18:24I will tell you what to say.
00:18:26Please tell me.
00:18:31Maybe it's no sign to do that?
00:18:34What?
00:18:35You're not going to do that.
00:18:38No sign to do that.
00:18:41No sign to do that.
00:18:43I don't think of them.
00:18:46Yes.
00:18:48He's dead.
00:18:49He's dead.
00:18:49He's dead.
00:18:51He's dead.
00:18:51He's dead.
00:18:52He's dead.
00:18:56That's it?
00:18:59He's dead.
00:19:06He's dead.
00:19:08He'll get there.
00:19:12No, no.
00:19:14I don't know where to go.
00:19:15I don't know where to go.
00:20:00I don't know where to go.
00:20:17I don't know where to go.
00:20:24I don't want to go.
00:20:25I can't get this, but it doesn't work.
00:20:29I don't want to go.
00:20:31I don't want to go anywhere.
00:20:32I don't want to go.
00:20:32I don't want to go.
00:20:34I just want to go.
00:20:36It's all over the place.
00:20:40I didn't want to go.
00:20:41I didn't want anyone else to go.
00:20:49How did you do it?
00:20:50Are you looking to go?
00:20:51I can't.
00:20:52I could sell your menu.
00:20:52You know, it's a go-to-be.
00:20:52It's a-do-do-do-do.
00:20:53It's a grocery store, but.
00:20:54Yes, it's a pasta.
00:20:55You don't have to pay attention to your menu.
00:21:01Go away.
00:21:01It's a good food register.
00:21:06And it's a good idea.
00:21:08It's a good idea.
00:21:09It's such a bad idea.
00:21:13There are no worries about this person.
00:21:18There's a lot of people here.
00:21:20There's a lot of people here.
00:21:21There's a lot of people here.
00:22:02I don't know what to do.
00:22:15I'm so happy.
00:22:16Now you're worried about me.
00:22:19I'm sorry.
00:22:20Well, my mom didn't like it.
00:22:26You're not good.
00:22:27You're not good.
00:22:36I'm so happy because I'm so happy.
00:22:42There's no one.
00:22:48There's no one.
00:22:55But there are no one there?
00:22:58There's no one there?
00:23:00No.
00:23:01Well, that's right.
00:23:01There's a picture.
00:23:03Look, there's a picture.
00:23:07There's a picture.
00:23:08It's a picture.
00:23:11It's a picture.
00:23:13It's a picture.
00:23:16Are you警察?
00:23:19I got a picture.
00:23:21We've got a picture.
00:23:22It's a picture.
00:23:24But it's a picture.
00:23:27But that's why?
00:23:28We're talking about that.
00:23:30What about you?
00:23:30No, I'm not.
00:23:32I'm going to go back to my office.
00:23:35You're going to be the only problem.
00:23:39We're going to go to the same time.
00:23:44We're going to go to the same time.
00:23:47We're going to be the same time.
00:23:48Maybe we're going to have to go to the same time.
00:23:53Are you sure?
00:23:53What do you think of it?
00:23:54Each has a play.
00:23:57How do you think about it?
00:24:00How do you think about it?
00:24:00I think I've been wanting it.
00:24:03I've been dying for the last thing.
00:24:06You're dying for the last thing, and you're dying for the last thing.
00:24:09Really, you're dying for the last thing!
00:24:10You're a dog!
00:24:11You are so stupid, you're so stupid, you're...
00:24:16You're also sick, and you're so stupid!
00:24:19No, no, no, no, no.
00:24:20I'm so proud of you.
00:24:23You're really well.
00:24:24You're so proud of me.
00:24:25You're so proud of me.
00:24:27Thank you all, Tony.
00:24:29No, no.
00:24:45You can't kill him.
00:24:47I can't kill him anymore.
00:24:49He'll kill him.
00:24:49If he's not injured, he'll kill him.
00:24:52He'll have no reason to kill him.
00:24:55I see him.
00:24:56I don't know him.
00:24:58He's a human-class friend.
00:25:00I have to go get the same thing.
00:25:00I don't know how much he is but I'm just a kid.
00:25:03So...
00:25:05I just...
00:25:08He just got a lot of money and had a lot of money.
00:25:12So I stopped working in a lot of money.
00:25:13I'm not going to get it.
00:25:14I'm going to get it.
00:25:15I don't want to get it.
00:25:18I'm going to get it.
00:25:20I'm going to get it.
00:25:21I'm going to get it.
00:25:21See, who knows!
00:25:22I'll kill you.
00:25:24What was it?
00:25:25Did you ask?
00:25:29No.
00:25:31No?
00:25:32No?
00:25:33No?
00:25:35No?
00:25:36Actually, no.
00:25:44No?
00:25:46What's it?
00:25:54You're not.
00:25:57You're not.
00:25:58That's why you're not.
00:26:00What are you doing?
00:26:05What's your plan?
00:26:08I'm not.
00:26:10I'm not.
00:26:12I'm not.
00:26:14Really?
00:26:15What's wrong?
00:26:16First, I'm gonna be honest.
00:26:18I'm gonna find a person.
00:26:19I'm gonna find a person.
00:26:21You're going to find a person, What do you mean?
00:26:24I'm going to find a person.
00:26:27I'm gonna find a person.
00:26:28I can't give a person.
00:26:31I'm going to find a person.
00:26:49He's a very famous guy.
00:26:50You're a hero.
00:26:52But you're a vampire.
00:26:54He's a vampire.
00:26:55Yes?
00:26:57He's a vampire.
00:26:58I'm curious about you.
00:27:00I don't know.
00:27:02I'm just like the other room.
00:27:04I think I'm gonna say it's fine.
00:27:06You're a vampire.
00:27:07There's something wrong with your sister experience.
00:27:09The guy's not a little tickling.
00:27:11Like, what?
00:27:11What, what?
00:27:11What about you, who were talking about it?
00:27:15What about you?
00:27:15Then you can't be used to me.
00:27:16He said he'd go.
00:27:17He's going to make it to you.
00:27:20He said that he'd go.
00:27:20He said he'd go to him.
00:27:22He said that he'd go.
00:27:22I got his own way.
00:27:24He said that he knew about it.
00:27:30He said he didn't go.
00:27:31He said he was going to me.
00:27:32He said, he didn't go.
00:27:32He didn't go.
00:27:36I was right there.
00:27:37I don't know what to do.
00:27:38I don't know who's dead.
00:27:40I don't know who's dead.
00:27:41I don't know who's dead.
00:27:58What?
00:28:01You're a no-sang-chon?
00:28:03You're a good guy.
00:28:04You know what?
00:28:06You don't.
00:28:08You just have to go get in this…
00:28:11You don't know why you don't want to be dead.
00:28:17I really don't want you to find it.
00:28:19It's a big deal.
00:28:20If you don't want you to take that far away,
00:28:24you can't throw your hands off.
00:28:25If you guys are in a car,
00:28:26you'll see your hands off.
00:28:33I'll go.
00:28:34I'll go.
00:28:36I'll go.
00:28:38I'll go.
00:28:39I'll go.
00:28:41I'll go.
00:28:42Can you help me?
00:28:45What, it's not.
00:28:47Who is it?
00:28:49I'm sorry.
00:28:55I'm sorry.
00:28:55I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:28:56늦었네.
00:28:57뭐하러 와?
00:28:59혼자 갈 수 있다니까.
00:29:01집에 갈 때 힘들잖아.
00:29:04그때라도 같이 가야지.
00:29:05Okay, let's go.
00:29:35Had to be the same.
00:29:37Frost.
00:29:38But .
00:29:41Nobody knew him, but he was taking care of himself.
00:29:44Yes.
00:29:45Yes, but he did.
00:29:45He was wrong, right?
00:29:47It didn't have anything else.
00:29:49That's what you do.
00:29:50It's just something new, right?
00:29:52It's a very difficult thing to do now, right?
00:29:56Exactly, it's still a thing.
00:29:59But we
00:30:00It's just a take-and-go of legal.
00:30:01You can't get him...
00:30:04You can't get him...
00:30:05You can't get him...
00:30:07He will never get him...
00:30:09He will never get him...
00:30:10I will never get him...
00:30:24Come on.
00:30:26I think it's just right.
00:30:27What's wrong with you?
00:30:29What's wrong?
00:30:32If...
00:30:33If...
00:30:34If...
00:30:35If he lives, he will be safe.
00:30:37Are you going to be able to ban you?
00:30:40Who's he going to ban you this time?
00:30:42I don't know.
00:31:14You're the one who will be a victim, right?
00:31:18You're the one who will be a victim.
00:31:22Yes?
00:31:22If you live in a living, it'll be a victim.
00:31:23You know, you're the victim, but if you're the person who is living, it'll be a victim.
00:31:27It's someone who is living, right?
00:31:30That's why it's not the victim.
00:31:32I mean, if you live in a victim, it's not a victim.
00:31:37I'm not going to say that the victim is a victim.
00:31:39It's the victim.
00:31:49No, no, no, no, no, no.
00:32:14No, no, no, no.
00:32:55처음 보는 얼굴인데 무슨 일로 오셨는지.
00:32:59강수대 구도한 팀장입니다.
00:33:01강수대요?
00:33:02강수대가 왜...
00:33:03왜요?
00:33:05이병준 씨 다시 잡으러 왔어요?
00:33:08그런데 어쩌지?
00:33:10각오 없는데?
00:33:12아니요.
00:33:14그냥 지나가다 인사나 하려고 들렸습니다.
00:33:17인사는 무슨...
00:33:18감신 안 하면 다행이지.
00:33:21아닙니다, 아닙니다.
00:33:23잘 오셨어요.
00:33:24환영합니다.
00:33:25아, 버튼해요.
00:33:26박수쳐, 박수.
00:33:27박수, 박수.
00:33:32박수, 박수.
00:33:33놀라실 건 없고요.
00:33:34저희가 새로 노상천 수사하는 이 형사님들한테는 힘내라는 의미로 이렇게 격려의 박수를 보내드립니다.
00:33:42이거 전통이에요, 전통.
00:33:43아, 버튼해요.
00:33:44한 번 더, 한 번 더.
00:33:46노상천 건은 제 담당이 아닙니다.
00:33:50아니, 그럼 뭐하러 오셨대?
00:33:52우리는 노상천만 상대하는데.
00:33:54노상천은 이미 죽지 않았습니까?
00:33:56왜 그 미련을 못 버리시고...
00:34:02어떤 놈이 그래?
00:34:04우리 피해자들 중에 노상천이 죽었다고 생각하는 사람 단 한 명도 없어.
00:34:09우리 눈깔로 죽은 군은 몸뚱이 확인하고 우리 손으로 그 얼굴 가지고 뜯어보지 않는 한!
00:34:16노상천이 죽었다는 개소리 절대 뭡니다!
00:34:35너는...
00:34:38오늘은 그만 돌아가시는 게 좋을 것 같은데.
00:34:41아, 조형님이 계시면 대화가 안 돼요.
00:34:44워낙 다혈질이라 큰일을 지를 수도 있습니다.
00:34:47그렇지?
00:34:48다음번에 오시죠.
00:34:53네, 들어가세요.
00:34:54네, 들어가세요.
00:34:57다시 해야합니다.
00:35:19다음번에 오시죠!
00:35:25That's what I need to look forward.
00:35:27.
00:35:27Take care.
00:35:29I have surgery!
00:35:30I'm going to die.
00:35:33I'm going to die.
00:35:35I'll be down for the next time.
00:35:37And I will survive.
00:35:41It's a sweet toy.
00:35:44If I could be a man who can't do my own anything about it, I will have a lot to
00:35:48do with it.
00:35:48me.
00:35:51I know there was no one who was going to be a crime.
00:35:54I didn't know any other than anyone else.
00:35:57I didn't know any other crime.
00:36:03I don't know.
00:36:03It's not that you're going to be.
00:36:06It's not that you're going to be.
00:36:16It's not that you're going to be the last year.
00:36:35It's not that you're going to be the last year.
00:36:36You're going to go to bed.
00:36:39I'm going to go.
00:36:40I'm going to go to bed.
00:36:40You can find yourself and go home.
00:36:42You're going to go home.
00:36:44You're going to go home.
00:36:47Please don't open the door to bed.
00:37:11Oh, that's a good shot.
00:37:12That's what I'm doing.
00:37:41Oh!
00:37:43Oh no!
00:37:44Oh no!
00:37:45Ah.
00:37:46Oh no!
00:37:47Did he!
00:37:51Oh no!
00:37:54I can't believe you.
00:38:06I don't know what the hell is going to be.
00:38:22You came here?
00:38:46I'm a doctor.
00:38:47Yes, this is the health center.
00:38:50I'm a doctor.
00:38:53I'm a doctor.
00:38:55I'm a doctor.
00:38:57I'm a doctor.
00:38:58I'm a doctor.
00:38:58Yes, I'm a doctor.
00:39:10My doctor�.
00:39:16I'm a doctor.
00:39:18My husband, the body of the body is checked out and my hand took a look at them.
00:39:23The body of the body is burned out and the body of the body is burned out.
00:39:26Yes, my doctor.
00:39:27My doctor.
00:39:31My doctor, my doctor said no.
00:39:34He's been there.
00:39:35Where are you?
00:39:36I'm in a hospital.
00:39:37But it's a little bit.
00:39:38It's been a hospital.
00:39:39The hospital is a hospital.
00:39:40I'm in a hospital.
00:39:42I'm in a hospital.
00:39:47Hey, chief?
00:39:49I'm in a hospital.
00:39:51It's a hospital.
00:39:53What?
00:39:53What?
00:39:54It's a hospital.
00:39:55How's it?
00:39:56I'm in a hospital.
00:39:57Then, I'm in a hospital.
00:40:00I'm in a hospital.
00:40:03Yes.
00:40:05Yes!
00:40:13This is the distance.
00:40:14There is a distance between the Georgians and thelegen.
00:40:18Yes.
00:40:18Yes?
00:40:19Yes.
00:40:21Yes.
00:40:23Yes.
00:40:24Yes.
00:40:25Yes, certo.
00:40:28Yes.
00:40:33Oh, no!
00:40:33It's not like that.
00:40:38Oh, that's so funny!
00:40:40Oh, that's so funny!
00:40:47Oh, that's so funny!
00:40:51You're going to go!
00:40:52You're going to go!
00:40:53I'm going to go!
00:40:54You're going to go!
00:41:02I wonder what I can do!
00:41:04That's a good day.
00:41:11It's a good day!
00:41:13It's a good day!
00:41:23Now it's time to be way to get energy back!
00:41:25I don't think we can do this anymore!
00:41:26I don't think we can move on the left as well!
00:41:53I'm going to get out of here.
00:41:54What's wrong, Jose?
00:41:54There's no one...
00:41:55Why are you here?
00:41:56I'm here before.
00:41:58There's no...
00:42:06I will...
00:42:07I think you're already there.
00:42:09There's no place.
00:42:12It's not just to warto!
00:42:14I'm here.
00:42:14Let's go...
00:42:29Don't go!
00:43:00Oh, no, I think we're going to go to the hospital.
00:43:17I think I've been going to the hospital.
00:43:20I think that's been a good time.
00:43:21I'll say something, and I'll tell you something.
00:43:23I'll tell you something.
00:43:23I'm sorry that I didn't know.
00:43:25I was.
00:43:26I've heard of it.
00:43:30But, still to me, I'm not going to be the case of a lot.
00:43:32So, in fact, I'm going to say something new.
00:43:39I'm going to talk to you about it.
00:43:40I'm going to take a look at you later.
00:43:44Yes?
00:43:46I'm going to talk to you later.
00:43:48What?
00:43:49What?
00:43:50There's a lot of other things, but you don't want to get caught on it.
00:43:55But there's a lot of people who are out there.
00:43:58There's a lot of people who are out there.
00:44:01That's a lot of people who are out there?
00:44:05There's a lot of people who are out there.
00:44:12But why are you doing that?
00:44:14Who care about them?
00:44:15How do you do it?
00:44:19Seriously, you're going to get a lot of people.
00:44:22You're going to be a problem.
00:44:24You're going to be a problem.
00:44:27You're going to be a problem.
00:44:30You're going to have a problem.
00:44:34I'm going to take a moment to go.
00:44:40Then I'll go.
00:44:42Okay, let's go.
00:44:45Okay, let's go.
00:44:45Okay, let's go.
00:44:51Okay, let's go.
00:45:06Oh, why?
00:45:12What?
00:45:26엄마!
00:45:28어떻게 된 거야?
00:45:30아빠가 왜?
00:45:32나, 나 때문이야.
00:45:34내가 잘못해서.
00:45:36왜, 무슨 일인데?
00:45:38어?
00:45:39아빠가 왜 여기 있냐고?
00:45:43아빠가...
00:45:45아빠가...
00:45:49어떻게 됐어요?
00:45:50살 수 있는 거죠?
00:45:51살아있죠, 네?
00:45:52죄송합니다.
00:45:54최선을 다했지만 늦었습니다.
00:45:56엄마가...
00:45:57엄마가...
00:46:03엄마가...
00:46:17엄마가...
00:46:27Okay?
00:46:29Okay.
00:46:29I won't let's stop it at time.
00:46:31We was about to зовут,
00:46:31and let's go.
00:46:32Goodbye.
00:46:40Abba...
00:46:41Abba...
00:46:42Abba!!
00:47:02I don't care.
00:47:07I don't care.
00:47:09I don't care.
00:47:11I don't care.
00:47:18Because it's not too much.
00:47:18What'd you say?
00:47:20I'm turning it down.
00:47:25I don't care.
00:47:32You don't care.
00:47:33No, no.
00:47:33No, no, no.
00:47:33It's a crime.
00:47:35That's not the crime.
00:47:38No, no, no.
00:47:41No, no.
00:47:44No, no.
00:47:45No, no.
00:47:45No, no.
00:47:48You're going to get out of here.
00:47:50She's going to stay there.
00:47:51I'm sorry to get out of here.
00:47:55We're still going to stop there.
00:48:05I didn't know what he was going to do.
00:48:27Yes?
00:48:28I'm too late.
00:48:31He's boating him for my wife.
00:48:32No.
00:48:35He's going to tell you what happened.
00:48:38Right?
00:48:43He knows.
00:48:45Ma연, Ma연...
00:48:45Ma...
00:48:47Ma...
00:48:47...Jong, Ma연.
00:48:49Ma...
00:48:50Ma...
00:48:52We're supposed to have to get caught.
00:48:52Why?
00:48:56Why?
00:48:57I love you.
00:49:03Why?
00:49:03It was so bad.
00:49:06I can't wait.
00:49:13So, what's wrong?
00:49:18That person is going to be able to find him?
00:49:25He's going to be able to find him.
00:49:26He's going to be able to find him.
00:49:28He's going to be able to find him.
00:49:30He's walking towards her.
00:49:32But his son trusted him.
00:49:35He's just doing that.
00:49:38He's going to be able to find him.
00:49:42He's going to be able to find him.
00:49:48You can find him.
00:49:49He's going to be able to find him.
00:49:53But let's keep trying to find him.
00:49:57But...
00:49:57He's going to be able to find him.
00:49:59I don't know what to do with the other person, but I don't know what to do with the other
00:50:00person.
00:50:01Then they're going to kill him or what to do with the other person?
00:50:11Well, if you don't want to take care of him, you can take care of him.
00:50:17You know, you've got to take care of him.
00:50:22You've got to take care of him.
00:50:23You've used to remove him here.
00:50:23Your love for him, surrender him.
00:50:26He started to suffer from him.
00:50:35You're thinking about having a friend?
00:50:37Then the 2 of you are going to be the worst way from him.
00:50:41Set that aside, let's keep holding you?
00:50:43How?
00:50:47I'm so sorry.
00:50:51You're already in the way, you're already in the way you're in the way.
00:50:53You're in a way of getting it.
00:50:56I'm sorry, that's what I've been doing for you.
00:51:00This is a joke about me.
00:51:02I'm trying to get you some money.
00:51:03I don't want to get it, I don't want to get it.
00:51:07Oh, you are driving!
00:51:11You're driving!
00:51:12What are you doing?
00:51:15You're killed by the police.
00:51:17Actually, I'm not sure I'm not sure about this.
00:51:22You're just kidding me?
00:51:24You're not going to fall off!
00:51:26I'm not going to fall off!
00:51:28I'm not going to fall off!
00:51:31I'm not going to say that I'm not sure about it.
00:51:33I'm going to tell you exactly what to say to me.
00:51:36It's a joke to get caught.
00:51:39It's a joke because it's a joke.
00:51:41It's a joke that it's a joke, so it's not even if it's a joke.
00:51:44It's not like a joke, but if you're doing it, it's not like a joke.
00:51:46I don't want to get into it, but I don't want to get caught.
00:51:51Then, I'll do it with a joke.
00:51:52I'll get you what I'm getting.
00:51:55I'll do it with a joke.
00:51:55But, what do you want to get out of here?
00:51:57I'm going to get you in the morning.
00:52:00I'm going to get you in the morning.
00:52:08Oh, my God.
00:52:10You don't know.
00:52:12There's a lot.
00:52:13It's not.
00:52:14It's not.
00:52:15It's not.
00:52:16It's not.
00:52:17It's not.
00:52:17But it's not, it's not.
00:52:17What's the situation?
00:52:18Well, what's the situation?
00:52:19It's not.
00:52:19There's a lot of people who have taken over it.
00:52:21Well, the people who have taken over it, I think it's not.
00:52:26But it's not.
00:52:26We've had a lot of money.
00:52:28It's not worth it.
00:52:28It's not, I think.
00:52:29You get paid.
00:52:31You get paid.
00:52:33It's not all about you.
00:52:33So, it's too much.
00:52:34I think, can't be anything.
00:52:40Well, that's what I'd like to do.
00:52:41What's wrong with the police?
00:52:41What?
00:52:42What?
00:52:43What?
00:52:43What, what?
00:52:45What?
00:52:49Well, I'll be like, bro.
00:52:49They just can't get up to work out.
00:52:53I know what I'm going to do.
00:52:57I know what I'm going to do.
00:52:59I can't remember what I was going to do.
00:53:02I can't remember what I was going to do.
00:53:14Be quite a bit older than he had a license today.
00:53:17Yep, go for a copy, but and the rest of his own.
00:53:18Ah, did you find him?
00:53:21Is that you can take it to your mind?
00:53:24Then you can't stop him.
00:53:25Oh?
00:53:28What would you say about it?
00:53:30It's so funny.
00:53:47I don't know what to do.
00:53:49I don't know what to do.
00:53:50I'm sorry.
00:53:52It's been a long time.
00:53:54Wait a minute.
00:53:56I've been there for a long time.
00:53:59Oh.
00:54:08Okay, let's go.
00:54:23Okay, let's go.
00:54:30What's that?
00:54:31There, there you go.
00:54:33Hang on.
00:54:36Let's go with this.
00:54:43Come on, let's go!
00:54:47Let's go!
00:54:50Let's go!
00:54:51How about it?
00:54:52You , it's so stupid!
00:54:55I'm so happy.
00:54:57It's okay.
00:54:58Let's go.
00:55:02What is that?
00:55:06What is that?
00:55:14What's that?
00:55:25Okay.
00:55:39I'm going to go.
00:55:40I'm going to go.
00:55:41I'm going to go.
00:55:45Yes?
00:55:46I'm going to go.
00:55:47I'm going to go.
00:55:48You need to go.
00:55:50I'm going to go.
00:55:50I don't think I'll go.
00:55:59I'm sorry.
00:56:00I'm sorry.
00:56:01I'm sorry.
00:56:22Oh...
00:56:23I'm not getting to know that...
00:56:25What?
00:56:26What?
00:56:27What, what, what?
00:56:29He's just a mess.
00:56:32You're blind to your object.
00:56:34Hey, hey!
00:56:36Go away!
00:56:38He's so okay to go!
00:56:40Ha!
00:56:40Why?
00:56:41I'm so weird, let's go!
00:56:43Just go away.
00:57:12I don't know.
00:57:14I, I, 이래도 되는 겁니까?
00:57:16일단 잡자.
00:57:18긴 일은 나중에 생각하고.
00:57:19그래야지, 에?
00:57:21울리면 쫄릴 거 있습니까?
00:57:23막내 쫄았어?
00:57:24하나도 안 쫄았습니다.
00:57:26저거다.
00:57:28밸드벨.
00:57:28밸드벨소.
00:57:29아, 잠깐만.
00:57:31아, 잠깐만.
00:57:33아, 잠깐만.
00:57:46아, 잠깐만.
00:57:48아, 씨.
00:57:54아, 씨.
00:57:59아, 씨.
00:58:02아, 씨.
00:58:03아, 씨.
00:58:05아, 씨.
00:58:08뭡니까, 이게?
00:58:10야, 나중에 통합시다.
00:58:11검찰이 왜 개입을 해요?
00:58:13다짜고짜 무슨 소리야?
00:58:14노상천 도피 현장에 왜 검찰 쪽에서 나와 있냐고요?
00:58:17이 새끼가 근데 고자 사기 사건에 왜 연애 형사에 흉내를 내고 지랄이야?
00:58:22내가 분명히 얘기했지.
00:58:23적당히 끊으라고.
00:58:24그래서 이거?
00:58:25뭐 진짜 덮으라고요?
00:58:27경찰이 그러면 안 되는 거잖아요.
00:58:57구속영장권은 어찌됐라.
00:58:58구속영장권은 어찌됐라는 겁니까?
00:58:59담당 검사에게 신경 쓰라고 해뒀는데 갑자기 취소를 했다고.
00:59:04네, 좀 문제가 생겨서 취소했습니다.
00:59:08혹시 구두환 팀장 문제입니까?
00:59:14그 친구 경찰 쪽 순율종재가 아니라서 좀 걸리는데.
00:59:20몇 년 지켜봤는데 누구보다 합리적으로 일하는 친구입니다.
00:59:25합리적이라?
00:59:28여러 의미로 들리는군요.
00:59:30집요하게 파헤쳐야 될 거.
00:59:32대충 덮어야 될 거.
00:59:34구분 잘합니다.
00:59:36아시지 않습니까?
00:59:37변호사가 그렇게 특화된 인종들이라는 거.
00:59:41뭐, 걱정 안 하셔도 될 겁니다.
00:59:43가장 좋은 건 신속히 수사를 마치고 아무 일도 없었던 상태로 돌아가는 겁니다.
00:59:52그런 점에서는 그 이용자가 딱인데.
00:59:56증거가 너무 약해요.
00:59:58송영진한테 원한이 있는 건 맞지만 내세울 수 있는 증거라고는 사진 찍은 것밖에 없으니.
01:00:05좀 더 알아봐요.
01:00:08범죄 출발이 대부분 원한인 거 잘 아시잖아요.
01:00:12난 그 피의자.
01:00:13정말로 귀심스러워.
01:00:15그렇잖아.
01:00:16아니 거길 왜 갔어?
01:00:24몰라, 잠시만.
01:00:28어, 왜?
01:00:29수의원이 살해당했습니다.
01:00:31그게 지금 이 시간에 보고할 일인가?
01:00:34네, 살해당하기 전에 노상천이 죽일 거란 신고 전화가 들어왔어요.
01:00:38어?
01:00:39현장에서 유력한 용기장을 검거해서 보호주입니다.
01:00:42지금 네.
01:00:44이병준입니다.
01:00:45이병준은 미행하고 있었다고 했잖아.
01:00:47예, 놓쳤습니다, 그 사람이.
01:00:49에이...
01:00:53죽은 시의원 이름은?
01:00:55박광신입니다.
01:01:00혹시 아시는 분입니까?
01:01:03이따 다시 통화하지.
01:01:09죽은 사람이 누구라고?
01:01:11박광신입니다.
01:01:13김성대 의원 보좌관이었다.
01:01:20현장에 가보셔야 되지 않겠습니까?
01:01:33이병준은 확실하겠죠.
01:01:36저장공범이고.
01:01:38신중하게 생각하죠.
01:01:43저 두 사람 우리가 생각하는 것보다 훨씬 비밀이 많은 것 같아.
01:01:47현장에서 잡혔잖아요.
01:01:48저곳에 피도 안 말랐는데 백호주.
01:01:50송영진 사건 때도 현장에서 사상거리다 잡혔어요.
01:01:52연루된 증거는 아직까지 찾지도 못했고.
01:01:56아...
01:01:56이번에는 진짜 확실한 것 같은데, 저는.
01:01:58넘겨짓고 확신하는 거 형사로서 아주 안 좋은 습관입니다.
01:02:03합리적 의심이 없는 확실한 증거가 있어야 돼요.
01:02:05제가 밥장에 세울려고.
01:02:15어쩔 생각이에요?
01:02:19걱정 마.
01:02:20너는 불려날 거니까.
01:02:24내 걱정은 안 해요.
01:02:28그럼 내 걱정도 하지 마.
01:02:32현석, 혼하자로 페이크다.
01:02:35현석, 안녕하십니까?
01:02:43뭐 좀 나왔어?
01:02:45조사 중입니다.
01:02:46그놈의 조사 중은 미행 붙인 놈을 놓치질 않나.
01:02:51뭣들 하는 거야, 도대체.
01:02:52네?
01:02:54술 드셨어요?
01:02:55업무 시간도 아닌데 웬 지적질이야.
01:02:57술 때문에 못 맡으실 것 같아서요.
01:03:00뭘?
01:03:01오랜만에 현장 냄새 맡으시니까 어떠세요?
01:03:06가슴이 뛰지 않으십니까?
01:03:35이병준이.
01:03:37이번에는 확실한 것 같아?
01:03:39네, 뭐 위에 부탁하지 않아도 정식으로 구성영장은 나올 것 같습니다.
01:03:46저기요, 사장님.
01:03:49제가 알아야 할 게 있습니까?
01:03:53이제 연쇄살인이야.
01:03:56그건 이미 알고 있습니다.
01:03:59이번이 두 번째죠.
01:04:02세 번째.
01:04:06이번이 세 번째라고.
01:04:08다운하니.
01:04:10노상천이 죽인다고 신고하고 살해당한가?
01:04:23Off the fence full of beasts
01:04:34Ready to run at any time
01:04:44My heart beats fear or excitement
01:04:49Only I know
01:05:15It's dangerous there
01:05:18But I'm more dangerous
01:05:24Be there, kid
01:05:27I'll look down, down, down, down, down
01:05:35Oh
01:05:40Oh
01:05:42Oh
01:05:46Oh
01:05:47Oh
01:05:48Oh
01:05:48Oh
01:05:56Off the fence full of beasts
01:06:08Ready to run at any time
01:06:17My heart beats fear or excitement
01:06:22Only I know
01:06:26Oh
01:06:31Oh
01:06:36Oh
01:06:37Oh
01:06:38Oh
01:06:39Oh
01:06:48It's dangerous there
01:06:52But I'm more dangerous
01:06:57Be there, kid
01:07:00Maybe
01:07:01I'll look down, down, down, down, down
01:07:04Oh
01:07:04Oh
01:07:06Oh
01:07:07Oh
01:07:07Oh
01:07:07Oh
01:07:08Oh
01:07:08Oh
01:07:09Oh
01:07:09Oh
01:07:09You
Comments