00:27What did we ever do to you
00:28para sirain mo kami?
00:30Pamilya mo wala.
00:32Ikaw ang meron.
00:33I need answers, Ma.
00:34Ma, anong hindi ko alam?
00:36Wala bang ibang reason, Wahid?
00:37Why be this angry at me?
00:59Why be this angry at me?
01:25Why be this angry at me?
01:29Alamin muna natin lahat
01:31bago tayong mag-react ng ganyan, okay?
01:32Ano ba nangyari?
01:34The healing process can take some time, Ma.
01:36And nagre-recover pa po ang mga nerves
01:39si Ashley.
01:42Ito?
01:44Madadaan ba ito sa
01:45sa therapy?
01:46It's part of the process.
01:48Kailangan po yun.
01:49Pero, pero gano ba katagal
01:51bago bumalik siya sa dati?
01:52Mom, it can take
01:54some weeks.
01:56Pwede rin pong months
01:57or even taon po.
02:01Isang taon?
02:04Isang taon ako yung
02:05hindi makakalakad?
02:10I don't know, Mom.
02:11Di ba sabi niyo magiging okay na po
02:13muna at pagkatapos nito?
02:16Hindi ako po mag-stay ng ganto lang mataga.
02:19Hindi ko po kaya.
02:24Madadaan pa po
02:25ang gustong gawin.
02:29Paano po ako
02:30bubalik sa skolu?
02:31Paano po magkagawa,
02:32eun?
02:33Hindi po ko
02:33mga kapaglakhad.
02:40Ano mo mo
02:41magagawa yun?
02:44Paano po magkagawa,
03:21Ladies and gentlemen, let us give a round of applause
03:24for this historic union para sa Asian business complex,
03:29soon to be premier hub for global covers in the country.
04:06I will not let you ruin the company
04:08that my dad has suffered.
04:10And I will make sure
04:13that I will take it back from him.
04:15Don't worry about that.
04:17I know this is all new to you
04:21but get used to it.
04:23I'm just getting started.
04:42You don't need to be able to live in life.
04:48I just can't make such a surprise.
04:51My hands.
04:53I'm just doing my boyfriend duties.
04:57Hey, joke lang.
04:59Baka mapikon ka pa.
05:01Stop wasting your time, Sander.
05:06Hindi ko kailangan ng pity mo.
05:11I'm not here because of pity.
05:14Pinagawa ko to dahil gusto kita.
05:18Mag-gustay mo ba talagang magka-girlfriend na forever naka-wheelchair?
05:23Don't say that.
05:24May therapy ka pa.
05:26Makakalaan...
05:26Sure, yun!
05:29Kaya ayaw ko na mag-expect.
05:33Kasi baka ma-heartbroken nang din ako in the end.
05:37Pero, Ash...
05:38Stop pushing it, Sander.
05:43Umalis ka na.
05:47Just leave.
05:49Leave me alone.
05:51No one...
05:54I don't know.
06:26Umalis na si Paolo. May mini-meet siyang suppliers. At si Mama may kausap lang. Pero papuntan na kami dyan.
06:32Yes, March. Andito lang ako sa likod, pero papunta na rin ako parking.
06:37Okay, see you.
06:37Ay, Doug!
06:41Ang lakas ng loob mo magpakita dito.
06:46Hindi ikaw ang pinunta ko rito.
06:48I'm here to thank Paolo and March for helping me sa operasyon ni Ashley.
06:53Ang sabihin mo, you came here to gloat.
06:58Kala mo ba nakaganti ka na?
07:00Bakit? May napala ka ba sa pagpapagamit kay Aldrin?
07:05Bakit that? Ako ba? Hindi mo ginamit?
07:09What the hell are you talking about?
07:11All my life, ginamit mo lang akong dekorasyon para pabawin ang image mo.
07:15Para magmukhang mabutik ang ama at perpektong pamilya natin.
07:22Kung alam ko lang, matatreaturing mo.
07:26Sana noon pa kita pinalayas!
07:29Sana ginawa mo!
07:31Tutal, matagal na rin naman ako sawang-sawa sa pagiging walang kwentang ama mo.
07:36Kaya ng kumpanya.
07:38Matagal na rin silang sukang-suka sa'yo.
07:48Rick!
07:50Rick!
07:51Rick!
07:52Rick!
07:52Rick!
07:52Ano ba?
07:53If only, pinrato mo lang ako!
07:56Parang anak kahit minsan!
07:58Bindi sana, hindi kita kinalaban!
08:00Set your mouth!
08:03Mokosumbatan!
08:05Marami ka pang hindi alam!
08:10Edward, huwag mo na siyang patulan. Halika na!
08:17Greg!
08:18Greg, dito nga tayo!
08:29I am done, Greg!
08:32Akala ko dati, pag tatahibig ako at susundin ko lahat ng gusto mo,
08:36magbabago ang ugali mo, pero hindi.
08:38Lalo ka lang lumala.
08:39Hindi ko na kayang tanggapin ang ginagawa mo kay Edward.
08:43Ang dami na nga niyang problema, hinumudod mo ba siya sa lupa?
08:46Siya ang umulang kumalaban sa'kin!
08:49Can you blame him?
08:51Ikaw ang tunay na kalimaw ng pamilyang ito, and I am sick of it!
08:57Pati ko pa ang may ganang magmalaki.
08:59After what you did, alam mo kung bakit kanya na okay, Edward!
09:03Alam ko!
09:04At hanggang ngayon, mali pa rin ang iniisip mo!
09:07Hanggang ngayon, pinaninindogyan mo pa rin ang kasinwalingan mo!
09:10Hindi na magbabagong tingin ko sa kanya, Regina!
09:12At kahit kailan, hindi ko matatanggap si Edward dahil hindi ko siya tulay na alas!
09:30Alam mo, hindi totoo yan!
09:32Dugoat naman mo si Edward!
09:34Akala mo ba?
09:36Ikaw lang ang nasasaktan dito.
09:39May sasasaktan ako!
09:41Dahil sa tuwing makikita yung mukha ng anak mo!
09:45Na naaalala ko lang,
09:48yung patataksin mo!
09:49Let's go!
10:05Greg!
10:05Walter!
10:06Pare!
10:07Pagka lang, I can explain!
10:08Okay?
10:09Pare!
10:10Ngayon!
10:10Di ito!
10:13Pare!
10:14Higa!
10:14Ok!
10:15Okay, please, let's go!
10:22Guys, you're still here!
10:27Did you get it?
10:29Huh?
10:30Did you get it behind me?
10:32I'm going to die!
10:33You're going to die!
10:38No!
10:39I'm not going to die!
10:43You know why?
10:46Because I'm miserable for you!
10:50Do you think I don't know what you're going to do with your wife?
10:53What did you choose?
10:56Huh?
10:58I'm a business partner!
10:59You're going to die!
11:01Because you're going to die with your wife,
11:04she's only going to die with me!
11:07You're not going to die!
11:11What?
11:13You're going to die!
11:15Nobody cheats on me!
11:18You're going to die!
11:20I'm going to die for your life!
11:23You're going to die!
11:25Huh?
11:27Greg!
11:28Please, Greg!
11:30She's a man!
11:31She's too late!
11:42Let's meet my baby.
11:46Let's meet my baby.
11:47Let's meet my baby.
12:12What's up, Reina?
12:14Are you still here?
12:15Hmm?
12:17That kid was Walter.
12:21Greg.
12:23Greg, you know what I told you?
12:26We made our relationship since we met.
12:32Your son, Edward.
12:37Ito.
12:40Pagyan mo ito.
12:48Tignan mo, maniniwala ko dyan sa papel na yun?
12:50Huh?
12:54Paano na ka siguro ang totoo yun, mga DNA DNA na yun, ha?
12:58Alam mo ba pwedeng dahayain ito?
12:59Huh?
13:03A normal story,
13:06kasutan g рассказ Kevin underestimate
13:06ko pa na ba sa kariyoto na ahayain to the other
13:12Ching!
13:15That's what a man will hear�ala.
13:20Nag-taksin man ako.
13:22Pero hindi ako nagsinumangin na anak mo, si Edward.
13:26George!
13:26I don't believe yet.
13:29I will never be fooled by you or anyone else ever again!
13:34Ever again!
13:35Greg, come on!
13:36Come on!
13:37He's already gone!
13:38He's already gone!
13:47He's not the truth.
13:51He's the son of Greg, Edward.
13:53He's a recampo!
13:56Ma!
13:57Edward deserves to know the truth.
14:00So he can understand why his dad is like that.
14:04No.
14:06You can't tell my sons about this.
14:09I don't want to get angry with Edward.
14:11He's going through so much.
14:12But Ma...
14:13No, no, no.
14:14I'm sorry.
14:16I'm sorry, Marge.
14:20I'm sorry.
14:21No, Pa.
14:45Marge?
14:52Ah...
14:52I'm sorry about what happened.
14:56Sa tingin ko po, hindi ka dapat sa akin mag-sorry.
15:00Kay Mama po.
15:02No, no, no, no.
15:03I'm not talking about tonight.
15:05I'm talking about yung pagtulong ko kina Thea at Paolo na itago ang sikreto nila, lalo sa'yo.
15:16Pareho lang tayong naging victim ng mga asawa natin.
15:19At pareho din natin kailangan tiisin ang bunga ng pangaliwa nila.
15:25Bakit po ba ayun yung paniwalaan si Mama na anak niya si Edward?
15:31Kung dininay ni Paolo na anak niya si Ashley, even with the timeline ng affair nila and everything, maniniwala ka
15:39ba?
15:44Alam na alam ko ang pakiramdan ng naiputan sa ulo.
15:49That's why I shouldn't have hidden the truth from you.
15:54But you know me.
15:56Kailangan kong panatilihin malinis ang pangalan ko.
15:59Alang-alang sa kabuhay ng pamilya.
16:02It's why I let Edward be Ashley's father.
16:07At ako naman ang tumayong ama ni Edward.
16:12Naiintindihan ko po yun.
16:16Masakit po ang ginawa sa akin ni Paolo.
16:19Kaya alam kong masakit din ang ginawa ng asawa niya sa'yo.
16:24Pero si na Edward at Ashley, inosente lang ako sila.
16:32Tanggap ka si Ashley.
16:34Dahil alam kong wala siyang kinalaman sa kasalanan ng mga magulang niya.
16:39Kaya din si Edward.
16:41Si Ashley at si Edward, wala silang ginawang kasalanan.
16:47Naging anak lang sila.
16:53You're lying.
16:55You don't want Ashley around?
16:57Bakit mo naman gugustin yung reminder ng panluloko sa'yo ni Paolo?
17:03Tangha ka.
17:05Kung gugustin mo yung batang yun.
17:07Be under use for Jasmine's health.
17:11Hindi ko ganun ang tingin ko kay Ashley.
17:14I believe she deserves to be loved and accepted.
17:19Also, Edward.
17:21Pareho tayong pinagdadaanan.
17:22Pero wag ka huyong magkamaling isipin na pareho tayong nararamdaman.
17:30Excuse me.
17:47I'm sorry ganito ang mantong ng lahat.
17:50Hindi mo deserve ang mga nangyayari.
17:57Tell that to my father.
18:01Naalala mo yung pag-uusap natin noon.
18:04Nung hindi pa kami ni Paolo.
18:08Ganitong ganito tayo noon.
18:11Nakakarelate tayo sa mga nangyayari sa atin.
18:15At doon tayo naging maging kaikpigan.
18:18Dahil napag-usapan natin yung mga kamalasan.
18:25Okay ka pa ba?
18:27May gumugulo lang sa utak ko.
18:30Ano yun?
18:33May nasabi si Dad.
18:36Marami pa raw akong hindi nalalaman.
18:39Ano kaya yun?
18:41No.
18:43You can't tell my son about this.
18:46Ayokong guluhin pa ang isip ni Edward.
18:48He's going through so much.
18:49Pero ma...
18:50No, no, no, mamako ka.
18:54Kung ano man yun, I'm sure related lang yun kung paano kanya tratuhin buong buhay mo.
19:01You mean, the reason kung bakit siya ganang sa akin?
19:24Hello.
19:26Hello, ma-nam.
19:28Ano ba yung tinex mo sa akin?
19:30Bakit naman ang suspectal din si Ashley?
19:34Nagkakomplikasyon po kasi yung pagdodunit niya kay Jasmine.
19:37Kaya pati siya may sakit na rin.
19:40Hindi daw nakakalakad.
19:42Kawawa naman yung mga bata.
19:44Sila nakakarma sa kasalanan ng mga magulang nila.
19:48Nakumanang ang gulo-gulo ngayon dito sa bahay.
19:52Pati tuloy kami.
19:53Pinag-iinita na din ni Sir Greg.
19:55Bakit?
19:56Ay, paano naman kasi, Manang?
19:58Itong si Sir Greg, gusto niya kasi i-explot namin kung nasaan ka na.
20:04Eh, Manang, kahit naman nagkakausap tayo ng ganito,
20:07ako pa rin naman talaga alam kung nasaan ka na.
20:12Ako, Weng.
20:14Pasensya na kung pati kayo nadamay, ha?
20:16Pero, Weng, maniwala ka sa akin.
20:19Wala talaga ang kasalanan.
20:20Hindi ako sumunod ng bahay.
20:23Siyempre, Manang, nose naman namin yan.
20:27Pero, kung hindi nga ho kayo, sino kaya?
20:32Siyempre.
20:44Siyempre.
20:49Siyempre.
20:53Siyempre.
20:54Siyempre.
21:23Siyempre.
21:24Siyempre.
21:39Siyempre.
21:52Siyempre.
21:55Siyempre.
21:56Siyempre.
22:00Siyempre.
22:02Kaya ay maw sa isip ng isip ng isip ko nga.
22:05Siyempre.
22:10I need answers, Ma.
22:13Kaya gienak niari ang ayam,
22:15May sinasabis siya sa'knin ke Chairi ay namanенным
22:18parang kasi iyong hindi nalalaman.
22:21I don't know how much I can tell you.
22:35I don't know. I don't know what your father said.
22:40You know what? Old men like him, they like to be poetic.
22:44They're going to be a deep, but they're not saying anything.
22:48Are you sure, Ma?
22:50Wala bang ibang reason why he'd be this angry at me?
22:54Kasi parang yun yung tinutukoy niya.
22:58I'm sure.
22:59Hindi ko alam kung ano nga yung rason niya,
23:05o kung yun talaga yung sinasabi niya.
23:12Anyway, Ma. Magagabi na.
23:17I have to go back to Ashley.
23:18Yes.
23:19Maalis na ako.
23:20Okay.
23:22Ikaw, Ma.
23:23Um, I'll stay muna for a bit.
23:24Okay. I'll finish muna make coffee.
23:27Okay.
23:28I'll finish muna make coffee.
23:34I'll finish muna make coffee.
23:56I thought we were friends.
23:58I trusted you.
24:01Pero dahil sa'yo nagkagulo ang pamilya ko.
24:04What did we ever do to you para sirain mo kami?
24:07Ay?
24:09Ay.
24:11Ay.
24:13Ay.
24:15Ay.
24:16Ay.
24:18Ika."
24:20Alessandro.
24:20Ito.
24:22Kw城 niya noong ba?
24:25Ito.nde
24:28John. Oren
24:28Ay makikinigong
24:29ka kung paät relative niya nae. Ay. Ang p емуmunta
24:42niya
24:44Belmonte.
24:46Shock?
24:48Well, that's right.
24:51Anak ako ni Walter Belmonte.
24:55Naging kabit mo naman.
24:58I'll relax.
24:59Let me finish.
25:03Namatay ang nanay ko dahil sa sama ng loob.
25:08Dahil sa'yo.
25:10I ended the affair long before your mother passed.
25:13Nasating mo ba mabubaran na lang ng basta-basta?
25:15Just because you decided to end it?
25:20Nasira ang buong pamilya ko.
25:23Just because you wanted to get even with your husband for cheating on you.
25:33And so I thought,
25:35what?
25:36What if I also just get even with that?
25:45Sisirahin ko.
25:48Mawasahan ko.
25:51Ang buong pamilya mo.
25:56Mark my words.
26:04Excuse me.
26:06E.
26:20Imposibleng bagkaroon ng mamahalin nila si Yoli.
26:24Pisibe kaya'ng ninakaw niyo sa amin?
26:26Kung ninakaw po niyong iyon, bakit niya iiwan?
26:29Ang nanunob sa bahay ko,
26:31ay ay ang may-ari ng ilongto.
26:34Ma, I think it's time na sabihin mo na sa kanya.
26:37Yan ang anak niyo. Ang taong ibabagsak mo.
26:42Ang totoo ay...
26:44You're the arsonist! How could you?
26:46You're a monster!
26:49Sarili mong anak! Ipapakulung mo!
26:51Dahil hindi kita tunay na anak!
26:53Pasalamat mo, hindi pa kita pwedeng tuluyan.
26:56Nangang mo pang makita ang pagsira ko sa anak mo.
26:59Anak ang nawilhin na sa ibang lalaki.
27:00That's exactly why you don't deserve anything from me!
27:05Hindi toto ang anak sa labas si Edward.
27:08Hindi siyang naging bunga ng afer ng nanay niyo.
Comments