- 11 hours ago
Igra sudbine 1775 epizoda (9/5/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:28AVAILABLE NOW
00:30I don't know what to do.
00:32Let me show that in my life,
00:35that he's not indistinguishable,
00:37that I'm not a child,
00:38that I'm not able to deal with myself with myself.
00:40I'm the son of my father,
00:42and he's a crazy kid.
00:47Let me tell you something.
00:48You can do your part
00:49in terms of human interest,
00:51if you want.
00:53I'll get my half as we talked about.
00:56Did you understand them?
00:58Yeah, Lazar.
01:00Hey, Lazare.
01:01No, this is really a catastrof.
01:04Wait, wait, I ask you to smile.
01:05How dare you smile?
01:07Let's go slowly, man.
01:09Let's go to the hotel,
01:11to talk to people,
01:12if there's no problem.
01:14Really, I don't want to talk about you.
01:17Maybe you stop doing that.
01:19Just tell me,
01:20I know what we can do.
01:22I'm sorry.
01:23I'm waiting for you to hear your idea.
01:25So, we have a picture of Lenkin.
01:28We can.
01:28We can.
01:29We can.
01:30We can.
01:31We can do that.
01:32We can do that.
01:33When it became public, I expected that the kidnapers were able to decide that it was empty.
01:41Are you sure?
01:42Of course not.
01:44There is a possibility that they can do it now.
01:50They got the money, and they are maybe more.
01:52No, no.
01:54Who does it look like?
01:57You are the same. You are the same, blue hair, blue eyes.
02:04I said to me.
02:06Well, she is on herself. She is on herself.
02:13Who does she look like?
02:19She is the fear.
02:22She is the fear.
02:22It is important that you are going to go with a clear story for everything.
02:29Okay, I mean, they told me the kidnapers, they paid them, and they left me.
02:34What are you saying?
02:35What?
02:38It looks like Alexa and Olga were aware of the child.
02:43It is the story of Biljana for God.
02:46No.
02:46You can't even tell her.
02:49You can't tell her.
02:50You can't tell her.
02:51She is the fear.
02:51I'm sure she is in the walls.
02:54No.
02:55Let me stop the muck.
02:58Stop it.
03:00Stop it.
03:03He was upset.
03:05He was angry, good and good.
03:07All right.
03:08Mother.
03:10Do you know these news can write something else?
03:14Mother.
03:15Lešinar.
03:16That's it.
03:17Yes, I know.
03:18He has a goal to sell it more than a newspaper.
03:21This really doesn't matter.
03:22It doesn't matter.
03:23It doesn't matter.
03:23I say Lešinari.
03:25I have to ask you one thing, Bukašine.
03:28What?
03:28No.
03:29No one can call me for the steal.
03:31Especially if I'm paying for it.
03:33Yes.
03:34No.
03:35No one can call me for it.
03:37No one can call me for it.
03:38I'll call you for it.
03:41Good morning.
03:42Tell me.
03:45Can I ask you a few questions?
03:51I don't know.
03:52I can't read this yet.
03:53I'm so close to her.
03:56I'm sure.
03:59Do you have any other moments to behave like this?
04:04How do you behave?
04:07I don't think it's like that.
04:10Wait, Juroša, what kind of mental hygiene? Who will I trust?
04:15No one will live. I don't understand why I don't say that for a steal.
04:20Why do you want to know that?
04:22That's why it causes another problem.
04:27Will I manage my life?
04:45Especially that living is engaging with novels.
04:47And that life is no better.
04:53Sometimes it will be, but often it will be, and everything is useless, except for sin.
05:07Like love in the war, nothing has been made, you have one life, only one chance.
05:20I want love in the war, nothing has been made, you have one life, only one chance.
05:30I play dreams like a happy life, someone wants, someone will not.
05:39Like the world, they will all be in love, and we are in love.
05:47So you should be there.
05:51Love, love.
05:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
06:30I don't think that one is enough to forgive me.
06:34I don't have to make a mistake to forgive me.
06:41Let's see what is enough to forgive me.
06:43Just to be alive.
06:45To be alive and to be healthy.
06:48And to be healthy.
06:49Pa evo ovaj moj konjina. I živi zdrav, al mu bržiš licu od pameti.
06:55Jaj, gledaj, ona nestaje. Ajde, ne priteruj.
06:58Da će, mladi gospodin, da dobije zadatak.
07:02Neka ga shvati kako hoće. Kao zadatak ili kao kaznu.
07:06Ali nema potrebe. Šta si si toliko opteretila oko toga pobugu?
07:11Rekla sam ti, lepo si izvinio sve, prošlo u redu.
07:14Šta mu sad zameraš tu jednu pijenu scenu?
07:16Ma da ću ja njemu pijenu scenu. Ima da riba potkrovlje od A do Š.
07:22Ajde, molim te, na šta to liči bre.
07:25Gledaj sad, a što si tako surova?
07:27Zato što sam ja njemu i otac i majka. I ima da osjetiš šta je čvrsta ruka, tačka.
07:33I da riba potkrovlje?
07:34Da.
07:35I šta će gore ti zamaže sve maramicama? Daj molim te pančiba.
07:39Ja stvarno ne znam čime će onda čisti. Evo četke, evo metle, nek se popne gore i neka lepo riba.
07:46Nema tu. Nema tu.
07:48Dobro, ali džabati tamo kajde, džabati tamo sve.
07:51On će meni da se izvinjava. Ma nemoj, nije nego. Samo dela, ništa reći. Red, rad, disciplina i znoj.
08:01Nek nauči malo šta su ženski poslovi. Nek nauči kako je teško rmbati.
08:07Teško imamo s tobom.
08:10A stani, Mido da tako nešto zgreši, šta i njega bi tako maltretirala?
08:14Kako misliš njega bi tako? Njega sam maltretirala. Pa znaš šta, naribao se taj podova na koledima.
08:23Ono liko.
08:25Nemoj da znaš njega si tarla da radi ženske poslove.
08:27Pa nego šta sam?
08:29Pa i sedi malo tu krpu, bre.
08:33Sad praviš poplavu čovečama.
08:36I brže malo, Mido, brže malo.
08:39Ti ko da ima vremena do sledeće olimpijade.
08:43Hajde, bre, uradi nešto čoveč.
08:45Bože, Bože, šta sam mogu zgriješio pa me ovako kažnjavaš?
08:49Šta je ovo? Ostavi se ne slovi.
08:52Kukaj, pukti, plači, cvili, radi što hoćeš.
08:55Al uradi posao. Sve to treba ovako. Ko dlanom od lan.
09:00Kuko mene, kuko mene, lele, mene sa mnom.
09:03Pa nema, mene se djed ugroba opriće. Stric, brat, ostri.
09:07Alo? Pa preskačeš, deo.
09:10Šta ću?
09:10Pa preskačeš, jel imaš oči. Pa šta radiš to komaca repom?
09:15Zavrni tepih pa ispod tepiha, bre. Ili radi ili ne, moj.
09:20O, ljudi moj.
09:22Mančeta, znaš šta?
09:23A, ma nije ovo posao za muškarce, ženska glava u ostalom.
09:27Ja nijesam ni pravljen, ni sklepan, da bi ovako klečao. Šta ti je?
09:32Stvarno?
09:32Pa stvarno.
09:33A ja jesam, jel?
09:35Ja ću da klečim i da ribam, a ti ćeš da sediš.
09:38Ili najbolje još da legneš.
09:40A, ma vidi pančeta, djed bi nije klečao, pa neću, nija.
09:45A ti misli, ovo ide šta god uđeš. Takav sam, takav sam.
09:47Slušaj ti. Ajde, pusti to. Ostavi to. Sređuj tamo sudova i sudoperu ribaj. Ajde, dok se ne usija. Ajde.
09:55Šta copćeš?
09:56Ja.
09:56Pa šta copćeš?
09:57Ja, pa ja da perem sudišti. Normala sve ću ih polupat, da grđit.
10:03Bečki gospodine, izvinite, molim vas, pa nisam vas prepoznala.
10:08Nisam, bečki.
10:08Ajde, šetland.
10:09Molim.
10:10Šetland, šetaj, sama ću. Sve ću sama, kao i sve do sada.
10:14A ti ćeš mi, moj dragi, da jedeš od sada iz plastičnih čaša da piješ i iz onih papirnih tanjira
10:21da žderaš.
10:23Šetland!
10:26Samo viknem, da kuća blista!
10:29Da vidiš kad zaurlam, odmah zna i da je i šta je zgrešio.
10:35Ma nemoj ti meni, nema tu kod mene. Sve je samo sistem kazne i zasluž.
10:43I? I ništa. Nema cile, mile.
10:48Dobro. Ako ćeš tako i Gorana da prva spitavaš, ajde neka ti je sa srećom.
10:53Samo nemoj moliti da to bude ne zbog mene.
10:57Ta priča je završena.
10:58Okej.
11:00Okej.
11:00Sad nek testu, vidi gola voda.
11:03Neko odmori još malo.
11:05Pa ću da pržim.
11:07A sad prelazim na čupavce.
11:10Ruža moja ima da se zasladi.
11:13Znaš li kako?
11:14A daćemo i tebi malo.
11:17Samo ti ne mrdaj, ti sedi.
11:19Sve ću ja.
11:20Kod mene si ti kraljica.
11:23Srce male.
11:26E?
11:27Uf, uf, uf.
11:37Sada da razgovaramo o tome.
11:41Da, sada ako nije problem.
11:43Dobro.
11:45Nas ovako jako zanima, takav je tvoj odnos sa Lenkom?
11:51Nikakav.
11:53U kom speslu?
11:55U svakom speslu.
11:56Mhm.
11:58Dakle, od kad ste se razišli, vi nemate apsolutno nikakav odnos?
12:02Da, to je tačno.
12:05A da li znaš sa kim se Lenka sada vidja?
12:11Mislim, da li znaš ko je njen novi dečko?
12:15Ne znam, ali znam da ima neku kompaniju.
12:21Da li misliš da tvoja trenutna supruga može da bude uvučena ili upletena u otmicu tvoje bivše devojke?
12:30Ne vero.
12:32U kom smislu?
12:34Ja stvarno nemam vremena za ova pitanja.
12:36Ne, ali nama je ovo jako bitno.
12:38Moram da idem na posao, izvinjama se.
12:39Vidimo se.
12:41Vidimo se.
12:43Vidimo se.
12:55Stvarno nemaš takta.
12:58Pusti ga, malo čoveč.
13:16Svi.
13:18Evo, poviša.
13:19Šta se dešava? Očigledno nisi rekla sve što znaš.
13:22E, nije mi dobro zbog sve da ovoga znaš.
13:24Šta se dešava s Lenkom?
13:27Ako bih ti rekla, ti bi onda morao da čutiš.
13:29Ma zašto to kažeš?
13:31Zato što milijon puta do sada nisi čutao kad sam te zamolila.
13:34Pa nisi čutao samo ako je bilo uopštem interesu.
13:37Pa da li je bilo u mom interesu?
13:38Dobro, ti hoće da kažeš da ja ne znam da čuvam tajnu, li to?
13:41Da.
13:42Ajde, testiraj me ponovno.
13:45Pa ne znam stvarno, da li si zasluša?
13:47E, Olga, daj reci mi šta se dešava s Lenkom, nemoj se grizem po kući ceo dan.
13:54Dobro, ali ako ti budem rekla,
13:56Moraš da se zakuneš da nikom živom nećeš reći.
14:00Evo, kunem se nikom živom neću reći.
14:14Kakve probleme, ne razumem, mislim, šta ima loše u tome što si s time ne spasio?
14:19Već se šuška da smo zajedno.
14:22I svi o tome pričaju.
14:25I ako se sazna za ovaj novac, za otkup, sve će da se okrene, veruj mi.
14:31Ona će da pomisle da si ti tu sa upala namernom nebolju da bi iskoristila bogatog deča.
14:39Tako, tako će svi da pomisle.
14:41Čekaj, to je odvratno, mislim, ko bi živ pomislio tako nešto?
14:44Ej, veruj mi, tako sve da razmišljam.
14:48I, nažalost, ne želim da me ljudi posmatraju kroz tu prizmu novca i da im bude med.
14:56Više volim da budem u senci.
14:59Čekaj, ti stvarno imaš toliko potrebu da me zaštitiš od svega tu?
15:04Da.
15:07Stani, čekaj, izvini.
15:10Šta je?
15:13Malo mi je ovo previše informacija.
15:17Išla bih da se istuširam, ako je to ok, samo malo da se saberem.
15:22Da, sve što ti je potrebno.
15:24Šta je?
15:25Šta je?
15:27Adeja, samo...
15:28Tu poti je potrebno pri se besti.
15:30Pa bi.
15:31Stočno.
15:52Dobro, dobro.
15:53Ajde, samo polako, ako možemo svi lipo da se smirimo.
15:56Napola, neću da se smirim.
15:57Ne mogu da verujem da si dopustila da ovako kiksne.
16:00Imao sam ekskluzivu, a ti si dozvolila da vest procuri i ostao sam bez ičega.
16:04Lazare, ajde, molim te, raskomoti se, sjedi, sipa ću ti voziti.
16:08Ma kakva voda? Ne treba mi voda.
16:10Treba mi samo objašnjenje.
16:11Ne razumem kako si me tako isfolirao.
16:14Ma ko ti isfolirao? Ja da ne bio.
16:17Prosto, Vukašin nije dao odobrenje da se bilo što objavito je to.
16:20Ajde, molim te, stani. Vukašin pa Vukašin.
16:22Ajde, malo...
16:23Ma šta, on vama svima otac, šta, vi živite od njega? Ne razumem.
16:27Ma čovječe, uopšte se ne radi o tome, nego valjda si svjestan toga da za ovakve stvari njegove instrukcije imaju
16:33vitalniji značaj.
16:34Pa nije džabe, čovjek prvao cijeli vik u službi.
16:38Oćeš možda kafu?
16:39A oću. I daje, neću lozu u stvari.
16:43Gala.
16:44Molim.
16:44Mogao sam da budem prvi, da, da ovo bude moj bum.
16:48A šta ste vi uradili?
16:50Dost volili da ves procuri dok ste meni držali vezane ruki?
16:53Pa ne, ja sam budala.
16:55Ja sam budala što sam hteo da budem častan, da vas ispoštojem.
16:58Ajde, ste vi mene ispoštovali.
16:59Vidj, vidj, da ti kažem nešto druže ja sad.
17:02Ako ti nemaš osjećaja za to u kakvoj se ja poziciji nalazim,
17:05ako ti nisi svjestan da sam ja uradila u trenutku to što sam mislila da je najpametnije,
17:10onda ne znam što da ti kažem.
17:13Dobro.
17:14Ajde te vode malo još.
17:17Mislim, stvarno nije okej.
17:19Ajde, molim te, smiri se.
17:20Vidiš da je, da je Gala Danima na ivici.
17:23Mislim, ljudi moji, šta je ovo?
17:24Evo smirit ću se.
17:25Ajde, ako Bog da.
17:28Ali hoću da znam sve o tom Lenkinom urošu.
17:31Dobro.
17:31Bukvalno sve informacije.
17:34Okej.
17:48Lenka je oteta.
17:50Aleks je stigao zahtev za otkup i platio je.
17:53Molim.
17:54A čuva osjeća ti ponavljam sad.
17:56Mis tekstna se.
17:58Kako se to desilo?
18:00Ostavljeno pismo u hodniku u kome je pisalo da ukoliko se ne plati otkup da će da ubiju Lenku.
18:05Čekaj, i koliko je Aleksa platio?
18:10Mnogo.
18:12Pola miliona evra.
18:14Jesam, ja to dobro čuo.
18:16Pa otkud Aleks je tolike pare?
18:19Ne znam, očigledno imamo vrlo sposobnog sina.
18:23Čekaj, ali nije mi jasno.
18:24Pa on i Lenka više nisu zajedno. Zašto je platio?
18:28Zato što je voli, budalo jedna.
18:30Dobro, i šta sad?
18:32Jesu li je pustili na slobodi?
18:34Ne znam, ne znam ništa više od ovoga.
18:37O majko, aj daj Boži mi sve u redu.
18:40Pa ostaj nam jedino da se molimo da bude tako.
18:55Ja ne znam, Lazare što da ti kažem, Urušu, rekla sam ti sve što znam.
18:59Pa nisam baš siguran.
19:01Malo sam istraživao o tom tipu i nisam Boga mi ništa mogo da pronađem.
19:05Pa dobro, mene to ne čudi u pitanju jedan ozbiljan biznismen koji se dobro krije od očiju javnosti.
19:12Evo neđe, kad smo pričale Lenke i ja sa njim pomenuo je da je bio u vezi sa nekom javnom
19:17ličnošću i nas dvije pored sve dobre volje nismo saznali o kom se radi.
19:21Eto, na internetu ništa nema.
19:23Ko zna šta on krije kada je toliko daleko od očiju javnosti?
19:27Pa javala, ne mislim da mora nužno nešto da krije. Možda prosto štiti svoju privatnost i to ti je to.
19:34Dobro, a znamo li nešto drugo? Znamo li da li ima decu? Da li iza sebe ima brak? Bilo šta?
19:41O, ljudi moji, dobro, ima tako između 30 i 35 godina, jel? Znam da je studirao u Americi, da znamo
19:52nema ni brak iza sebe, nema ni djecu.
19:55Onako jedan zgodan, lijep muškarac, obrazovan, kultura, nego ne znam što bi drugo rekla, stvarno.
20:04A čekajte, a da nije možda Uroš povezan sa Otlicom?
20:09Pa...
20:10To bi baš bilo strašno.
20:12Jes, hvala, mislim to mi je kao niki filmski scenarij.
20:15Ne vidim koji bi on imao motiv za tako nešto Lazare.
20:19Mislim, bukvalno su dušiju zaljubljeni i jedno i drugo ne vidim zašto bi on sad...
20:26Ne znam.
20:27Ali vidim da ću morati sam to da proverim.
20:31Morat ću da odem do kancelarije togu Uroša.
20:33Ili imaš adresu?
20:35Evo, sad ću ti poslati u poruci.
20:40Ljudi! Evo, Lenka zove. Alo, Lenka!
20:44Lenka, jesi ti i Jesse, jadna ne bila!
20:46Jesse, Lenka, jesi dobro, Lenka!
20:49Ej, hvala, čao, slušaj sve u redu, ne brini.
20:52Ajde, pričam ti sve, vidimo se brzo.
20:56Lenka, stiža!
21:16Sad mi je lakše.
21:19Ovaj...
21:20Stvari su ti oprane i opeglane.
21:23Nadam se da je to u redu.
21:24Divan si, stvarno. Hvala ti puno.
21:29Nadam se da imaš malo vremena da uskladimo prič, dija.
21:38Da, znači, u principu kažem da sam odlučila da odem, da se isključim sa društvenih mreža i iz javnosti jer
21:47sam se, šta, osjećala kao iscrpljeno, preopterećeno, tako nešto.
21:52Da, tako je, to je dobro. A šta ćeš onda da kažeš bliskim ljudima koji znaju da si nestala pre
21:57nego što su medije objavili?
22:01Šta kao, treba neka druga priča za njih?
22:03Da. Trebalo bi.
22:06Ne znam, kako, na primjer, što?
22:08Pa, na primjer, da sam te ja pokupio, da sam video da si uznemirana, da sam te odveo na neko
22:13romantično putovanje negde na planinu mora. Nebitno je totalno. U suštini, bitno je da smo bili offline.
22:20Mhm. Dobro, to ne bi bilo loše.
22:25Pa, dobro, mislim, za druge ljude, okej. Da, ali baš gali ne mogu to da kažem iskreno. Ja bih nije
22:32rekla istinu.
22:33Ona stvarno može da me razume.
22:35Pa, dobro, ko sam ja da ti zabranim da joj kažeš istinu?
22:38Pa, dobro. Znači, onda ću bar njoj da kaže.
22:41Samo te molim da, da paziš jer ako imaš potpuno poverenje u ljude, da joj kaže. Jer ne želim da
22:49preko sredica prijatelja bilo koga saznam da je ona nešto rekla slučajno.
22:56Mhm. Znači, samo potpuno poverenje.
22:58Razumem. Ovoj veram i imam galu, stoprocentno poverenje.
23:02A to mi drago dače.
23:05Hoće mu ty, Ada.
23:07Mi za ti mu sa dodat.
23:08Hm?
23:09Može.
23:10Hoće mu.
23:11A ja čekam, te ja si spremniš.
23:12Ajde.
23:13Ajde.
23:32Ajde.
23:35Pa, nije problem, postići ja njega nego. Sve ovo mi je malo sunnilo.
23:40Šta tačno?
23:42Pa to što se Aleks ovako breca. Mnogo je nervaza.
23:46Ej, šta je sve prašlo? Moraš da ga razumeš.
23:49Razumem ja njega. Ali moram da razumem i sebe.
23:53A šta to? Tebi smeta tačno.
23:58Ma ne smeta mi ništa nego moj posao je da postavljam nezgodna pitanja.
24:02Dobro, to si upravo.
24:04Ali...
24:04Naročito kad je ovako čudan slučaj u pitanju.
24:08Hm.
24:09Pa baš zato što je, kako kažeš, čudan slučaj u pitanju.
24:13I naš pristup treba da bude malo drugačiji, da ne kažem čudi.
24:18Hm.
24:18I šta hoćeš da kažeš?
24:20Hoćeš da ti kažem, da prestaneš već da, da, da, da sunjaš po vili.
24:25Ali nemoj, ja bi moj...
24:27Šta?
24:28Samo me poslušaj.
24:29I to je to.
24:32U redu.
24:32I nije mi teško.
24:34Pa to...
24:39Kaže ga vam.
24:41Javila mi se Lenka.
24:47Da.
25:03Ej.
25:04Ej.
25:06Ej.
25:07Šta je to bilo sa Lenkom?
25:09Ne imam pojma, stvarno.
25:11Kako to?
25:12Pa kako, nisam u kontaktu sa njom, to znaš i sama.
25:16Dobro.
25:17A šta je to juče bilo sa Valjom? Šta je bilo tako hitno?
25:21Ništa. Nešto smo morali da raspravimo i to je to.
25:25Slušaj, Aleksa.
25:28Ovo je trenutak u kojom možeš da budeš potpuno iskren sa mnom.
25:32Dobro, Gabriela.
25:36Izvini, moram da se javim. Ovo je ok, da pričat ćemo kasnije možda.
25:40Baži, vidim da se način.
25:47Ej.
25:47E, Gala, šta se desilo?
25:49Aleksa, javila mi se Lenka. Živa je i zdrava.
26:11E pa dobro, ovaj...
26:14Izvolite.
26:15Ja vas vidim sve, hvala.
26:17Pre svega, Gala, moram da ti se mnogo, mnogo izvinim.
26:21Stvarno sam najgora što sam samo tako nestala ono veče, bez straga, pokvalno.
26:27Dakle, stvari je o tome da ono veče kad sam izašla po dostavu,
26:35Uroš me je sačekao i rekao mi je da je uplatio neko ludilo all-inclusive putovanje na Alpima.
26:44I ja prosto...
26:47Ja sam prosto nisam mogla da ga odbijem.
26:50Ko to odbija, to bi bilo suludo.
26:52To se ne odbija, nego prosto čudno je da se danima nikom ne javiš.
26:59Ma veruj mi, ja sam toliko bila u šoku da ono...
27:02Baš sam bila iznenađena i onda sam skroz zaboravila da se javi.
27:06Aha.
27:06A i telefon mi se pokvario.
27:08Mislim, nije mi se pokvario, nego čim smo došli to prvo veče, tamo na Alpe, upao mi je telefon u
27:16sneg i onda...
27:18A, da.
27:18To je nezgodno, telefon u snegu, da, da. Izvijeni, stela malim te, ovaj...
27:25Dobio sam pismo.
27:27Kakvo pismo?
27:28Zahtev za otkuplenke ovog života.
27:30Što pričaš, Aleksa?
27:32A čekaj, a što bi tebi to poslali?
27:37Koliko traže?
27:38Pola miliona eura.
27:41Pola miliona!
27:42Pola miliona eura!
27:44Da.
27:54Da.
28:10Da.
28:11Da.
28:12Da li je romantično?
28:13Da li je glupo?
28:15Sad sam švorca, ali...
28:17Nadam se da je ona živa makro.
28:19Ja, mak se tamo, Aleksa, pušti ćelo, pušti tu priču.
28:22Nego...
28:23Šta sad s tobom? Šta će bit s firmom?
28:25Ma, firma će se snaći, podići ću kredit pa ćemo rešiti to, ali...
28:30Postoji jedna druga bitna stvar.
28:33Koja?
28:34Ale za ovo ne sme niko da zna.
28:36Ni prijatelji, ni policija, apsolutno niko.
28:40Zašto?
28:42Zato što sam već dao novac.
28:44Ako to neko sazna, tražit će mi još novca.
28:47I to mora da ostane samo između meni i njih, i to je kraj.
28:52Dobro, a ti vjeruješ da ću ja, da ću u tim?
28:57Pa iskreno da budem i ne verujem, ali...
29:00I nemam nekog drugog izbora.
29:03Ali makar ako se ova informacija bude saznala, znaću od koga je došla.
29:10Nekako mi je i dalje čudno danima da zaboraviš da se javiš, eto.
29:14Znaš ti ko je to zabit? Znaš ti gdje smo mi bili tamo, samo ono...
29:20Bukvalno planine i ništa.
29:21Pa to sam htjela da kažem, ja sam bila i stvarno znam da nemaju servise.
29:25E, da.
29:25I onda sam ja odlučila da sad, umjesto što jurim tamo neke servise za telefone,
29:32mislim, Uraš mi je svakako popravio telefon čim se vratili ovde,
29:36da, da prosto uživam u trenutku, da uživam u šetnji s njim, u skijanju.
29:44Da.
29:45Tako da, eto, mislim, sad je sve okej.
29:47Da. Pa sve je super, Bogu hvala.
29:50Nego prosto malo sam zatečena.
29:53Da.
29:54Slušaj, Lenka, ja ovde sedem već nekoliko dana sa Stelom i Galom.
29:59Slušam ovu priču i prosto ne mogu da poverujem u ovo.
30:03Mislim, ova priča zvuči kao za malu decu.
30:05Mi smo mislili da si oteta.
30:07Da sam oteta.
30:10Sa ste vi normalni?
30:12Mislim, ko bih hteo mene da od...
30:16Ne znam, šta je s vama?
30:18Je li toliko teško da poverujete da, ono, danas postoje romantične iznenađenja?
30:27Pa dobro, ali mislim, kako si mogla da odeš?
30:30Tek tako da ne predvidiš da će se dići ovlika prašina.
30:33Mislim, svi su crkli da saznaju da li si živa uopšte.
30:37Pa, imala sam prosto potrebu da se isključim na par dana i da nestanem.
30:43Šta, mislim, to svi imaju ponekad, jel da?
30:45Pa sad, ne znam baš da li svako, ali okej, poštojem Lenka.
30:50Pa dobro, onda mogu da napišem da jelenka bila na odmoru sa dečkome.
30:56Nemoj, nemoj to da napišeš.
31:15O, pa gde si ti, šefe?
31:17Dobar dan, Nataša.
31:20Sto ljudi te tražilo, o tebi je ni traga ni glasa.
31:23Znam, znam, sve znam.
31:24Eto, i policija je dolazila, samo što još vanzemaljci nisu došli pitali za direktora.
31:28Sve mi je jako poznato, a eto, direktor je bio sa svojom devojkom na skijanju.
31:34Malo da pobegnemo od ove gradske gungule.
31:37Lepo za tebe. Ti si to svakako zaslužio, a ne znam za nju.
31:43Znaš te misliš, Nataša?
31:46Pa ja znam koliko ja radim.
31:48Mislim da sam i ja zaslužila jedan specijalan tretman.
31:52Strpljic baš.
31:54Bići i toga.
31:55A, do tad imamo mnogo posla.
31:58Pozovi mi Grkljana, molim te što preda dođe kod mene u kancelariju.
32:04Hvala.
32:30Hvala.
32:32Pa ne možeš, zato što...
32:34Zato, izvini, izvini Lenke, zato što bi ispalo da je neka uspaljena sponsorušica i sad pravi frkuni oko čega, eto,
32:40zbog toga.
32:41Dobra, malo bih ja to drugačije preformulisala, ali mislim u principu da.
32:45Da, da.
32:46Dobro, ljudi, ali ja sedim ovde već nekoliko dana.
32:49Ja moram nešto da napišem. Ne mogu da se vratim u redakciju prazog papira.
32:53Napiši da sam poželjala da se isključim na par dana i da ljudi imaju bujnu maštu.
32:58Eto, to napiši i baš mi vrimam što.
33:01Kao da već nije dovoljno sumnjivo.
33:03A zašto to sve ne objavimo iz nekog drugog ugla?
33:05Da je, na primjer, taj Lenkin put bio zapravo bijeg od nagomilanog stresa.
33:11Dobro.
33:12Pa da, i da, to je zapravo njena mantra. Kad ti je previše svega i kad imaš puno posla i
33:17kad si pod stresom imaš pravo na malo mira.
33:19Da, da, da. Pa imaš i pravo. Tomo dođe kao neka doza, luksuza koju svako sebi treba da priušti, naravno
33:25u granicama svojih mogućnosti.
33:27Pa, ali tako? Tako da se isključiš iz svega i prosto puf.
33:31Mislim, ljudi, ja stvarno tako mislim. Stvarno sam zagovornik ovoga.
33:36Da, verujte mi, nemate pojma koliko je meni ovo prijelo. Ja svima vama želim tako od nekad da se isključite
33:42iz ono rutine. Mnogo je lepo.
33:45Da, i zašto bi Janos morala u svakom trenutku da zna gdje si?
33:48Bravo, Stela. Pa i ne treba da zna. I ne treba da zna. Ma to je svima prije ko potrebno,
33:53jeste?
33:54Ne, evo vidim veće naslove. Modna kreatorka otvorila diskusiju o mentalnom zdravlju.
34:00Bekstvo iz grada u potrazi za miru.
34:03Dobro, dobro, Lazare, ti kako si krenuo, ima knjigu da objaviš na tu temu, polako života ti?
34:08Ne, ali stvarno, ovo je jedna vrlo važna tema o kojoj se malo govori.
34:13A još bolje, mlada kreatorka u prvim redovima razbija tabu teme.
34:20Mislim, fantastično.
34:21Može. Eto, sad sam i trendseterka.
34:24Tako ispade. Ajde onda da nazdravimo, trendseterko.
34:28Ajde, samo ti na setu i trendove, blagoš.
34:36Evo ti, Vukaršin poručuje da hitno dođeš do policijske stanice.
34:43Okej, dobro.
34:45Sedite vi da se ja malo sredim.
34:48Najdajte, najdajte.
35:00Hjata na sve.
35:27Hjata na sve.
35:27I really don't understand why there's so much trouble around my place.
35:32But I really don't understand.
35:34I was with Momko in Alpina and that's my private thing.
35:39With Momko in Alpina?
35:42Yes. There wasn't anything else.
35:46You didn't know anything.
35:48I didn't have a home.
36:02Thank God for all this. How are you?
36:06Well, I know I'm good.
36:07It's important that she lives and healthy.
36:10And that's the only thing I can do.
36:12It is. It's strange that she talks about her in the news that she was on vacation, but she was
36:18again.
36:32What's up?
36:33Hey, hey, hey, hey, hey.
36:36What's up? What's up?
36:39Where did you go? Where did you go? Where did you go?
36:42I didn't.
36:44I don't have any questions. I have to finish my question.
36:48What's up?
36:50What's up?
36:50I have something...
36:53Nothing.
36:54Nothing.
37:08What's up?
37:11What's up?
37:11Do you know how many people have the right job that can be done?
37:14Not that you can do your job at the same time.
37:17We just watched it.
37:19What's up?
37:20Before you go, let's go.
37:24Let's go.
37:29Let's go.
37:30Or you go.
37:39Let's go.
37:42It's not related to me. I mean, in the end of the day, I've come here successfully.
37:47I've never had any crime, I've never had any crime, I've never had any crime.
37:51I mean, I've never started this whole story, understand?
38:05I don't understand anything.
38:06I've never had any crime.
38:10Don't worry about me, I've never had any crime.
38:13You know what?
38:16I'll be mad at all about this whole life.
38:19That's it.
38:21Don't be mad at all.
38:23Just look at yourself.
38:25It's important to me.
38:26And this is the circus.
38:41Tell me.
38:44I really wanted to tell you...
38:48What happened, Stella? Tell me.
38:52Sorry, but I'm really uncomfortable.
38:54You're uncomfortable.
38:55You're uncomfortable.
38:56Don't look at that.
38:56I'll help you.
39:10I'll help you.
39:20Do you know where?
39:24Do you want to press the situation?
39:25Well, it wouldn't have been to press.
39:27It would have been just to speak.
39:28Yes, of course.
39:41Ask me for freedom.
39:43But honestly, do you want to answer me?
39:44Of course.
39:46Do you always love Lenko?
39:54Do you always love Lenko?
Comments