- 23 hours ago
Igra sudbine, Epizoda 1776, Igra sudbine 1776, Igra sudbine 1777, Igra sudbine Epizoda 1777, Igra sudbine Epizoda 1776, Epizoda 1776 Igra sudbine, Epizoda 1777 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:01KAPRIJELA
00:01KAPRIJELA
00:02KAPRIJELA
00:03KAPRIJELA
00:04KAPRIJELA
00:05KAPRIJELA
00:10KAPRIJELA
00:13KAPRIJELA
00:13Razumem, ali to je
00:16suprotno od onoga što bi KAPRIJELA
00:18volela.
00:19Znam, razmišljao sam i o tome,
00:21ali takva vrsta eksponiranja bi
00:23da kažem naštitila
00:25jednoj osobi do koje mi je stalo.
00:29A i poent je da ako već radimo
00:31dobru stvar i ako je ovo humanitarno
00:33da na tome bude akcenat, a ne na nečem
00:35u drugom.
00:37Pih, kako je ono, gad šta da radimo mi?
00:39Šta da radimo, e?
00:41Ja ne mogu da shvatim nešto, čovječ.
00:43Sve ovamo o nama, drug, prijatelj,
00:45braća, pa firma za etička,
00:47pa svi zajedno, da pazimo jedni
00:49druge, da se čuvamo, pomažemo
00:51ovamo, prci za leđa.
00:55Nije problem, naravno.
00:57Kakva si ti gospođa Gabriela?
01:00Kakva si ti dama?
01:02Kakav si ti galantan saradnik?
01:04Ma ne, pa to je, to se odmah vidi
01:06kad je nekog gospođetina.
01:08Da, Tijena, koliko para?
01:09Na započitak tri hiljada evra,
01:12ali to je onako jedna prijateljska cifra
01:14čisto za kontakt i za diskreciju.
01:17Naravno, a poslećemo dalje
01:18da se dogovorimo.
01:19Nego, jel mogu ja tebi ovako prijateljski
01:22da dam jedan svar?
01:23Ti me?
01:25Da, da ja tebi.
01:27E?
01:30Nemoj nikada pretisno brazni.
01:34Samo radit.
01:38Zapamtit ću taj tvoj sam.
01:41Zapamtit ću taj sam uvrkli.
01:44Na nas.
01:45Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ovo ne može da bude.
01:50Pa šta je, Kajo?
01:51Pa šta šta je?
01:51Slušaj, ovo obaveštenje od banke.
01:54Pristup zajedničkom računu je onemogućen.
01:56To jest blokiran.
01:58Kapiraš?
01:58Mio je.
01:59Šta?
02:00Ne, moj deda.
02:01Pa ko bi drugi bio, razumeš?
02:02Čekaj, on je mene sad ostavio bez dinara, faktički.
02:04Kapiraš?
02:05Pa kad si pretirala.
02:08Dobro, velice.
02:10Ali, ti znaš da ti uvijek meni možeš da veruješ.
02:16Znam, ali ozbiljna stvar u pitanju, ostavi me da sam bavim svojim problemima.
02:21Velja, imam i ja svoje probleme.
02:24Znači, počela sam sa časovima pevanja, ne mogu to da propuštam.
02:27Dobro, idi pevaj.
02:29Ti kapiraš dok sam ja stihal?
02:31Zabijam sebi auto, goleve.
02:33Pa, pa, bar da sam korumpiran.
02:37A ne kopaju.
02:38Mogu oni da kopaju koliko god hoće, ali ja znam da si ti čist.
02:42A jesi, potpuno si čist.
02:44Tako da...
02:45Šta ja imam?
02:46Ja imam samo svoj posao.
02:52Ne?
02:55O, da sve promenilo.
03:00No, nova šminka, nova fasada.
03:04Pa, dobro mi daj se promenu.
03:05Pa, ne mogu da kažem, lepo, lepo, lepo, lepo.
03:09Ej, lepo je me, devojke, što rade ovde.
03:11Da.
03:11Što ste se, latke?
03:24Što se bre, glupiraš?
03:29Mere pred ostrožnosti.
03:31Kakke mere pred ostrožnosti?
03:33Pogu je našto liči pre kogu.
03:35Aj se.
03:37Komarac, jeste li tu?
03:39Tu sam.
03:40Rekli ste našto uvezi sa stavljima.
03:43Gde ste mislili da se nađemo?
03:45To bih vam blagovremeno javila.
03:47A vreme i datum?
03:50Uskoro.
03:51Vrlo uskoro.
03:52U redu.
03:53Čekam vaše instrukcije.
03:54El, imate zakazan.
03:57Dopre sekund su mi bile simpatične, sada više ne.
04:01Molim.
04:02Moliš? Šta moliš?
04:05Imamo kod Alekse hitan upad.
04:09Ali mi ne možemo da vas pustimo bez zakazanog termina.
04:12Ba, kobre da zakazuje.
04:14Dobre.
04:14Ja, pa ja sam bila vlasnica ove firme.
04:17Nado.
04:19Vlasnica.
04:20Dva kavrka izbred me.
04:22Hajde.
04:26Ja stvarno nemam snage da se raspravljam sad sa bilo kim.
04:31Čekaj, čekaj, čekaj.
04:32Tambura polako.
04:34Da pratim čoveka koji hoće da mu ubije.
04:37Tako.
04:39Jeste je lud.
04:40Pa ako me vini, ma da mu ubije komoji ti.
04:43Pa što si onda dolazi ovde?
04:45Pa to.
04:46To što sam da čujem nekim.
04:48Malo bolji predlog, a ne taj?
04:50Bolji predlog?
04:51Ne.
04:51Pa evo sad ću ti kažem jedan malo bolji predlog.
04:55Ili ćeš da uradiš to što ti kažem,
04:59ili ima da te nema.
05:01A kapireš?
05:22Kažu da život piše romane.
05:25kažu da život nije fel.
05:32Ponekad pobodi, ali često mane.
05:35I sve je nežesno, osim sudbine.
05:46Kao ljubavi u ratu,
06:12nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:17Kao ljubavi u ratu, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
06:27Kao ljubavi u ratu, nekoga hoće.
06:33Kao ljubavi u ratu, nekoga hoće.
06:42Kao ljubavi u ratu, nekoga hoće.
07:11Hvala što pratite.
07:52Hvala što pratite.
08:22Hvala što pratite.
08:51Hvala što pratite.
09:02Hvala što pratite.
09:19Hvala što pratite.
09:50Hvala što pratite.
10:20Hvala što pratite.
10:24Hvala što pratite.
10:40Hvala što pratite.
10:42Pa to je jedan predlog koji će da se usvoji.
10:45Dobro, kakav predlog?
10:48Jeli, šta je sa onim prostorom ovde što je bio vrtić?
10:52Pa to smo zatvorili još pre godinu dana.
10:55A zašto?
10:56Nije bilo dovoljno dece, veliki troškovi i eto.
10:59A ko je to vodio?
11:00Kaj, nažalno smo i njoj morali da damo otkaz, ali ako se pojavi više deca u budućnosti, nadam se da
11:09će to ponovo zaživjeti.
11:10E, vidiš. Nada ima ideju da tamo otvori igraoniću za decu.
11:17Milina.
11:18Imam neku svoju ušteđevinu koju sam ponela i mislela sam da uložimo posao, pa...
11:24Pa dobro, to je stvarno lepa ideja. Mislim, gre ote da onaj prostor bude prazit.
11:27Joj, super.
11:28Pa eto, da ti dogovorili smo.
11:30Samo, samo, moram prvo da se čujem sa Karim.
11:35Vrtić, nažalost, mora da se ugasi.
11:38Nemo više mogućnosti za te troškove.
11:41Dobro, Aleksa, to znamo.
11:43Mislim, ne razumem zašto si me doveo ovde da mi to kažeš, ne kapiram.
11:46Šta ti lijepo pita žena, zašto ti izbalo da ide u toka?
11:49Polako, polako. Moja ideja je da vrtić ipak ostane, ali je da promeni vlasništvo.
11:58Dobro, ko će da ga kupi?
12:01Ti.
12:05Molim.
12:06Moja ideja jeste da ti preuzmeš vrtić.
12:11Mislim da je to najbolje rješenje trebavno.
12:15Ajmo, muštini, molim to.
12:18Muštini, mo...
12:20Čekaj, bre, jesam ja to stvarno dobro čula?
12:23Jesi.
12:26Jeste stvarno ozbiljno?
12:27Da.
12:30Takle meni, Aleksa, te pare, bre, šta pričaš?
12:35Ja ću ti dati.
12:39Ja tek sad ništa ne razumem. Ne razumem.
12:41Čekaj, ti meni hoćeš da kažeš, da želiš da mi daš pare, da kupim nešto što je već tvoje?
12:47Da, tako nekako.
12:48Vidi, Kajo, obećavam ti da je ovo sve pošteno, da nije nikakva muljaža.
12:52A?
12:53Ti ćeš preuzeti vrtić, donaće ti ga iznimljivati po nekoj simboličnoj ceniji.
12:58I ono što je najbitnije, apsolutno niko se neće mešati u tvoj posao.
13:06Vidi, vako, pričala sam sa pančetom.
13:09Dobra.
13:11I čini mi se da bismo trebali da porazgovaramo o nekim stvarima koje su ostale nedorečene.
13:16Drago mi što si došla, ja ću pokušati još jednom da ti objasnis.
13:20Paši, vidi, ja stvarno mislim da sam možda malo preburno reagovala onda i izvini zbog toga,
13:26ali iskreno da ti kažem, meni je to sve bilo toliko lepo da nisam mogla da poverujem da može da
13:31bude istinija.
13:32Pa dobro, evo, pokušat ću nekim kratkim crtama da objestim.
13:35Možete.
13:36Da, meni je ideja znači da ti postaneš vlasnica vrtića, ja ću obezbediti kapital,
13:41a ti ćeš mi vraćati kako i kada budeš mogla, bez ikakvog pritiska i bez ikakvih kamata.
13:47Znam, znam, Aleksa, ali ovde se ne radi o dugu.
13:50Mislim, ovde se radi o tome da ne treba da se ugasi neka tako vredna stvar,
13:54kao i o tome da ja nastavim da radim svoj posao najbolje što znam i da ga radim onako kako
13:58znam.
13:59I opet mi nije jasno zbog čega sve ovo radimo.
14:02Izvini, evo, opet te pitam.
14:04Evo da ti objasnim, zato što želim da ulažem u osobu u koju imam poverenja
14:08i želim da ulažem u posao za koji mislim da ima smisla.
14:11Tako da nemaš nikakvog razloga za strah.
14:16Pa dobro, okej.
14:18Ali evo, imam još jedno pitanje.
14:21Sve i da ja preuzmem sve na sebe i da sve bude na moje ime,
14:25ja mislim da će Gabriela vrlo brzo to da sazna.
14:28A ako se to dogodi, mislim, ne bih stvarno voljela da ona sazna ište.
14:33Da.
14:34E pa vidi, se razmišljao sam i ja o tome.
14:36Mislim da je najbolje da formalno registrujemo nekoga drugog,
14:40a to mora da bude neko ko je tebi blizak i neko od poverenja.
14:45Da.
14:46Ali iskreno, ja nemam pojma ko bi to mogao da bude.
14:50Ne bih ni ja sada znao, ali to ću prepustiti tebi.
14:53Samo neka bude neko ko ne pravi problem.
14:57Ajde, razmisliću o tome.
14:59Koži.
15:00Hvala ti.
15:03Sa njom sam imao neki sličan dogovor, kao što si ti spomenula,
15:06pa zaslužuje da joj se javim, a još se nismo čuli.
15:09Dobro, dobro.
15:10Čekaj vre, s kojom Kajom?
15:12Od Kaje nema više ni K.
15:15Ajde, Aleksa, ajde.
15:17Kopre devojci njegovoje dete.
15:20Dobro, vidi, Pančeta.
15:22Ne bih ja da idem preko reda.
15:23Ajde, čujte se vi lepo, pa ako ona ne bude htela,
15:27lako ću ja onda da krenem.
15:29A to je i fer i pošteno, je li tako?
15:31Jeste, upravo.
15:31Eto, dogovore.
15:33Da.
15:34Pa neću, Pančeta, da ulazim sada u novo posao sa lošom energijom, je li tako?
15:39Ne.
15:39Ljudi, zvri godinu dana prostor.
15:42Kaja da se javi.
15:44Dobro, evo, neka bude tako.
15:45Pa dobro.
15:46Čekaj ćemo se.
15:47Javi, ka zove je ti.
15:49Dobro, i onda kad budemo znali šta i kako, onda ćemo da pravimo planu.
15:53Eh.
15:54Aj.
16:05Dakle, Grkjan ili ja?
16:09Čekaj, tamo.
16:10Nema, nema, čekaj.
16:13Je li pristaješ ili ne pristaješ?
16:19Ajde, kažem da pristajem.
16:21E pa dobro.
16:23A sad da ti kažem, na šta pristaješ?
16:28Dakle, vidi ovako, potrebne su mi neke informacije.
16:33Recimo, ko stoji iza Grkljana, onar.
16:40A ti shvataš ti da ja staljam glavu u torb, lahko mu se približim na metar?
16:46Pa dobro, to je bio onako svejedno.
16:49Mislim, ko će da te ubije?
16:51Ja ili Grkjan, je li tako?
16:55Da.
16:59Ajde, da kažem da sam igri.
17:01Da.
17:02Okej, ajde sad na posao i...
17:06Gledi malo bolje da se maskeraš, mislim da ti Grkja ne bih preposlovila.
17:10Jer ako su ti sposobnosti za praćenje iste kao ove za maskiranje, onda...
17:17Onda to ništa neće da valja.
17:21Zajemoj, zajemoj.
17:24Mene je glava u torbi, dobro?
17:41Ja ne razumem.
17:43Šta?
17:43Kako to misliš?
17:44Da mu damo veću ulogu.
17:47Zna razgovaramo sve vreme o tome da je on neuračunljiv, da ne znamo šta će sledeće da napravi.
17:52Pričamo li o tome?
17:53Pa jes to, pravu si.
17:55Baš zbog toga treba mu dati nešto da radi da bi se osjetio važno, da nešto kontroliše.
18:02Možda će da se primiri to.
18:03Ma ja ne verujem da je on uopšte sposoban da se primiri.
18:06Dobro, ja mislim da sam mu pravo.
18:09Dobro, ja mislim da ima smisla sve to što ti pričaš sad, ali ne verujem da je pravo vreme, vidiš.
18:16Njegov otac Velibor je žela da mu se dece bave kriminal.
18:21Pa nije žela.
18:22Pa nije.
18:23Nije žela, ali tu smo, gde smo.
18:25Vidiš da ne možemo ni više da ga kontrolišemo.
18:27Mi riječem te ceč od malih nogu, puna glava.
18:31O Veliboru.
18:32O njegovom ocu.
18:35O velikim akcijama.
18:36U kojima se mi neče i javče su, o to znači.
18:38Ja stajam zlaka.
18:39Pa šta se ti sad očekuješ?
18:42On hoće da se dokaže čoveč.
18:45I bolje je nekako, kako ja ti kažem, bolje je da mi imamo kontrolu nad njim.
18:52Da vidimo šta rade, čime se bave.
18:55Ako nešto opet zabavlje povućenja, će nas sve radno.
18:59I mislim da bi, da bi ove nelegalne poslove mogli lagano da prevedemo u legalne.
19:07Da se time bave.
19:08Dobro, ajde.
19:09Ajde, ubedio si me.
19:11Ubedio si me.
19:12To je želeo i njegov otac Velibor, je li tako?
19:14Dobro, ajmo sad da razmišljamo o tome čime da se bavi.
19:19Šta, da uzme fejm od tambure?
19:22Pa da damo njemu da o to vodi.
19:25E to ti uopšte nije loše ideja.
19:29Ali moram malo, malo, sačekajmo da se stvari tamo slegnu.
19:33Kad nam nebojši tambura ne budu više bili potrebni, onda ćemo to...
19:38Ništa, onda smo se sve dogovorili.
19:43Dogovor.
20:16A što se tako redko vidimo posljednje vrijeme?
20:23Znaš, nažalost mora tako.
20:26A što mora?
20:28Pa zbog poslavanja.
20:30Sto puta sam ti rekla.
20:33I ja bih volio da se bitimo više volio.
20:36Prosto ne vredi, nema šanse.
20:38Ima biti sad kao da sam upao neki bunar.
20:40Pun posla i naravno problema.
20:43I da ne mogu da si skobeljam iz njega nikako.
20:46Ajde da batalimo mi.
20:48Moje posla i moje probleme. Kako si ti?
20:50Kakve situacije u tebi?
20:52Manje više slično.
20:55Ne znam, nekako...
20:58Ceo život sam posvetila poslu.
21:00Šta im od toga? Ništa.
21:02Ti se kao da se život dešava nekom drugom, a ne meni.
21:07Zbog posla?
21:08Zbog svega, zbog posla.
21:12Ma ne znam, aj molim te nemo ja da mračim.
21:15Dobro, dobro.
21:16Ma ne mračiš, mislim, pričamo...
21:18Nekad davim ja, nekad ti.
21:21Ajde, sve u svemu dešava se ta svečanost u kući šefice.
21:26Dođi će novinari i važna ličnost i naravno od koga se očekuje.
21:32Besprekorna organizacija.
21:36Da.
21:36To ti pravi dodatni pritisak, jel?
21:38Ogroman, ogroman.
21:41Ali ja znam nekog ko može da reši sve tvoje probleme.
21:45A ja?
21:45Ko?
21:47A ti?
21:49O, šmeker.
21:51Jel to tako sve pada na te reči, a?
21:54Pa za sve ne znam, ali znam jednu koja sigurno pada.
21:58Stvarno.
21:59Stvarno.
22:00Stvarno.
22:00On pada sigurno.
22:01Stopa smo.
22:15Olga, kako ste sad?
22:16Jel vas prošlo oko?
22:17Jeste, jeste.
22:18Bolje, samo mi smeta svetlo, zato još uvijek nosim uve naočare.
22:21Inače, izvini što sam ti ovako kasno ja zakazala čas.
22:24Ma nema problem.
22:25Mislim, nisam imala neki drugi termin.
22:27Stvarno je ovde haos od obave za pokuće.
22:29Ma ne ne, kažem vam, nema problema.
22:31Mislim, meni je najbitnije da vi i ja radimo i da ja napredujem.
22:35Jasno, jasno.
22:37Mislim, i ovo vreme meni je odgovarao.
22:40U ovo doba nekako sam ja u zenitu svoje energije.
22:43Ti si znači noćni tip.
22:45Pa da. Mislim, ja spavam do podne, pa dok ustanem, dok dođem sebi.
22:48Nekako ovo vreme je za rad.
22:51Dobro, dobro. Pa ništa.
22:53Ajde, ako je vreme za rada, ajde da radim.
22:55Ja sam za dana spremila jednu špansku pesmu onako.
22:59Ima mi neki mali pokret, pa...
23:01Dobro, ajde.
23:13Dobro, dobro, dobro, dobro.
23:15Ok, ok, ok. Gledaj, moraš malo da smanjiš doživljaj, da se...
23:20Tako da bih ti rekla da se ne dereš. Može glasno da se peva i suge s timno da se
23:25ne dere.
23:27Znači, da osim pokreta, da smanji glas.
23:31Pa da, mislim nekako više da tu držiš u sebi i onda da izaće, znaš, a ne da se dereš.
23:36Ajde probaj.
23:37Ajde.
23:45Gledaj, gledaj ovako. Znači, htjela sam da ti kažem. Da.
23:49Dobro veče.
23:51Dobro veče.
23:53Ko zavija tako pozno u tišini noćnog mira?
23:57Što radiš ti on?
23:59Pa doveo mu ovaj sopran kao Ivicu i Maricu mrvice hleba.
24:16Evo ga, devojke. Izvolite.
24:19Hvala.
24:19Hvala.
24:20E sad, ovo je prva tura da se malo opustite, a posle ćemo drugu turu za ludu noć.
24:26A, mislim da će ova jedna biti skroz ok. Slažem se.
24:30Moje je da kažem, da ponudim. Ako šta treba, ja sam tu, znate već i same. Uživajte.
24:36Hvala ti.
24:37Baš mu je nakon celog dana, baš on trebao.
24:40A meni je baš on dobar. Slavaj.
24:46A reci mi šta je bilo danas sa Aleksom?
24:50Ja, ovo je bilo komplikovano. Rekla sam mu.
24:52Šta si mu rekla?
24:53Pa rekla sam mu za Gabrielu da pokušava da mu umulja sa novcem iza leđa.
24:59Tim rečima si rekla.
25:00Pa ne, baš, bukvalno tim rečima, ali pokušala sam da mu približim. Pitala sam ga da li on ima poverenje
25:07u nju.
25:07I šta je rekao?
25:10Pa, zbunije se.
25:12Varav.
25:14Da. I ništa, ja sam ti se onda povukla u zadnjem trenutku i...
25:18To ti je pametno?
25:20Pa vidi, ne znam baš da li je pametno. Mislim, vjerovatno jeste, ali možda je trebalo ja njega bolje da
25:26obutim.
25:28Ne, zato što bi onda ti stala između muža i žene i uvek taj treći ispadne kriv koji je teo
25:33da pomogne, tako da dobro si odigrala.
25:35Da, upravo si ti.
25:37Ali, znaš, ja ne mogu da podnesem da ta veštica od Gabriele pokušava da koristi humanitarnu akciju za svoje malverzacije.
25:46Šta ćeš da urediš?
25:58Ne, izvini što mi ovako kasno probamo, ali mojim glasnim žicama ovo vreme odgovara prosto.
26:04Ne, ne, samo vi pevojte, ja sam se baš nauživao slušajući.
26:08Žiko.
26:08Molim.
26:09Ovo su privatni časovi.
26:11Ne, ne, samo vi cepajte, samo vi pevojte. Evo, ja ću da čutim kao za liven, kao u, u, kako
26:17se zove, u bečkoj filharmoniji.
26:19Ba.
26:20Pa ne, Olga, što nama smeta. Mislim, ja treba da počnem da se navikavam na publiku.
26:26Hoćemo da nastavimo.
26:27Hoćemo.
26:27Ajde, ajde.
26:28Evo, sad možemo jednu drugu. Ajde, ajde.
26:31Hoće.
26:33Aj para ja vivire junto a ti, me namore a ja de ti. Ja sim tus besos, jo no puedo
26:42vivire nel cordar.
26:46Ovo je fantastično, vidio, na ježaju se za ceo. Imaš glas pršteći, što se kaže.
26:52Stvarno tako misliš.
26:53Da. E, hoćeš tebi Žika da organizu jedan solistički koncert?
26:59Solistički koncert?
27:00Pa da, u ovoj pečenjari. Ja sada redizajnjiram ovoj pečenjari, što će da bude neki sol food koncept i ti
27:08tu možeš da nastupaš.
27:09Žiko.
27:10Molim.
27:11Hoćeš da organizuješ solistički koncert u pečenjari?
27:15Ba, pa? Pa nije to neka rupa, Olga? Pa dva što vam ja ličim?
27:19Meni nam ognu ovog fana.
27:21Vidi, to ti je završeno.
27:23Gledaj, imamo ja i ti još dosta posao do tvojeg solističkog koncerta, a mislim da je tebi Žiko vreme za
27:29spavanje.
27:32Jeste. Jeste sigurno. Ja sada idem, a vi lepo vežbajte. Mi ćemo da se vidimo. Olga, divan posao radite. Svaka
27:38čast. Vidimo se.
27:43Ja, pa še nemoj molim se dobroćeš pažnju. Na njega vidiš da nije savčita, udaren je.
27:48Pa što, Olga? Meni se baš sviđa moj novi fan. Mislim, nekako ume da prepozna kvalitet.
28:03Pa možda ću morati lično da razgovaram s Gabrielom.
28:08Samo to moraš baš dobro da sročiš.
28:11Mhm, morat ću da hodam po tankom ledu i da se pazim da ne pokone.
28:16Da.
28:19Reija, šta će se?
28:22Kaži.
28:23Alo, Šveco.
28:25E?
28:25Znaš gde mi je pasož?
28:28Otkud ja znam gde je tvoj pasož?
28:30Pa nije kod mene. Treba mi hitno. Uroš me šalje na Sejšele sutra.
28:36Na Sejšele, gledaj ti. On ide na Sejšele. Super. Znači, ti samo praviš haos za haosom i dobiješ nagradu. Pa
28:43lepo.
28:44Da, da. Nego, ljubim te da odeš do Gabriel, pogledaš da nije tamo.
28:49Ne pa da mi na pamet, ja sam sad na piću.
28:51Daj, pre sunaka te lepo molim. Baš mi je hića.
28:55Dobro, dobro. Ajde, evo ja ću sad da odem zbog tebe. Napuštam piće i druženje da bi tebi tražila pasož
29:02da ti ideš na Sejšele.
29:03Divno. Ćao.
29:05Viješ?
29:06Ja sad moram, draga moja, da idem jer ona ne zna da je moje pasož.
29:11Opušteno, beži, nema veze. Ajde.
29:13Ajde.
29:14Ajde. Ajde.
29:16Ljubim.
29:19Opa. Nema veze, ajde.
29:27Ej, tata.
29:28Lea, u problemu smo. Naša tajna u vezi nesreće na skijanju je ugrožena.
29:36Lea, jel si tu?
29:38Tu sam, tata.
29:54Hvala.
29:56Idem.
29:57Hvala.
30:05Hvala.
30:06Hvala.
30:07Hvala.
30:21Hvala.
30:25Hvala.
30:29Hvala.
30:35Hvala.
30:37Hvala.
30:39Hvala.
30:40Napravio sam grešku.
30:42Hvala.
30:43Hvala.
30:45Hvala.
30:48Hvala.
30:49Hvala.
30:52Hvala.
30:54Hvala.
30:59Hvala.
31:00Dobro, šta ćeš sada?
31:06Morat ću da priznam sve ševo.
31:10Iako to možda me košta i posla i karijere,
31:15ali ja više da živim u laži, ja ne mogu.
31:18Vidje, ja ne znam šta se tačno uradio,
31:20pa ne mogu da ti kažem vaš savet konkretan,
31:24ali ono što mogu da ti kažem i svog iskustva
31:28i svog posla je da, znaš, nekad bi trebalo da isključiš savest.
31:38Samo se ti smije, ali ti znaš da sam ja upravo.
31:41Znaš kako kaže ona, narodno, pošteni budala,
31:45vraća surođena.
31:49Ima i ona, kako bi joše,
31:54sveti ovaj tiran, tiraninu,
31:56a kamo li duši blagorodnoj?
31:59O, pa, pa to je ozbiljna poezija, bravo.
32:06Pa imamo mi policajice, svašta nešto da ponudimo.
32:08Ili imate, sigurno, pa svašta.
32:31Kako pečenje, ovo je sigurno najbolje pečenje u gradu.
32:36Kuk u mene, dobro da neću da iskupim čulo ukusa, ne samo u videu.
32:41De si žiko, vele majstore.
32:44Slušaj, pečenje je fenomenalno.
32:46Češće da bežiš od kuće i da nam donosiš ovako pečenje,
32:49a o čvarcima sam ti već pričao, nema šta.
32:53Za tebe više nema pečenja.
32:55Šta radiš to?
32:56Znam ja tvoju tajnu.
32:58Za tebe više nema ni zaponjka, ni gude, ani pečenja.
33:03O čemu pričam, bre, ste normalan?
33:06Znam ja tvoju tajnu.
33:08Ti si mene pozvao kod tebe u kući da držim ovdje kod tebe,
33:11da bih me lakšno likvidirao, a?
33:13Ma primio sam te u kuću i ste normalan.
33:17Nemoj da mi tu glumiš neko nevinašte, znam ja tebe.
33:20Ma kako ti to pričaš sa mnom, bre?
33:22Sram te bilo.
33:23Hledaj, beži odavde.
33:24Beži odavde, te više ne vidim.
33:25Maš, maš.
33:27Ja te primio ovdje u kuću, poslađao se sa svima zbog tebe
33:30i opet sam ja svima kriv.
33:32Zbog ovog malog krtena.
33:35E, budala je.
33:37E, veću budalu nise vidio odavno.
33:40Doduše, možda sam ja veću budalu.
33:54Kako to misliš o problemu?
33:56Neki novinari su njuškali oko nestreće.
33:59A zar to nisu samo obični vampiri žute štampe koji traže novu priču i to je to?
34:05Zakualo se, mada ni to nije sve.
34:07Tužilac koji vodi istragu je opet zvao.
34:10Neće valjda opet pokrenuti istragu.
34:12Neće, ali tražio je novu uplatu.
34:15Svakako se steže obruče.
34:17Zato sam te i zvao da te upozorim.
34:19Lea, jesi li tu?
34:21Tu sam, tata.
34:21Ovo ne mora da bude definitivno.
34:24Možda smo samo oprezni bez razloga, ali bolje i to nego ono najgore.
34:28Tata, najgore je da se sazna istina i da se tako obrukam da ništa ne može da me spere.
34:35Veruj mi, nemoj da se sekiraš.
34:37Sve će biti u redu.
34:38Pokušat ću.
34:39Samo se ne evljaj na telefon i ne pristaj da te IKO uhvati uživo za intervju.
34:45Ako dođeš u nepriliku, samo ponavljaj.
34:47Bez komentara.
34:49Ako dođe do toga, ja ću da se ubijam.
34:51Polako, kažem ti, sve će biti u redu.
34:55Okej, tata.
34:56Okej, volim te. Ćao.
35:07Nema, to je Gabriela sto posto.
35:08Znači, ta žena je toliko nenormalna da ne može da nas ostavi na miru nikad.
35:12Ona prosto mora nas zamaltretira, sve redom.
35:15Viđi, ne znam je li ona ovaj put zakuvala čorbu.
35:18Na kraju kraja, možda čovjek neće da radi dupli posao u isto vrijeme.
35:21Ne znam.
35:22A kako neće da radi dupli posao?
35:24Molim te, on je honorarac.
35:25On i žele da rade što više poslova odjednom.
35:28Kad je nekom to bio problem?
35:39Moram samo da te pocetim na nešto, Vukašine.
35:42Kaži.
35:43Nebojša Tambura je bio direktor policije.
35:45Ima dobre prijatelje u službi.
35:47Svoj posao je radio sasvim dobro.
35:51Ja to znam, nije mi jasno zbog čega to napominjate.
35:54Zbog toga što je sve sasvim sigurno došlo do Nebojše.
36:09Evo.
36:11E, Marijana, ajde sipaj sebi kafu, sedi tu i pomiz nam.
36:14Ajde, odmori dušu, Malik.
36:16Ja sam mislila tamo.
36:16Ma ajde se.
36:17Dobri, šta što da ne?
36:18Dobri, Malik se opet otišti rano.
36:20Opet i su kafu popeli.
36:22Pa nije ni čudo, danas je taj veliki dan.
36:24Mora se da bude pod konac.
36:37Zanima me kako je.
36:38Važno je da ti radi posao.
36:41Pa, no, radi.
36:42I moraš da nabaviš neku plavu periku.
36:44Moraš neke velike crne naočare.
36:46Dobro, ti je i naočare, ali kako da nabavim plavu periku.
36:51Pa ne znam, Vanja.
36:52Ne znam, snađi se.
36:53Pa dobro, gde?
36:54Pa ne znam gde.
36:55Nađi u seksi šopu, nađi na nekom sajtu, otkud znam.
36:59Negde nađi, u oglasi.
37:00Da, vidim da dobro znaš gde se nalaze kostimi.
37:15Da, ko se to radi sa takvima?
37:17Svidio?
37:18A Garac jedan s nama, ovo našto napravi posova.
37:21E, ali se malo zeznula na koga je udario, razumiješ?
37:25Na nas udario, na najbliže.
37:27E, zato mi je Midoni i Miloš, da smo i njemu isto mjerovamo zvratili.
37:30Nego što napravo.
37:31Konj jedan, gad jedan.
37:33Tako je, ja.
37:34Iliš.
37:44Najlo, ćeš onda molim te, ovako najljubaznije, ali i posrednji put, da ti meni lijepo objasniš o čemu se radi,
37:54šta se dešava sa tobom.
37:57Hoću.
37:58Aj.
37:59Ali pred toga imam jedan mali usla.
38:03Dobro, mnogo volim usla, kaže.
38:17A znaš šta, Nado, svaka tebi čast, majke, šta si sve i preživela i kako se čoveče nosiš sa toga.
38:27A tim što se desilo tiče i strahinje, meni je to stvarno, stvarno, ne je zadivljeno.
38:34Nije baš da imam drugog izbora.
38:37Nekako uvek volim sebi da kažem i da se pocetim da moram da idem dalje.
38:42I moram da budem jaka i zbog sebe, i zbog deteta i trudim se da to ostavim iza sebe.
39:00Ništa se ne dešava, sve je pod kontrolom.
39:03Je li to sigurno?
39:05Sigurno?
39:06Niko ne dalasa.
39:07Izgleda da si sve dobro utegao.
39:10Probači, ja se tamburam da sklopim ovaj dogovor da prepusti klub, ređe, fejma.
39:27Mogu?
39:28Opet ti. Šta hoćeš sad?
39:31Moramo da razgovaramo.
39:36Ne znam šta tebi nije jasno.
39:38Nemam vremena za ove gluposti.
39:40Nije uopšte pogodan trenutak. Šta ti nije jasno?
39:42Neću da razgovaram sada.
39:44Mislim da je za vaše dobro važno da sada razgovaram.
Comments